{"id":9270,"date":"2019-07-14T21:17:19","date_gmt":"2019-07-14T19:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=9270"},"modified":"2021-12-01T22:17:51","modified_gmt":"2021-12-01T21:17:51","slug":"would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/","title":{"rendered":"Would rather i would prefer w piosence &#8220;Rather Be&#8221; Clean Bandits"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Would rather<\/em> i <em>would prefer<\/em> to popularne konstrukcje pozwalaj\u0105ce wyrazi\u0107 nam nasz\u0105 wol\u0119. A czego chcieliby muzycy z  Clean Bandits w piosence <em>&#8220;Rather Be&#8221;<\/em>?<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to jest konstrukcja <em>\u201ewould rather\u201d?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konstrukcja<em> would rather<\/em> pozwala nam uprzejmie powiedzie\u0107 lub zapyta\u0107 co by\u015bmy woleli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce sam <a href=\"\/?p=5764\">czasownik modalny<\/a> <em>would<\/em> odpowiada tu polskiej ko\u0144c\u00f3wce -by\u015b, natomiast <em>rather<\/em> znaczy \u201eraczej\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego powiemy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would rather die than go there again!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wola\u0142bym raczej umrze\u0107 ni\u017c pojecha\u0107 tam raz jeszcze!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Would you rather be rich or happy?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wola\u0142by\u015b by\u0107 bogaty czy szcz\u0119\u015bliwy?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/i-would-like-to-angielskie-zwroty-dialogi-w-restauracji.jpg\" alt=\"&quot;I would like to&quot; czyli dialog w restauracji po angielsku\" class=\"wp-image-18382\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/i-would-like-to-angielskie-zwroty-dialogi-w-restauracji.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/i-would-like-to-angielskie-zwroty-dialogi-w-restauracji-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/what-would-you-like-to-have-order-i-d-angielski-w-restauracji-dialogi-zwroty\/\">&#8220;I would like to&#8221; czyli dialog w restauracji po angielsku.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Skracanie <em>would rather<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo <a href=\"\/?p=16163\">s\u0142\u00f3wko <em>would<\/em> <\/a>cz\u0119sto w mowie potocznej b\u0119dziemy <a href=\"\/?p=301\">skraca\u0107 <\/a>do samej literki <em>&#8216;d.<\/em><br>St\u0105d r\u00f3wnie dobrze mo\u017cemy powiedzie\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I<strong>&#8216;d<\/strong> rather die than go there again!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wola\u0142bym raczej umrze\u0107 ni\u017c pojecha\u0107 tam raz jeszcze!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oba zdania znacz\u0105 dok\u0142adnie to samo. Po prostu generalnie pe\u0142ne formy stosujemy w pi\u015bmie, natomiast tzw.<a href=\"\/?p=301\"> formy \u015bci\u0105gni\u0119te<\/a> stosujemy w mowie potocznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z og\u00f3lnymi zasadami skracania po angielsku, nie da si\u0119 jednak \u201e\u015bci\u0105gn\u0105\u0107\u201d do<em> &#8216;d<\/em>&nbsp; w pytaniach i przeczeniach. Dlatego powiemy pe\u0142n\u0105 form\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Would you rather be healthy or beautiful?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wola\u0142aby\u015b by\u0107 zdrowa czy pi\u0119kna?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-304 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"425\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/formy-sciagniete.jpg\" alt=\"skracanie po angielsku forma \u015bci\u0105gni\u0119ta\" class=\"wp-image-304\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/formy-sciagniete.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/formy-sciagniete-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=301\">Skracanie po angielsku czyli formy \u015bci\u0105gni\u0119te<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Would rather<\/em> w przeczeniach<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wouldn&#8217;t rather be in any other place than this.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wola\u0142bym by\u0107 w \u017cadnym innym miejscu ni\u017c to.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe\u0142na, formalna wersja przeczenia z <em>would rather<\/em> to natomiast <em>would rather not:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would rather not to see him again.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wola\u0142bym wi\u0119cej ju\u017c go nie widzie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Would rather<\/em> z drugim trybem warunkowym<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli woleliby\u015bmy, \u017ceby co\u015b by\u0142o inne ni\u017c jest powiemy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;d rather you didn&#8217;t go there.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wola\u0142bym, \u017ceby\u015b tam nie sz\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would rather you took a taxi instead of walking at night.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wola\u0142bym \u017ceby\u015b wzi\u0119\u0142a taks\u00f3wk\u0119 ni\u017c chodzi\u0142a sama po nocy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119: jak to w <a href=\"\/?p=15764\">drugim trybie warunkowym<\/a>, z jednej strony mamy <a href=\"\/?p=5109\">czas przesz\u0142y <em>simple past&nbsp;<\/em><\/a><em> (didn&#8217;t, took)<\/em>, a w drugiej <em><a href=\"\/?p=16163\">would<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"411\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani.jpg\" alt=\"gwen stefani, rich girl, skrzypek na dachu, fiddler on the roof, gdybym byl bogaty, if i were a rich man, drugi okres warunkowy\" class=\"wp-image-15785\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani-300x193.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/drugi-okres-warunkowy-gwen-stefani-skrzypek-na-dachu-if-i-were-a-rich-man-girl-gdybym-byl-bogaty-fiddler-on-the-roof\/\">Gwen Stefani na dachu czyli drugi okres warunkowy i skrzypek.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alternatywy dla<em> would rather: would prefer<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie j\u0119zyk angielski jest bardzo bogaty, je\u015bli wi\u0119c nie chcemy u\u017cywa\u0107 konstrukcji <em>would rather,<\/em> zawsze mo\u017cemy u\u017cy\u0107 <em>would prefer, had better, would like to<\/em>&#8230; i miliona innych konstrukcji!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I prefer apples to oranges.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wol\u0119 jab\u0142ka ni\u017c pomara\u0144cze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znaczy to samo co<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;d rather have apples than oranges.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wol\u0119 je\u015b\u0107 jab\u0142ka ni\u017c pomara\u0144cze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3\u017cnica w znaczeniu jest praktycznie niezauwa\u017calna. Warto jedynie pami\u0119ta\u0107, \u017ce<em> rather than,<\/em> natomiast <em>prefer<\/em> co\u015b <em>to<\/em> co\u015b innego.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>would <strong>rather <\/strong><\/em>co\u015b <strong><em>than <\/em><\/strong>co\u015b<br><em>would <strong>prefer <\/strong><\/em>co\u015b <strong><em>to <\/em><\/strong>co\u015b<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W j\u0119zyku polskim w obu przypadkach u\u017cyliby\u015bmy tego samego s\u0142owa (ni\u017c), przez co w j\u0119zyku angielskim nam si\u0119 to mo\u017ce miesza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dlatego w\u0142a\u015bnie<em> would rather<\/em> i<em> would prefer<\/em> tak cz\u0119sto goszcz\u0105 na wszelkich mo\u017cliwych <a href=\"\/?p=3610\">egzaminach z j\u0119zyka angielskiego&#8230;<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-large is-resized wp-image-1372\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego-1024x692.jpg\" alt=\"matura ustna z jezyka angielskiego\" class=\"wp-image-1372\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego.jpg 1024w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego-300x203.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego-768x519.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c:<a href=\"\/?p=1371\"> Matura ustna z j\u0119zyka angielskiego &#8211; jak zda\u0142am egzamin dojrza\u0142o\u015bci?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Would prefer z form\u0105 ci\u0105g\u0142\u0105 czasownika <em>(-ing)<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowo,<em> would prefer<\/em> mo\u017cna stosowa\u0107 z <a href=\"\/?p=244\">form\u0105 ci\u0105g\u0142\u0105 czasownika<\/a> (ta z <a href=\"\/?p=17702\">ko\u0144c\u00f3wk\u0105 <em>-ing<\/em><\/a>):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I prefer cycling to driving,<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wol\u0119 je\u017cd\u017cenie rowerem ni\u017c je\u017cd\u017cenie autem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;d rather cycle than drive.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wola\u0142bym pojecha\u0107 rowerem ni\u017c autem<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Would prefer<\/em> i <em>rather<\/em> mo\u017cna u\u017cy\u0107 w jednym zdaniu!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz wywrze\u0107 wra\u017cenie na swojej nauczycielce j\u0119zyka angielskiego, mo\u017cesz nawet u\u017cy\u0107 zar\u00f3wno <em>would prefer<\/em> jak i <em>rather<\/em> w jednym zdaniu! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would prefer to go for a walk rather than watch TV.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wola\u0142abym p\u00f3j\u015b\u0107 na spacer ni\u017c ogl\u0105da\u0107 telewizj\u0119,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdanie to znaczy to samo co:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would prefer to go for a walk instead of watching TV.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wola\u0142abym p\u00f3j\u015b\u0107 na spacer zamiast ogl\u0105dania telewizji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jeszcze Ci ma\u0142o gramatyki, kilka dodatkowych przyk\u0142ad\u00f3w zastosowania<em> would rather<\/em> i <em>would prefer<\/em> znajdziesz w tek\u015bcie poni\u017cej.<br>Tymczasem przejd\u017amy do \u0107wiczenia tej konstrukcji w obiecanej piosence po angielsku &#8220;Rather Be&#8221; zespo\u0142u Clean Bandits.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/prefer-ing-or-to-would-rather-than-czy.jpg\" alt=\"prefer, rather than, ing, to, czy, or\" class=\"wp-image-14432\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/prefer-ing-or-to-would-rather-than-czy.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/prefer-ing-or-to-would-rather-than-czy-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/preferujesz-prefer-z-ing-to-czy-z-rather-than\/\">Preferujesz prefer z -ing, to, would czy z rather than?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tekst i t\u0142umaczenie piosenki Clean Bandits <em>\u201eRather be\u201d<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasz\u0105 konstrukcj\u0119 <em>would rather<\/em> po\u0107wiczy\u0107 mo\u017cemy troch\u0119 w rytmicznej piosence <em>\u201eRather be\u201d<\/em> zespo\u0142u Clean Bandits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej tekst i t\u0142umaczenie wbrew pozorom nieg\u0142upiej piosenki o mi\u0142o\u015bci i poszukiwaniu sensu w zenistycznej prostocie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tekst pierwszej zwrotki <em>\u201eRather Be\u201d<\/em> Clean Bandits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We&#8217;re a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeste\u015bmy tysi\u0105c mil od wygody, przemierzyli\u015bmy ziemi\u0119 i morze<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>But as long as you are with me, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lecz tak d\u0142ugo jak d\u0142ugo jeste\u015b ze mn\u0105, nie ma (innego) miejsca w kt\u00f3rym wola\u0142abym by\u0107<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would wait forever, exulted in the scene<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czeka\u0142abym ca\u0142\u0105 wieczno\u015b\u0107, przeszcz\u0119\u015bliwa na scenie <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(to poezja, trudno powiedzie\u0107 co autorka mia\u0142a na my\u015bli, podobnie jak poni\u017cej w linijce z Kioto i bateriami \ud83d\ude42 A tak nawiasem m\u00f3wi\u0105c: <em>ex<strong>u<\/strong>lted<\/em> to przeszcz\u0119\u015bliwy, natomiast <em>ex<strong>a<\/strong>lted<\/em> znaczy egzaltowany, wywy\u017cszony w kontek\u015bcie w\u0142adzy etc \u2013 ka\u017cdy tekst tej piosenki w internecie ma inn\u0105 wersj\u0119)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>As long as I am with you, my heart continues to beat<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak d\u0142ugo jak d\u0142ugo jestem z Tob\u0105, moje serce bije nadal<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-6677 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"559\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/teksty-na-podryw-po-angielsku-spam.jpg.webp\" alt=\"angielski online\" class=\"wp-image-6677\"\/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=6640\">Teksty na podryw w 15 memach po angielsku<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Refren piosenki <em>\u201cRather Be\u201d<\/em> Clean Bandits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>With every step we take, Kyoto to The Bay<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z ka\u017cdym krokiem kt\u00f3ry robi\u0119, z Kioto do Zatoki (akcja piosenki wydarza si\u0119 w Japonii)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Strolling so casually<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spaceruj\u0119 tak swobodnie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We&#8217;re different and the same, gave you another name<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeste\u015bmy r\u00f3\u017cni i tacy sami, da\u0142am Ci inne imi\u0119<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Switch up the batteries<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmie\u0144\/zamieniam baterie <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(na na\u0142adowane &#8211; ten spok\u00f3j, gdy przestajemy goni\u0107 za karier\u0105 i pieni\u0119dzmi, tylko rozlu\u017aniamy si\u0119 w mi\u0142o\u015bci, jest jak \u0142adowanie baterii w cz\u0142owieku)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If you gave me a chance I would take it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli da\u0142by\u015b mi szans\u0119, to bym z niej skorzysta\u0142a <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na drugi <a href=\"\/?p=172\">tryb warunkowy<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s a shot in the dark but I&#8217;ll make it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To strza\u0142 w ciemno, ale go oddam\/zrobi\u0119 to\/dam rad\u0119<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Know with all of your heart, you can&#8217;t shame me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiedz ca\u0142ym swym sercem, nie zawstydzisz mnie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When I am with you, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy jestem z Tob\u0105, nie ma miejsca, w kt\u00f3rym wola\u0142abym by\u0107<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>N-n-n-no, no, no, no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N-n-n-nie, nie, nie, nie ma miejsca, w kt\u00f3rym wola\u0142abym by\u0107 x3<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Ooh ooh<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/would-you-like-rather-mind.jpg\" alt=\"would, would rather, would like to, would you mind, angielski, gramatyka\" class=\"wp-image-16168\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/would-you-like-rather-mind.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/would-you-like-rather-mind-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/would-you-like-rather-mind\/\">Wszystko o WOULD!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Druga zwrotka piosenki <em>\u201cRather Be\u201d <\/em>Clean Bandits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We staked out on a mission to find our inner peace<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obserwowali\u015bmy na misji w poszukiwaniu wewn\u0119trznego spokoju <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(wyra\u017ceni<em>a stake out<\/em> u\u017cyliby\u015bmy w kontek\u015bcie policjant\u00f3w ca\u0142odobowo obserwuj\u0105cych dom z\u0142oczy\u0144c\u00f3w<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Make it everlasting so nothing&#8217;s incomplete<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spraw by to by\u0142o wieczne, by nic nie by\u0142o niekompletne<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s easy being with you, sacred simplicity<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosto jest by\u0107 z Tob\u0105, \u015bwi\u0119ta prostota <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Powiedzia\u0142bym, \u017ce to kluczowa linijka. Japo\u0144ski Zen s\u0142ynie z prostoty, kt\u00f3ra daje g\u0142\u0119bokie spe\u0142nienie, sens i spok\u00f3j umys\u0142u \u2013 a najlepiej je\u015bli do tego jeste\u015bmy jeszcze spe\u0142nieni w mi\u0142o\u015bci!)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>As long as we&#8217;re together, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dop\u00f3ki jeste\u015bmy razem, nie ma innego miejsca w kt\u00f3rym wola\u0142abym by\u0107<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/used-to-would-past-simple-roznica-angielski-cwiczenia.jpg\" alt=\"Used to, would czy past simple o nawykach z przesz\u0142o\u015bci? r\u00f3\u017cnica \u0107wiczenia\" class=\"wp-image-18417\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/used-to-would-past-simple-roznica-angielski-cwiczenia.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/used-to-would-past-simple-roznica-angielski-cwiczenia-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/used-to-would-past-simple-habits-repeated-actions\/\">Used to, would czy past simple o nawykach z przesz\u0142o\u015bci?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Drugi refren piosenki <em>\u201cRather Be\u201d<\/em> Clean Bandits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>With every step we take, Kyoto to The Bay<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z ka\u017cdym krokiem kt\u00f3ry robi\u0119, z Kioto do Zatoki <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Strolling so casually<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spaceruj\u0119 tak swobodnie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We&#8217;re different and the same, gave you another name<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeste\u015bmy r\u00f3\u017cni i tacy sami, da\u0142am Ci inne imi\u0119<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Switch up the batteries<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmie\u0144\/zamieniam baterie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If you gave me a chance I would take it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli da\u0142by\u015b mi szans\u0119, to bym z niej skorzysta\u0142a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s a shot in the dark but I&#8217;ll make it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To strza\u0142 w ciemno, ale go oddam\/zrobi\u0119 to\/dam rad\u0119<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Know with all of your heart, you can&#8217;t shame me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiedz ca\u0142ym swym sercem, nie zawstydzisz mnie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When I am with you, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy jestem z Tob\u0105, nie ma miejsca, w kt\u00f3rym wola\u0142abym by\u0107<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>N-n-n-no, no, no, no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N-n-n-nie, nie, nie, nie ma miejsca, w kt\u00f3rym wola\u0142abym by\u0107 x3<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>yeah<\/em><\/li><li><em>Hoo<\/em><\/li><li><em>(Be) &#8211; <\/em>by\u0107<\/li><li><em>Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah<\/em><\/li><li><em>If you gave me a chance I would take it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli da\u0142by\u015b mi szans\u0119, to bym z niej skorzysta\u0142a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s a shot in the dark but I&#8217;ll make it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To strza\u0142 w ciemno, ale go oddam<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Know with all of your heart, you can&#8217;t shame me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiedz ca\u0142ym swym sercem, nie zawstydzisz mnie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When I am with you, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy jestem z Tob\u0105, nie ma miejsca, w kt\u00f3rym wola\u0142abym by\u0107<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>N-n-n-no, no, no, no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N-n-n-nie, nie, nie, nie ma miejsca, w kt\u00f3rym wola\u0142bym by\u0107 x3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Autorzy utworu: Nicole Marshall \/ Jack Patterson \/ Grace Chatto \/ Jimmy Napes<br>Tekst utworu Rather Be \u00a9 Sony\/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teledysk Clean Bandits <em>\u201cRather be\u201d<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw wersja piosenki <em>\u201cRather Be\u201d<\/em> z tekstem:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xcCKd0GN3UQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A teraz oficjalny teledysk Clean Bandits ju\u017c bez tekstu, ale za to z pi\u0119knymi uj\u0119ciami z Japonii:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m-M1AtrxztU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0106wiczenia na <em>would rather <\/em>i<em> would prefer<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wspomnia\u0142em konstrukcje <em>would rather <\/em>i <em>would prefer<\/em> s\u0105 cz\u0119stym go\u015bciem na egzaminach z j\u0119zyka angielskiego, dlatego wiele ze zda\u0144 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">na kursie j\u0119zyka angielskiego online Speakingo <\/a>zawiera konstrukcj\u0119<em> would rather <\/em>lub <em>would prefer.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna \u0107wiczy\u0107 do woli!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A co ciekawe na kursie Speakingo \u0107wiczysz m\u00f3wienie po angielsku bez cienia stresu czy wstydu poniewa\u017c rozmawiasz ze swoim komputerem lub telefonem, kt\u00f3ry rozumie Ci\u0119, chwali, a w razie potrzeby cierpliwie poprawia. A Ty ogl\u0105dasz \u015bliczne zdj\u0119cia, s\u0142uchasz aksamitnego g\u0142osu native speakera i &#8220;tylko&#8221; mu odpowiadasz &#8211; a ca\u0142a gramatyka i najwa\u017cniejsze s\u0142ownictwo same wchodz\u0105 Ci do g\u0142owy!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 najlepiej przekonaj si\u0119 o tym sama lub sam na darmowym, pr\u00f3bnym tygodniu pr\u00f3bnym, z kt\u00f3rego mo\u017cesz bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144 ani um\u00f3w skorzysta\u0107 klikaj\u0105c w przycisk &#8220;Zacznij nauk\u0119&#8221; poni\u017cej!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><em><strong>Would you rather speak good than bad English?<\/strong><\/em><br><em><strong>Or would you prefer to speak fluent English?<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/strong><br><strong><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A jakie s\u0105 Wasze do\u015bwiadczenia z t\u0105 konstrukcj\u0105? Co\u015b uzupe\u0142ni\u0107? Napiszcie w komentarzach!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Would rather i would prefer to popularne konstrukcje pozwalaj\u0105ce wyrazi\u0107 nam nasz\u0105 wol\u0119. A czego chcieliby muzycy z Clean Bandits w piosence \u201cRather Be\u201d?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,1689],"tags":[1849,684,1851,1850,606],"class_list":["post-9270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-tlumaczenie-piosenek-po-angielsku","tag-clean-bandits","tag-piosenki","tag-prefer","tag-rather","tag-would"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Would rather i would prefer w piosence &quot;Rather Be&quot; Clean Bandits &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Would rather &amp; would prefer to popularne konstrukcje pozwalaj\u0105ce powiedzie\u0107 po angielsku co wolimy. A czego chc\u0105 Clean Bandits w &#039;Rather Be&#039;?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Would rather i would prefer w piosence &quot;Rather Be&quot; Clean Bandits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Would rather &amp; would prefer to popularne konstrukcje pozwalaj\u0105ce powiedzie\u0107 po angielsku co wolimy. A czego chc\u0105 Clean Bandits w &#039;Rather Be&#039;?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-14T19:17:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-01T21:17:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Would rather i would prefer w piosence &#8220;Rather Be&#8221; Clean Bandits\",\"datePublished\":\"2019-07-14T19:17:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T21:17:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/\"},\"wordCount\":1916,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\",\"keywords\":[\"clean bandits\",\"piosenki\",\"prefer\",\"rather\",\"would\"],\"articleSection\":[\"Gramatyka angielska\",\"T\u0142umaczenia piosenek\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/\",\"name\":\"Would rather i would prefer w piosence \\\"Rather Be\\\" Clean Bandits &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-14T19:17:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T21:17:51+00:00\",\"description\":\"Would rather & would prefer to popularne konstrukcje pozwalaj\u0105ce powiedzie\u0107 po angielsku co wolimy. A czego chc\u0105 Clean Bandits w 'Rather Be'?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Konstrukcja \\\"would rather\\\" w piosence Clean Bandits \\\"Rather Be\\\".\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Song lyrics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/song-lyrics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Would rather i would prefer w piosence &#8220;Rather Be&#8221; Clean Bandits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Would rather i would prefer w piosence \"Rather Be\" Clean Bandits &#8902; Speakingo","description":"Would rather & would prefer to popularne konstrukcje pozwalaj\u0105ce powiedzie\u0107 po angielsku co wolimy. A czego chc\u0105 Clean Bandits w 'Rather Be'?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Would rather i would prefer w piosence \"Rather Be\" Clean Bandits","og_description":"Would rather & would prefer to popularne konstrukcje pozwalaj\u0105ce powiedzie\u0107 po angielsku co wolimy. A czego chc\u0105 Clean Bandits w 'Rather Be'?","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2019-07-14T19:17:19+00:00","article_modified_time":"2021-12-01T21:17:51+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Would rather i would prefer w piosence &#8220;Rather Be&#8221; Clean Bandits","datePublished":"2019-07-14T19:17:19+00:00","dateModified":"2021-12-01T21:17:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/"},"wordCount":1916,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","keywords":["clean bandits","piosenki","prefer","rather","would"],"articleSection":["Gramatyka angielska","T\u0142umaczenia piosenek"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/","name":"Would rather i would prefer w piosence \"Rather Be\" Clean Bandits &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","datePublished":"2019-07-14T19:17:19+00:00","dateModified":"2021-12-01T21:17:51+00:00","description":"Would rather & would prefer to popularne konstrukcje pozwalaj\u0105ce powiedzie\u0107 po angielsku co wolimy. A czego chc\u0105 Clean Bandits w 'Rather Be'?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Konstrukcja \"would rather\" w piosence Clean Bandits \"Rather Be\"."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-tekst-piosenki-polsku-angielsku-cwiczenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Song lyrics","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/song-lyrics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Would rather i would prefer w piosence &#8220;Rather Be&#8221; Clean Bandits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}