{"id":65599,"date":"2026-03-22T18:35:13","date_gmt":"2026-03-22T17:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=65599"},"modified":"2026-03-23T09:24:14","modified_gmt":"2026-03-23T08:24:14","slug":"pascua-con-modismos-en-ingles-idioms-easter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/es\/pascua-con-modismos-en-ingles-idioms-easter\/","title":{"rendered":"Pascua con modismos en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

En este post, hablaremos de un soleado v\u00eddeo de dos t\u00edpicas chicas inglesas con orejas de conejo que nos cuentan 5 modismos \u00fatiles en Semana Santa en una playa de Bournemouth en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\n\n

Pascua con modismos en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n

Easter en ingl\u00e9s es Easter<\/em>. Probablemente ya lo sepa.<\/p>\n\n

Pero la cosa no acaba ah\u00ed. Adem\u00e1s del vocabulario b\u00e1sico de la Semana Santa,<\/a> tambi\u00e9n es bueno conocer algunas expresiones idiom\u00e1ticas en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n

En el siguiente v\u00eddeo, oir\u00e1s un bonito acento brit\u00e1nico moderno (y un estilo de hablar), y aprender\u00e1s 5 expresiones idiom\u00e1ticas inglesas que te ser\u00e1n muy \u00fatiles no s\u00f3lo en Semana Santa.<\/p>\n\n

\"palabras
V\u00e9ase tambi\u00e9n: Palabras de Pascua en ingl\u00e9s (Easter).<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

Modismos para Semana Santa directamente desde una playa inglesa<\/h2>\n\n

Esta vez no te lo explicar\u00e9 todo, \u00a1para no darte pereza!<\/p>\n\n

Las chicas hablan bastante claro y no demasiado r\u00e1pido, as\u00ed que intenta entender lo que dicen sin traducci\u00f3n.<\/p>\n\n

S\u00f3lo quiero llamar su atenci\u00f3n sobre algunas frases excepcionalmente bonitas que se oyen de nuestros conejitos de Pascua en la playa:<\/p>\n\n

    \n
  • How exciting is this?<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n

    (\u00bfNo es emocionante?)<\/p>\n\n

    Es una forma muy com\u00fan de decir que algo es<\/em><\/strong> interesante. B\u00e1sicamente, no se trata de una pregunta. <\/p>\n\n

    Es decir, en realidad deber\u00edamos traducir esta frase en nuestras cabezas como algo as\u00ed como \u00ab\u00a1Pero si es interesante! \u00bfY bien?\u00bb <\/p>\n\n

    Tambi\u00e9n oir\u00e1 a menudo frases como: <\/p>\n\n

      \n
    • How fun is that?<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n

      y as\u00ed sucesivamente. <\/p>\n\n

      Por supuesto, se trata de una pregunta ret\u00f3rica, es decir, \u00a1nadie espera una respuesta!<\/p>\n\n

      En el v\u00eddeo tambi\u00e9n escuchar\u00e1 palabras tan interesantes como:<\/h4>\n\n
        \n
      • absolutel<\/em>y<\/strong> – absolutamente significa \u00abtanto como sea posible\u00bb. Una palabra muy popular, se dir\u00e1 varias veces en esta grabaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
      • we took the opportunity to<\/strong>…<\/em> – aprovechamos la oportunidad para…<\/li>\n\n\n\n
      • we’re not that <\/strong>crazy!<\/em> – \u00a1no estamos tan locos!<\/li>\n\n\n\n
      • and actually<\/strong> throughout Europe<\/em> – y de hecho<\/strong> (\u00a1no \u00abactual\u00bb!) en toda Europa, es decir, en el continente europeo fuera de las Islas Brit\u00e1nicas (incluso cuando a\u00fan estaban en la Uni\u00f3n Europea lo dec\u00edan)<\/li>\n\n\n\n
      • Yes, exactly<\/strong>!<\/em> – \u00a1S\u00ed, exactamente!<\/li>\n\n\n\n
      • people have an issue<\/strong> with that –<\/em> la gente tiene un \u00abtema\u00bb con eso (es decir, tienen un \u00abproblema\u00bb con eso)<\/li>\n\n\n\n
      • Easter eggs are very popular, particularly<\/strong> with children<\/em> – Los huevos de Pascua son muy populares, sobre todo entre los ni\u00f1os<\/li>\n\n\n\n
      • the whole idea behind.<\/strong>..<\/em> – toda la idea que hay detr\u00e1s de…<\/li>\n\n\n\n
      • obviously<\/em><\/strong>– obviamente, por supuesto – a los ingleses les gusta interponer esta palabra siempre que pueden<\/li>\n\n\n\n
      • re<\/strong>birth<\/em> – renacimiento<\/li>\n\n\n\n
      • resurrection<\/em><\/strong> – resurrecci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
      • get the kids running<\/strong> a bit before they eat all these calories<\/em> – haz que los ni\u00f1os corran un poco antes de comer todas esas calor\u00edas<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Hasta aqu\u00ed las frases y palabras m\u00e1s interesantes. <\/p>\n\n

        Ahora intenta ver el v\u00eddeo de abajo y toma nota de las cinco expresiones idiom\u00e1ticas en ingl\u00e9s para la Pascua de las que hablar\u00e1n.<\/p>\n\n