{"id":9292,"date":"2023-05-24T20:37:16","date_gmt":"2023-05-24T18:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=9292"},"modified":"2023-05-24T20:37:21","modified_gmt":"2023-05-24T18:37:21","slug":"wierszyki-prezent-na-dzien-matki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/","title":{"rendered":"Historia \u015bwi\u0119ta, wierszyki i prezent na dzie\u0144 matki"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poznaj histori\u0119 tego \u015bwi\u0119ta, wierszyki na dzie\u0144 matki po angielsku oraz dowiedz si\u0119, jaki prezent mo\u017cesz w tym roku podarowa\u0107 swojej mamie!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>\/Na obrazku:<\/em> <em>Mamy! Bo nie wszyscy superbohaterowie nosz\u0105 peleryny!\/<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-historia-dnia-matki\">Historia Dnia Matki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzenie dnia matki si\u0119gaj\u0105 jeszcze czas\u00f3w antycznych. Staro\u017cytni Grecy i Rzymianie organizowali uroczysto\u015bci na cze\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rhea_(mythology)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reji<\/a>, \u201ematki bog\u00f3w\u201d oraz <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Kybele\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kybele<\/a>,\u00a0 frygijskiej \u201ebogini matki\u201d (<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Bogini_Matka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>magna mater<\/em><\/a>). P\u00f3\u017aniej pierwsi chrze\u015bcijanie \u015bwi\u0119towali <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mothering_Sunday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Mothering Sunday<\/em> <\/a>(matczyna niedziela), kt\u00f3rego polskie t\u0142umaczenie zatraci\u0142o zwi\u0105zek z pierwotnym sensem s\u0142owa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Mothering Day<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mothering Sunday<\/em> po polsku to p\u00f3\u0142po\u015bcie, poniewa\u017c wypada w po\u0142owie Wielkiego Postu. Co wi\u0119cej w odr\u00f3\u017cnieniu od jego anglosaskiego odpowiednika, wed\u0142ug kt\u00f3rego nale\u017cy w\u00f3wczas odwiedza\u0107 z szacunkiem ko\u015bci\u00f3\u0142-matk\u0119 (czyli ten pierwszy, w kt\u00f3rym otrzyma\u0142o si\u0119 chrzest itd.) na specjalne nabo\u017ce\u0144stwo, polska ludowa tradycja w ten dzie\u0144 kaza\u0142a ludziom raczej rozbija\u0107 garnki z popio\u0142em o drzwi s\u0105siad\u00f3w \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/dzien-matki-baby.jpg.webp\" alt=\"wierszyki prezent na dzie\u0144 matki\" class=\"wp-image-9293\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielski-dla-mamy-w-domu-nauka\/\">Angielski dla mamy w domu? A to si\u0119 tak da?<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Feministyczny Dzie\u0144 Matki z USA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyty w rodzinnej parafii wi\u0105za\u0142y si\u0119 zwykle z odwiedzinami r\u00f3wnie\u017c rodzonej mamy, z kwiatami i czekoladkami oczywi\u015bcie. Za spraw\u0105 ameryka\u0144skich sufra\u017cystek Anny Reeves Jarvis i Julii Ward Howe, w latach 30. XX wieku \u015bwi\u0119to to wyewoluowa\u0142o w bardziej \u015bwieck\u0105, wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 tradycj\u0119 Dnia Matki. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Flory\u015bci i cukiernicy szybko zw\u0119szyli interes i skomercjalizowali \u015bwi\u0119to. <a href=\"https:\/\/www.history.com\/topics\/holidays\/mothers-day\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jarvis <\/a>reszt\u0119 \u017cycia sp\u0119dzi\u0142a na walce i procesach s\u0105dowych z firmami, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142y zarabia\u0107 krocie na \u201ejej\u201d \u015bwi\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dzie\u0144 Matki przetrwa\u0142 dzi\u0119ki&#8230; kapitalizmowi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzie\u0144 Matki na szcz\u0119\u015bcie nie zosta\u0142 usuni\u0119ty z ameryka\u0144skiego kalendarza \u015bwi\u0105t i chyba nikt nie ma nic przeciwko temu, \u017ce miliony matek na ca\u0142ym \u015bwiecie dostaj\u0105 w podzi\u0119kowaniu za ich trud i mi\u0142o\u015b\u0107 kartki, czekoladki i kwiaty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b zarabiaj\u0105 na nim r\u00f3wnie\u017c sieci telefoniczne \u2013 w Ameryce w dzie\u0144 mamy jest najwi\u0119ksze nat\u0119\u017cenie rozm\u00f3w w roku, jest o 37% wy\u017csze ni\u017c w pozosta\u0142e dni!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9297 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/dzien-matki-corka.jpg.webp\" alt=\"wierszyki prezent na dzie\u0144 matki\" class=\"wp-image-9297\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Mamo, jak to jest mie\u0107 najwspanialsz\u0105 c\u00f3rk\u0119 na \u015bwiecie? Nie wiem kochanie, musisz zapyta\u0107 o to babci\u0119.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dzien-matki-na-swiecie\">Dzie\u0144 Matki na \u015bwiecie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co kraj to obyczaj, jak to m\u00f3wi\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad w Tajlandii dzie\u0144 matki obchodzony jest zawsze w urodziny kr\u00f3lowej. W Etiopii jest to kilkudniowe \u015bwi\u0119to, podczas kt\u00f3rego spotyka si\u0119 ca\u0142a rodzina by wsp\u00f3lnie du\u017co je\u015b\u0107 i du\u017co \u015bpiewa\u0107. W Ameryce i Anglii \u015bwi\u0119to utrzyma\u0142o sw\u00f3j komercyjny charakter \u2013 chodzi przede wszystkim o prezenty i zakupy. Chocia\u017c trzeba przyzna\u0107, \u017ce czasami jednak staraj\u0105 si\u0119 te\u017c ul\u017cy\u0107 matkom zwalniaj\u0105c je z codziennych obowi\u0105zk\u00f3w i prac domowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co by\u0107 mo\u017ce nie jest takim z\u0142ym pomys\u0142em na prezent na dzie\u0144 matki!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-7191 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/smieszne-dowcipy-po-angielsku.jpg\" alt=\"\u015amieszne dowcipy po angielsku\" class=\"wp-image-7191\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=7190\">\u015amieszne dowcipy po angielsku do nauki j\u0119zyka<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-data-dnia-matki-w-polsce-i-w-anglii\">Data dnia matki w Polsce i w Anglii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W r\u00f3\u017cnych krajach Dzie\u0144 Matki wypada w r\u00f3\u017cne dni.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dzie\u0144 Matki w Polsce: 26 maja<\/li>\n\n\n\n<li>Dzie\u0144 Matki w Anglii i Irlandii: czwarta niedziela Wielkiego Postu<\/li>\n\n\n\n<li>Dzie\u0144 Matki w USA i wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w: druga niedziela maja<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generalnie, na \u015bwiecie Dzie\u0144 Matki obchodzi si\u0119 w kilkudziesi\u0119ciu r\u00f3\u017cnych dnia!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-881 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"457\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/wyjatkowy-prezent-pod-choinke-kurs.jpg\" alt=\"wyj\u0105tkowy prezent pod choink\u0119 kurs angielskiego\" class=\"wp-image-881\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/wyjatkowy-prezent-pod-choinke-kurs.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/wyjatkowy-prezent-pod-choinke-kurs-300x214.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=878\">102 pomys\u0142y na wyj\u0105tkowy prezent dla ka\u017cdego<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prezent-na-dzien-matki\">Prezent na dzie\u0144 matki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie nic bez w\u0105tpienia nie przebije czekoladek i kwiat\u00f3w. Z jakiego\u015b zupe\u0142nie nie zrozumia\u0142ego dla m\u0119\u017cczyzn powodu kobiety lubi\u0105 dostawa\u0107 te wszystkie kolorowe badyle, kt\u00f3re za chwil\u0119 zwi\u0119dn\u0105. No ale w ko\u0144cu to ich \u015bwi\u0119to, wi\u0119c wypada\u0142oby jednak podarowa\u0107 im co\u015b co im si\u0119 spodoba, a nie obiektywnie \u201elepszy\u201d prezent jak na przyk\u0142ad skrzynka na narz\u0119dzia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jednak szukasz wyj\u0105tkowego prezentu, okaza\u0107 si\u0119 mo\u017ce i\u017c nauka j\u0119zyka angielskiego mo\u017ce by\u0107 najlepszym prezentem na dzie\u0144 matki!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego to nie tylko samodowarto\u015bciowanie. To r\u00f3wnie\u017c <a href=\"\/?p=467\">zdrowie dla m\u00f3zgu<\/a>, to <a href=\"\/?p=102\">wy\u017csze zarobki<\/a>, to<a href=\"\/?p=597\"> swoboda podr\u00f3\u017cowania<\/a>. Szczeg\u00f3lnie je\u015bli mieszkasz za granic\u0105, chyba trudno o lepszy prezent dla mamy!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dlatego je\u015bli jeszcze nie naby\u0142e\u015b czy nie kupi\u0142a\u015b tych czekoladek (a cukier niezdrowy), polecam <a href=\"\/?page_id=10903\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kupon dost\u0119pu do kursu j\u0119zyka angielskiego online Speakingo, kt\u00f3ry naby\u0107 mo\u017cesz pod\u0105\u017caj\u0105c za tym linkiem<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/english.speakingo.com\/learn\/#\/giftcard\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/angielski-prezent-300x256.jpg.webp\" alt=\"prezent na dzien matki\" class=\"wp-image-4351\" width=\"333\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie \u017ca\u0142uj na prezent dla mamy \u2013 bez w\u0105tpienia wyda\u0142a sporo pieni\u0119dzy na Twoj\u0105 edukacj\u0119!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wierszyki-na-dzien-matki-po-angielsku\">Wierszyki na dzie\u0144 matki po angielsku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby pozosta\u0107 w tematyce<a href=\"\/?p=9209\"> nauki j\u0119zyka angielskiego<\/a>, poni\u017cej kilka wierszyk\u00f3w na dzie\u0144 matki po angielsku z dos\u0142ownym t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>You filled my days with rainbow lights,<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wype\u0142ni\u0142a\u015b moje dni t\u0119czowymi \u015bwiat\u0142ami<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Fairytales and sweet dream nights,<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajkami i nocami ze s\u0142odkimi snami<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>A kiss to wipe away my tears,<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poca\u0142unkiem by wytrze\u0107 moje \u0142zy<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Gingerbread to ease my fears.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piernikiem by ul\u017cy\u0107 mym obawom.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>You gave the gift of life to me<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da\u0142a\u015b mi dar \u017cycia<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>And then in love, you set me free.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A potem z mi\u0142o\u015bci uczyni\u0142a\u015b mnie wolnym.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I thank you for your tender care,<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119kuj\u0119 Ci za troskliw\u0105 opiek\u0119<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>For deep warm hugs and being there.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za g\u0142\u0119bokie, ciep\u0142e u\u015bciski i bycie dla mnie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I hope that when you think of me<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mam nadziej\u0119, \u017ce gdy pomy\u015blisz o mnie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>A part of you, you\u2019ll always see.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015b\u0107 siebie zawsze zobaczysz.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-chcesz-sprawic-przyjemnosc-swojej-mamie-pokazujac-ze-znasz-jezyk-angielski\">Chcesz sprawi\u0107 przyjemno\u015b\u0107 swojej mamie pokazuj\u0105c, \u017ce znasz j\u0119zyk angielski?<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-zapisz-sie-na-kurs-jezyka-angielskiego-online-speakingo\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-signup-button\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/memy-o-rodzicielstwie-rodzicach-dzieciach-po-angielsku-11years.jpg\" alt=\"memy o rodzicielstwie dzieciach i rodzicach po angielsku\" class=\"wp-image-15926\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/memy-o-rodzicielstwie-rodzicach-dzieciach-po-angielsku-11years.jpg 487w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/memy-o-rodzicielstwie-rodzicach-dzieciach-po-angielsku-11years-300x296.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8220;Cze\u015b\u0107 Janice, taa, czy mog\u0119 oddzwoni\u0107 do Ciebie za 11 lat?&#8221; Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/smieszne-memy-o-rodzicielstwie-dzieciach-i-rodzicach-po-angielsku\/\">Memy o rodzicielstwie dzieciach i rodzicach po angielsku.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-smieszne-wierszyki-na-dzien-matki\">\u015amieszne wierszyki na Dzie\u0144 Matki<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I\u2019m glad that you\u2019re my mother,<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce jeste\u015b moj\u0105 matk\u0105<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Kind and caring and strong.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi\u0142\u0105 i troskliw\u0105 i siln\u0105.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Coz surely no-one else,<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo z pewno\u015bci\u0105 nikt inny<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Could have put up with me this long!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By ze mn\u0105 tak d\u0142ugo nie wytrzyma\u0142!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I oczywi\u015bcie mo\u017cemy w wierszyku dla mamy pochwali\u0107 si\u0119 swoja znajomo\u015bci\u0105 <a href=\"\/?p=964\">konstrukcji z <em>since<\/em><\/a><em>:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Since the day I was small<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od dnia gdy by\u0142em ma\u0142y<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Till the day I became tall<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do dnia gdy sta\u0142em si\u0119 wysoki<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Since I began understanding things<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od kiedy zacz\u0105\u0142em rozumie\u0107 rzeczy<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Till the day I got my own wings<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do dnia gdy dosta\u0142em swe w\u0142asne skrzyd\u0142a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Your love has never fallen short<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twojej mi\u0142o\u015bci nigdy nie zabrak\u0142o<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>You have been my only support<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142a\u015b (i ci\u0105gle jeste\u015b, bo to <a href=\"\/?p=9642\">czas <em>present perfect continuous<\/em>!<\/a>) moim jedynym wsparciem<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I want to hold you tight and hug you<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chce mocno Ci\u0119 obj\u0105\u0107 i u\u015bcisn\u0105\u0107<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I just want to say thank you.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chc\u0119 tylko powiedzie\u0107 \u201edzi\u0119kuj\u0119 Ci\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-9305 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/dzien-matki-wino.jpg.webp\" alt=\"wierszyki na dzien matki\" class=\"wp-image-9305\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Spraw mamie butelk\u0119 wina na Dzie\u0144 Matki. Koniec ko\u0144c\u00f3w, to ty jeste\u015b powodem dlaczego pije.<\/em> Mo\u017ce lepiej kup jej jednak ten <strong>polecam <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/profile\/gifts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kupon dost\u0119pu do kursu j\u0119zyka angielskiego online Speakingo, kt\u00f3ry naby\u0107 mo\u017cesz pod\u0105\u017caj\u0105c za tym linkiem<\/a>!<\/strong> \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Znacie jeszcze jakie\u015b \u0142adne i zabawne \u017cyczenia i wierszyki na dzie\u0144 matki?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong> Napiszcie w komentarzach!<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj histori\u0119 tego \u015bwi\u0119ta, wierszyki na dzie\u0144 matki po angielsku oraz dowiedz si\u0119, jaki prezent mo\u017cesz w tym roku podarowa\u0107 swojej mamie!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9301,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4337,4339,3380,8226],"tags":[1852,1853],"class_list":["post-9292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglicky-humor","category-hyde-park-cs","category-ucebna","category-festivals-cs","tag-dzien-matki","tag-mama"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Historia \u015bwi\u0119ta, wierszyki i prezent na dzie\u0144 matki &#8902; Speakingo &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj histori\u0119 dnia matki, wierszyki na dzie\u0144 matki po angielsku oraz dowiedz si\u0119, jaki prezent mo\u017cesz w tym roku podarowa\u0107 swojej mamie!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia \u015bwi\u0119ta, wierszyki i prezent na dzie\u0144 matki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj histori\u0119 dnia matki, wierszyki na dzie\u0144 matki po angielsku oraz dowiedz si\u0119, jaki prezent mo\u017cesz w tym roku podarowa\u0107 swojej mamie!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-24T18:37:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-24T18:37:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/dzien-matki-prezent-mothers-day.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Historia \u015bwi\u0119ta, wierszyki i prezent na dzie\u0144 matki\",\"datePublished\":\"2023-05-24T18:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T18:37:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/\"},\"wordCount\":1236,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/dzien-matki-prezent-mothers-day.jpg\",\"keywords\":[\"dzie\u0144 matki\",\"mama\"],\"articleSection\":[\"Anglick\u00fd humor\",\"Hyde Park\",\"U\u010debna\",\"Sv\u00e1tky a tradice\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/\",\"name\":\"Historia \u015bwi\u0119ta, wierszyki i prezent na dzie\u0144 matki &#8902; Speakingo &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/dzien-matki-prezent-mothers-day.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-24T18:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T18:37:21+00:00\",\"description\":\"Poznaj histori\u0119 dnia matki, wierszyki na dzie\u0144 matki po angielsku oraz dowiedz si\u0119, jaki prezent mo\u017cesz w tym roku podarowa\u0107 swojej mamie!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/dzien-matki-prezent-mothers-day.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/dzien-matki-prezent-mothers-day.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Prezent na dzie\u0144 matki (Mother's Day)... bo nie wszyscy superbohaterowie nosz\u0105 peleryny!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hyde Park\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/hyde-park-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Historia \u015bwi\u0119ta, wierszyki i prezent na dzie\u0144 matki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia \u015bwi\u0119ta, wierszyki i prezent na dzie\u0144 matki &#8902; Speakingo &#8902;","description":"Poznaj histori\u0119 dnia matki, wierszyki na dzie\u0144 matki po angielsku oraz dowiedz si\u0119, jaki prezent mo\u017cesz w tym roku podarowa\u0107 swojej mamie!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Historia \u015bwi\u0119ta, wierszyki i prezent na dzie\u0144 matki","og_description":"Poznaj histori\u0119 dnia matki, wierszyki na dzie\u0144 matki po angielsku oraz dowiedz si\u0119, jaki prezent mo\u017cesz w tym roku podarowa\u0107 swojej mamie!","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2023-05-24T18:37:16+00:00","article_modified_time":"2023-05-24T18:37:21+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/dzien-matki-prezent-mothers-day.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Historia \u015bwi\u0119ta, wierszyki i prezent na dzie\u0144 matki","datePublished":"2023-05-24T18:37:16+00:00","dateModified":"2023-05-24T18:37:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/"},"wordCount":1236,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/dzien-matki-prezent-mothers-day.jpg","keywords":["dzie\u0144 matki","mama"],"articleSection":["Anglick\u00fd humor","Hyde Park","U\u010debna","Sv\u00e1tky a tradice"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/","name":"Historia \u015bwi\u0119ta, wierszyki i prezent na dzie\u0144 matki &#8902; Speakingo &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/dzien-matki-prezent-mothers-day.jpg","datePublished":"2023-05-24T18:37:16+00:00","dateModified":"2023-05-24T18:37:21+00:00","description":"Poznaj histori\u0119 dnia matki, wierszyki na dzie\u0144 matki po angielsku oraz dowiedz si\u0119, jaki prezent mo\u017cesz w tym roku podarowa\u0107 swojej mamie!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/dzien-matki-prezent-mothers-day.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/dzien-matki-prezent-mothers-day.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Prezent na dzie\u0144 matki (Mother's Day)... bo nie wszyscy superbohaterowie nosz\u0105 peleryny!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hyde Park","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/hyde-park-en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Historia \u015bwi\u0119ta, wierszyki i prezent na dzie\u0144 matki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}