{"id":23481,"date":"2022-09-05T23:43:31","date_gmt":"2022-09-05T21:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=23481"},"modified":"2022-09-30T15:15:39","modified_gmt":"2022-09-30T13:15:39","slug":"hasznos-angol-kifejezesek-tarsalgasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/hasznos-angol-kifejezesek-tarsalgasi\/","title":{"rendered":"50 hasznos t\u00e1rsalg\u00e1si kifejez\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

Ismerd meg ezt az 50 r\u00f6vid, t\u00e1rsalg\u00e1si kifejez\u00e9st angol nyelvb\u0151l, melyet nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel hallasz, ak\u00e1r majd haszn\u00e1lni is fogsz besz\u00e9lget\u00e9seid sor\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n\n\n\n

A hat\u00e9kony angol nyelvtanul\u00e1s nem szavakb\u00f3l \u00e9s nyelvtanb\u00f3l \u00e1ll, hanem eg\u00e9sz kifejez\u00e9sekb\u0151l<\/h2>\n\n\n\n

Egy igazi besz\u00e9lget\u00e9sben nincs id\u0151d szavakat keresni a fejedben, vagy gondolkodni a helyes nyelvtani szerkezetr\u0151l. \u00dagymond besz\u00e9dfordulatokat \u00e9rdemes tanulni! Ezek a besz\u00e9dfordulatok ilyen gyakran haszn\u00e1lt, \u00e1lland\u00f3sult sz\u00f3kapcsolatok.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f6videk, k\u00f6nnyen megjegyezhet\u0151ek \u00e9s nagyon hasznosak!<\/p>\n\n\n\n

Mi t\u00f6bb, eg\u00e9sz kifejez\u00e9sek, besz\u00e9dfordulatok, \u00e9s nem sz\u00f6vegk\u00f6rnyezetb\u0151l kiragadott szavak tanul\u00e1saangol nyelvtanul\u00e1snak leghat\u00e9konyabb m\u00f3dja!<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"Milyen
Olvasd m\u00e9g: Milyen gyorsan \u00e9s hat\u00e9konyan tanulhatunk meg angolul egyed\u00fcl?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

50 hasznos t\u00e1rsalg\u00e1si kifejez\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Az al\u00e1bbiakban felsorolunk 50 hasznos t\u00e1rsalg\u00e1si kifejez\u00e9st. A vide\u00f3 a kedves \u00e9s inspir\u00e1l\u00f3 amerikai Marin\u00e1t\u00f3l<\/a> sz\u00e1rmazik, akivel egy\u00fcttm\u0151k\u00f6d\u00e9sben vagyunk. Sz\u00f3val csak nyugodtan sz\u00e1m\u00edtsatok hasonl\u00f3 bejegyz\u00e9sekre a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben!<\/p>\n\n\n\n

Az al\u00e1bbiakban megtal\u00e1ljatok a kifejez\u00e9sek list\u00e1j\u00e1t, ford\u00edt\u00e1sait, sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n \u00e1tbesz\u00e9l\u00e9s\u00fcket.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9g\u00fcl a vide\u00f3, amelyet ezut\u00e1n a bevezet\u00e9s ut\u00e1n teljes eg\u00e9sz\u00e9ben meg kell, hogy \u00e9rtsetek!<\/p>\n\n\n\n

\"hasznos
Marina<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hasznos angol kifejez\u00e9sek 1-t\u0151l 10-ig<\/h3>\n\n\n\n

1. How is it going?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Mi a helyzet? – sz\u00f3 szerint: „Hogyan megy”)<\/p>\n\n\n\n

2. Long time no see!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(M\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta nem l\u00e1ttuk egym\u00e1st – ez a kifejez\u00e9s l\u00e1tsz\u00f3lag nyelvtanilag helytelen, mert teljes mondattal azt mondan\u00e1nk: We haven’t seen each other for a long time<\/em>! )<\/p>\n\n\n\n

3. What have you been up to?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Mit csin\u00e1lsz mostan\u00e1ban? – Egy mondatban nincs olyan sz\u00f3, mint az „mostan\u00e1ban” vagyis„recently”, <\/em>de a mondat form\u00e1l\u00e1sa a present perfect igeid\u0151ben <\/em><\/a> ezt a benyom\u00e1st kelti.<\/p>\n\n\n\n

4. Can\u2019t complain.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Nem panaszkodom. – Ez is egy ler\u00f6vid\u00edtett inform\u00e1lis v\u00e1ltozata a I can’t complain<\/em> kifejez\u00e9snek.<\/p>\n\n\n\n

5. How do you know?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Honnan tudod – sz\u00f3 szerint „hogyan” tudod.)<\/p>\n\n\n\n

6. That\u2019s a good one.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Ez j\u00f3 – \u00e1ltal\u00e1ban vicc azaz joke<\/em> kontextus\u00e1ban)<\/p>\n\n\n\n

7. It\u2019s very kind of you!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Ez nagyon sz\u00e9p t\u0151ledl!)<\/p>\n\n\n\n

8. Thank you anyway.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(De am\u00fagy k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m.)<\/p>\n\n\n\n

9. Thank you in advance!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(El\u0151re is k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m!)<\/p>\n\n\n\n

10. No worries.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Ne agg\u00f3dj.)<\/p>\n\n\n\n

\"sz\u00f3beli<\/figure>\n\n\n\n

Hasznos kifejez\u00e9sek angolul 10-20<\/h3>\n\n\n\n

11. What\u2019s going on?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Mi folyik itt?)<\/p>\n\n\n\n

12. Did I get you right?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(J\u00f3l \u00e9rtettem?)<\/p>\n\n\n\n

13. Don\u2019t take it to heart.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Ne vedd a sz\u00edvedre.)<\/p>\n\n\n\n

14. I didn\u2019t catch the last word.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Az utols\u00f3 sz\u00f3t nem \u00e9rtettem.)<\/p>\n\n\n\n

15. Sorry, I wasn\u2019t listening.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Sajn\u00e1lom, nem hallgattam.)<\/p>\n\n\n\n

16. It doesn\u2019t matter.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Nem sz\u00e1m\u00edt\/Nem fotnos.)<\/p>\n\n\n\n

17. Fingers crossed!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(„Szor\u00edtok” sz\u00f3 szerint „Keresztbe teszem az ujjaimat” – mert ez az a gesztus, amivel szerencs\u00e9t k\u00edv\u00e1nnak az angolok valakinek)<\/p>\n\n\n\n

18. Oh, that explains it.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00d3, ez „mindent” megmagyar\u00e1z.)<\/p>\n\n\n\n

19. Things happen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(T\u00f6rt\u00e9nnek dolgok.)<\/p>\n\n\n\n

20. Sorry to bother you.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Eln\u00e9z\u00e9st a zavar\u00e1s\u00e9rt.”<\/p>\n\n\n\n

Hasznos angol kifejez\u00e9sek 20-t\u00f3l 30-ig<\/h3>\n\n\n\n

21. I\u2019ll be with you in a minute.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(„Veled leszek egy perc m\u00falva”, vagyis: v\u00e1rj egy picit.)<\/p>\n\n\n\n

22. Where were we?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(„Hol tartottunk?” sz\u00f3 szerint „Hol voltunk?” Ha valaki f\u00e9lbeszak\u00edtotta besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnket, \u00e9s szeretn\u00e9nk, hogy ott folytassuk a besz\u00e9lget\u00e9st, ahol abbahagytuk, azt mondhatjuk:\u201eYou were saying…\u201d<\/em> – azt mondtad, hogy …)<\/p>\n\n\n\n

23. I\u2019m sorry, I didn\u2019t catch you.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Bocsi, „nem kaptalak el” – ami azt jelentheti, hogy nem \u00e9rtett\u00fck meg a besz\u00e9l\u0151t.)<\/p>\n\n\n\n

24. Lucky you!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(M\u00e1zlista! – utalhat arra, hogy a besz\u00e9lget\u0151partner\u00fcnk nem szolg\u00e1lt r\u00e1 arra, amit kapott. Biztons\u00e1gosabb lenne azt mondani, „Congrats”<\/em>– gratula, vagy „That’s great news!”<\/em> – ez nagyszer\u0171 h\u00edr.)<\/p>\n\n\n\n

25. I freaked out.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Egyfajta \u00e9rzelmileg \u0151r\u00fclt, felfokozott \u00e1llapot \u2013 haragb\u00f3l, f\u00e9lelemb\u0151l vagy izgalomb\u00f3l. A freak<\/em> \u0151r\u00fcltet jelent, de a saj\u00e1t maga v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1b\u00f3l. Inform\u00e1lis kifejez\u00e9s.)<\/p>\n\n\n\n

26. Good for you!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(„J\u00f3 neked!” vagy „gratul\u00e1lok”, „eg\u00e9szs\u00e9gedre”, „\u00d6r\u00fcl\u00f6k neked”)<\/p>\n\n\n\n

27. You\u2019ve gotta be kidding me!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(„Most h\u00fcly\u00e9skedsz?!”)<\/p>\n\n\n\n

28. Cheer up!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(sz\u00f3 szerint „fel a fejjel!”)<\/p>\n\n\n\n

29. Come on, you can do it!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Gyer\u00fcnk, meg tudod csin\u00e1lni!)<\/p>\n\n\n\n

30. Keep up the good work!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(„Csak \u00edgy tov\u00e1bb!” vagy folytasd a j\u00f3 munk\u00e1t)<\/p>\n\n\n\n

\"\u00dczleti<\/figure>\n\n\n\n

Hasznos angol kifejez\u00e9sek 30-t\u00f3l 40-ig<\/h3>\n\n\n\n

31. It’s not the end of the world.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Ez m\u00e9g nem a vil\u00e1g v\u00e9ge.)<\/p>\n\n\n\n

32. That\u2019s lit! = Ez csod\u00e1latos!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Szleng: Ez „zs\u00edr” = Ez csod\u00e1latos. Ebben az \u00e9rtelemben ez egy \u00faj kifejez\u00e9s, megl\u00e1tjuk, hogy a divat vajon \u00e1tveszi-e.)<\/p>\n\n\n\n

33. There you go!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Na, l\u00e1tod! – sz\u00f3 szerint: Itt m\u00e9sz.)<\/p>\n\n\n\n

34. Not a bit!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(M\u00e9g egy kicsit sem!)<\/p>\n\n\n\n

35. There is no room for doubt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Nincs helye k\u00e9ts\u00e9gnek.)<\/p>\n\n\n\n

36. I\u2019ll text you!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Majd k\u00fcld\u00f6k egy SMS-t. – angolul az SMS jelent\u00e9se text message<\/em> azaz sz\u00f6veges \u00fczenet)<\/p>\n\n\n\n

37. It\u2019s not worth it!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Nem \u00e9ri meg!)<\/p>\n\n\n\n

38. You rock!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Kir\u00e1ly vagy!)<\/p>\n\n\n\n

39. You should go the extra mile\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Plusz er\u0151fesz\u00edt\u00e9st tenni a munk\u00e1ban – sz\u00f3 szerint: les\u00e9t\u00e1lni egy extra kil\u00f3m\u00e9tert Ezt mondja a f\u0151n\u00f6k az alkalmazottnak, sz\u00f3val ink\u00e1bb annyira ne haszn\u00e1ld a kifejez\u00e9st, hacsak nem dics\u00e9rsz \u00e9ppenWow! You went this extra mile for me!<\/em>\u201d)<\/p>\n\n\n\n

40. Step up your game.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Kezd el \u00f6sszeszedni magad, jobb eredm\u00e9nyeket el\u00e9rni<\/p>\n\n\n\n

\"angol
Olvasd el ezt is:\u0150\u0151\u0151 … te is \u00edgy Tarzan-m\u00f3dra besz\u00e9lsz angolul??<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hasznos angol kifejez\u00e9sek 40-t\u0151l 50-ig<\/h3>\n\n\n\n

41. Pull yourself together.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Kapd \u00f6ssze magad)<\/p>\n\n\n\n

42. You sold me!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Sz\u00f3 szerint „Eladt\u00e1l” azt jelentheti, hogy „meggy\u0151zt\u00e9l.” N\u00e9ha tal\u00e1lkozunk egy nyelvtanilag helyes v\u00e1ltozattal is You’ve sold it to me.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

43. Couldn\u2019t care less.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Sz\u00f3 szerint: Enn\u00e9l kev\u00e9sb\u00e9 m\u00e1r nem is \u00e9rdekelne – figyelem, nem kedves kifejez\u00e9s!)<\/p>\n\n\n\n

44. This is a no-brainer.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(K\u00f6nny\u0171 d\u00f6nt\u00e9s \u2013 sz\u00f3 szerint: agyatlan)<\/p>\n\n\n\n

45. You screwed up.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(„Elcseszted.” A screw<\/em> csavart jelent, de durva sz\u00f3 is a szexre -Teh\u00e1t a kifejez\u00e9s meglehet\u0151sen vulg\u00e1ris – enyh\u00e9bb lenne, ha „I messed up” – elsz\u00fartam<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

46. You are driving me nuts!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(„\u0150r\u00fcletbe kergetsz” – a nut jelent\u00e9se di\u00f3, de „\u0151r\u00fcltet” is jelent)<\/p>\n\n\n\n

47. Can you cover me?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Tudn\u00e1l helyettes\u00edteni – csin\u00e1lni valamit valaki helyett)<\/p>\n\n\n\n

48. I\u2019d better be going<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

(Jobb lesz, ha megyek.)<\/p>\n\n\n\n

49. Thank heavens it\u2019s Friday.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(H\u00e1la az \u00e9gnek p\u00e9ntek<\/a> van.)<\/p>\n\n\n\n

50. Take care!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Vigy\u00e1zz magadra \u2013 „majd l\u00e1tjuk egym\u00e1st”)<\/p>\n\n\n\n

\"angol
Olvassa el azt is: Angol online besz\u00e9lget\u00e9sek – mert m\u00e9g senki sem tanult meg ker\u00e9kp\u00e1rozni a k\u00e9zik\u00f6nyvb\u0151l!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hasznos angol kifejez\u00e9sek amerikai akcentussal<\/h2>\n\n\n\n

Most, hogy tudod, mit jelentenek ezek a hasznos angol kifejez\u00e9sek, n\u00e9zd meg, hogy meg\u00e9rted-e \u0151ket egy egyszer\u0171 \u00e9s \u00e9lvezetes YouTube vide\u00f3ban.<\/p>\n\n\n\n

Marina vil\u00e1gosan besz\u00e9l, tiszta akcentussal, sz\u00f3val „fingers crossed\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n