{"id":33631,"date":"2021-11-15T16:26:34","date_gmt":"2021-11-15T15:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=33631"},"modified":"2021-11-24T19:51:19","modified_gmt":"2021-11-24T18:51:19","slug":"frases-utiles-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/es\/frases-utiles-en-ingles\/","title":{"rendered":"50 frases en ingl\u00e9s \u00fatiles en la conversaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Aprende 50 frases y expresiones \u00fatiles que te servir\u00e1n para conversar en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n\n\n\n

Un aprendizaje exitoso de la lengua inglesa no se basa en el vocabulario y la gram\u00e1tica, sino en las frases completas<\/h2>\n\n\n\n

En una conversaci\u00f3n real en ingl\u00e9s, no tienes tiempo para buscar palabras en tu cabeza o pensar en la construcci\u00f3n gramatical correcta. Tienes que utilizar las frases \u00abya hechas\u00bb. Estas expresiones son cortas, muy f\u00e1ciles y \u00a1muy pr\u00e1cticas!<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, aprender frases completas en lugar del vocabulario sin contexto (o gram\u00e1tica seca<\/a>) es la forma m\u00e1s eficaz de aprender ingl\u00e9s.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\u00bfCon
Lee tambi\u00e9n: \u00bfQu\u00e9 tan r\u00e1pido y eficazmente puedes aprender ingl\u00e9s por tu cuenta?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

50 frases en ingl\u00e9s \u00fatiles en la conversaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Aqu\u00ed tienes una lista de 50 frases en ingl\u00e9s \u00fatiles en la conversaci\u00f3n. Procede de un v\u00eddeo de la encantadora e inspiradora Marina <\/a>de los Estados Unidos, con la que he colaborado. Por lo que, espera m\u00e1s entradas similares en breve.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n una lista con traducci\u00f3n y una breve expliaci\u00f3n (por si acaso) de 50 frases en ingl\u00e9s \u00fatiles en la conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Al final encontrar\u00e1s dicho v\u00eddeo que deber\u00edas poder entender f\u00e1cilmente despu\u00e9s de esta introducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"frases
Marina<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Frases \u00fatiles en ingl\u00e9s 1 – 10<\/h3>\n\n\n\n

1. How is it going?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00bfQu\u00e9 tal? – literalmente: \u00ab\u00bfC\u00f3mo va eso?\u00bb)<\/p>\n\n\n\n

2. Long time no see!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Hace tiempo que no nos vemos. \/ Mucho tiempo sin vernos. – se trata de una expresi\u00f3n idiom\u00e1tica, gramaticalmente \u00abincorrecta\u00bb, ya que en una frase completa dir\u00edamos: We haven’t seen each other for a long time!<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

3. What have you been up to?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00bfQu\u00e9 has hecho \u00faltimamente? – En la frase no aparece la palabra \u00ab\u00faltimamente\u00bb como tal (\u00abrecently<\/em>\u00ab), pero la construcci\u00f3n de la frase en el tiempo present perfect <\/em><\/a> le aporta este sentido.<\/p>\n\n\n\n

4. Can\u2019t complain.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(No me puedo quejar. – Esta tambi\u00e9n es una versi\u00f3n abreviada de la frase I can’t complain<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

5. How do you know?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00bfC\u00f3mo lo sabes?).<\/p>\n\n\n\n

6. That\u2019s a good one.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Este es bueno – generalmente en el contexto de un chiste<\/a> o broma<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

7. It\u2019s very kind of you!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00a1Es muy amable de tu parte!)<\/p>\n\n\n\n

8. Thank you anyway.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Gracias de todos modos.)<\/p>\n\n\n\n

9. Thank you in advance!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00a1Gracias de antemano!)<\/p>\n\n\n\n

10. No worries.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Nada de qu\u00e9 preocuparse.)<\/p>\n\n\n\n

Frases \u00fatiles en ingl\u00e9s 10 – 20<\/h3>\n\n\n\n

11. What\u2019s going on?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando?)<\/p>\n\n\n\n

12. Did I get you right?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00bfTe he entendido bien?)<\/p>\n\n\n\n

13. Don\u2019t take it to heart.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(No te lo tomes a pecho).<\/p>\n\n\n\n

14. I didn\u2019t catch the last word.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(No capt\u00e9 la \u00faltima palabra).<\/p>\n\n\n\n

15. Sorry, I wasn\u2019t listening.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Lo siento, no estaba escuchando).<\/p>\n\n\n\n

16. It doesn\u2019t matter.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(No importa \/ Da igual.)<\/p>\n\n\n\n

17. Fingers crossed!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00abDedos cruzados\u00bb – el gesto que hacen los ingleses cuando desean buena suerte a alguien)<\/p>\n\n\n\n

18. Oh, that explains it.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Oh, eso lo explica todo.)<\/p>\n\n\n\n

19. Things happen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Las cosas suceden.)<\/p>\n\n\n\n

20. Sorry to bother you.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Perdona que te moleste).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
V\u00e9ase tambi\u00e9n:<\/em> Cursos de idiomas para empresas: \u00bfCu\u00e1l es la rentabilidad de aprender ingl\u00e9s?<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Frases \u00fatiles en ingl\u00e9s 20 – 30<\/h3>\n\n\n\n

21. I\u2019ll be with you in a minute.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00abEstar\u00e9 contigo en un minuto\u00bb significa: espera un momento).<\/p>\n\n\n\n

22. Where were we?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1bamos?\u00bb. Si alguien ha interrumpido a nuestro interlocutor y queremos que vuelva al tema, podemos decir en su lugar \u00abYou were saying…\u00bb<\/em> – Dec\u00edas…)<\/p>\n\n\n\n

23. I\u2019m sorry, I didn\u2019t catch you.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Lo siento, no lo he entendido – literalmente \u00abno lo he pillado\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

24. Lucky you!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00a1Qu\u00e9 suerte! – literalmente \u00abQu\u00e9 suertudo\/afortunado que eres\u00bb.) – tambi\u00e9n puede sugerir que nuestro interlocutor no se merec\u00eda lo que le haya sucedido. Ser\u00eda m\u00e1s seguro decir \u00abCongrats<\/em>\u00bb – felicitaciones, o \u00abThat’s great news!\u00bb<\/em> – es una gran noticia).<\/p>\n\n\n\n

25. I freaked out.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Ca\u00ed en un estado de locura emocional por rabia, miedo o excitaci\u00f3n. Un freak<\/em> es un friki, loco, fan\u00e1tico – pero por su propia elecci\u00f3n m\u00e1s bien. Expresi\u00f3n informal).<\/p>\n\n\n\n

26. Good for you!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00ab\u00a1Bien por t\u00ed!\u00bb significa \u00abfelicidades\u00bb, \u00absalud\u00bb, \u00abme alegro por t\u00ed\u00bb)<\/p>\n\n\n\n

27. You\u2019ve gotta be kidding me!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00abDebe ser una broma\u00bb literalmente \u00abTe est\u00e1s burlando de m\u00ed\u00bb)<\/p>\n\n\n\n

28. Cheer up!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00ab\u00a1\u00c1nimo!)<\/p>\n\n\n\n

29. Come on, you can do it!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00a1Vamos, que t\u00fa puedes!)<\/p>\n\n\n\n

30. Keep up the good work!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00ab\u00a1Sigue as\u00ed!\u00bb – Literalmente: \u00abSigue con el buen trabajo\u00bb)<\/p>\n\n\n\n

Frases \u00fatiles en ingl\u00e9s 30 – 40<\/h3>\n\n\n\n

31. It’s not the end of the world.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(No es el fin del mundo).<\/p>\n\n\n\n

32. That\u2019s lit! = That\u2019s amazing!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Jerga: Est\u00e1 \u00abpedo\u00bb = Es incre\u00edble. En ese sentido es una expresi\u00f3n nueva).<\/p>\n\n\n\n

33. There you go!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Ah\u00ed tienes – literalmente: ah\u00ed vas).<\/p>\n\n\n\n

34. Not a bit!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00a1Ni un poco!)<\/p>\n\n\n\n

35. There is no room for doubt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(No hay lugar a dudas).<\/p>\n\n\n\n

36. I\u2019ll text you!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Te enviar\u00e9 un mensaje de texto. – En ingl\u00e9s el SMS es text message.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

37. It\u2019s not worth it!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00a1No vale la pena!)<\/p>\n\n\n\n

38. You rock!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00a1Molas! = eres incre\u00edble)<\/p>\n\n\n\n

39. You should go the extra mile\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Deber\u00edas hacer un esfuerzo adicional. , literalmente: ir la milla extra Esto es lo que el jefe le dice al empleado, as\u00ed que no te aconsejo que lo hagas, a menos que elogies \u00ab\u00a1Vaya! You went this extra mile for me!<\/em>\u201d)<\/p>\n\n\n\n

40. Step up your game.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Empieza a rendir m\u00e1s, literalmente: sube un pelda\u00f1o en tu juego)<\/p>\n\n\n\n

\"Tarz\u00e1n
V\u00e9ase tambi\u00e9n: <\/em>\u00bfEres Tarz\u00e1n de ingl\u00e9s? Ingles para las sonrisas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Frases \u00fatiles en ingl\u00e9s 40 – 50<\/h3>\n\n\n\n

41. Pull yourself together.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(C\u00e1lmate \u2013 recobra la compostura.)<\/p>\n\n\n\n

42. You sold me!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Literalmente \u00abme has vendido\u00bb puede decir \u00abme has convencido\u00bb. A veces te encontrar\u00e1s con una versi\u00f3n gramaticalmente m\u00e1s correcta You’ve sold it to me.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

43. Couldn\u2019t care less.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Literalmente: no podr\u00eda importarme menos – \u00a1Ojo! Frase muy grosera.)<\/p>\n\n\n\n

44. This is a no-brainer.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Decisi\u00f3n f\u00e1cil, literalmente: es un sin-cerebro)<\/p>\n\n\n\n

45. You screwed up.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00abLa has cagado\u00bb. Screw<\/em> es un tornillo, pero tambi\u00e9n es una palabra fea para referirse al sexo (\u00a1que, por cierto, puede ayudarte a aprender ingl\u00e9s<\/a>!) Por eso, esta expresi\u00f3n es bastante vulgar – la versi\u00f3n m\u00e1s suave ser\u00eda \u201eI messed up\u201d – La he fastidiado<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

46. You are driving me nuts!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00abMe est\u00e1s volviendo loco\u00bb – nut significa \u00abtuerca\u00bb pero tambi\u00e9n \u00abnuez\u00bb)<\/p>\n\n\n\n

47. Can you cover me?<\/em><\/p>\n\n\n\n

(\u00bfPuede sustituirme? – cover significa cubrir, pero tambi\u00e9n simplemente \u00abhacer algo por alguien\u00bb)<\/p>\n\n\n\n

48. I\u2019d better be going<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

(Ser\u00e1 mejor que me vaya.)<\/p>\n\n\n\n

49. Thank heavens it\u2019s Friday.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Gracias a Dios\/al cielo que hoy es viernes).<\/p>\n\n\n\n

50. Take care!<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Cu\u00eddate – \u00abhasta luego\u00bb)<\/p>\n\n\n\n

\"conversaciones
V\u00e9ase tambi\u00e9n: <\/em>Conversaciones en l\u00ednea en ingl\u00e9s, \u00a1porque nadie ha aprendido a montar la bicicleta leyendo un libro!<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Frases \u00fatiles en ingl\u00e9s con acento americano<\/h2>\n\n\n\n

Ahora que ya sabes qu\u00e9 significan todas estas frases \u00fatiles en ingl\u00e9s, comprueba si eres capaz de entenderlas en un sencillo y divertido v\u00eddeo de YouTube.<\/p>\n\n\n\n

Marina habla con claridad y con un acento limpio, as\u00ed que \u201efingers crossed!\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n