{"id":9708,"date":"2019-08-12T19:35:07","date_gmt":"2019-08-12T17:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=9708"},"modified":"2021-12-01T22:25:11","modified_gmt":"2021-12-01T21:25:11","slug":"the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/","title":{"rendered":"The Beatles: T\u0142umaczenie tekstu piosenki Let It Be"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O czym jest klasyka angielskiego rocka <em>Let It Be<\/em>, prawdopodobnie najbardziej znanego angielskiego zespo\u0142u rockowego The Beatles? Poznaj t\u0142umaczenie tekstu na polski tej piosenki po angielsku oraz jej histori\u0119. A na deser kilka gramatycznych uwag o samym czasowniku <em>&#8220;to let&#8221;.<\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Beatles \u2013 ikona brytyjskiego rocka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przenie\u015bmy si\u0119 p\u00f3\u0142 wieku wstecz. Z Liverpoolu zaczynaj\u0105 dociera\u0107 do \u015bwiata d\u017awi\u0119ki muzyki, kt\u00f3ra na zawsze mia\u0142a odmieni\u0107 \u015bwiat. Jest czas hipis\u00f3w \u2013 mi\u0142o\u015bci, kwiat\u00f3w, psychodelik\u00f3w i oczywi\u015bcie niesamowitej muzyki, kt\u00f3ra nie przestaje porusza\u0107 ludzi po dzi\u015b dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej chyba znanym zespo\u0142em tego okresu jest w\u0142a\u015bnie angielski zesp\u00f3\u0142 rockowy The Beatles (czyli &#8220;\u017cuki&#8221;). S\u0105 jednymi z tych nielicznych muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy zapisali si\u0119 na kartach historii \u015bwiata. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele m\u00f3wi sama ilo\u015b\u0107 sprzedanych p\u0142yt \u2013 szacuje si\u0119, \u017ce jest to od 600 milion\u00f3w do nawet miliarda egzemplarzy! Za swoje sukcesy otrzymali nawet Order Imperium Brytyjskiego. Ich piosenki doczeka\u0142y si\u0119 nawet <a href=\"http:\/\/rrlinguistics.ru\/en\/journal\/annotation\/533\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">naukowo-j\u0119zykoznawczych analiz!&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez w\u0105tpienia The Beatles s\u0105 ikon\u0105 brytyjsko\u015bci, jak i kontrkultury hipisowskiej lat 60.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-7174 size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/jak-szybko-skutecznie-mozna-nauczyc-sie-jezyka-angielskiego-samemu.jpg\" alt=\"Jak szybko i skutecznie mo\u017cna nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego samemu?\" class=\"wp-image-7174\"\/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=7173\">Jak szybko i skutecznie nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego samemu?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Let it Be<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Let It Be<\/em> jest jedn\u0105 z ostatnich piosenek wdanych przed rozpadem zespo\u0142u, i jednocze\u015bnie jedn\u0105 z najbardziej znanych utwor\u00f3w The Beatles. Ukaza\u0142a si\u0119 na albumie i singlu pod tym samym tytu\u0142em, kt\u00f3re magazyn The Rolling Stone umie\u015bci\u0142 w pierwszej setce <a href=\"http:\/\/www.rocklistmusic.co.uk\/rs200.html#Top%20500%20Albums\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">album\u00f3w wszech czas\u00f3w<\/a> (w sumie nisko, bior\u0105c pod uwag\u0119 \u017ce inne p\u0142yty The Beatles znalaz\u0142y si\u0119 na pierwszym i innych wy\u017cszych miejscach).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O czym jednak jest sam tekst tej ballady rockowej?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapytany o inspiracj\u0119 do napisania piosenki <em>Let It Be<\/em>, autor tekstu Paul McCartney tak odpowiedzia\u0142 dziennikarzom:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>One night during this tense time I had a dream. I saw my mum, who\u2019d been dead 10 years or so. And it was so great to see her because that\u2019s a wonderful ting about dreams: you actually are reunited with that person for a second; there they are and you appear to both be physically together again.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pewnej nocy podczas tych intensywnych czas\u00f3w (jak to hipisi nie stronili od narkotyk\u00f3w), mia\u0142em sen. Zobaczy\u0142em moj\u0105 mam\u0119, kt\u00f3ra nie \u017cy\u0142a ju\u017c od 10 lat czy jako\u015b tak (zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na \u0142adne zastosowanie <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielski-czas-past-perfect-zaprzeszly\/\">czasu <em>past perfect<\/em><\/a>). I to by\u0142o tak wspaniale j\u0105 zobaczy\u0107, poniewa\u017c to jest ta wspania\u0142a rzecz w snach: naprawd\u0119 jeste\u015b znowu z t\u0105 osob\u0105 na chwil\u0119; oni s\u0105 i wygl\u0105da jakby\u015bcie oboje byli fizycznie razem znowu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9301 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/dzien-matki-prezent-mothers-day.jpg\" alt=\"dzien matki angielski\" class=\"wp-image-9301\"\/><figcaption><em>Bo nie wszyscy super-bohaterowie nosz\u0105 peleryny. <\/em>Patrz r\u00f3wnie\u017c:<em> <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/\">Idealny prezent, wierszyki i \u017cyczenia po angielsku na Dzie\u0144 Matki.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It was so wonderful for me and she was very reassuring. In the dream she said, \u2018It\u2019ll be all right.\u2019 I\u2019m not sure if she used the words \u2018Let it be\u2019 but that was the gist of her advice &#8211; it was, \u2018Don\u2019t worry too much, it will turn out OK.\u2019 It was such a sweet dream I woke up thinking, \u201eOh, it was really great to visit with her again. I felt very blessed to have that dream.\u201d<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142o to tak wspania\u0142e dla mnie, a ona by\u0142a bardzo \u201ezapewniaj\u0105ca\u201d (\u017ce wszystko b\u0119dzie dobrze, \u201edodaj\u0105ca otuchy\u201d). W tym \u015bnie powiedzia\u0142a \u201eWszystko b\u0119dzie w porz\u0105dku\u201d. Nie jestem pewien, czy u\u017cy\u0142a s\u0142\u00f3w <em>\u201eLet it be\u201d<\/em> &#8211; czyli dos\u0142ownie \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d w sensie nie przejmuj si\u0119, daj temu spok\u00f3j, jest jak jest i wszystko si\u0119 u\u0142o\u017cy, a i tak nic z tym nie mo\u017cesz zrobi\u0107 \u2013 ale taki by\u0142 sens jej porady \u2013 by\u0142o to \u201eNie martw si\u0119 za du\u017co, to sko\u0144czy si\u0119 dobrze\u201d. To by\u0142 tak s\u0142odki sen, (\u017ce) obudzi\u0142em si\u0119 my\u015bl\u0105c \u201eOch, naprawd\u0119 wspaniale by\u0142o znowu j\u0105 odwiedzi\u0107. Czu\u0142em si\u0119 bardzo \u201epob\u0142ogos\u0142awiony\u201d (mia\u0142em wielkie szcz\u0119\u015bcie), \u017ce mia\u0142em ten sen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>So that got me writing the song \u201cLet It Be.\u201d I literally started off \u2018Mother Mary\u2019, which was her name, \u2018When I find myself in times of trouble\u2019, which I certainly found myself in. The song was based on that dream.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To (zainspirowa\u0142o mnie do) \u201ewzi\u0119\u0142o mnie do pisania\u201d <em>Let It Be.<\/em> Dos\u0142ownie zacz\u0105\u0142em od Matki Marii (po polsku <em>Mother Mary<\/em> to Matka Boska), poniewa\u017c tak mia\u0142a na imi\u0119. \u201eGdy odnajduj\u0119 si\u0119 w czasach problem\u00f3w\u201d (=gdy mam problemy), a taki zdecydowanie mia\u0142em okres. Piosenka powsta\u0142a na podstawie tego snu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9714 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/the-beatles-let-it-be-a.jpg.webp\" alt=\"The Beatles, Let it be\" class=\"wp-image-9714\"\/><figcaption><em>Pozw\u00f3l na B? Dlaczego nie pozw\u00f3l na A? (W ameryka\u0144skim systemie edukacyjnym ocenami s\u0105 litery, przy czym A jest najwy\u017csz\u0105 ocen\u0105, B jest poziom ni\u017cej). Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/alfabet-po-angielsku-czyli-nauka-literowania\/\">Literuj po angielsku jak GI Joe!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy <em>Let It Be<\/em> jest piosenk\u0105 religijn\u0105?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duchowo\u015b\u0107 odgrywa\u0142a istotn\u0105 rol\u0119 w hipisowskiej kontrkulturze. By\u0142 to r\u00f3wnie\u017c czas otwarcia na dalekowschodnie filozofie. Sam McCartney tak odpowiada na pytanie o duchowy wymiar tej piosenki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Mother Mary makes it a quasi-religious thing, so you can take it that way. I don\u2019t mind. I\u2019m quite happy if people want to use it to shore up their faith. I have no problem with that. I think it\u2019s a great thing to have faith of any sort, particularly in the world we live in.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Matka Maria\/ Matka Boska sprawia, \u017ce piosenka jest quasi-religijna, wi\u0119c mo\u017cesz j\u0105 tak wzi\u0105\u0107\/rozumie\u0107. Nie mam nic przeciwko temu. Wr\u0119cz ciesz\u0119 si\u0119, je\u015bli ludzie chc\u0105 j\u0105 wykorzysta\u0107 by podbudowa\u0107 swoj\u0105 wiar\u0119. Nie mam z tym problemu, my\u015bl\u0119, \u017ce to wspaniale w co\u015b wierzy\u0107, szczeg\u00f3lnie w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym \u017cyjemy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O czym jest wi\u0119c sam tekst tej\u017ce piosenki Beatles\u00f3w?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-6927\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg\" alt=\"mariah carey, all i want for christmas is you\" class=\"wp-image-6927\" width=\"640\"\/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=6923\">Czego tak naprawd\u0119 chce Mariah Carey na \u015bwi\u0119ta &#8211; t\u0142umaczenie tekstu piosenki All I want for Christmas is you.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tekst i t\u0142umaczenie piosenki The Beatles <em>\u201eLet It Be\u201d<\/em><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pierwsza zwrotka<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eGdy odnajduj\u0119 si\u0119 w czasach tarapat\u00f3w\u201d, Matka Maria \/ Matka Boska przychodzi do mnie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Speaking words of wisdom, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f3wi\u0105c s\u0142owa m\u0105dro\u015bci \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>And in my hour of darkness she is standing right in front of me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I w mej godzinie ciemno\u015bci, ona stoi tu\u017c obok mnie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Speaking words of wisdom, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f3wi\u0105c s\u0142owa m\u0105dro\u015bci \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Refren<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let it be, let it be, let it be, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDaj temu spok\u00f3j\u201d, \u201ezostaw to\u201d, \u201enie przejmuj si\u0119\u201d, \u201ei tak nie mo\u017cesz tego zmieni\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Whisper words of wisdom, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyszepcz s\u0142owa m\u0105dro\u015bci, \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-8601 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/queen-we-are-the-champions-cover.jpg\" alt=\"queen, we are the champions t\u0142umaczenie piosenki po angielsku\" class=\"wp-image-8601\"\/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c:<a href=\"\/?p=8596\"> Queen &#8211; We Are The Champions &#8211; oczywi\u015bcie je\u015bli znasz j\u0119zyk angielski!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Druga zwrotka<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>And when the broken-hearted people living in the world agree<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gdy ludzie-ze-z\u0142amanymi-sercami \u017cyj\u0105cy na \u015bwiecie zgodz\u0105 si\u0119<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>There will be an answer, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To odpowiedzi\u0105 b\u0119dzie: pozw\u00f3l temu by\u0107<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>For though they may be parted, there is still a chance that they will see<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c mo\u017ce i s\u0105 od siebie oddzieleni, nadal jest szansa, \u017ce zobacz\u0105<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>There will be an answer, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0119dzie odpowied\u017a, \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Refren<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let it be, let it be, let it be, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDaj temu spok\u00f3j\u201d, \u201ezostaw to\u201d, \u201enie przejmuj si\u0119\u201d, \u201ei tak nie mo\u017cesz tego zmieni\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Yeah, there will be an answer, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taa, odpowied\u017a si\u0119 znajdzie, \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let it be, let it be, let it be, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDaj temu spok\u00f3j\u201d, \u201ezostaw to\u201d, \u201enie przejmuj si\u0119\u201d, \u201ei tak nie mo\u017cesz tego zmieni\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Whisper words of wisdom, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyszepcz s\u0142owa m\u0105dro\u015bci, \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eDaj temu spok\u00f3j\u201d, \u201ezostaw to\u201d, \u201enie przejmuj si\u0119\u201d, taaa, \u201ei tak nie mo\u017cesz tego zmieni\u0107\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Whisper words of wisdom, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyszepcz s\u0142owa m\u0105dro\u015bci, \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-8925 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/The-Clash-London-Calling-tekst-angielski.jpg.webp\" alt=\"the clash, london calling\" class=\"wp-image-8925\"\/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=8919\">T\u0142umaczenie i om\u00f3wienie tekstu piosenki The Clash London Calling<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Trzecia zwrotka<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>And when the night is cloudy there is still a light that shines on me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gdy noc jest pochmurna, nadal jest \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re na mnie \u015bwieci<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Shine until tomorrow, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awieci a\u017c do jutra, \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budz\u0119 si\u0119 do d\u017awi\u0119ku muzyki, Mama Maria \/ Matka Boska przychodzi do mnie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Speaking words of wisdom, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wypowiadaj\u0105c s\u0142owa m\u0105dro\u015bci \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-9484\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/madre-cytaty-o-zyciu-po-angielsku.jpg\" alt=\"madre cytaty o zyciu po angielsku\" class=\"wp-image-9484\"\/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=9480\">M\u0105dre cytaty o \u017cyciu po angielsku.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Refren<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDaj temu spok\u00f3j\u201d, \u201ezostaw to\u201d, \u201enie przejmuj si\u0119\u201d, taak, \u201ei tak nie mo\u017cesz tego zmieni\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Yeah, there will be an answer, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tjaa, odpowied\u017a si\u0119 znajdzie, \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDaj temu spok\u00f3j\u201d, \u201ezostaw to\u201d, \u201enie przejmuj si\u0119\u201d, taak, \u201ei tak nie mo\u017cesz tego zmieni\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Yeah, there will be an answer, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taaak, odpowied\u017a si\u0119 znajdzie, \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let it be, let it be, let it be, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDaj temu spok\u00f3j\u201d, \u201ezostaw to\u201d, \u201enie przejmuj si\u0119\u201d, \u201ei tak nie mo\u017cesz tego zmieni\u0107\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Whisper words of wisdom, let it be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyszepcz s\u0142owa m\u0105dro\u015bci, \u201epozw\u00f3l temu by\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>autorzy Paul McCartney John Lennon<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/songmeanings.com\/songs\/view\/853\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lyrics <\/a>\u00a9 EMI Music Publishing, Sony\/ATV Music Publishing LLC<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9718 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/the-beatles-let-it-be-accounts.jpg.webp\" alt=\"The Beatles, Let it be\" class=\"wp-image-9718\"\/><figcaption><em>Ja zak\u0142adaj\u0105cy r\u00f3\u017cne konta, by dosta\u0107 darmowe, miesi\u0119czne okresy pr\u00f3bne<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zanim zaczniemy \u015bpiewa\u0107 odrobina gramatyki<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>1. Let &#8211; let &#8211; let<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Let<\/em> jest<a href=\"\/?p=577\"> czasownikiem nieregularnym<\/a>. Znaczy co\u015b mniej wi\u0119cej jak \u201epozwala\u0107\u201d. To s\u0142\u00f3wko akurat jest przyjemne bo we wszystkich czasach wygl\u0105da tak samo: <em>let-let-let<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Can you let me in please?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Czy m\u00f3g\u0142by\u015b mnie wpu\u015bci\u0107 prosz\u0119 \u2013 w <a href=\"\/?p=260\">czasie tera\u017aniejszym<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Why did you let it happen?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Dlaczego pozwoli\u0142e\u015b, by to si\u0119 wydarzy\u0142o \u2013 w <a href=\"\/?p=230\">czasie przesz\u0142ym<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;ve let her know about our decision.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Poinformowa\u0142em j\u0105 ju\u017c o naszej decyzji. &#8211; w <a href=\"\/?p=5154\">czasie <\/a><em><a href=\"\/?p=5154\">present prefect<\/a>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I won&#8217;t let him do it!<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Nie pozwol\u0119 mu tego zrobi\u0107 &#8211;&nbsp;<a href=\"\/?p=276\"> w czasie przysz\u0142ym<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-5940 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/angielski-czasownik.jpg\" alt=\"czasowniki angielskie\" class=\"wp-image-5940\"\/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=5939\">Spi\u0119te, kapry\u015bne i nieregularne angielskie czasowniki<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.<em> Let&#8217;s do it!<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawdopodobnie najcz\u0119\u015bciej jednak s\u0142\u00f3wko <em>let<\/em> wyst\u0119puje jako \u201e<em>let&#8217;s\u201d<\/em> czyli zr\u00f3bmy to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let&#8217;s do it<\/em>! <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zr\u00f3bmy to!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let&#8217;s go to the party<\/em>! <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chod\u017amy na imprez\u0119<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let&#8217;s not worry about it now<\/em>. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie martwmy si\u0119 tym teraz<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Let&#8217;s<\/em> to skr\u00f3t od <em>let us<\/em>, czyli niejako \u201epozw\u00f3l nam\u201d.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-304 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"425\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/formy-sciagniete.jpg\" alt=\"skracanie po angielsku forma \u015bci\u0105gni\u0119ta\" class=\"wp-image-304\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/formy-sciagniete.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/formy-sciagniete-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=301\">Skracanie po angielsku czyli&#8230; angielskie formy&#8230; \u015bci\u0105gni\u0119te<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <em>Let down<\/em> i inne zwroty<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142\u00f3wko<em> let<\/em> lubi wyst\u0119powa\u0107 w idiomach i frazach. Na przyk\u0142ad w tytule innej s\u0142ynnej piosenki Beatles\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Don&#8217;t let me down<\/em>! <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zawied\u017a mnie!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let me go<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozw\u00f3l mi odej\u015b\u0107, pu\u015b\u0107 mnie (zar\u00f3wno metaforycznie jak i dos\u0142ownie)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>live and let die<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017cyj i pozw\u00f3l umrze\u0107<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>let me know<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> daj zna\u0107 co i jak<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>let <\/em>(kogo\u015b lub co\u015b) <em>loose<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> pozwoli\u0107 komu\u015b czy czemu\u015b, by si\u0119 wydarzy\u0142o  zwykle chodzi o intensywne wydarzenia, pochodzi to od <a href=\"\/?p=6364\">spuszczania psa ze smyczy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">oraz<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>to let <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> do wynaj\u0119cie np.<em> <\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>rooms to let<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pokoje do wynaj\u0119cia<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-8853 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"479\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/podstawowe-angielskie-zwroty.jpg\" alt=\"podstawowe angielskie zwroty dla poczatkujacych\" class=\"wp-image-8853\"\/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=8834\">Podstawowe angielskie zwroty.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <em>Make and let<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oba te s\u0142\u00f3wka mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 w konstrukcji: <a href=\"\/?p=13695\">czasownik<\/a> + przedmiot + bezokolicznik <strong>bez<\/strong> <em>\u201eto\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Na przyk\u0142ad kogo\u015b do czego\u015b zmuszamy:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She made me do it! <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ona sprawi\u0142a\/kaza\u0142a mi to zrobi\u0107.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Beer makes me feel tired. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Piwo sprawia, \u017ce czuj\u0119 si\u0119 zm\u0119czony)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Lub na co\u015b pozwalamy:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Her parents wouldn&#8217;t let her go out alone. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Jej rodzice nie pozwalali jej wychodzi\u0107 samej z domu \u2013 <a href=\"\/?p=16163\"><em>would<\/em> <\/a>sugeruje, \u017ce nie podoba nam si\u0119 decyzja przezornych opiekun\u00f3w naszej dziewczyny)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let me do it for you. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Pozw\u00f3l, \u017ce to dla ciebie zrobi\u0119).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest to wi\u0119c jeden z problematycznych przypadk\u00f3w (wyj\u0105tk\u00f3w) o kt\u00f3rych warto pami\u0119ta\u0107 ucz\u0105c si\u0119 o <em>gerund &amp; infinitive:<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-13315\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/infinitive-with-to-verb-ing-0-where-is-infinitive-without-to-44308762.jpg\" alt=\"gerund infinitive\" class=\"wp-image-13315\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/infinitive-with-to-verb-ing-0-where-is-infinitive-without-to-44308762.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/infinitive-with-to-verb-ing-0-where-is-infinitive-without-to-44308762-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=13306\">Gerund i infinitive czyli kiedy -ing a kiedy &#8220;to&#8221;?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Make<\/em> i <em>let<\/em> w stronie biernej<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciekaw\u0105 spraw\u0105 \u2013 ch\u0119tnie sprawdzan\u0105 na egzaminach \u2013 w przypadku<em> \u201emake somebody do something\u201d<\/em> jest to, \u017ce w <a href=\"\/?p=6086\">stronie biernej<\/a> \u2013 ni st\u0105d ni zow\u0105d \u2013 pojawia nam si\u0119 jednak <em>\u201eto\u201d:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She was made <strong>to<\/strong> do it. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Zmuszono j\u0105 do zrobienia tego.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I was made <strong>to<\/strong> dance. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Zosta\u0142em stworzony by ta\u0144czy\u0107.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natomiast <em>let<\/em> raczej nie wyst\u0119puje (poza kilkoma idiomami) w stronie biernej. Zamiast tego zamieniamy <em>let<\/em> na <em>be allowed to<\/em> (mie\u0107 pozwolone):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She wouldn&#8217;t be allowed out alone.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Nie mia\u0142a pozwolenia \u201enie by\u0142aby pozwolona\u201d na bycie samej poza domem.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I was allowed to do it for her.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Pozwolono mi to dla niej zrobi\u0107.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-6025\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-passive-voice-mistakes.jpg\" alt=\"passive voice strona bierna angielskiczasownika\" class=\"wp-image-6025\" width=\"640\"\/><figcaption><em> Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=6236\">Passive voice \u2013 strona bierna w s\u0142u\u017cbie brytyjskiej dyplomacji<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Piosenka Beatles\u00f3w <em>Let It Be<\/em> z angielskim tekstem do \u015bpiewania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ucz si\u0119 samymi oczami! Otw\u00f3rz usta i za\u015bpiewaj na ca\u0142e gard\u0142o z Beatlesami!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105siedzi b\u0119d\u0105 narzeka\u0107? Niewa\u017cne! &#8220;Pozw\u00f3l temu by\u0107&#8221;!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"The Beatles - Let It be lyrics\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6d5ST3tbPIU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Let&#8217;s learn some English!<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o <em>let<\/em> jak i wszystkich innych wa\u017cnych praktycznych aspektach m\u00f3wienia po angielsku, zapraszam na <a href=\"\/?p=6468\">internetowy kurs<\/a> j\u0119zyka angielskiego Speakingo. Nauka polega tam na rozmowie w\u0142a\u015bnie, a w zadanych <a href=\"\/?p=9364\">zdaniach<\/a> zawarta jest ca\u0142a potrzebna Ci wiedza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A co ciekawe, rozmawiasz po angielsku ze swoim komputerem lub telefonem, kt\u00f3ry rozumie Ci\u0119, chwali, lub w razie potrzeby poprawia. Bez stresu i bez dojazd\u00f3w!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego nauka na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kursie j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/a> jest nie tylko szybka i skuteczna, ale r\u00f3wnie\u017c prosta i przyjemna!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepiej po prostu zarejestruj si\u0119 by wypr\u00f3bowa\u0107 t\u0119 metod\u0119 nauki przez tydzie\u0144 za darmo i bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144. Rejestruj\u0105c si\u0119 zapisujesz si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do Newslettera Speakingo, dzi\u0119ki czemu na bie\u017c\u0105co b\u0119dziesz z nowymi t\u0142umaczeniami piosenek po angielsku i najnowszymi wpisami o nauce j\u0119zyka angielskiego na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/blog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">blogu Speakingo.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><em>Don&#8217;t let yourself down!<\/em><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>M\u00f3w po angielsku jak John Lennon i Paul McCartney!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Lubicie The Beatles? Jakie jeszcze piosenki chcieliby\u015bcie zobaczy\u0107 w przek\u0142adzie? Napiszcie w komentarzach i zobaczymy co si\u0119 da zrobi\u0107! Let&#8217;s do it together!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O czym jest klasyka angielskiego rocka Let It Be, prawdopodobnie najbardziej znanego angielskiego zespo\u0142u rockowego The Beatles? Poznaj t\u0142umaczenie tekstu na polski tej piosenki po angielsku oraz jej histori\u0119. A na deser kilka gramatycznych uwag o samym czasowniku \u201cto let\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4367,3907],"tags":[463,1933,1932,1729],"class_list":["post-9708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angol-nyelvtan","category-angol-dalok-forditasa","tag-beatles","tag-hippie","tag-let-it-be","tag-rock"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The Beatles: T\u0142umaczenie tekstu piosenki Let It Be &#8902; Angielski Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj t\u0142umaczenie tekstu na polski piosenki po angielsku Let It Be The Beatles oraz poznaj szersze zastosowanie czasownika &quot;to let&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Beatles: T\u0142umaczenie tekstu piosenki Let It Be\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj t\u0142umaczenie tekstu na polski piosenki po angielsku Let It Be The Beatles oraz poznaj szersze zastosowanie czasownika &quot;to let&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-12T17:35:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-01T21:25:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/the-beatles-let-it-be.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"The Beatles: T\u0142umaczenie tekstu piosenki Let It Be\",\"datePublished\":\"2019-08-12T17:35:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T21:25:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/\"},\"wordCount\":2506,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/the-beatles-let-it-be.jpg\",\"keywords\":[\"beatles\",\"hippie\",\"let it be\",\"rock\"],\"articleSection\":[\"Angol nyelvtan\",\"Dalford\u00edt\u00e1sok\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/\",\"name\":\"The Beatles: T\u0142umaczenie tekstu piosenki Let It Be &#8902; Angielski Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/the-beatles-let-it-be.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-12T17:35:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T21:25:11+00:00\",\"description\":\"Poznaj t\u0142umaczenie tekstu na polski piosenki po angielsku Let It Be The Beatles oraz poznaj szersze zastosowanie czasownika \\\"to let\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/the-beatles-let-it-be.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/the-beatles-let-it-be.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: \\\"Let it be\\\"The Beatles oraz kilka s\u0142\u00f3w o s\u0142owie \\\"let\\\".\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Song lyrics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/song-lyrics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Beatles: T\u0142umaczenie tekstu piosenki Let It Be\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Beatles: T\u0142umaczenie tekstu piosenki Let It Be &#8902; Angielski Speakingo","description":"Poznaj t\u0142umaczenie tekstu na polski piosenki po angielsku Let It Be The Beatles oraz poznaj szersze zastosowanie czasownika \"to let\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"The Beatles: T\u0142umaczenie tekstu piosenki Let It Be","og_description":"Poznaj t\u0142umaczenie tekstu na polski piosenki po angielsku Let It Be The Beatles oraz poznaj szersze zastosowanie czasownika \"to let\".","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2019-08-12T17:35:07+00:00","article_modified_time":"2021-12-01T21:25:11+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/the-beatles-let-it-be.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"The Beatles: T\u0142umaczenie tekstu piosenki Let It Be","datePublished":"2019-08-12T17:35:07+00:00","dateModified":"2021-12-01T21:25:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/"},"wordCount":2506,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/the-beatles-let-it-be.jpg","keywords":["beatles","hippie","let it be","rock"],"articleSection":["Angol nyelvtan","Dalford\u00edt\u00e1sok"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/","name":"The Beatles: T\u0142umaczenie tekstu piosenki Let It Be &#8902; Angielski Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/the-beatles-let-it-be.jpg","datePublished":"2019-08-12T17:35:07+00:00","dateModified":"2021-12-01T21:25:11+00:00","description":"Poznaj t\u0142umaczenie tekstu na polski piosenki po angielsku Let It Be The Beatles oraz poznaj szersze zastosowanie czasownika \"to let\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/the-beatles-let-it-be.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/the-beatles-let-it-be.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: \"Let it be\"The Beatles oraz kilka s\u0142\u00f3w o s\u0142owie \"let\"."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/the-beatles-let-it-be-tekst-piosenki-tlumaczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Song lyrics","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/song-lyrics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Beatles: T\u0142umaczenie tekstu piosenki Let It Be"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}