{"id":25743,"date":"2022-06-27T19:16:22","date_gmt":"2022-06-27T17:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=25743"},"modified":"2022-06-21T18:56:46","modified_gmt":"2022-06-21T16:56:46","slug":"present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/","title":{"rendered":"\u00d6lhet-e a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g?"},"content":{"rendered":"\n<p>Olvasd el ezt a r\u00f6vid \u00e1ttekint\u00e9st a <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> igeid\u0151kr\u0151l. Tudd meg, mi\u00e9rt bizonyulhat v\u00e9gzetesnek, ha \u00f6sszekeverj\u00fck \u0151ket! \ud83d\ude09<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Present perfect &amp; past simple<\/em><\/h2>\n\n<p><em>Present perfect \u00e9s past simple<\/em> &#8211; n\u00e9h\u00e1ny a legn\u00e9pszer\u0171bb angol igeid\u0151 k\u00f6z\u00fcl, melyek szeretnek elegyedni Shakespeare adapt\u00e1ci\u00f3kban. Ez\u00e9rt ebben a bejegyz\u00e9sben r\u00e9szletesebben megvitatjuk, hogy mikor kell haszn\u00e1lni \u0151ket, \u00e9s mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g k\u00f6z\u00f6tt\u00fck, hogy ne k\u00f6vess\u00fcnk hib\u00e1kat feleslegesen.<\/p>\n\n<p>Pontosabban:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#powtorka-z-angielskiego-czasu-past-simple\">Ism\u00e9tl\u00e9s <em>past simple<\/em>.<\/a><\/li><li><a href=\"#powtorka-z-angielskiego-czasu-present-perfect\">Expressz ism\u00e9tl\u00e9s <em>present perfect<\/em>.<\/a><\/li><li><a href=\"#roznice-miedzy-czasami-present-perfect-i-past-simple-tabelka-porownanie\">A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek a <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tt (t\u00e1bl\u00e1zat).<\/a><\/li><li><a href=\"#since-i-for-w-czasach-present-perfect-i-past-simple\"><em>Since<\/em>\u00e9s <em>for<\/em> a <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> igeid\u0151kben.<\/a><\/li><li><a href=\"#czy-roznica-miedzy-czasami-present-perfect-i-past-simple-moze-zabic\">\u00d6lhet-e a <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g?<\/a><\/li><li><a href=\"#przyk%C5%82ady-zastosowanie-angielski-czasy-present-perfect-i-past-simple\">P\u00e9ld\u00e1k a <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> igeid\u0151k haszn\u00e1l\u00e1t\u00e1ra.<\/a><\/li><li><a href=\"#cwiczenia-angielski-czasy-present-perfect-i-past-simple-exercises\">Gyakorlatoka a <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> igeid\u0151kre.<\/a><\/li><\/ol>\n<p>Miel\u0151tt r\u00e1t\u00e9rn\u00e9nk a c\u00edmk\u00e9rd\u00e9sre, r\u00f6viden id\u00e9zz\u00fck fel, mikor <em>haszn\u00e1lunk <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24528\">present perfect<\/a>,<\/em>\u00e9s mikor haszn\u00e1lunk <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24597\">past simple<\/a><\/em> igeid\u0151t.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-24605\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/tense-simple-past-.jpg\" alt=\"past simple m&#xFA;lt\" class=\"wp-image-24605\" width=\"640\"\/><figcaption><em>Egyszer\u0171 ember vagyok. Egyszer\u0171 m\u00falt id\u0151re van sz\u00fcks\u00e9gem, azt haszn\u00e1lom.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"powtorka-z-angielskiego-czasu-past-simple\">1. Ism\u00e9tl\u00e9s <em>past simple<\/em><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A <em>past simple<\/em> alkalmaz\u00e1sa \u00e9s k\u00e9pz\u00e9se<\/h3>\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24597\"><em>past simple<\/em><\/a>le\u00edrja azokat a helyzeteket, amelyek a m\u00faltban t\u00f6rt\u00e9ntek, \u00e9s ott is maradtak. \u00c1ltal\u00e1ban, ha egy d\u00e1tum is szerepel a mondatban, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az<em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24597\">past simple<\/a><\/em> lesz. <\/p>\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul \u00edgy n\u00e9znek ki az \u00e1ll\u00edt\u00f3 -, tagad\u00f3 &#8211; \u00e9s k\u00e9rd\u0151 mondatok ebben az igeid\u0151ben:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I travelled to England in 1734.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(1734-ben Angli\u00e1ba utaztam.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I didn&#8217;t travel to England in 1832.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(1832-ben nem utaztam Angli\u00e1ba.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Did you travel to England in 1832?<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Utazt\u00e1l Angli\u00e1ba 1832-ben?)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-24601\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/past-simple-chuck.jpg\" alt=\"egyszer&#x171; m&#xFA;lt simple past szenved&#x151; m&#xF3;d angol\" class=\"wp-image-24601\"\/><figcaption><em>\u00c1ll\u00edt\u00f3lag nyelvtani hib\u00e1t k\u00f6vet el egy m\u00e9mben. Kider\u00fcl, hogy az angol volt az, ami mindig rossz volt.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>B\u0151vebben err\u0151l ebben a bejegyz\u00e9sben: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24597\">Mi\u00e9rt besz\u00e9l GPS navig\u00e1ci\u00f3 Chuck Norris-nak <em>egyszer\u0171 m\u00faltban?<\/em><\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ig\u00e9k a <em>past simple<\/em> igeid\u0151ben<\/h3>\n\n<p>A legt\u00f6bb angol ige szab\u00e1lyos, azaz m\u00falt idej\u0171 alakjukat egy <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kiedy-dodajemy-koncowke-ed-w-jezyku-angielskim-past-simple-present-perfect-strona-bierna-ing\/\"><em>-ed<\/em>v\u00e9gz\u0151d\u00e9s<\/a> hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1val hozzuk l\u00e9tre. A fenti p\u00e9ld\u00e1ban ez volt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>travel \u2192<\/em> <em>travelled<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(utazni\u2192 utazott)<\/p>\n\n<p>A szab\u00e1lytalan ig\u00e9k olyanok, mint az anarchist\u00e1k, akik nem ragaszkodnak semmilyen szab\u00e1lyhoz. <\/p>\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n\n<p> <em>go \u2192<\/em> <em>went<\/em> <\/p>\n\n<p>(menni\u2192 ment). <\/p>\n\n<p>Nem olyan sok bel\u0151l\u00fck, de ezek a legn\u00e9pszer\u0171bb ig\u00e9k is egyben. Nincs ezen csod\u00e1lkoznival\u00f3. Be kell \u0151ket magolni.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"431\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angielskie-czasowniki-nieregularne.jpg\" alt=\"mik azok az angol rendhagy&#xF3; ig&#xE9;k\" class=\"wp-image-45167\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angielskie-czasowniki-nieregularne.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angielskie-czasowniki-nieregularne-300x202.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>L\u00e1sd m\u00e9g: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/co-to-sa-angielskie-czasowniki-nieregularne\/\">Mi k\u00f6ze a vikingeknek az angol rendhagy\u00f3 ig\u00e9khez?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"powtorka-z-angielskiego-czasu-present-perfect\">2. Ism\u00e9tl\u00e9s <em>present perfect<\/em><\/h2>\n\n<p>Sokkal \u00e9rdekesebb a helyezt azonban a <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24528\">present perfect<\/a><\/em> igeid\u0151n\u00e9l, mert sok nyelven &#8211; p\u00e9ld\u00e1ul magyarul &#8211; egy\u00e1ltal\u00e1n nincs ilyen nyelvtani igeid\u0151.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A<em> present perfect<\/em> alkalmaz\u00e1sa<\/h3>\n\n<p>A v\u00e1ltozatoss\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt a &#8222;m\u00falt-jelen&#8221; <em>present perfect<\/em> olyan helyzeteket \u00edr le, melyek:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>egy meg nem hat\u00e1rozott m\u00faltban t\u00f6rt\u00e9nt, de ami a legfontosabb,<\/li><li>befoly\u00e1solja a jelent.<\/li><\/ul>\n<p>Ez\u00e9rt a gyakorlatban gyakran tapasztalataink le\u00edr\u00e1s\u00e1shoz haszn\u00e1ljuk.<\/p>\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;ve seen this movie.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(L\u00e1ttam ezt a filmet.)<\/p>\n\n<p> <em>&#8222;ve<\/em> az a <em>have<\/em>ige <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/skracanie-po-angielsku-formy-sciagniete\/\">\u00f6sszevont alakja<\/a><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No, I haven&#8217;t seen this movie.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Nem, m\u00e9g nem l\u00e1ttam ezt a filmet.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Have you seen this movie?<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(L\u00e1ttad ezt a filmet?)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/czas-present-perfect-simple.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24532\" width=\"640\"\/><figcaption>B\u0151vebben err\u0151l a t\u00e9m\u00e1r\u00f3l: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24528\">Az egyszer\u0171en t\u00f6k\u00e9letes <em>present perfect simple<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ig\u00e9k <em>present perfect<\/em> igeid\u0151ben<\/h3>\n\n<p>A <em>present perfect<\/em> igeid\u0151ben k\u00e9t ig\u00e9t kell haszn\u00e1lnunk. Az egyik az \u00fagynevezett <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/auxiliary-verbs-czasowniki-posilkowe\/\">seg\u00e9dige<\/a> \u2013 \u00f6nmag\u00e1ban alapvet\u0151en semmit sem jelent, csak nyelvtani funkci\u00f3t v\u00e9gez. <\/p>\n\n<p>A <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/still-yet-already-just-present-perfect-angielski\/\">present perfect<\/a><\/em> igeid\u0151benez a<strong><em>have<\/em><\/strong> lesz (vagy <strong><em>has<\/em><\/strong><em>E\/3. szem\u00e9lyben<\/em> ). <\/p>\n\n<p>Csak a m\u00e1sodik ige a &#8222;val\u00f3di ige&#8221;. Itt <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=25342\">3. alakban<\/a> jelenik meg <\/p>\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul a &#8222;l\u00e1tni&#8221; <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>1. see 2. saw 3. <strong>seen<\/strong><\/em>.<\/li><\/ul>\n<p>A szab\u00e1lyos ig\u00e9k eset\u00e9ben ez egyszer\u0171bb: a m\u00e1sodik \u00e9s a harmadik forma ugyanaz <\/p>\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul a &#8222;j\u00e1tszani&#8221; <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>1. play 2. <strong>played<\/strong> 3. <strong>played<\/strong><\/em>).<\/li><\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/yet-already-just-still-cat.jpg\" alt=\"Mikor haszn&#xE1;ljuk a yet, already, just &#xE9;s still szavakat befejezett jelenben?\" class=\"wp-image-30640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/yet-already-just-still-cat.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/yet-already-just-still-cat-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>&#8222;47. nap: M\u00e9g mindig nem vettek \u00e9szre.&#8221; L\u00e1sd m\u00e9g: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/still-yet-already-just-present-perfect-angielski\/\">Mikor haszn\u00e1ljunk a yet, already, just \u00e9s still szavakat befejezett jelenben?<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"roznice-miedzy-czasami-present-perfect-i-past-simple-tabelka-porownanie\">3. K\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek a <em>present perfect<\/em>\u00e9s <em>past simple<\/em> igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tt <\/h2>\n\n<p>A leg\u00e9rdekesebb azonban a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g e k\u00f6z\u00f6tt a k\u00e9t igeid\u0151 k\u00f6z\u00f6tt. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td> <p lang=\"pl-PL\"><strong><em>Present perfect<\/em> igeid\u0151<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; text-align: initial;\"> <\/span><\/p><\/td><td><strong style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; text-align: initial;\"><em>Simple past<\/em> igeid\u0151<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Angol jelen-m\u00falt id\u0151 <em style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit;\">present perfect<\/em><span style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit;\"> egy m\u00faltb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 esem\u00e9nyt \u00edr le, amely befoly\u00e1solja a jelent. Ennek a cselekv\u00e9snek a jelenlegi hat\u00e1s\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk:<\/span> <ul><li lang=\"pl-PL\"><em>Ania has fallen in love.<\/em><\/li> <\/ul><p lang=\"pl-PL\">\u00dagy \u00e9rtem, &#8222;Ania szerelems lett&#8221;, de ennek a mondatnak az a jelent\u00e9se, hogy &#8222;Ania most szerelmes&#8221; &#8211; b\u00e1r a m\u00faltban kapta el a szerelmi v\u00edrust, \u00e9rdekel minket a m\u00falt jelenlegi hat\u00e1sa is.<\/p> <\/td><td><em style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit;\">Simple past<\/em> igeid\u0151<span style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit;\"> a m\u00faltb\u00e9li esem\u00e9nyeket \u00edrja le. Semmit sem tudunk a jelenre gyakorolt lehets\u00e9ges hat\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Ha haszn\u00e1ltuk ezt az igeid\u0151t <\/span><em style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit;\">simple past<\/em><span style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit;\">, ez a legval\u00f3sz\u00edn\u0171bb esem\u00e9ny, hogy a m\u00faltb\u00e9li esem\u00e9nynek a jelenre nincs hat\u00e1sa <\/span> <ul><li lang=\"pl-PL\"><em>Ania fell in love in August.<\/em><\/li> <\/ul><p lang=\"pl-PL\">Ania augusztusban lett szerelmes. Nem tudjuk, hogy rom\u00e1nc tart-e m\u00e9g vagy. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem&#8230;<\/p> <\/td><\/tr><tr><td>\n<p lang=\"pl-PL\">Az az id\u0151tartam, amit <em>present perfect<\/em> igeid\u0151ben kezel\u00fcnk, az m\u00e9g tart:<\/p>\n<ul><li lang=\"pl-PL\"><em>I&#8217;ve learned a lot today.<\/em><\/li>\n<\/ul><p lang=\"pl-PL\">(Sokat tanultam ma.)<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Ez azt jelenti, hogy a &#8222;ma&#8221; m\u00e9g nem \u00e9rt v\u00e9get.<\/p>\n<\/td><td>\n<p lang=\"pl-PL\">Az az id\u0151tartam, amelyet <em>past simple<\/em> kezel, v\u00e9get \u00e9rt:<\/p>\n<ul><li lang=\"pl-PL\"><em>I learned a lot yesterday.<\/em><\/li>\n<\/ul><p lang=\"pl-PL\">(Sokat tanultam tegnap.)<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">A tegnap m\u00e1r v\u00e9get \u00e9rt tegnap&#8230; mert ma ma van.<\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n<p lang=\"pl-PL\">Az, hogy a sz\u00f3ban forg\u00f3 id\u0151szak m\u00e9g <strong>tart<\/strong>, olyan szavak jelzik nek\u00fcnk, mint a:<\/p>\n<ul><li lang=\"pl-PL\"><em>this week<\/em> (ezen a h\u00e9ten)<\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>today<\/em> (ma)<\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>just<\/em> (\u00e9ppen)<\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>in my life<\/em> (\u00e9letemben )<\/li>\n<\/ul><\/td><td>\n<p lang=\"pl-PL\">Azt, hogy ez az id\u0151szak <strong>v\u00e9get \u00e9rt<\/strong>, olyan szavak jelzik sz\u00e1munkra, mint:<\/p>\n<ul><li lang=\"pl-PL\"><em>yesterday<\/em> (tegnap)<\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>five minutes ago<\/em> (\u00f6t perce)<\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>when I was a child<\/em> (amikor gyerek voltam)<\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>1980-ban<\/em> (1980-ban)<\/li>\n<\/ul><\/td><\/tr><tr><td> <p lang=\"pl-PL\"><em><strong>How long + present perfect:<\/strong><\/em><\/p> <ul><li lang=\"pl-PL\"><em>How long have you lived here?<\/em><\/li> <\/ul><p lang=\"pl-PL\">(Mi\u00f3ta \u00e9lsz itt?)<\/p> <p lang=\"pl-PL\">Itt \u00e9lt\u00e9l \u00e9s \u00e9lsz is tov\u00e1bb. A m\u00faltat \u00e9s a jelent a <em>present perfect<\/em> l\u00e1thatatlan sz\u00e1la k\u00f6ti \u00f6ssze.<\/p> <\/td><td> <p lang=\"pl-PL\"><em><strong>When + past simple<\/strong><\/em><\/p> <ul><li lang=\"pl-PL\"><em>When did it start raining?<\/em><\/li> <\/ul><p lang=\"pl-PL\">(Mikor kezdett el esni?)<\/p> <p lang=\"pl-PL\">B\u00e1r ebben az esetben az es\u0151 m\u00e9g most is \u00f6mlik, azonban a &#8222;lees\u00e9s kezdete&#8221; egy k\u00e9sz, v\u00e9ges cselekv\u00e9s, ez\u00e9rt a <em>simple past<\/em>igeid\u0151t fogjuk haszn\u00e1lni .<\/p> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption>T\u00e1bl\u00e1zat: A <em>past simple \u00e9s present perfect<\/em> igeid\u0151k \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"since-i-for-w-czasach-present-perfect-i-past-simple\">4. <em>Since<\/em> \u00e9s <em>for<\/em> a <em>present perfect<\/em> \u00e9s<em>past simple<\/em> igeid\u0151kben<\/h2>\n\n<p>Mind a <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/since-for\/\"><em>for<\/em> mind a <em>since<\/em><\/a> haszn\u00e1lhat\u00f3 mindk\u00e9t igeid\u0151ben, mind a <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/ever-never-before-lubia-czas-present-perfect\/\">present perfect<\/a><\/em> mind a <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=25059\">past simple<\/a><\/em> . <\/p>\n\n<p>Hasonl\u00edtsd \u00f6ssze:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She&#8217;s been working here for six months.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Hat h\u00f3napja dolgozik itt &#8211; m\u00e9g mindig itt dolgozik.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She worked here for six months.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Hat h\u00f3napig dolgozott itt &#8211; m\u00e1r nem dolgozik itt.)<\/p>\n\n<p>Vagy:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The band hasn&#8217;t performed since April 2012.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(A zenekar 2012 \u00e1prilisa \u00f3ta nem l\u00e9pett fel a mai napig.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It was the band\u2019s first live performance since April 2012.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Ez volt (tal\u00e1n tegnap, tal\u00e1n egy h\u00f3nappal ezel\u0151tt?) a zenekar els\u0151 \u00e9l\u0151 fell\u00e9p\u00e9se 2012 \u00e1prilisa \u00f3ta.)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/since-for.jpg\" alt=\"since for\" class=\"wp-image-45492\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/since-for.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/since-for-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Olvasd el ezt is: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/since-for\/\">A since \u00e9s for <em>szavak<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><\/p>\n\n<p>Rendben Ezzel a tud\u00e1ssal m\u00e1r tov\u00e1bbmehet\u00fcnk a c\u00edmk\u00e9rd\u00e9sre:<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-roznica-miedzy-czasami-present-perfect-i-past-simple-moze-zabic\">5. \u00d6lhet-e a <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g?<\/h2>\n\n<p>Tal\u00e1n!<\/p>\n\n<p>Vagy legal\u00e1bbis meg tudja mondani, hogy valaki \u00e9l-e vagy sem.<\/p>\n\n<p>N\u00e9zz\u00fcnk meg k\u00e9t hasonl\u00f3 mondatot:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Adam Mickiewicz 86 verset \u00edrt.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Mickiewicz 86 verset \u00edrt \u2013 <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=23766\">simple past<\/a>.)<\/em><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Jacek Podsiad\u0142o t\u00f6bb mint 200 verset \u00edrt.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Jacek Podsiad\u0142o t\u00f6bb mint 200 verset \u00edrt \u2013 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/brandy-have-you-ever-tlumaczenie-piosenk-angielsku-pytania-czas-present-perfect\/\"><em>present perfect<\/em>.<\/a>)<\/p>\n\n<p>Magyarul mindk\u00e9t mondat egyszer\u0171en csak m\u00faltban van. Van-e azonban k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g eredetiben <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> igeid\u0151kben? Van, m\u00e9ghozz\u00e1 nem is kicsi!<\/p>\n\n<p><strong>Egy k\u00f6lt\u0151 \u00e9let\u00e9r\u0151l sz\u00f3l!<\/strong><\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>A <em>past simple<\/em> haszn\u00e1lata azt mutatja, hogy a k\u00f6lt\u0151 meghalt, \u00e9s t\u00f6bb\u00e9 nem fog m\u00e1r \u00edrni. . <\/p><p>A <em>present perfect<\/em> id\u0151 azt mutatja, hogy a k\u00f6lt\u0151 m\u00e9g mindig \u00e9l \u00e9s alkot!<\/p><\/blockquote>\n\n<p>Ez a <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> fentebb le\u00edrt saj\u00e1toss\u00e1gaib\u00f3l k\u00f6vetkezik. <\/p>\n\n<p>Id\u0151<em> <\/em>a <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=25059\"><em>past simple<\/em><\/a> egyszer\u0171 m\u00f3don haszn\u00e1ljuk a m\u00faltban t\u00f6rt\u00e9nt ( \u00e9s ott is maradott) helyzetek le\u00edr\u00e1s\u00e1ra. A <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=27421\">present perfect<\/a><\/em> viszont k\u00f6zvetlen hat\u00e1ssal van a jelenre &#8211; k\u00f6lt\u0151ien azt mondatjuk: \u00f6tv\u00f6zi a r\u00e9git az \u00fajjal.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-24603 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"489\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/past-tense-shakespeare.jpg\" alt=\"angolt m&#xFA;lt id&#x151; past simple\" class=\"wp-image-24603\"\/><figcaption><em>A William Shakespeare m\u00falt ideje a Wouldiwas Shookspeared (will \u2192 would, I am \u2192<\/em> <em>I was, Shake \u2192<\/em> <em>shook, speare \u2192<\/em> <em>speared<\/em>))<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"przyk&#x142;ady-zastosowanie-angielski-czasy-present-perfect-i-past-simple\">6. P\u00e9ld\u00e1k az angol <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> igeid\u0151k haszn\u00e1lat\u00e1ra<\/h2>\n\n<p>B\u00e1r a <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24528\">present perfect<\/a><\/em> \u00e1ltal\u00e1ban m\u00faltra ford\u00edtjuk magyarul, ez az igeid\u0151 m\u00e9giscsak <strong><em>jelen!<\/em><\/strong> Arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy mi van MOST.<\/p>\n\n<p>A <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/used-to-would-past-simple-habits-repeated-actions\/\">simple past<\/a><\/em> igeid\u0151 azonban egy &#8222;klasszikus&#8221; m\u00falt id\u0151.<\/p>\n\n<p>Mivel nincs olyan szerkezet magyarul, mint a <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24528\">present perfect<\/a><\/em> , ez az angol nyelvtan olyan ter\u00fclete, ahol sok hib\u00e1t v\u00e9t\u00fcnk. <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24528\">A present perfect<\/a><\/em> pedg tal\u00e1n a legn\u00e9pszer\u0171bb igeid\u0151!<\/p>\n\n<p>Ez\u00e9rt n\u00e9zz\u00fcnk meg n\u00e9h\u00e1ny gyakorlati p\u00e9ld\u00e1t azok alkalmaz\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"382\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/perfect.jpg\" alt=\"Czas present perfect, present perfect continuous, past perfect, future perfect\" class=\"wp-image-27423\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/perfect.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/perfect-300x179.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Olvasd el ezt is: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=27421\">Tiszta t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g: A <em>present perfect, present perfect continuous, past perfect, future perfect<\/em>&#8230; \u00e9s m\u00e1s prefect igeid\u0151k \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa!<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u00e9ld\u00e1k a <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> alkalmaz\u00e1s\u00e1ra<\/strong><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>A hipster grew a beard but he has shaved it off.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Egy hipster szak\u00e1ll\u00e1t n\u00f6vesztett, de leborotv\u00e1lta.)<\/p>\n\n<p>A hipster szak\u00e1llat n\u00f6vezstett a m\u00faltban <em>(<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24597\">past simple<\/a>)<\/em>, de most m\u00e1r nincs szak\u00e1lla <em>(<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24528\">present perfect<\/a>)<\/em>!<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>They went out to do some shopping after breakfast, but they&#8217;ve just come back.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Reggeli ut\u00e1n elmentek v\u00e1s\u00e1rolni, de m\u00e1r visszaj\u00f6ttek.)<\/p>\n\n<p>A m\u00faltban elmentek, de most m\u00e1r visszat\u00e9rtek.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Figyeld meg, hogy ezek az id\u0151k hogyan kapcsol\u00f3dnak az egyszer\u0171 jellennel <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24519\">present simple:<\/a><\/em><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Grzegorz lives in London. He has lived there for seven years.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Gregory Londonban \u00e9l. H\u00e9t \u00e9ve \u00e9l ott.)<\/p>\n\n<p>De:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Grzegorz lived in London for 7 years. Now he lives in Wroc\u0142aw.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Gregory 7 \u00e9vig \u00e9lt Londonban. Most Wroclawban \u00e9l.)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jak-nauczyc-sie-mowic-po-angielsku-samemu-w-domu.jpg\" alt=\"Hogyan tanuljunk meg angolul otthonr&#xF3;l egymagunk?\" class=\"wp-image-21798\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jak-nauczyc-sie-mowic-po-angielsku-samemu-w-domu.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jak-nauczyc-sie-mowic-po-angielsku-samemu-w-domu-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>L\u00e1sd m\u00e9g:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/hogyan-tanuljunk-meg-angolul-otthonrol-egymagunk\/\"> Hogyan tanuljunk angolul egymagunk otthon?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cwiczenia-angielski-czasy-present-perfect-i-past-simple-exercises\">7. Gyakorlatok a <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> igeid\u0151kre<\/h2>\n\n<p>Persze, az elm\u00e9let egy dolog, a gyakorlat meg egy m\u00e1sik. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az\u00e9rt, mert a <em>present perfect<\/em> nem valami term\u00e9szetes igeid\u0151 sz\u00e1munkra, ez a szerkezet sok gyakorl\u00e1st \u00e9s ism\u00e9tl\u00e9st ig\u00e9nyel.<\/p>\n\n<p>Ez\u00e9rt is tal\u00e1lsz sok p\u00e9ld\u00e1t \u00e1ll\u00edt\u00f3 -, k\u00e9rd\u0151 -, \u00e9s tagad\u00f3 mondatra <em>present perfect<\/em> \u00e9s <em>past simple<\/em> igeid\u0151kben.<\/p>\n\n<p><a href=\"\/?page_id=9359\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A Speakingo online angol nyelvtanfolyam\u00e1n<\/a> nem kell szenvednem a sz\u00e1raz nyelvtannal, vagy \u00e9ppen szavakat magolnod egymagukban, amivel azt\u00e1n k\u00e9s\u0151bb azt sem tudod, mihez kezdj. A Speakingo-n \u00fagy tanulsz angolul besz\u00e9lni, mint egy gyermek. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/porownanie-czas-present-perfect-i-past-simple.jpg\" alt=\"&#xF6;sszehasonl&#xED;t&#xE1;s present perfect &#xE9;s simple past igeid&#x151;k\" class=\"wp-image-25744\"\/><figcaption><em>Present perfect \u00e9s past simple<\/em> &#8211; Megvan!<\/figcaption><\/figure>\n<p>A Speakingo angol nyelvtanfolyamon helyes mondatokat tanulsz meg, amelyek tartalmazz\u00e1k az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges nyelvtant \u00e9s sz\u00f3kincset. \u00c9s besz\u00e9lsz is&#8230; a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9peddel vagy telefonoddal, amely meg\u00e9rt, dics\u00e9r, \u00e9s ha sz\u00fcks\u00e9ges, ki is jav\u00edt!<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=26629\">Az ilyen tanul\u00e1s nemcsak nagyon hat\u00e9kony, hanem egyszer\u0171en kellemes is!<\/a><\/p>\n\n<p>De a legjobb, ha te magad pr\u00f3b\u00e1lod ki! Csak regisztr\u00e1lnod kell az al\u00e1bbiakban k\u00e9t kattint\u00e1ssal, gyakorolj rendszeresen, \u00e9s hamarosan \u00fagy fogsz besz\u00e9lni, mint egy angol!<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Iratkozz fel a Speakingo online angol kurzus\u00e1ra!<\/h3>\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Szeretn\u00e9d meg\u00e9rteni az angolokat? Kezdj el \u00fagy besz\u00e9lni, mint \u0151k!<\/h3>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Rem\u00e9lem, a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek most m\u00e1r vil\u00e1gosak, mint a Nap. <\/em><\/p>\n\n<p><em>Ha azonban m\u00e9g mindig van k\u00e9rd\u00e9sed, tedd fel azt a megjegyz\u00e9sekben. \u00d6r\u00f6mmel v\u00e1laszolok!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olvasd el ezt a r\u00f6vid \u00e1ttekint\u00e9st a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151kr\u0151l. Tudd meg, mi\u00e9rt bizonyulhat v\u00e9gzetesnek, ha \u00f6sszekeverj\u00fck \u0151ket! \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25745,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4367,4371,4372],"tags":[4462,4461,4458,4463,4015,4459,4460,4399,4398],"class_list":["post-25743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angol-nyelvtan","category-halado-szint-c1-c2-advanced-proficiency","category-kozepszint-b1-b2-intermediate","tag-altalanos","tag-for-hu","tag-ige","tag-jelen","tag-nyelvtan","tag-present-perfect-es-past-simple-igeidok","tag-since-hu","tag-tiempo-hu","tag-utolso"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00d6lhet-e a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g? &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ez a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa azt mutatja meg, mi\u00e9rt is lehet hal\u00e1los kimenetele, ha \u00f6sszekeverj\u00fck a fenti igeid\u0151ket!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d6lhet-e a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ez a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa azt mutatja meg, mi\u00e9rt is lehet hal\u00e1los kimenetele, ha \u00f6sszekeverj\u00fck a fenti igeid\u0151ket!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-27T17:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"\u00d6lhet-e a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g?\",\"datePublished\":\"2022-06-27T17:16:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/\"},\"wordCount\":2097,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e1ltal\u00e1nos\",\"for\",\"ige\",\"jelen\",\"nyelvtan\",\"present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k\",\"since\",\"tiempo\",\"utols\u00f3\"],\"articleSection\":[\"Angol nyelvtan\",\"Halad\u00f3 szint (C1-C2)\",\"K\u00f6z\u00e9pszint (B1-B2)\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/\",\"name\":\"\u00d6lhet-e a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g? &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-27T17:16:22+00:00\",\"description\":\"Ez a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa azt mutatja meg, mi\u00e9rt is lehet hal\u00e1los kimenetele, ha \u00f6sszekeverj\u00fck a fenti igeid\u0151ket!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy czasem present perfect a past simple mo\u017ce zabi\u0107!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angol nyelvtan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/category\\\/angol-nyelvtan\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00d6lhet-e a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d6lhet-e a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g? &#8902; Speakingo","description":"Ez a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa azt mutatja meg, mi\u00e9rt is lehet hal\u00e1los kimenetele, ha \u00f6sszekeverj\u00fck a fenti igeid\u0151ket!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"\u00d6lhet-e a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g?","og_description":"Ez a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa azt mutatja meg, mi\u00e9rt is lehet hal\u00e1los kimenetele, ha \u00f6sszekeverj\u00fck a fenti igeid\u0151ket!","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2022-06-27T17:16:22+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Speakingo","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"10 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"\u00d6lhet-e a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g?","datePublished":"2022-06-27T17:16:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/"},"wordCount":2097,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg","keywords":["\u00e1ltal\u00e1nos","for","ige","jelen","nyelvtan","present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k","since","tiempo","utols\u00f3"],"articleSection":["Angol nyelvtan","Halad\u00f3 szint (C1-C2)","K\u00f6z\u00e9pszint (B1-B2)"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/","name":"\u00d6lhet-e a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g? &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg","datePublished":"2022-06-27T17:16:22+00:00","description":"Ez a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa azt mutatja meg, mi\u00e9rt is lehet hal\u00e1los kimenetele, ha \u00f6sszekeverj\u00fck a fenti igeid\u0151ket!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg","width":640,"height":480,"caption":"r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy czasem present perfect a past simple mo\u017ce zabi\u0107!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/present-perfect-es-past-simple-osszehasonlitas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angol nyelvtan","item":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/category\/angol-nyelvtan\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00d6lhet-e a present perfect \u00e9s past simple igeid\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}