{"id":77560,"date":"2026-11-17T00:11:46","date_gmt":"2026-11-16T23:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=77560"},"modified":"2026-11-17T00:11:46","modified_gmt":"2026-11-16T23:11:46","slug":"i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/","title":{"rendered":"I wish \/ if only: c\u00f3mo expresar deseos en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfAlguna vez has so\u00f1ado con encontrar un genio de cuento que te conceda tres deseos? \u00bfY si adem\u00e1s solo hablara ingl\u00e9s? Entonces te vendr\u00e1n muy bien las oraciones condicionales con <em>I wish<\/em> e <em>if only<\/em>.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\">\n<h2>Un genio sin t\u00f3nica<\/h2>\n<p>Los genios son esp\u00edritus del desierto de la Arabia preisl\u00e1mica. Pueden ser amistosos u hostiles con los seres humanos. A veces pueden quedar encerrados en una l\u00e1mpara, como en los cuentos de Las mil y una noches. Entonces, a cambio de su libertad, pueden conceder tres deseos.<\/p>\n<p>Como hoy en <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/un-dia-en-una-escuela-primaria-inglesa\/\" data-speakingo-link=\"612\">las escuelas primarias de ingl\u00e9s<\/a> Aladino est\u00e1 mucho m\u00e1s promocionado que, por ejemplo, El patito feo, \u00bfquiz\u00e1 nuestro genio hablar\u00e1 ingl\u00e9s? Al fin y al cabo, el ingl\u00e9s es hoy una lengua mundial que usan casi dos mil millones de personas.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfc\u00f3mo podemos expresar deseos en ingl\u00e9s ante un genio? Nos ayudar\u00e1n las expresiones <em>I wish<\/em> (ojal\u00e1, me gustar\u00eda) y <em>if only<\/em> (si tan solo). Y de eso vamos a hablar enseguida.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9763 size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-i-could.jpg.webp\" alt=\"i wish if only\" class=\"wp-image-9763\"><figcaption><em>\u00abNo puedes pedir tener m\u00e1s deseos\u00bb; \u00abMe gustar\u00eda poder\u00bb<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Oraciones \u201cnormales\u201d con <em>wish<\/em> e <em>if<\/em><\/h2>\n<h3>Oraciones con <em>wish<\/em><\/h3>\n<p>La palabra <em>wish<\/em> significa \u201cdesear\u201d. De forma educada y un poco formal podemos decir, por ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I wish to see her again.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Me gustar\u00eda verla de nuevo.)<\/p>\n<ul>\n<li><em>We wish you a merry Christmas!<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(\u00a1Te\/les deseamos una feliz <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/xmas-mistletoe-rudolph-palabras-navidenas-en-ingles\/\" data-speakingo-link=\"990\">Navidad<\/a>!)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Watch out what you wish for!<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(\u00a1Cuidado con lo que deseas!)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9767 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wish-for-peace.jpg.webp\" alt=\"i wish if only\" class=\"wp-image-9767\"><figcaption><em>Desea paz<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Oraciones con <em>if<\/em> (whether)<\/h3>\n<p>En cambio, <em>if<\/em> por s\u00ed solo suele significar \u201csi\u201d (condici\u00f3n) o \u201csi\u201d (en preguntas indirectas, como \u201csi acaso\u201d). Su equivalente m\u00e1s formal es la palabra \u201c<em>whether<\/em>\u201d (no confundir con <span data-speakingo-link=\"12837\">el tiempo, es decir, <em>weather<\/em><\/span><!--speakingo-link-end-->).<\/p>\n<p>Por ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t know if it&#8217;s true or not.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(No s\u00e9 si es verdad o no.)<\/p>\n<ul>\n<li><em>I wonder if they will arrive on time.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Me pregunto si llegar\u00e1n a tiempo.)<\/p>\n<ul>\n<li><em>He asked if he could have four wishes.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Pregunt\u00f3 si pod\u00eda tener cuatro deseos.)<\/p>\n<h4>En las oraciones anteriores, <em>if<\/em> y <em>whether<\/em> pueden usarse como equivalentes.<\/h4>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t know whether it&#8217;s true or not.<\/em><\/li>\n<li><em>I wonder whether they will arrive on time.<\/em><\/li>\n<li><em>He asked whether he could have four wishes.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sin embargo, en la mayor\u00eda de las oraciones <em>if<\/em> se convierte en una <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/oraciones-condicionales-if-when-before-until-as-soon-as-conjunciones-conditional\/\" data-speakingo-link=\"15472\">condici\u00f3n en una oraci\u00f3n condicional<\/a> \u2014es decir, en una hip\u00f3tesis en ingl\u00e9s\u2014 y entonces ya no podemos sustituir <em>if<\/em> por <em>whether<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li><em>If she comes, I will kiss her. <s>Whether she comes, I will kiss her.<\/s><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si viene, la besar\u00e9. (Aqu\u00ed tenemos el <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/first-conditional-primer-condicional\/\" data-speakingo-link=\"15456\">primer condicional<\/a>.)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9771 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-i-had-if-only.jpg.webp\" alt=\"i wish if only\" class=\"wp-image-9771\"><figcaption><em>\u00abMira ese coche nuevo\u00bb; \u00abSi tan solo pudiera permitirme un coche\u00bb; \u00abMe gustar\u00eda tener una bicicleta\u00bb; \u00ab\u00c9l puede ir donde quiera\u00bb<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Deseos e hip\u00f3tesis en ingl\u00e9s<\/h2>\n<p>En ingl\u00e9s, para hacer hip\u00f3tesis usamos una construcci\u00f3n gramatical espec\u00edfica que, aunque no es muy complicada, s\u00ed nos da muchos problemas. Son los llamados <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-modos-condicionales-aka-conditionals\/\" data-speakingo-link=\"172\">periodos o modos condicionales<\/a>. El problema es que nuestras especulaciones en ingl\u00e9s se construyen de forma distinta a las del espa\u00f1ol, por lo que a menudo se cuelan <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/anglicismos-inglesadas-huellas-copias-linguisticas-del-idioma\/\" data-speakingo-link=\"192\">calcos ling\u00fc\u00edsticos<\/a> incorrectos.<\/p>\n<p>Si quieres saber m\u00e1s sobre los condicionales, puedes leer los art\u00edculos dedicados a cada uno de ellos.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/periodo-cero-condicional-0-zero-conditional\/\" data-speakingo-link=\"15390\">condicional cero <em>(zero conditional)<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/first-conditional-primer-condicional\/\" data-speakingo-link=\"15456\">primer condicional <em>(first conditional)<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/second-conditional-condicional-segundo-ingles\/\" data-speakingo-link=\"15764\">segundo condicional <em>(second conditional)<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/third-conditional-3-condicional-periodo-iii-ingles\/\" data-speakingo-link=\"16179\">tercer condicional <em>(third conditional)<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/mixed-conditional-condicionales-mixtos\/\" data-speakingo-link=\"16209\">condicional mixto <em>(mixed conditionals)<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqu\u00ed nos centraremos solo en dos expresiones, <em>I wish<\/em> e <em>if only<\/em>, que son muy \u00fatiles para formar oraciones en <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/real-unreal-conditionals-condicionales-ingles\/\" data-speakingo-link=\"15618\">los condicionales <em>(conditionals)<\/em><\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-13260 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only-perfect.jpg.webp\" alt=\"gin, i wish, if only\" class=\"wp-image-13260\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only-perfect.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only-perfect-300x225.jpg.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>\u00abQuisiera ser perfecto\u00bb \u00ab\u00a1Tu deseo es una orden para m\u00ed!\u00bb \u00ab\u00a1Pero no ha cambiado nada!\u00bb \u00ab\u00a1EXACTAMENTE!\u00bb <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Oraciones condicionales con <em>I wish<\/em> \/ <em>if only<\/em><\/h2>\n<p>Entonces, nos encontramos con nuestro genio y \u00bfc\u00f3mo podemos pedirle algo?<\/p>\n<h3>Condicionales con <em>I wish<\/em><\/h3>\n<h4>Primer condicional con <em>wish<\/em> (hip\u00f3tesis sobre el <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/english-veces-futuro-futuro-simples-futuros-continuas\/\" data-speakingo-link=\"276\">futuro<\/a>)<\/h4>\n<ul>\n<li><em>I wish I would find a genie in a bottle one day.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Me gustar\u00eda encontrar un genio en una botella alg\u00fan d\u00eda.)<\/p>\n<h4>Segundo condicional con <em>wish<\/em> (hip\u00f3tesis sobre el <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/tiempos-ingles-present-simple-present-continuous-comparacion\/\" data-speakingo-link=\"260\">presente<\/a>)<\/h4>\n<ul>\n<li><em>I wish I could make three wishes.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Me gustar\u00eda poder pedir tres deseos.)<\/p>\n<h4>Tercer condicional con <em>wish<\/em> (hip\u00f3tesis sobre el <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/english-veces-busque-entre-pasado-simple-pasado-continuo\/\" data-speakingo-link=\"230\">pasado<\/a>)<\/h4>\n<ul>\n<li><em>I wish I had found a genie when I was a kid.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ojal\u00e1 hubiera encontrado un genio cuando era ni\u00f1o.)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9179 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/used-to.jpg.webp\" alt=\"used to, get be angielski gramatyka \u0107wiczenia\" class=\"wp-image-9179\"><figcaption><em>\u00abCuando todo va mal en tu vida, pero ya te has acostumbrado a ello\u00bb.<\/em> Lee tambi\u00e9n<em>: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/get-used-to-using-used-to\/\" data-speakingo-link=\"9174\">Get used to using used to &#8211; todo sobre esta construcci\u00f3n gramatical tan espec\u00edfica.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Condicionales con <em>if only<\/em><\/h3>\n<p>Pr\u00e1cticamente se puede decir lo mismo usando <em>if only<\/em> (si tan solo), en lugar de <em>I wish<\/em>:<\/p>\n<h4>Primer condicional con <em>if only<\/em><\/h4>\n<ul>\n<li><em>If only I would find a genie in a bottle one day.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ojal\u00e1 encuentre un genio en una botella alg\u00fan d\u00eda.)<\/p>\n<h4>Segundo condicional con <em>if only<\/em><\/h4>\n<ul>\n<li><em>If only I could make three wishes.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Si tan solo pudiera pedir tres deseos.)<\/p>\n<h4>Tercer condicional con <em>if only<\/em><\/h4>\n<ul>\n<li><em>If only I had found a genie when I was a kid.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Si tan solo hubiera encontrado un genio cuando era ni\u00f1o.)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-7174 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/jak-szybko-skutecznie-mozna-nauczyc-sie-jezyka-angielskiego-samemu.jpg\" alt=\"Jak szybko i skutecznie mo\u017cna nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego samemu?\" class=\"wp-image-7174\"><figcaption><em>Lee tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/que-tan-rapido-y-eficaz-puedes-aprender-ingles-por-ti-mismo\/\" data-speakingo-link=\"7173\">\u00bfC\u00f3mo aprender ingl\u00e9s r\u00e1pido y eficazmente por tu cuenta?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Quejarse con <em>wish \/ if only + would<\/em><\/h2>\n<p>Supongamos que deseamos que nuestra compa\u00f1era aprenda ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Entonces diremos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I wish she spoke English.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Me gustar\u00eda que aprendiera ingl\u00e9s.)<\/p>\n<p>o<\/p>\n<ul>\n<li><em>If only she spoke English&#8230;<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Si tan solo hablara ingl\u00e9s&#8230;)<\/p>\n<p>O si acaba de suspender la selectividad:<\/p>\n<ul>\n<li><em>If only she had learned some more English&#8230;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Si tan solo hubiera estudiado un poco m\u00e1s de ingl\u00e9s.)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9784 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/if-only-juicy.jpg.webp\" alt=\"i wish if only \" class=\"wp-image-9784\"><figcaption><em>Si tan solo tu vida fuera tan jugosa como los rumores que oyes sobre ti.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h4><em>Would<\/em> para quejarse<\/h4>\n<p>Si somos, por ejemplo, profesores de ingl\u00e9s y en una reuni\u00f3n con padres hablamos de los escasos progresos de nuestra alumna, diremos a sus padres:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I wish she <strong>would<\/strong> learn English.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Me gustar\u00eda que aprendiera ingl\u00e9s.)<\/p>\n<p>o<\/p>\n<ul>\n<li><em>If only she <strong>would<\/strong> learn English.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Si tan solo aprendiera ingl\u00e9s.)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9788 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wishes-genie.jpg.webp\" alt=\"i wish if only \" class=\"wp-image-9788\"><figcaption><em>El genio dijo que no se pueden pedir m\u00e1s deseos. \u00a1Nunca dijo que no pudiera pedir m\u00e1s genios! (F\u00edjate en <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/estilo-indirecto-en-ingles\/\" data-speakingo-link=\"567\">el estilo indirecto<\/a> en la segunda oraci\u00f3n)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Al a\u00f1adir el <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/would-you-like-rather-mind\/\" data-speakingo-link=\"16163\">verbo modal <em>would<\/em><\/a> mostramos que toda esta situaci\u00f3n nos molesta, nos preocupa o nos decepciona. As\u00ed que diremos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I wish she would do her homework.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ojal\u00e1 hiciera los deberes.)<\/p>\n<ul>\n<li><em>If only she would pay attention to the lessons.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Si tan solo prestara atenci\u00f3n en clase.)<\/p>\n<ul>\n<li><em>I wish she would at least give it a try!<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(\u00a1Ojal\u00e1 al menos lo intentara!)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-655 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/narzekanie-po-angielsku.jpg.webp\" alt=\"Jak narzeka\u0107 po angielsku\" class=\"wp-image-655\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/narzekanie-po-angielsku.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/narzekanie-po-angielsku-300x225.jpg.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Lee tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/quejarse-en-ingles\/\" data-speakingo-link=\"652\">\u00bfC\u00f3mo quejarse como un ingl\u00e9s?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h4>Cuando nos enfadamos con nosotros mismos, usamos <em>if only \/ I wish + could<\/em><\/h4>\n<p>Sin embargo, si el enfado va dirigido contra nosotros mismos, en lugar de <em>would<\/em> usaremos m\u00e1s bien <em>could<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I wish I could understand English grammar.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Quisiera entender la gram\u00e1tica inglesa: a\u00f1adir <em>could<\/em> sugiere que no la entendemos.)<\/p>\n<ul>\n<li><em>If only I could turn back time&#8230;<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<p>(Si tan solo pudiera volver atr\u00e1s en el tiempo \/ deshacer lo que hice en el pasado.)<\/p>\n<p><strong>Sobre todo, sin embargo, lo que m\u00e1s nos decimos es: Si tan solo pudiera hablar ingl\u00e9s&#8230;<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9780 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-i-could-help.jpg.webp\" alt=\"i wish if only\" class=\"wp-image-9780\"><figcaption><em>\u00abMe gustar\u00eda poder ayudarte con esto, pero ni siquiera yo tengo ese poder\u00bb &#8211; \u00a1solo t\u00fa puedes ayudarte a aprender ingl\u00e9s!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2><em>If only I could speak English<\/em><\/h2>\n<p>Como ves, el asunto no es tan complicado. Sin embargo, la gram\u00e1tica inglesa hay que practicarla en la vida real para que su uso correcto se nos quede grabado.<\/p>\n<p>Por eso muchas de las oraciones del <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/curso-de-ingles-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-speakingo-link=\"9966\">curso de ingl\u00e9s online Speakingo<\/a> incluyen los tres tipos de condicionales, a menudo con las expresiones <em>I wish<\/em> e <em>If only<\/em>.<\/p>\n<p>Lo interesante es que en el curso Speakingo no aprendes mediante reglas gramaticales secas ni listas de palabras, sino mediante la pr\u00e1ctica. Hablas en ingl\u00e9s con tu ordenador o tu tel\u00e9fono, que te entiende, te felicita y, si hace falta, incluso te corrige. Ves im\u00e1genes bonitas, escuchas a un hablante nativo y respondes con frases completas y correctas en las que se incluye de forma inteligente toda la gram\u00e1tica que necesitas y el vocabulario m\u00e1s importante.<\/p>\n<p>Aprendes ingl\u00e9s como un ni\u00f1o que aprende a hablar: en teor\u00eda \u201csolo\u201d respondes, hasta que llega un momento en que descubres que entiendes todo y puedes decirlo todo sin ninguna resistencia.<\/p>\n<p>En cualquier caso, reg\u00edstrate en dos clics para probar sin compromiso c\u00f3mo es aprender ingl\u00e9s con el curso Speakingo.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\">\n<h3 class=\"has-text-align-center\">\u00bfTe gustar\u00eda hablar ingl\u00e9s con fluidez?<\/h3>\n<h3 class=\"has-text-align-center\">\u00a1Inscr\u00edbete en el curso de ingl\u00e9s online Speakingo!<\/h3>\n<h3 class=\"has-text-align-center\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Comienza a aprender<\/button><\/h3>\n<hr class=\"wp-block-separator\">\n<p><em>\u00bfY cu\u00e1les son tus experiencias con <strong><em>I wish<\/em> e <em>if only<\/em><\/strong>? \u00a1Escr\u00edbenos en los comentarios si algo sigue sin estar claro!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfAlguna vez has so\u00f1ado con encontrar un genio de cuento que te conceda tres deseos? \u00bfY si adem\u00e1s solo hablara ingl\u00e9s? Entonces te vendr\u00e1n muy bien las oraciones condicionales con I wish e if only. Un genio sin t\u00f3nica Los genios son esp\u00edritus del desierto de la Arabia preisl\u00e1mica. Pueden ser amistosos u hostiles con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3804],"tags":[],"class_list":["post-77560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-inglesa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>I wish \/ if only en ingl\u00e9s: c\u00f3mo expresar deseos y arrepentimiento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende a usar I wish e if only para expresar deseos, frustraci\u00f3n y arrepentimiento en ingl\u00e9s con ejemplos claros y ejercicios.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I wish \/ if only: c\u00f3mo expresar deseos en ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende a usar I wish e if only para expresar deseos, frustraci\u00f3n y arrepentimiento en ingl\u00e9s con ejemplos claros y ejercicios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T23:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"I wish \\\/ if only: c\u00f3mo expresar deseos en ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T23:11:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/\"},\"wordCount\":1484,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/i-wish-if-only.gif\",\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica inglesa\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/\",\"name\":\"I wish \\\/ if only en ingl\u00e9s: c\u00f3mo expresar deseos y arrepentimiento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/i-wish-if-only.gif\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T23:11:46+00:00\",\"description\":\"Aprende a usar I wish e if only para expresar deseos, frustraci\u00f3n y arrepentimiento en ingl\u00e9s con ejemplos claros y ejercicios.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/i-wish-if-only.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/i-wish-if-only.gif\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: I wish \\\/ If only czyli jak wyra\u017ca\u0107 \u017cyczenia, je\u015bli z\u0142apiesz d\u017cina.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gram\u00e1tica inglesa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/category\\\/gramatica-inglesa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"I wish \\\/ if only: c\u00f3mo expresar deseos en ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I wish \/ if only en ingl\u00e9s: c\u00f3mo expresar deseos y arrepentimiento","description":"Aprende a usar I wish e if only para expresar deseos, frustraci\u00f3n y arrepentimiento en ingl\u00e9s con ejemplos claros y ejercicios.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"I wish \/ if only: c\u00f3mo expresar deseos en ingl\u00e9s","og_description":"Aprende a usar I wish e if only para expresar deseos, frustraci\u00f3n y arrepentimiento en ingl\u00e9s con ejemplos claros y ejercicios.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T23:11:46+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Speakingo","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"I wish \/ if only: c\u00f3mo expresar deseos en ingl\u00e9s","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-16T23:11:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/"},"wordCount":1484,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif","articleSection":["Gram\u00e1tica inglesa"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/","name":"I wish \/ if only en ingl\u00e9s: c\u00f3mo expresar deseos y arrepentimiento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-16T23:11:46+00:00","description":"Aprende a usar I wish e if only para expresar deseos, frustraci\u00f3n y arrepentimiento en ingl\u00e9s con ejemplos claros y ejercicios.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: I wish \/ If only czyli jak wyra\u017ca\u0107 \u017cyczenia, je\u015bli z\u0142apiesz d\u017cina."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/i-wish-if-only-como-expresar-deseos-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gram\u00e1tica inglesa","item":"https:\/\/speakingo.com\/es\/category\/gramatica-inglesa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"I wish \/ if only: c\u00f3mo expresar deseos en ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/es\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77561,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77560\/revisions\/77561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}