{"id":27096,"date":"2022-03-16T03:15:35","date_gmt":"2022-03-16T02:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=27096"},"modified":"2022-02-21T18:25:27","modified_gmt":"2022-02-21T17:25:27","slug":"stonehenge-ylvis-szovegforditas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/","title":{"rendered":"Ylvis \u00e9s a Stonehenge rejt\u00e9lye"},"content":{"rendered":"<p>Nem tudsz aludni, mert azon t\u0171n\u0151dsz, hogyan \u00e9s mi\u00e9rt \u00e9p\u00edtett\u00e9k az \u0151si angolok a Stonehenge-et? Ezen gondolkodik el Ylvis ebben az aranyos dal\u00e1ban, amelynek sz\u00f6veg\u00e9t \u00e9s ford\u00edt\u00e1s\u00e1t is megtal\u00e1lod ebben a bejegyz\u00e9sben.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Mi az a Stonehenge?<\/h2>\n<p>A Stonehenge Anglia egyik legismertebb m\u0171eml\u00e9ke. Wiltshire megy\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, mintegy 140 km-re nyugatra Londont\u00f3l.<\/p>\n<p>A mai napig izgatja a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek \u00e9s \u00e1lmodoz\u00f3k fant\u00e1zi\u00e1j\u00e1t, mert senki sem tudja pontosan, hogyan \u00e9s mi\u00e9rt emelt\u00e9k n\u00e9gyezer \u00e9vvel ezel\u0151tt az angolok \u0151skori \u0151sei ezt a megalitikus \u00e9p\u00edtm\u00e9nyt.<\/p>\n<p>Minden bizonnyal a Ylvis testv\u00e9reknek t\u00f6bb \u00e1lmatlan \u00e9jszak\u00e1t okozott ez a rejt\u00e9ly, akik egy sz\u00e9p kis dalt \u00edrtak a t\u00e9m\u00e1ban!<\/p>\n<h3>\u00c9rdekess\u00e9gek a Stonehenge-r\u0151l:<\/h3>\n<ul>\n<li>A Stonehenge el\u0151sz\u00f6r ezer \u00e9vig (i.e. 3100-t\u00f3l) volt istentiszteleti hely, a k\u00f6veket nem bontott\u00e1k le i.<a href=\"https:\/\/www.historyhit.com\/facts-about-stonehenge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">e.<\/a>2300 \u00b9 -ig.<\/li>\n<li>\u00dagy gondolj\u00e1k, hogy a Stonehenge temetkez\u00e9si hely lehetett &#8211; 63 ember csontjait \u00e1st\u00e1k ki ebb\u0151l az id\u0151szakb\u00f3l.<\/li>\n<li>N\u00e9h\u00e1ny szikla 200 m\u00e9rf\u00f6ldet tett meg, \u00e9s nem nagyon vil\u00e1gos, hogyan siker\u00fclt azokat a szikl\u00e1kat eljuttatni oda.<\/li>\n<li>A Stonehenge-be tart\u00f3 busz majdnem 20 fontba ker\u00fcl, de a ker\u00edt\u00e9shez ingyen is els\u00e9t\u00e1lhatsz &#8211; &#8222;Seretlek szivem&#8221; feliratot \u00fagysem fogsz a sziklat\u00f6mbbe v\u00e1jni, mert egy &#8211; Angli\u00e1ban t\u00f6bb h\u00f3napos b\u00f6rt\u00f6n \u00e9s magas b\u00edrs\u00e1g fenyeget k\u00e9s visel\u00e9s\u00e9rt, \u00e9s kett\u0151 &#8211; a szikl\u00e1khoz am\u00fagy sem lehet k\u00f6zel menni. A jegy\u00e1r azonban mag\u00e1ban foglalja a m\u00fazeumba val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9st.<\/li>\n<li>A Stonehenge-et \u00e9vente t\u00f6bb mint egymilli\u00f3 turista l\u00e1togatja, mint p\u00e9ld\u00e1ul azt az al\u00e1bbi k\u00e9pen is l\u00e1thatjuk \ud83d\ude42<\/li>\n<\/ul>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27097\" style=\"-webkit-user-drag: none; display: inline-block; margin-bottom: -1ex;\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/stonehenge-grzegorz-kusnierz-not-ylvis.jpg\" alt=\"stonehenge, grzegorz kusnierz, ylvis, speakingo\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/stonehenge-grzegorz-kusnierz-not-ylvis.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/stonehenge-grzegorz-kusnierz-not-ylvis-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><em>L\u00e1sd m\u00e9g:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielski-nie-nauczy-sie-sam-wywiad-the-times-polska-z-dr-grzegorzem-kusnierzem\/\">Az angol nem tanulja meg mag\u00e1t helyetted! [Wywiad The Times z za\u0142o\u017cycielem Speakingo dr Grzegorzem Ku\u015bnierzem]<\/a> <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ylvis<\/h2>\n<p>Az Ylvis testv\u00e9rekr\u0151l mindenkinek val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a <em>What Does the Fox Say<\/em> c\u00edm\u0171 sl\u00e1gere jut esz\u00e9be. A zseni\u00e1lis norv\u00e9g du\u00f3 azonban sok m\u00e1s szenz\u00e1ci\u00f3s dallal is b\u00fcszk\u00e9lkedhet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ylvis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Az Ylvis<\/a> daloknak nemcsak vicces dalsz\u00f6vegeik vannak, hanem mindenekel\u0151tt zeneileg is magas szinten k\u00e9sz\u00fclnek. A k\u00e9t zeneiskol\u00e1t v\u00e9gzett zen\u00e9sz st\u00edlusa egy k\u00e9sz komikus pastiche &#8211; mind a m\u00e1solt zenei m\u0171fajok, mind az elt\u00falzott kultur\u00e1lis mot\u00edvumok szintj\u00e9n, amelyekkel komolytalanul viccel\u0151dnek.<\/p>\n<p>Az \u00e9n egy\u00e9rtelm\u0171 kedvencem t\u0151l\u00fck a legend\u00e1s megalitikus k\u0151csoportr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt dal!<\/p>\n<p>N\u00e9zd meg a videoklipet, \u00e9s figyeld meg, hogy mindent meg\u00e9rtesz-e. Ne agg\u00f3dj, ha nem &#8211;<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=26937\">(sz\u00f3 szerinti)<\/a>ford\u00edt\u00e1st tallsz a dalsz\u00f6veg alatt!<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mbyzgeee2mg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Ylvis: <em>Stonehenge<\/em> &#8211; dalsz\u00f6veg \u00e9s ford\u00edt\u00e1s<\/h2>\n<ul>\n<li><em>My life is so successful<\/em><br \/>\n<em>I&#8217;ve got everything a man could ever need<\/em><\/li>\n<li><em>Got a 1000 dollar haircut<\/em><br \/>\n<em>And I even have a talk show on TV<\/em><\/li>\n<li><em>And I know I should be happy, but instead<\/em><br \/>\n<em>There&#8217;s a question I can&#8217;t get out of my head<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Az \u00e9letem annyira sikeres<\/p>\n<p>Mindenem megvan, amire egy embernek sz\u00fcks\u00e9ge lehet.<\/p>\n<p>Voltam fodr\u00e1szn\u00e1l is 1000 doll\u00e1r\u00e9rt<\/p>\n<p>\u00c9s m\u00e9g egy t\u00e9v\u00e9s &#8222;talk show&#8221;-ban is kaptam helyet<\/p>\n<p>\u00c9s tudom, hogy boldognak kellene lennem, de ehelyett<\/p>\n<p>Van egy k\u00e9rd\u00e9s, amit nem tudok kiverni a fejemb\u0151l<\/p>\n<h4><strong>Refr\u00e9n <\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>What&#8217;s the meaning of Stonehenge?<\/em><br \/>\n<em>It&#8217;s killing me that no one knows<\/em><br \/>\n<em>Why it was built 5000 years ago<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mit jelent a Stonehenge?<\/p>\n<p>Ez meg\u00f6l engem, hogy senki sem tudja<\/p>\n<p>Mi\u00e9rt \u00e9p\u00fclt 5000 \u00e9vvel ezel\u0151tt<\/p>\n<ul>\n<li><em>Why did they build the Stonehenge?<\/em><br \/>\n<em>How could they raise the stones so high<\/em><br \/>\n<em>Completely without the technology, w<\/em><em>e have today?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mi\u00e9rt \u00e9p\u00edtett\u00e9k a Stonehenge-et?<\/p>\n<p>Hogy emelhett\u00e9k ilyen magasra a k\u00f6veket?<\/p>\n<p>Mai technol\u00f3gia n\u00e9lk\u00fcl?<\/p>\n<p>[Ylvis nevets\u00e9gesen ejti <em>technology &amp; today<\/em> szavakat, hogy az r\u00edmeljen a <em>high<\/em>sz\u00f3val ]<\/p>\n<h4><strong>M\u00e1sodik versszak<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>When I make my jalapenos, c<\/em><em>alamari and prosciutto<\/em><br \/>\n<em>I&#8217;m the king!<\/em><\/li>\n<li><em>My wife applauds me in the kitchen<\/em><br \/>\n<em>When I tell her all I bought is from the local store<\/em><\/li>\n<li><em>And when the kids have gone to bed, we&#8217;re all alone<\/em><br \/>\n<em>She gives me a smile, t<\/em><em>hen she plays with my balls<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Amikor japaleno-t, tintahalat \u00e9s prosciutto sonk\u00e1t csin\u00e1lok<\/p>\n<p>\u00c9n vagyok a kir\u00e1ly!<\/p>\n<p>A feles\u00e9gem megtapsol a konyh\u00e1ban.<\/p>\n<p>Amikor azt mondom neki, minden, amit vettem, egy helyi boltb\u00f3l van<\/p>\n<p>\u00c9s amikor a gyerekek lefek\u00fcdtek aludni, csak mi vagyunk ketten<\/p>\n<p>R\u00e1m mosolyog, azt\u00e1n j\u00e1tszik a &#8222;goly\u00f3immal&#8221;<\/p>\n<figure id=\"attachment_540\" aria-describedby=\"caption-attachment-540\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-38297 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/seks-pomaga-w-nauce-jezyka-angielskiego.jpg\" alt=\"a szex seg\u00edt angoul tanulni\" width=\"640\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/seks-pomaga-w-nauce-jezyka-angielskiego.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/seks-pomaga-w-nauce-jezyka-angielskiego-300x140.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-540\" class=\"wp-caption-text\"><em>Olvasd el azt is: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/4-sposoby-w-jakie-seks-pomaga-w-nauce-jezyka-angielskiego\/\">Hogyan seg\u00edthet a szex angol tanul\u00e1sban?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><em>But all I think of is Stonehenge<\/em><br \/>\n<em>I think about it when I dream<\/em><\/li>\n<li><em>The biggest henge that I have ever seen<\/em><br \/>\n<em>What&#8217;s the purpose of Stonehenge?<\/em><\/li>\n<li><em>A giant granite birthday cake<\/em><br \/>\n<em>Or a prison far too easy to escape?<\/em><br \/>\n<em>Stonehenge! Stonehenge! <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/much-many-i-a-lot-of\/\">Lots of<\/a> stones in a row!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>De csak a Stonehenge-re gondolok.<\/p>\n<p>R\u00e1 gondolok akkor is, amikor \u00e1lmodom.<\/p>\n<p>A legnagyobb k\u00f6r k\u0151b\u00fcl, amit valaha l\u00e1ttam.<\/p>\n<p>Mi a Stonehenge c\u00e9lja?<\/p>\n<p>\u00d3ri\u00e1s gr\u00e1nit sz\u00fclet\u00e9snapi torta<\/p>\n<p>Vagy b\u00f6rt\u00f6n, ahonnan olyan k\u00f6nny\u0151 lenne megsz\u00f6kni?<\/p>\n<p>Stonehenge! Stonehenge! Sok k\u0151 egym\u00e1s ut\u00e1n!<\/p>\n<h4><strong>Besz\u00e9lt r\u00e9szlet<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>They were 25 tons each stone, my friend<\/em><br \/>\n<em>But amazingly they got them all down in the sand<\/em><br \/>\n<em>And they moved it (Stonehenge!)<\/em><br \/>\n<em>And they dragged it (Stonehenge!)<\/em><br \/>\n<em>And they rolled it 46 miles from Wales!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>25 tonn\u00e1t nyomtak fejenk\u00e9nt, haver.<\/p>\n<p>De \u00e9rdekes m\u00f3don idehozt\u00e1k \u0151ket a homokba.<\/p>\n<p>\u00c9s elmozd\u00edtott\u00e1k \u0151ket (Stonehenge!)<\/p>\n<p>\u00c9s r\u00e1ngatt\u00e1k \u0151ket (Stonehenge!)<\/p>\n<p>\u00c9s 74 kilom\u00e9terre hozt\u00e1k Wales-t\u0151l!<\/p>\n<figure id=\"attachment_13274\" aria-describedby=\"caption-attachment-13274\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51979\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/adele-rolling-in-the-deep-tekst-tlumaczenie-piosenki.jpg\" alt=\"adele, rolling in the deep\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/adele-rolling-in-the-deep-tekst-tlumaczenie-piosenki.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/adele-rolling-in-the-deep-tekst-tlumaczenie-piosenki-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13274\" class=\"wp-caption-text\"><em>L\u00e1sd m\u00e9g: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/adele-rolling-in-the-deep-tlumaczenie-analiza-tekstu-piosenki\/\">Adele &#8222;Rolling in the Deep&#8221;, avagy egy dal arr\u00f3l, hogyan szedj\u00fck \u00f6ssze magunkat, hogy kidobjuk ottronr\u00f3l a bar\u00e1tunkat<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h4><strong>Az Ylvis dal utols\u00f3 refr\u00e9nje<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>What&#8217;s the deal with Stonehenge? (Oh, what&#8217;s the deal, what&#8217;s the deal, what&#8217;s the deal)<\/em><br \/>\n<em>You should have left a tiny hint<\/em><br \/>\n<em>When you made this fucking labyrinth, of stone! (Who the)<\/em><\/li>\n<li><em>Who the fuck builds a Stonehenge? (fuck builds a Stonehenge?)<\/em><br \/>\n<em>Two Stone Age-guys wondering what to do<\/em><br \/>\n<em>Who just said: &#8222;Dude, let&#8217;s build a henge or two!&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mi a helyzet a Stonehenge-gel? (\u00d3, mi folyik itt, mi folyik itt, mi folyik itt, mi folyik itt)<\/p>\n<p>Hagynotok kellett volna legal\u00e1bb egy kis nyomot.<\/p>\n<p>Amikor ezt a ku**a labirintust k\u00e9sz\u00edtett\u00e9tek, k\u0151b\u0151l (Ki a&#8230;)<\/p>\n<p>Ki a f*sz \u00e9p\u00edt egy Stonehenge-et? (f **\u00e9p\u00edt egy Stonehenge-et? ?)<\/p>\n<p>K\u00e9t k\u0151korszaki sr\u00e1c azon t\u00f6preng, mit tegyenek.<\/p>\n<p>Mondja az egyik: &#8222;Haver, csin\u00e1ljunk egy k\u0151 karik\u00e1t, vagy kett\u0151t!&#8221;<\/p>\n<figure id=\"attachment_12598\" aria-describedby=\"caption-attachment-12598\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24415\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przeklenstwa-po-angielsku-wulgaryzmy.jpg\" alt=\"Angol k\u00e1romkod\u00e1sok, vulgarizmus, ostromlott, fuck, swear words\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przeklenstwa-po-angielsku-wulgaryzmy.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przeklenstwa-po-angielsku-wulgaryzmy-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12598\" class=\"wp-caption-text\"><em>L\u00e1sd m\u00e9g: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24414\">K\u00e1romkod\u00e1s \u00e9s vulgarizmus angolul.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><em>I would give anything to know<\/em><br \/>\n<em>(About the Stonehenge)<\/em><br \/>\n<em>Yeah, I would give all I have to give<\/em><br \/>\n<em>(Would you give them your car?)<\/em><br \/>\n<em>(Hmm) Are you kidding me, of course I would have given the car<\/em><br \/>\n<em>(What car do you drive?)<\/em><br \/>\n<em>Drive a Civic, drive a Civic, drive a Civic!<\/em><br \/>\n<em>(A car you can trust!)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mindent megadn\u00e9k, csak hogy tudjam<\/p>\n<p>(A Stonehenge titk\u00e1t)<\/p>\n<p>Yeah, mindent odaadn\u00e9k, amit odaadhatok<\/p>\n<p>(Odaadn\u00e1d nekik az aut\u00f3dat?)<\/p>\n<p>(Hmm) M\u00e9g viccnek is rossz, persze, hogy odaadn\u00e1m<\/p>\n<p>Milyen aut\u00f3d van?<\/p>\n<p>Honda Civicem van, Honda Civicem van, Civicem van!<\/p>\n<p>(Egy aut\u00f3, amiben megb\u00edzhatsz!)<\/p>\n<p>[A legjobb term\u00e9kelhelyez\u00e9s &#8211; <em>product placement<\/em> &#8211; amit valaha l\u00e1ttam!]<\/p>\n<ul>\n<li><em>Never mind the car, let&#8217;s talk about the henge<\/em><br \/>\n<em>(What henge is that again?)<\/em><br \/>\n<em>It&#8217;s the Stonehenge, it&#8217;s the Stonehenge!<\/em><br \/>\n<em>God, it is the greatest henge of all!<\/em><br \/>\n<em>What&#8217;s the meaning of Stonehenge&#8230;?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ne t\u00f6r\u0151dj az aut\u00f3val, besz\u00e9lj\u00fcnk a k\u0151gy\u0171r\u0171r\u0151l.<\/p>\n<p>(Eml\u00e9kszel, milyen k\u0151gy\u0171r\u0171 ez?)<\/p>\n<p>Ez a Stonehenge, a Stonehenge!<\/p>\n<p>Istenem, ez a legnagyobb k\u0151gy\u0171r\u0171 mindk\u00f6z\u00fcl!<\/p>\n<p>Mi \u00e9rtelme a Stonehenge-nek&#8230;?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00c9s most angol sz\u00f6veggel, egy \u00e9nekelhet\u0151 v\u00e1ltozat!<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/96DiKB2oadM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Van \u00e9rtelme angolul tanulni?<\/h2>\n<p><strong>M\u00e9g ha soha nem is siker\u00fcl megoldani a Wiltshire-i k\u0151gy\u0171r\u0171 rejt\u00e9ly\u00e9t, nem titok, hogy angolul tanulni mindig \u00e9rdemes!<\/strong><\/p>\n<p>Teh\u00e1t ha szeretn\u00e9d mindig \u00e9rteni a <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/12-smiesznych-dowcipow-po-angielsku\/\">vicceket<\/a>az Ylvis dalokban, korl\u00e1tlanul hozz\u00e1f\u00e9rni az interneten tal\u00e1lhat\u00f3 tud\u00e1shoz, szabadon utazni \u00e9s tal\u00e1n m\u00e9g jobb munk\u00e1t is kapni &#8211; iratkozz fel a <a href=\"\/?page_id=9359\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Speakingo online angol tanfolyam\u00e1ra<\/a>!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/hogyan-tanuljunk-meg-angolul-otthonrol-egymagunk\/\">Az angol nyelvtanul\u00e1s itt a t\u00e1rsalg\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l<\/a> &#8211; nem csak unalmas szab\u00e1lyokat magolsz, hanem besz\u00e9lsz, besz\u00e9lsz \u00e9s besz\u00e9lsz!<\/p>\n<p>\u00c9s az \u00f6sszes nyelvtani \u00e9s legfontosabb sz\u00f3 csak \u00fagy beugrik a fejedbe!<\/p>\n<p>Gy\u0151z\u0151dj meg r\u00f3la saj\u00e1t magad &#8211; <strong>az els\u0151 h\u00e9t teljesen ingyenes \u00e9s minden k\u00f6telezetts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcli!<\/strong><\/p>\n<hr>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><em>Iratkozz fel a Speakingo online angol kurzus\u00e1ra!<\/em><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><em><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/em><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><em>Tanulj angolul \u00e9nekelve!<\/em><\/h3>\n<hr>\n<p><em>Hogy tetszett ez az Ylvis dal? \u00cdrd meg a megjegyz\u00e9sekben!<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nem tudsz aludni, mert azon t\u0171n\u0151dsz, hogyan \u00e9s mi\u00e9rt \u00e9p\u00edtett\u00e9k az \u0151si angolok a Stonehenge-et? Ezen gondolkodik el Ylvis ebben az aranyos dal\u00e1ban, amelynek sz\u00f6veg\u00e9t \u00e9s ford\u00edt\u00e1s\u00e1t is megtal\u00e1lod ebben a bejegyz\u00e9sben.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4365,3907,3666,4369],"tags":[4878,4807,4877,4876],"class_list":["post-27096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angol-humor","category-angol-dalok-forditasa","category-kivandorlo-sarka-uk","category-tanari-szoba","tag-dalok","tag-forditasok","tag-stonehenge-hu","tag-ylvis-hu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ylvis \u00e9s a Stonehenge rejt\u00e9lye &#8902; Kurs j\u0119zyka angielskiego Speakingo online<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nem tudsz aludni, mert Ylvishez hasonl\u00f3an azon t\u0171n\u0151dsz, hogyan \u00e9s mi\u00e9rt \u00e9p\u00edtett\u00e9k az \u0151si angolok a Stonehenge-et? Ismerd meg brili\u00e1ns daluk sz\u00f6veg\u00e9t \u00e9s ford\u00edt\u00e1s\u00e1t!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ylvis \u00e9s a Stonehenge rejt\u00e9lye\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nem tudsz aludni, mert Ylvishez hasonl\u00f3an azon t\u0171n\u0151dsz, hogyan \u00e9s mi\u00e9rt \u00e9p\u00edtett\u00e9k az \u0151si angolok a Stonehenge-et? Ismerd meg brili\u00e1ns daluk sz\u00f6veg\u00e9t \u00e9s ford\u00edt\u00e1s\u00e1t!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-16T02:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/stonehenge-ylvis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Ylvis \u00e9s a Stonehenge rejt\u00e9lye\",\"datePublished\":\"2022-03-16T02:15:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/\"},\"wordCount\":1571,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/stonehenge-ylvis.jpg\",\"keywords\":[\"Dalok\",\"Ford\u00edt\u00e1sok\",\"Stonehenge\",\"ylvis\"],\"articleSection\":[\"Angol humor\",\"Dalford\u00edt\u00e1sok\",\"Kiv\u00e1ndorl\u00f3 sarka\",\"Tan\u00e1ri szoba\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/\",\"name\":\"Ylvis \u00e9s a Stonehenge rejt\u00e9lye &#8902; Kurs j\u0119zyka angielskiego Speakingo online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/stonehenge-ylvis.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-16T02:15:35+00:00\",\"description\":\"Nem tudsz aludni, mert Ylvishez hasonl\u00f3an azon t\u0171n\u0151dsz, hogyan \u00e9s mi\u00e9rt \u00e9p\u00edtett\u00e9k az \u0151si angolok a Stonehenge-et? Ismerd meg brili\u00e1ns daluk sz\u00f6veg\u00e9t \u00e9s ford\u00edt\u00e1s\u00e1t!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/stonehenge-ylvis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/stonehenge-ylvis.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: O co chodzi z tym Stonehenge? Ylvis - tekst i t\u0142umaczenie piosenki.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dalford\u00edt\u00e1sok\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/category\\\/angol-dalok-forditasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ylvis \u00e9s a Stonehenge rejt\u00e9lye\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ylvis \u00e9s a Stonehenge rejt\u00e9lye &#8902; Kurs j\u0119zyka angielskiego Speakingo online","description":"Nem tudsz aludni, mert Ylvishez hasonl\u00f3an azon t\u0171n\u0151dsz, hogyan \u00e9s mi\u00e9rt \u00e9p\u00edtett\u00e9k az \u0151si angolok a Stonehenge-et? Ismerd meg brili\u00e1ns daluk sz\u00f6veg\u00e9t \u00e9s ford\u00edt\u00e1s\u00e1t!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Ylvis \u00e9s a Stonehenge rejt\u00e9lye","og_description":"Nem tudsz aludni, mert Ylvishez hasonl\u00f3an azon t\u0171n\u0151dsz, hogyan \u00e9s mi\u00e9rt \u00e9p\u00edtett\u00e9k az \u0151si angolok a Stonehenge-et? Ismerd meg brili\u00e1ns daluk sz\u00f6veg\u00e9t \u00e9s ford\u00edt\u00e1s\u00e1t!","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2022-03-16T02:15:35+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/stonehenge-ylvis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Speakingo","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"8 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Ylvis \u00e9s a Stonehenge rejt\u00e9lye","datePublished":"2022-03-16T02:15:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/"},"wordCount":1571,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/stonehenge-ylvis.jpg","keywords":["Dalok","Ford\u00edt\u00e1sok","Stonehenge","ylvis"],"articleSection":["Angol humor","Dalford\u00edt\u00e1sok","Kiv\u00e1ndorl\u00f3 sarka","Tan\u00e1ri szoba"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/","name":"Ylvis \u00e9s a Stonehenge rejt\u00e9lye &#8902; Kurs j\u0119zyka angielskiego Speakingo online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/stonehenge-ylvis.jpg","datePublished":"2022-03-16T02:15:35+00:00","description":"Nem tudsz aludni, mert Ylvishez hasonl\u00f3an azon t\u0171n\u0151dsz, hogyan \u00e9s mi\u00e9rt \u00e9p\u00edtett\u00e9k az \u0151si angolok a Stonehenge-et? Ismerd meg brili\u00e1ns daluk sz\u00f6veg\u00e9t \u00e9s ford\u00edt\u00e1s\u00e1t!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/stonehenge-ylvis.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/stonehenge-ylvis.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: O co chodzi z tym Stonehenge? Ylvis - tekst i t\u0142umaczenie piosenki."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/stonehenge-ylvis-szovegforditas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dalford\u00edt\u00e1sok","item":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/category\/angol-dalok-forditasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ylvis \u00e9s a Stonehenge rejt\u00e9lye"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}