{"id":24451,"date":"2021-07-17T13:47:07","date_gmt":"2021-07-17T11:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=24451"},"modified":"2021-11-08T20:10:30","modified_gmt":"2021-11-08T19:10:30","slug":"ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo la puntuaci\u00f3n cambia totalmente el significado de una oraci\u00f3n en ingl\u00e9s?"},"content":{"rendered":"\n<p>En esta entrada te ense\u00f1ar\u00e9 unos cuantos ejemplos para que veas c\u00f3mo la puntuaci\u00f3n inglesa, o mejor dicho &#8211; los signos de puntuaci\u00f3n, pueden cambiar el sentido de las frases en ingl\u00e9s. Y de paso espero que te r\u00edas de las im\u00e1genes y de estas frases un poquito perversas.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>En el meme: Un hombre comiendo pollo contra el pollo devorador de hombres.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>La palabra puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s es muy f\u00e1cil: <em>punctuation.<\/em> Es pr\u00e1cticamente igual que en espa\u00f1ol pero con la ortograf\u00eda inglesa. Existe tambi\u00e9n la palabra<em> <a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/interpunction\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">interpunction<\/a>,<\/em> pero casi no se usa.<\/p>\n\n\n\n<p>La puntuaci\u00f3n (<em>punctuation<\/em>) es el uso de diferentes signos de puntuaci\u00f3n (<em>punctuation marks<\/em>) para que una oraci\u00f3n sea m\u00e1s comprensible y para que exprese mejor lo que queramos decir.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que no me extra\u00f1a que al olvidarnos de los signos de puntuaci\u00f3n es posible que alguien no nos entienda&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Antes de ir al grano, veamos qu\u00e9 signos de puntuaci\u00f3n hay en ingl\u00e9s. Primero te doy el nombre del signo en ingl\u00e9s y al lado el signo adecuado:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Full Stop<strong> .<\/strong><br>Comma<strong> ,<\/strong><br>Dash <strong>__<br><\/strong>Hyphen <strong>&#8211;<\/strong><br>Question Mark <strong>?<\/strong><br>Exclamation Mark <strong>!<\/strong><br>Inverted Commas <strong>\u201c \u201d<\/strong><br>Semi-Colon <strong>;<\/strong><br>Colon<strong> :<\/strong><br>Brackets <strong>( ) { } [ ]<\/strong><br>Apostrophe <strong>\u2019<\/strong><br>Slash <strong> \/<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En general, los signos de puntuaci\u00f3n simplemente nos facilitan la vida y nos ayudan a entender el texto. Sin embargo, cuando nos olvidamos de la coma <em>(comma),<\/em> del punto <em>(full stop),<\/em> del signo de exclamaci\u00f3n <em>(exclamation mark)<\/em> o del signo de interrogaci\u00f3n <em>(question mark)<\/em>, el sentido de la oraci\u00f3n puede cambiar de direcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n te muestro ejemplos divertidos de este tipo de situaciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Signos de puntuaci\u00f3n en oraciones inglesas<\/h2>\n\n\n\n<p>Y el asunto es grave. \u00a1Una simple coma puede salvarte la vida!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una coma salvavidas<\/h3>\n\n\n\n<p>Compara estas dos oraciones:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;m going to eat, grandma.<\/em><\/li><li><em>I&#8217;m going to eat grandma.<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>En la primera frase, informamos a nuestra abuela sobre la intenci\u00f3n de comer. En la segunda, sin embargo, anunciamos al mundo que&#8230; \u00a1nos vamos a comer a nuestra abuela!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ser\u00e1 igual en el siguiente caso (tambi\u00e9n relacionado con la comida):<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><em>I love cooking, my family, and my friends.<\/em><\/li><li><em>I love cooking my family and my friends.<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>La primera frase cumple con las normas de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s y nos dice que a la persona le encanta cocinar, ama a su familia y a sus amigos. Pero en la segunda frase&#8230;. \u00a1Le encanta cocinar a su familia y amigos en una olla gigante!<\/p>\n\n\n\n<p>Ten en cuenta que en la primera oraci\u00f3n hay tambi\u00e9n una coma antes del <em>and<\/em> A esta coma la llamamos <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/oxford-comma-que-es-ingles\/\">Oxford Comma<\/a><\/em> &#8211; no todos la utilizan y no se sabe cu\u00e1ndo su uso ser\u00e1 totalmente v\u00e1lido.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/oxford-comma-co-to-jest.jpg\" alt=\"Oxford Comma: Qu\u00e9 es y si vale la pena puntuaci\u00f3n, coma\" class=\"wp-image-18577\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/oxford-comma-co-to-jest.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/oxford-comma-co-to-jest-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Vea tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/oxford-comma-que-es-ingles\/\"> \u00bfQu\u00e9 es el Oxford comma, se usa o no?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Signos de puntuaci\u00f3n que invierten el significado de una oraci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>O mira estas dos oraciones. Aqu\u00ed tambi\u00e9n aparecen los dos puntos <em>(colon):<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><em>A woman, without her man, is nothing.<\/em><\/li><li><em>A woman: without her man, is nothing.<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Aunque se diferencien en un solo signo de puntuaci\u00f3n, \u00a1su significado es todo lo contrario!<\/p>\n\n\n\n<p>En la primera frase, una mujer no es nada sin su hombre. Y en el segundo, la puntuaci\u00f3n inglesa cambia por completo el significado de la frase: aqu\u00ed el hombre no es nada sin la mujer. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfO a lo mejos las dos frases son verdaderas en cierto modo?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a1No hay amor sin las reglas de puntuaci\u00f3n!<\/h3>\n\n\n\n<p>En este caso tambi\u00e9n son los dos puntos <em>(colon)<\/em> los que pueden salvar nuestra vida amorosa.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;m sorry: I love you.<\/em><\/li><li><em>I&#8217;m sorry I love you.<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>En la primera frase decimos: \u00abMe disculpo por lo que hice, lo siento, pero yo te quiero mucho\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En la segunda oraci\u00f3n, sin embargo, la puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s invierte completamente su significado. Decimos: \u00abEs una pena que me haya enamorado de t\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/czy-przed-becuase-stawiamy-przecinek-jezyku-angielskim-i-said-so.jpg\" alt=\"\u00bfPonemos una coma antes de because en ingl\u00e9s?\" class=\"wp-image-17195\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/czy-przed-becuase-stawiamy-przecinek-jezyku-angielskim-i-said-so.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/czy-przed-becuase-stawiamy-przecinek-jezyku-angielskim-i-said-so-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>\u00abNo puedes \u00a1porque yo lo digo! \u00bb Vea tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/comma-before-cause\/\">\u00bfPonemos la coma antes del because?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Signos de puntuaci\u00f3n en econom\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, ten cuidado de no quedarte en quiebra por culpa de los signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Twenty five-dollar bills<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Son veinte billetes de cinco d\u00f3lares<\/p>\n\n\n\n<p>Pero:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Twenty-five dollar bills<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Son billetes de veinticinco d\u00f3lares. \u00a1Y acaso existen!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Signos de puntuaci\u00f3n en memes<\/h2>\n\n\n\n<p>Estas cosas suceden a menudo en se\u00f1ales de tr\u00e1fico y en muchas otras&#8230; Y claro est\u00e1 que la puntuaci\u00f3n incorrecta en ingl\u00e9s es muy com\u00fan en los memes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-slow-kids.jpg\" alt=\"Puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s, signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-21102\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-slow-kids.jpg 611w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-slow-kids-300x236.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00bfLos ni\u00f1os lentos juegan? <\/p>\n\n\n\n<p>Nos hace falta un signo de exclamaci\u00f3n despu\u00e9s de <em>Slow!<\/em> para que el <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/adjetivos-ingles\/\">adjetivo<\/a> (lento) sea un imperativo : \u00a1m\u00e1s despacio!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-cinammon.jpg\" alt=\"Puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s, signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-21113\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-cinammon.jpg 480w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-cinammon-300x300.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-cinammon-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Probablemente se refer\u00edan a dos frases diferentes Empleamos. Punto. (Tenemos) bollos de canela nuevos.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero sali\u00f3: \u00a1Contratamos bollos de canela nuevos!<\/p>\n\n\n\n<p>De ah\u00ed el peculiar atuendo del candidato.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-rape.jpg\" alt=\"Puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s, signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-21058\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-rape.jpg 612w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-rape-300x235.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Una vez m\u00e1s la puntuaci\u00f3n inglesa nos juega malas pasadas. El ansioso signo de exclamaci\u00f3n da la impresi\u00f3n de que  autor quiera decir: \u00ab\u00a1No! (\u00a1Yo quiero que haya) m\u00e1s violaciones!\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-diarrhea.jpg\" alt=\"Puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s, signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-21047\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-diarrhea.jpg 483w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-diarrhea-300x298.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-diarrhea-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Razones para visitar a un m\u00e9dico:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>una tos persistente<\/li><li>estudio de motilidad esof\u00e1gica post operatoria hombro izquierdo<em> (esophageal motility study post operative left shoulder)<\/em><\/li><li><strong>incapaz de comer diarrea<\/strong><\/li><li>falta de memoria dolor de cabeza<\/li><li>presi\u00f3n en el pecho<\/li><li>fiebre&#8230;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Seguramente una coma salvar\u00eda al <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-paciente-ciencia-vocabulario-medicina-ingles\/\">paciente<\/a> de una dieta tan asquerosa<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-slippery-pedestrians.jpg\" alt=\"Puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s, signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-21069\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-slippery-pedestrians.jpg 480w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-slippery-pedestrians-300x300.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-slippery-pedestrians-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Atenci\u00f3n peatones resbaladizos cuando est\u00e1n mojados.<\/p>\n\n\n\n<p>Seguramente quer\u00edan decir algo as\u00ed: \u00a1Atenci\u00f3n peatones! (La acera es) resbaladiza cuando (est\u00e1) mojada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-donation.jpg\" alt=\"Puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s, signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-21080\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-donation.jpg 477w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-donation-300x274.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a1Gracias! Su donaci\u00f3n acaba de ayudar a alguien. \u00a1B\u00fascate un trabajo, hombre!<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, se supon\u00eda que esto iba a ser un agradecimiento a una organizaci\u00f3n por su ayuda a los desempleados&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Signos de puntuaci\u00f3n en oraciones en el curso de ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 claro que merece la pena conocer todos los signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s y sus reglas. Pero nos servir\u00e1n solamente por escrito, ya que obviamente no los o\u00edmos al hablar&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Y sin embargo, aprendemos ingl\u00e9s principalmente para charlar y no tanto para escribir libros.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, si est\u00e1s pensando en aprender a hablar en ingl\u00e9s de verdad, vale la pena inscribirte en un curso. Por supuesto te recomiendo <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/curso-de-ingles-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el curso de ingl\u00e9s Speakingo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 justo este?<\/p>\n\n\n\n<p>En Speakingo, aprendes ingl\u00e9s como los ni\u00f1os (la manera m\u00e1s f\u00e1cil): hablas utilizando frases completas y \u00a1toda la gram\u00e1tica y el vocabulario aparecen solos en tu mente! Lo bueno es que puedes hablar sin estresarte, porque hablas con tu ordenador (o m\u00f3vil) que te entiende, te elogia y si es necesario te corrige. Por lo tanto, no es solamente un m\u00e9todo efectivo para aprender ingl\u00e9s, pero es tambi\u00e9n agradable y libre de estr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>De todos modos, lo mejor es que los veas por t\u00ed mismo. La primera semana es gratuita y sin compromisos. Solo hace falta que te registres con dos clicks justo debajo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00a1Inscr\u00edbete en el curso de ingl\u00e9s en Speakingo! <\/p><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Comienza a aprender<\/button><p>\u00bfQuieres entender a los ingleses? \u00a1Empieza a hablar como ellos!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>Si conoces alg\u00fan otro gracioso ejemplo de c\u00f3mo los signos de puntuaci\u00f3n cambian el sentido de las frases, \u00a1no dudes en compartirlo en los comentarios!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Memes de <em><a href=\"https:\/\/thelanguagenerds.com\/this-is-how-confusing-life-will-be-without-proper-punctuation\/?fbclid=IwAR2v2Q021Jx7pBsMKmIu5xcjaFC7Fv86IVIV2v8mDJ-rY6pvjGxMZnv3Okc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Language Nerds<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta entrada te ense\u00f1ar\u00e9 unos cuantos ejemplos para que veas c\u00f3mo la puntuaci\u00f3n inglesa, o mejor dicho &#8211; los signos de puntuaci\u00f3n, pueden cambiar el sentido de las frases en ingl\u00e9s. Y de paso espero que te r\u00edas de las im\u00e1genes y de estas frases un poquito perversas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21099,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3804,3813,3811],"tags":[2037,2038,3959,3960,3961,3962],"class_list":["post-24451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-inglesa","category-ingles-nivel-intermedio-b1-b2","category-ingles-nivel-principiante-a1-a2","tag-coma","tag-punto","tag-puntuacion-en-ingles","tag-puntuacion-en-ingles-es","tag-signo-de-exclamacion","tag-signo-de-interrogacion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo la puntuaci\u00f3n cambia totalmente el significado de una oraci\u00f3n en ingl\u00e9s? &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vea ejemplos de c\u00f3mo los signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s pueden cambiar totalmente el sentido de una frase.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo la puntuaci\u00f3n cambia totalmente el significado de una oraci\u00f3n en ingl\u00e9s?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vea ejemplos de c\u00f3mo los signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s pueden cambiar totalmente el sentido de una frase.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-17T11:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-08T19:10:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-chicken.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo la puntuaci\u00f3n cambia totalmente el significado de una oraci\u00f3n en ingl\u00e9s?\",\"datePublished\":\"2021-07-17T11:47:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-08T19:10:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/\"},\"wordCount\":1271,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-chicken.jpg\",\"keywords\":[\"coma\",\"punto\",\"Puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s\",\"puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s\",\"Signo de exclamaci\u00f3n\",\"signo de interrogaci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica inglesa\",\"Nivel intermedio (B1-B2)\",\"Nivel principiante (A1-A2)\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo la puntuaci\u00f3n cambia totalmente el significado de una oraci\u00f3n en ingl\u00e9s? &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-chicken.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-17T11:47:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-08T19:10:30+00:00\",\"description\":\"Vea ejemplos de c\u00f3mo los signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s pueden cambiar totalmente el sentido de una frase.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-chicken.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-chicken.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Kiedy angielska interpunkcja mo\u017ce zupe\u0142nie zmieni\u0107 sens zdania?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gram\u00e1tica inglesa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/category\\\/gramatica-inglesa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo la puntuaci\u00f3n cambia totalmente el significado de una oraci\u00f3n en ingl\u00e9s?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo la puntuaci\u00f3n cambia totalmente el significado de una oraci\u00f3n en ingl\u00e9s? &#8902; Speakingo","description":"Vea ejemplos de c\u00f3mo los signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s pueden cambiar totalmente el sentido de una frase.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo la puntuaci\u00f3n cambia totalmente el significado de una oraci\u00f3n en ingl\u00e9s?","og_description":"Vea ejemplos de c\u00f3mo los signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s pueden cambiar totalmente el sentido de una frase.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2021-07-17T11:47:07+00:00","article_modified_time":"2021-11-08T19:10:30+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-chicken.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Speakingo","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo la puntuaci\u00f3n cambia totalmente el significado de una oraci\u00f3n en ingl\u00e9s?","datePublished":"2021-07-17T11:47:07+00:00","dateModified":"2021-11-08T19:10:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/"},"wordCount":1271,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-chicken.jpg","keywords":["coma","punto","Puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s","puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s","Signo de exclamaci\u00f3n","signo de interrogaci\u00f3n"],"articleSection":["Gram\u00e1tica inglesa","Nivel intermedio (B1-B2)","Nivel principiante (A1-A2)"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/","name":"\u00bfC\u00f3mo la puntuaci\u00f3n cambia totalmente el significado de una oraci\u00f3n en ingl\u00e9s? &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-chicken.jpg","datePublished":"2021-07-17T11:47:07+00:00","dateModified":"2021-11-08T19:10:30+00:00","description":"Vea ejemplos de c\u00f3mo los signos de puntuaci\u00f3n en ingl\u00e9s pueden cambiar totalmente el sentido de una frase.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-chicken.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/angielska-interpunkcja-znaki-interpunkcyjne-po-angielsku-chicken.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Kiedy angielska interpunkcja mo\u017ce zupe\u0142nie zmieni\u0107 sens zdania?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-puntuacion-signos-de-puntuacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gram\u00e1tica inglesa","item":"https:\/\/speakingo.com\/es\/category\/gramatica-inglesa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfC\u00f3mo la puntuaci\u00f3n cambia totalmente el significado de una oraci\u00f3n en ingl\u00e9s?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}