No es s\u00f3lo el hecho de que en Inglaterra no incluyamos nuestra foto<\/strong>.<\/p>\n Un CV (Curr\u00edculum Vitae<\/em> tambi\u00e9n llamado Resume<\/em>) nos permite mostrar nuestra experiencia laboral y nuestras habilidades. Conviene recordar queen la cultura anglosajona, la experiencia laboral -sobre todo en Inglaterra- suele ser m\u00e1s importante que un papel de la escuela<\/strong> (excepto cuando el papel, normalmente tras la nostrificaci\u00f3n, da calificaciones espec\u00edficas, por ejemplo el QTS<\/em> del profesor, sobre el que puedes leer en un post aparte<\/a>).<\/p>\n As\u00ed que la educaci\u00f3n en s\u00ed misma no es el foco principal – \u00a1especialmente porque contrariamente a las apariencias, especialmente en t\u00e9rminos de conocimientos de lenguas extranjeras, en Inglaterra no est\u00e1 al m\u00e1s alto nivel<\/a>!<\/p>\n La norma generalmente aceptada para la redacci\u00f3n de CV en el Reino Unido es el llamado Skills Based CV (CV basado en habilidades)<\/strong><\/em>, que es un curr\u00edculum en el que lo m\u00e1s importante es lo que sabes hacer (no para lo que tienes un papel). Ahora todo el arte consiste en demostrarlo a trav\u00e9s de tareas concretas que hemos realizado en nuestra vida profesional. Tenemos que demostrarlo bas\u00e1ndonos en los \u00e9xitos de los que podemos presumir en trabajos anteriores.<\/p>\n \u00bfHas enviado mil curr\u00edculos en ingl\u00e9s y nadie te ha contestado?<\/p>\n Desgraciadamente, en los puestos de trabajo en los que la competencia es alta, es necesario adaptar su (English tailor<\/em>) un curr\u00edculum para una oferta de trabajo concreta. Hay que demostrar minuciosamente punto por punto que en nuestras carreras hicimos (y lo hicimos con mucho \u00e9xito) todo lo que escriben en la publicaci\u00f3n de empleo en ingl\u00e9s<\/a>. A veces incluso los empleadores quieren que rellenes una encuesta online en su p\u00e1gina web.<\/p>\n En cambio, si tenemos una ocupaci\u00f3n que se necesita en el mercado (por ejemplo, inform\u00e1tico) tras inscribirse en una agencia de empleo, el tel\u00e9fono no parar\u00e1 de sonar. Para muchas otras profesiones (marketing, ventas) tenemos pocas posibilidades de superar a un ingl\u00e9s como persona de la calle.<\/p>\n En general, tambi\u00e9n conviene recordar que en Inglaterra la carrera profesional consiste m\u00e1s bien en ir ascendiendo poco a poco en una empresa determinada, ya que se necesitan a\u00f1os para ganar confianza.<\/p>\n Pero volviendo a nuestro CV, empezamos con datos personales<\/strong>: nombre y apellidos en may\u00fasculas letras<\/a>, debajo la direcci\u00f3n, posiblemente datos adicionales (por ejemplo el g\u00e9nero si no est\u00e1 necesariamente impl\u00edcito en el nombre, especialmente los nombres extranjeros -y aqu\u00ed no hay que tener miedo a la palabra:sexo<\/em><\/a> (male\/female =<\/em> macho\/hembra<\/em>).<\/p>\n Ejemplo de CV en ingl\u00e9s<\/em><\/p>\n A continuaci\u00f3n, un extracto muy importante, es decir, unas palabras sobre ti mismo, la llamada \u00abLa Palabra\u00bb. Personal Statement (declaraci\u00f3n personal).<\/em><\/p>\n En muchos casos, este ser\u00e1 el \u00fanico pasaje que leer\u00e1 el reclutador,<\/strong> por lo que debe ser bueno y llamativo. Aqu\u00ed no s\u00f3lo describimos lo grandes que ya somos, sino tambi\u00e9n lo que queremos conseguir.<\/p>\n Este art\u00edculo es un claro resumen de por qu\u00e9 deber\u00eda contratarnos.<\/p>\n No viertas agua. El tiempo es oro y una epopeya demasiado larga sobre tu colorida infancia s\u00f3lo aumentar\u00e1 tus posibilidades de que nadie la lea. Una Personal Statement (Declaraci\u00f3n personal)<\/em> debe contener como m\u00e1ximo dos p\u00e1rrafos con dos o tres frases esenciales cada uno.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n Escribe sobre el tema. Est\u00e1 muy bien que te guste ir en bici<\/a> si te presentas como mensajero en bicicleta, sin embargo no importa si quieres conseguir un puesto de oficina.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n La coherencia. No escribas nada que no puedas probar. Si escribes que eres insuperable en la atenci\u00f3n al cliente, tienes que demostrarlo a\u00fan m\u00e1s con la experiencia laboral.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n Destaca. Todos escriben que son muy trabajadores y que trabajan bien con el resto del equipo (team player).<\/em> Pon ejemplos en los que esto sea claramente as\u00ed.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n V\u00e9ndete. Piensa en c\u00f3mo alguien podr\u00eda anunciarte en la televisi\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n Explicar las interrupciones de la carrera. Las interrupciones son sospechosas. Convierta una desventaja en una ventaja. Escriba c\u00f3mo durante este tiempo mejor\u00f3 sus habilidades profesionales, realiz\u00f3 trabajos de voluntariado, ampli\u00f3 su educaci\u00f3n con Speakingo….<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n Comprueba todo. Lee tu curr\u00edculum en voz alta y comprueba c\u00f3mo suena. Tambi\u00e9n vale la pena consultar -preferiblemente a uno experimentado en el tema- a un amigo.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n Aqu\u00ed es importante leer exactamente lo que el empleador espera de ti. Proporcionamos las competencias que figuran en el anuncio de empleo.<\/p>\n Podemos desglosar esto en habilidades t\u00e9cnicas, por ejemplo, lo que significa que demostramos que conocemos el trabajo que queremos hacer. Por ejemplo, vale la pena mencionar qu\u00e9 programas podemos utilizar (hoy en d\u00eda, s\u00f3lo \u00abconocimientos de inform\u00e1tica\u00bb es demasiado poco) y las cualidades personales y todos los puntos fuertes adicionales.<\/p>\n \n No siempre nos damos cuenta de que tenemos transferable skills (habilidades transferibles)<\/em> en absoluto. A nuestro actual empleador no le importa en absoluto hacernos saber que el mundo no se acaba ah\u00ed y que podemos utilizar nuestras habilidades en otro lugar. As\u00ed que no esperes que tu jefe te elogie constantemente y te diga lo genial que eres, inspir\u00e1ndote as\u00ed a encontrar un mejor trabajo con otra persona. Somos nosotros mismos los que debemos conocer nuestro valor.<\/p>\n Las habilidades relacionadas con el trabajo<\/strong> est\u00e1n estrechamente relacionadas con los aspectos espec\u00edficos de su ocupaci\u00f3n. En primer lugar, esto es lo que buscar\u00e1 el empleador.<\/p>\n En cambio, son irrelevantes si buscas un trabajo en otra profesi\u00f3n: si tienes experiencia en manicura, puede ser una ventaja a la hora de buscar un trabajo en un spa de lujo o en una peluquer\u00eda, pero es irrelevante si solicitas un empleo en un almac\u00e9n de maquinaria agr\u00edcola. Si has sido enfermero, puede que te enorgullezcas de ser cuidadoso u organizado, pero un t\u00edtulo de enfermer\u00eda por s\u00ed solo no ser\u00e1 especialmente \u00fatil fuera del sector sanitario y asistencial.<\/p>\n Tampoco hay nada que te impida obtener nuevas cualificaciones profesionales, pero suele ser mejor aprovechar lo que ya has conseguido que empezar de nuevo desde cero en un lugar completamente diferente.<\/p>\n Lea tambi\u00e9n: <\/em>Comunicaci\u00f3n intercultural: \u00bfqu\u00e9 dice un ingl\u00e9s y qu\u00e9 quiere decir realmente? <\/em><\/a><\/p>\n Adaptive Skills (habilidades adaptativas)<\/em> son tus fortalezas de car\u00e1cter.<\/strong> Tambi\u00e9n puedes incluirlas en Personal Statement (declaraci\u00f3n personal)<\/em> as\u00ed como en work experience (experiencia laboral).<\/em> Caracter\u00edsticas muy importantes de un buen empleado son:<\/p>\n Recuerda que un empresario necesita a un empleado tanto como un empleado necesita a un empresario. Encontrar un buen empleado es tan dif\u00edcil como encontrar un buen jefe. Enorgull\u00e9zcase de sus logros y habilidades, \u00a1es un regalo para el mundo!<\/p>\n A continuaci\u00f3n, es una buena idea mencionar sus credenciales profesionales o su pertenencia a organizaciones relacionadas con el trabajo. Indique los m\u00e1s importantes al principio y la fecha en que los obtuvo.<\/p>\n S\u00f3lo despu\u00e9s podr\u00e1 indicar su formaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n Empezamos por el m\u00e1s reciente, junto con la fecha de finalizaci\u00f3n. Se puede mencionar brevemente c\u00f3mo la educaci\u00f3n ha influido en la trayectoria profesional que hemos elegido.<\/p>\n As\u00ed concluye la primera p\u00e1gina.<\/p>\n Un curr\u00edculum en ingl\u00e9s debe tener dos p\u00e1ginas, y punto.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n En la segunda p\u00e1gina describimos nuestro historial de empleo.<\/p>\n La segunda p\u00e1gina de su CV en ingl\u00e9s podr\u00eda tener este aspecto, por ejemplo:<\/p>\n Empezamos con la contrataci\u00f3n m\u00e1s reciente.<\/p>\n Si todav\u00eda est\u00e1s trabajando all\u00ed, ponle un gui\u00f3n a la fecha en que empezaste a trabajar – to date<\/em> que significa hasta la fecha. Por ejemplo:<\/p>\n (Es decir, profesor de ingl\u00e9s por cuenta propia desde 1998)<\/p>\n En pocas palabras vale la pena escribir a qu\u00e9 se dedica la empresa y cu\u00e1l fue nuestro papel en ella.Pero primero escribimos qu\u00e9 \u00e9xitos tuvimos en ella (aumento de las ventas en un 10%, obtenci\u00f3n de 100 nuevos clientes)<\/strong>. Escribe sobre cosas que sean relevantes para el puesto que solicitas.<\/p>\n Describe tus anteriores trabajos de forma m\u00e1s concisa, indicando principalmente los aspectos que te permitieron ascender en tu carrera<\/strong>. No tengas miedo de omitir las cosas que no son relevantes para el trabajo que est\u00e1s solicitando.<\/p>\n Al final sueles dar tus aficiones, es decir, Personal Interests (Intereses personales<\/strong>)<\/em>. Permiten al empleador conocerte mejor y saber qu\u00e9 te motiva, c\u00f3mo encajar\u00e1s en el equipo existente.<\/p>\n Los diferentes tipos de trabajo requieren ciertos rasgos de car\u00e1cter. Piensa en qu\u00e9 aficiones demostrar\u00e1n que s\u00f3lo las tienes.<\/p>\n Por \u00faltimo, una breve menci\u00f3n a las referencias. Un curr\u00edculum en ingl\u00e9s no va acompa\u00f1ado de una carpeta con varios trabajos, sino de la siguiente f\u00f3rmula: References are available on request (Las referencias est\u00e1n disponibles bajo petici\u00f3n).<\/em><\/strong>.<\/p>\n Hay muchas plantillas y p\u00e1ginas web que te ayudan a redactar un curr\u00edculum, en este texto hemos utilizado una plantilla de Monster.com<\/a>.<\/span><\/p>\n \u00a1\u00a1\u00a1Buena suerte!!!<\/strong><\/p>\n Sin embargo, pongas lo que pongas en tu CV en ingl\u00e9s, en alg\u00fan momento tendr\u00e1s que empezar a hablar en ingl\u00e9s, probablemente en una entrevista.<\/p>\n As\u00ed que si quieres repasar tu ingl\u00e9s, <\/strong><\/p>\n Te invito a practicar en el curso de ingl\u00e9s online de Speakingo<\/a>.<\/strong><\/p>\n![\"carta](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/biznesowy-list-po-angielsku-signature.jpg\")
<\/p>\nLos curr\u00edculos en ingl\u00e9s suelen tener el formato Skills Based CV (Curr\u00edculo basado en competencias)<\/em>.<\/h3>\n
Tailored CV (CV a medida)<\/em> – sin atajos<\/h3>\n
![\"Verbos,](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/okreslniki-czasu-past-present-perfect-continuous-simple.jpg\")
<\/p>\nPlantilla de CV en ingl\u00e9s<\/h2>\n
![\"Plantilla](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Clipboard01CVspeakingo-236x300.jpg\")
<\/p>\n
\n\n
C\u00f3mo escribir Personal Statement (Declaraci\u00f3n personal)<\/em> en un curr\u00edculum?<\/h2>\n<\/blockquote>\n
\n
\n<\/h2>\n
![\"cursos](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/kursy-online-warto-cv-300x180.jpg\")
A continuaci\u00f3n, pasamos a las habilidades clave, concretamente Key Skills (Habilidades clave)<\/em>.<\/h2>\n
C\u00f3mo describir sus habilidades en su CV<\/h2>\n
\nLas habilidades se pueden dividir en:<\/h3>\n
\n
\nEsto suele implicar habilidades como transferible<\/em> como:<\/strong><\/h3>\n
\n
![\"Ganancias](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/angielski-w-pracy-wyplatas.jpg\")
<\/h3>\n
Job-related skills (habilidades relacionadas con el trabajo)<\/em> o sus habilidades relacionadas con el trabajo<\/h3>\n
![\"comunicaci\u00f3n](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/komunikacja-miedzykulturowa-anglik-mowi-300x225.jpg\")
<\/p>\n<\/h3>\n
Adaptive Skills (capacidades adaptativas),<\/em> es decir, habilidades que se pueden adaptar a cualquier trabajo<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n<\/blockquote>\n<\/h2>\n
![\"ofertas](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/angielskie-oferty-pracy-speakingo.jpg\")
Otros elementos de un CV en ingl\u00e9s<\/h2>\n
\n
La otra cara del CV en ingl\u00e9s<\/h2>\n
![\"Plantilla](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Clipboard02CVspeakingo-234x300.jpg\")
\u00bfC\u00f3mo describir el historial de empleo en el CV en ingl\u00e9s?<\/h3>\n
\n
![\"Ganancias](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/angielksi-w-pracy.jpg\")
Un CV en ingl\u00e9s no lo es todo.<\/h2>\n