{"id":9747,"date":"2019-07-23T14:57:40","date_gmt":"2019-07-23T12:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=9747"},"modified":"2021-12-01T22:22:49","modified_gmt":"2021-12-01T21:22:49","slug":"i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/","title":{"rendered":"I wish if only czyli jak wyrazi\u0107 \u017cyczenia po angielsku do d\u017cina?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marzyli\u015bcie kiedy\u015b o znalezieniu d\u017cina z bajki, kt\u00f3ry spe\u0142ni Wasze trzy \u017cyczenia? A co je\u015bli m\u00f3wi on tylko po angielsku? Przydadz\u0105 ci si\u0119 w\u00f3wczas zdania warunkowe z<em> I wish <\/em>i<em> if only!<\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u017cinn bez tonika<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u017ciny to duchy pustyni przedislamskiej Arabii. Mog\u0105 by\u0107 przyjazne lub wrogie cz\u0142owiekowi. Czasami mo\u017cna zamkn\u0105\u0107 je w lampie, jak w ba\u015bniach z 1001 nocy. Wtedy w zamian za wolno\u015b\u0107 mog\u0119 spe\u0142ni\u0107 Twoje trzy \u017cyczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skoro dzi\u015b w <a href=\"\/?p=612\">angielskich szko\u0142ach podstawowych<\/a> Aladyn jest bajk\u0105 zdecydowanie bardziej promowan\u0105 ni\u017c na przyk\u0142ad Czarne Kacz\u0105tko, by\u0107 mo\u017ce nasz d\u017cinn b\u0119dzie m\u00f3wi\u0142 po angielsku? W ko\u0144cu angielski to dzi\u015b j\u0119zyk \u015bwiatowy, kt\u00f3rym pos\u0142uguje si\u0119 niemal dwa miliardy ludzi!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wi\u0119c mo\u017cemy wrazi\u0107 \u017cyczenia po angielsku do d\u017cina? Z pomoc\u0105 przyjd\u0105 nam frazy <em>I wish<\/em> (\u017cycz\u0119 sobie, chcia\u0142bym) oraz <em>if only<\/em> (gdyby tylko). I o tym sobie zaraz powiemy s\u0142\u00f3w kilka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9763 size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-i-could.jpg.webp\" alt=\"i wish if only\" class=\"wp-image-9763\"\/><figcaption><em>&#8220;Nie mo\u017cesz za\u017cyczy\u0107 sobie mie\u0107 wi\u0119cej \u017cycze\u0144&#8221;; &#8220;Chcia\u0142bym m\u00f3c&#8221;<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eNormalne\u201d zdania z <em>wish<\/em> i <em>if<\/em><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zdania z <em>wish<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142owo <em>wish<\/em> znaczy \u201e\u017cyczy\u0107\u201d. Grzecznie i odrobin\u0119 formalnie mo\u017cemy w ten spos\u00f3b powiedzie\u0107 na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish to see her again.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Chcia\u0142bym j\u0105 zobaczy\u0107 znowu.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We wish you a merry Christmas!<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u017byczymy ci\/wam weso\u0142ych <a href=\"\/?p=990\">\u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia<\/a>!)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Watch out what you wish for!<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Uwa\u017caj czego sobie \u017cyczysz!)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9767 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wish-for-peace.jpg.webp\" alt=\"i wish if only\" class=\"wp-image-9767\"\/><figcaption><em>\u017bycz pokoju<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zdania z <em>if&nbsp; (whether)<br><\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natomiast samo<em> if<\/em> zwykle znaczy \u201eje\u015bli\u201d, \u201ew zale\u017cno\u015bci od\u201d, \u201eczy\u201d. Jego bardziej formalnym odpowiednikiem b\u0119dzie s\u0142owo \u201e<em>w<strong>h<\/strong>ether<\/em>\u201d (nie myli\u0107 z <a href=\"\/?p=12837\">pogod\u0105 czyli <em>w<strong>ea<\/strong>ther<\/em><\/a>). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I don&#8217;t know if it&#8217;s true or not.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Nie wiem czy to prawda czy nie.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wonder if they will arrive on time.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Zastanawiam si\u0119 czy przyjad\u0105 na czas.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>He asked if he could have four wishes.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Zapyta\u0142 czy mo\u017ce mie\u0107 cztery \u017cyczenia)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">W powy\u017cszych zdaniach <em>if<\/em> i <em>whether<\/em> mo\u017cna traktowa\u0107 zamiennie.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I don&#8217;t know whether it&#8217;s true or not.<\/em><\/li><li><em>I wonder whether they will arrive on time.<\/em><\/li><li><em>He asked whether he could have four wishes.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wi\u0119kszo\u015bci zda\u0144 jednak <em>if<\/em> staje si\u0119 <a href=\"\/?p=15472\">warunkiem w zdaniu warunkowym<\/a> \u2013 czyli w gdybaniu po angielsku \u2013 i wtedy nie mo\u017cemy ju\u017c zamieni\u0107 <em>if<\/em> na <em>whether<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If she comes, I will kiss her. <s>Whether she comes, I will kiss her.<\/s><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przyjdzie, to j\u0105 poca\u0142uj\u0119. (Tu mamy akurat <a href=\"\/?p=15456\">pierwszy tryb warunkowy<\/a>.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9771 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-i-had-if-only.jpg.webp\" alt=\"i wish if only\" class=\"wp-image-9771\"\/><figcaption><em>&nbsp;&#8220;Patrz na tamto nowe nowe auto&#8221;; &#8220;Gdybym tylko m\u00f3g\u0142 pozwoli\u0107 sobie na auto&#8221;; &#8220;Chcia\u0142bym mie\u0107 rower&#8221;; &#8220;On mo\u017ce chodzi\u0107 gdzie chce&#8221;<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u017byczenia i gdybanie po angielsku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W j\u0119zyku angielskim do \u201egdybania\u201d u\u017cywamy specyficznej konstrukcji gramatycznej, kt\u00f3ra chocia\u017c nie jest bardzo skomplikowana, to jednak sprawia nam wiele problem\u00f3w. S\u0105 to tak zwane <a href=\"\/?p=172\">okresy czy tryby warunkowe<\/a>. Problem z nimi jest taki, \u017ce nasze spekulacje po angielsku konstruujemy inaczej ni\u017c w j\u0119zyku polskim, przez co lubi\u0105 wkrada\u0107 nam si\u0119 niepoprawne <a href=\"\/?p=192\">kalki j\u0119zykowe.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej na temat wszystkich trzech tryb\u00f3w warunkowych przeczyta\u0107 mo\u017cesz w osobnych wpisach na ich temat. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/?p=15390\">zerowy tryb warunkowy <em>(zero conditional)<\/em><\/a><\/li><li><a href=\"\/?p=15456\">pierwszy tryb warunkowy <em>(first conditional)<\/em><\/a><\/li><li><a href=\"\/?p=15764\">drugi tryb warunkowy <em>(second conditional)<\/em><\/a><\/li><li><a href=\"\/?p=16179\">trzeci tryb warunkowy <em>(third conditional)<\/em><\/a><\/li><li><a href=\"\/?p=16209\">mieszany tryb warunkowy <em>(mixed conditionals)<\/em><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu skupimy si\u0119 jedynie na dw\u00f3ch frazach <em>I wish <\/em>i<em> if only<\/em>, kt\u00f3re s\u0105 bardzo pomocne w tworzeniu zda\u0144 w <a href=\"\/?p=15618\">trybach warunkowych <em>(conditionals)<\/em>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-13260 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only-perfect.jpg.webp\" alt=\"gin, i wish, if only\" class=\"wp-image-13260\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only-perfect.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only-perfect-300x225.jpg.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>&#8220;Chcia\u0142bym by\u0107 doskona\u0142ym&#8221; &#8220;Twoje \u017cyczenie jest dla mnie rozkazem!&#8221; &#8220;Ale nic si\u0119 nie zmieni\u0142o!&#8221; &#8220;DOK\u0141ADNIE!&#8221; <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zdania warunkowe z <em>I wish if only<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak wi\u0119c spotykamy naszego d\u017cina i jak mo\u017cemy go o co\u015b poprosi\u0107?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Okresy warunkowe z <em>I wish<\/em><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pierwszy okres warunkowy z <em>wish <\/em>(gdybanie o <a href=\"\/?p=276\">przysz\u0142o\u015bci<\/a>)<em><br><\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish I find a genie in a bottle one day.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Chcia\u0142bym znale\u017a\u0107 d\u017cina w butelce pewnego dnia.)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Drugi okres warunkowy z <em>wish <\/em>(gdybanie o <a href=\"\/?p=260\">tera\u017aniejszo\u015bci<\/a>)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish I could make three wishes.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Chcia\u0142bym m\u00f3c wyrazi\u0107 trzy \u017cyczenia.)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Trzeci okres warunkowy z <em>wish <\/em>(gdybanie o <a href=\"\/?p=230\">przesz\u0142o\u015bci<\/a>)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish I had found a genie when I was a kid.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Chcia\u0142bym-by\u0142 znale\u017a\u0107 d\u017cina, gdy by\u0142em dzieckiem.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9179 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/used-to.jpg.webp\" alt=\"used to, get be angielski gramatyka \u0107wiczenia\" class=\"wp-image-9179\"\/><figcaption><em>&#8220;Gdy wszystko idzie \u017cle w Twoim \u017cyciu, ale ju\u017c si\u0119 do tego przyzwyczai\u0142e\u015b&#8221;.<\/em> Czytaj r\u00f3wnie\u017c<em>: <a href=\"\/?p=9174\">Get used to using used to &#8211; czyli wszystko o tej specyficznej konstrukcji gramatycznej.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Okresy warunkowe z<em> if only<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praktycznie to samo powiedzie\u0107 mo\u017cna przy u\u017cyciu<em> if only<\/em> (gdyby tylko), zamiast <em>I wish:<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pierwszy okres warunkowy z <em>if only<\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If only I find a genie in a bottle one day.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Je\u015bli tylko znajd\u0119 d\u017cina w butelce pewnego dnia.)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Drugi okres warunkowy z <em>if only<\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If only I could make three wishes.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Gdybym tylko m\u00f3g\u0142 wyrazi\u0107 trzy \u017cyczenia.)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Trzeci okres warunkowy z <em>if only<\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If only I had found a genie when I was a kid.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Gdybym tylko by\u0142-znalaz\u0142 d\u017cina, gdy by\u0142em dzieckiem.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-7174 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/jak-szybko-skutecznie-mozna-nauczyc-sie-jezyka-angielskiego-samemu.jpg\" alt=\"Jak szybko i skutecznie mo\u017cna nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego samemu?\" class=\"wp-image-7174\"\/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=7173\">Jak szybko i skutecznie nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego samemu?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marudzenie z <em>wish \/ if only + would<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powiedzmy, \u017ce \u017cyczymy naszej kole\u017cance by nauczy\u0142a si\u0119 j\u0119zyka angielskiego. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powiemy wtedy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish she learned English.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u017bycz\u0119\/chcia\u0142bym, by nauczy\u0142a si\u0119 angielskiego.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">lub<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If only she learned English&#8230;<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Gdyby tylko nauczy\u0142a si\u0119 angielskiego&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albo je\u015bli w\u0142a\u015bnie obla\u0142a <a href=\"\/?p=1371\">matur\u0119<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If only she had learned some more English&#8230;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Gdyby tylko by\u0142a-uczy\u0142a si\u0119 troch\u0119 wi\u0119cej angielskiego.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9784 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/if-only-juicy.jpg.webp\" alt=\"i wish if only \" class=\"wp-image-9784\"\/><figcaption><em>Gdyby tylko Twoje \u017cycie by\u0142o tak soczyste jak plotki kt\u00f3re s\u0142yszysz na sw\u00f3j temat.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Would <\/em>do marudzenia<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jeste\u015bmy powiedzmy nauczycielem j\u0119zyka angielskiego i na wywiad\u00f3wce opowiadamy o marnych post\u0119pach naszej wychowanki, powiemy jej rodzicom:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish she <strong>would<\/strong> learn English.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u017bycz\u0119\/chcia\u0142bym, by nauczy\u0142a si\u0119 angielskiego)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">lub<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If only she <strong>would<\/strong> learn English.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Gdyby tylko nauczy\u0142a si\u0119 angielskiego)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9788 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wishes-genie.jpg.webp\" alt=\"i wish if only \" class=\"wp-image-9788\"\/><figcaption><em>D\u017cinn powiedzia\u0142, \u017ce nie mo\u017cna \u017cyczy\u0107 sobie wi\u0119kszej ilo\u015bci \u017cycze\u0144. Nigdy nie powiedzia\u0142, \u017ce nie mog\u0119 za\u017cyczy\u0107 sobie wi\u0119kszej ilo\u015bci d\u017cin\u00f3w! (Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na <a href=\"\/?p=567\">mow\u0119 zale\u017cn\u0105<\/a> w drugim zdaniu)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodaj\u0105c <a href=\"\/?p=16163\">czasownik modalny <em>would<\/em><\/a> pokazujemy, \u017ce ca\u0142a ta sytuacja nas wkurza, martwi, czy jeste\u015bmy ni\u0105 rozczarowani. Dodamy wi\u0119c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish she would do her homework.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Chcia\u0142bym, \u017ceby robi\u0142a swoje zadania domowe.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If only she would pay attention to the lessons.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Gdyby tylko uwa\u017ca\u0142a na lekcjach.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish she would at least give it a try!<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Fajnie by by\u0142o, jakby przynajmniej spr\u00f3bowa\u0142a!)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-655 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/narzekanie-po-angielsku.jpg.webp\" alt=\"Jak narzeka\u0107 po angielsku\" class=\"wp-image-655\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/narzekanie-po-angielsku.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/narzekanie-po-angielsku-300x225.jpg.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=652\">Jak narzeka\u0107 jak Anglik?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Na siebie wkurzamy si\u0119 z <em>if only \/ I wish + could<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli natomiast wkurzamy si\u0119 na siebie, raczej zamiast <em>would<\/em> u\u017cyjemy <em>could<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish I could understand English grammar.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Chcia\u0142bym zrozumie\u0107 angielsk\u0105 gramatyk\u0119 \u2013 dodanie <em>could <\/em>sugeruje, \u017ce jej nie rozumiemy)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If only I could turn back time&#8230;<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Gdybym tylko m\u00f3g\u0142 zawr\u00f3ci\u0107 czas \/ zmieni\u0107 to co nabroi\u0142em w przesz\u0142o\u015bci)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przede wszystkim jednak najcz\u0119\u015bciej powtarzamy sobie: Gdybym tylko potrafi\u0142 m\u00f3wi\u0107 po angielsku&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9780 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-i-could-help.jpg.webp\" alt=\"i wish if only\" class=\"wp-image-9780\"\/><figcaption><em>&#8220;Chcia\u0142bym m\u00f3c Ci w tym pom\u00f3c, ale nawet ja nie mam takiej mocy&#8221; &#8211; tylko Ty mo\u017cesz sobie pom\u00f3c w nauce j\u0119zyka angielskiego!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>If only I could speak English<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wida\u0107, sprawa nie jest a\u017c tak skomplikowana. Angielsk\u0105 gramatyk\u0119 trzeba jednak wy\u0107wiczy\u0107 w praktyce, by jej poprawne u\u017cywanie wesz\u0142o nam krew!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego wiele ze zda\u0144 na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kursie j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/a> zawiera wszystkie trzy tryby warunkowe, cz\u0119sto przy u\u017cyciu s\u0142\u00f3w<em> I wish i If only.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co ciekawe, na kursie Speakingo uczysz si\u0119 nie poprzez suche gramatyczne regu\u0142ki czy listy s\u0142\u00f3wek, ale poprzez praktyk\u0119. Rozmawiasz po angielsku ze swoim komputerem lub telefonem, kt\u00f3ry Ci\u0119 rozumie, chwali, a w razie potrzeby nawet poprawia. Ogl\u0105dasz pi\u0119kne zdj\u0119cia, s\u0142uchasz native speakera i odpowiadasz pe\u0142nymi, poprawnymi zdaniami, w kt\u00f3rych sprytnie zawarta jest ca\u0142a potrzebna Ci gramatyka i najwa\u017cniejsze s\u0142ownictwo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uczysz si\u0119 angielskiego jak dziecko ucz\u0105ce si\u0119 m\u00f3wi\u0107 &#8211; niby &#8220;tylko&#8221; odpowiadasz, a\u017c w pewnym momencie okazuje si\u0119, \u017ce wszystko rozumiesz i wszystko, bez \u017cadnych opor\u00f3w, potrafisz powiedzie\u0107!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 najlepiej zarejestruj si\u0119 dwoma klikni\u0119ciami, \u017ceby bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144 wypr\u00f3bowa\u0107 jak wygl\u0105da nauka angielskiego na kursie Speakingo!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u017byczysz sobie m\u00f3wi\u0107 p\u0142ynnie po angielsku?<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A jakie s\u0105 Wasze do\u015bwiadczenia z I wish if only? Napiszcie w komentarzach je\u015bli co\u015b jest jeszcze niejasne!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marzyli\u015bcie kiedy\u015b o znalezieniu d\u017cina z bajki, kt\u00f3ry spe\u0142ni Wasze trzy \u017cyczenia? A co je\u015bli m\u00f3wi on tylko po angielsku? Przydadz\u0105 ci si\u0119 w\u00f3wczas zdania warunkowe z I wish i if only!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[685,1906,1908,1907,1909,1910,1905],"class_list":["post-9747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","tag-conditionals","tag-if","tag-okresy","tag-only","tag-tyby","tag-warunkowe","tag-wish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>I wish if only czyli jak wyrazi\u0107 \u017cyczenia po angielsku do d\u017cina? &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A co je\u015bli d\u017cinn m\u00f3wi tylko po angielsku? Jak wyra\u017ca\u0107 \u017cyczenia po angielsku? Przyda ci si\u0119 znajomo\u015b\u0107 zda\u0144 warunkowych z I wish i if only!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I wish if only czyli jak wyrazi\u0107 \u017cyczenia po angielsku do d\u017cina?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A co je\u015bli d\u017cinn m\u00f3wi tylko po angielsku? Jak wyra\u017ca\u0107 \u017cyczenia po angielsku? Przyda ci si\u0119 znajomo\u015b\u0107 zda\u0144 warunkowych z I wish i if only!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-23T12:57:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-01T21:22:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"I wish if only czyli jak wyrazi\u0107 \u017cyczenia po angielsku do d\u017cina?\",\"datePublished\":\"2019-07-23T12:57:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T21:22:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/\"},\"wordCount\":1469,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/i-wish-if-only.gif\",\"keywords\":[\"conditionals\",\"if\",\"okresy\",\"only\",\"tyby\",\"warunkowe\",\"wish\"],\"articleSection\":[\"Gramatyka angielska\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/\",\"name\":\"I wish if only czyli jak wyrazi\u0107 \u017cyczenia po angielsku do d\u017cina? &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/i-wish-if-only.gif\",\"datePublished\":\"2019-07-23T12:57:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T21:22:49+00:00\",\"description\":\"A co je\u015bli d\u017cinn m\u00f3wi tylko po angielsku? Jak wyra\u017ca\u0107 \u017cyczenia po angielsku? Przyda ci si\u0119 znajomo\u015b\u0107 zda\u0144 warunkowych z I wish i if only!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/i-wish-if-only.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/i-wish-if-only.gif\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: I wish \\\/ If only czyli jak wyra\u017ca\u0107 \u017cyczenia, je\u015bli z\u0142apiesz d\u017cina.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"English grammar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/english-grammar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"I wish if only czyli jak wyrazi\u0107 \u017cyczenia po angielsku do d\u017cina?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I wish if only czyli jak wyrazi\u0107 \u017cyczenia po angielsku do d\u017cina? &#8902; Speakingo","description":"A co je\u015bli d\u017cinn m\u00f3wi tylko po angielsku? Jak wyra\u017ca\u0107 \u017cyczenia po angielsku? Przyda ci si\u0119 znajomo\u015b\u0107 zda\u0144 warunkowych z I wish i if only!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"I wish if only czyli jak wyrazi\u0107 \u017cyczenia po angielsku do d\u017cina?","og_description":"A co je\u015bli d\u017cinn m\u00f3wi tylko po angielsku? Jak wyra\u017ca\u0107 \u017cyczenia po angielsku? Przyda ci si\u0119 znajomo\u015b\u0107 zda\u0144 warunkowych z I wish i if only!","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2019-07-23T12:57:40+00:00","article_modified_time":"2021-12-01T21:22:49+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"I wish if only czyli jak wyrazi\u0107 \u017cyczenia po angielsku do d\u017cina?","datePublished":"2019-07-23T12:57:40+00:00","dateModified":"2021-12-01T21:22:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/"},"wordCount":1469,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif","keywords":["conditionals","if","okresy","only","tyby","warunkowe","wish"],"articleSection":["Gramatyka angielska"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/","name":"I wish if only czyli jak wyrazi\u0107 \u017cyczenia po angielsku do d\u017cina? &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif","datePublished":"2019-07-23T12:57:40+00:00","dateModified":"2021-12-01T21:22:49+00:00","description":"A co je\u015bli d\u017cinn m\u00f3wi tylko po angielsku? Jak wyra\u017ca\u0107 \u017cyczenia po angielsku? Przyda ci si\u0119 znajomo\u015b\u0107 zda\u0144 warunkowych z I wish i if only!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: I wish \/ If only czyli jak wyra\u017ca\u0107 \u017cyczenia, je\u015bli z\u0142apiesz d\u017cina."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"English grammar","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/english-grammar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"I wish if only czyli jak wyrazi\u0107 \u017cyczenia po angielsku do d\u017cina?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}