{"id":8550,"date":"2019-04-27T20:02:56","date_gmt":"2019-04-27T18:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=8550"},"modified":"2021-12-01T22:01:31","modified_gmt":"2021-12-01T21:01:31","slug":"przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/","title":{"rendered":"Przyimki z cz\u0119\u015bciami mowy \u2013 niebezpieczne zwi\u0105zki"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angielskie przyimki (<em>prepositions<\/em>) lubi\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w niebezpieczne zwi\u0105zki z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy <em>(parts of speech).<\/em> Dlaczego s\u0105 to zwi\u0105zki niebezpieczne? Poniewa\u017c nie ma tu \u017cadnej logiki, po prostu trzeba wyuczy\u0107 si\u0119 ich na pami\u0119\u0107. Co gorsza nasza \u201cintuicja\u201d b\u0119dzie cz\u0119sto pracowa\u0107 przeciwko nam!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to s\u0105 przyimki (<em>prepositions<\/em>)?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyimki (<em>prepositions<\/em>) to wszystkie te nieodmienialne (na szcz\u0119\u015bcie!) s\u0142\u00f3wka jak &#8220;na&#8221;, &#8220;pod&#8221;, &#8220;w&#8221;, &#8220;za&#8221;, &#8220;od&#8221; i tak dalej. W j\u0119zyku angielskim b\u0119d\u0105 to takie s\u0142owa jak: <em>in, on, at, to, under, behind, out<\/em> i tak dalej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niestety nie da si\u0119 ich bezpo\u015brednio przet\u0142umaczy\u0107 na j\u0119zyk polski. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlaczego?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c ten sam angielski przyimek mo\u017ce by\u0107 r\u00f3\u017cnymi polskimi przyimkami w zale\u017cno\u015bci od zdania! Dlatego te\u017c w\u0142a\u015bnie nasza &#8220;intuicja&#8221; &#8211; a tak naprawd\u0119 b\u0142\u0119dna<a href=\"\/?p=192\"> kalka j\u0119zykowa<\/a> &#8211;&nbsp; b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 cz\u0119sto przeciwko nam!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale wi\u0119cej na ten temat przeczyta\u0107 mo\u017cecie w tek\u015bcie na temat angielski przyimk\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-8306 size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/przyimki-prepositions.jpg\" alt=\"prepositions, przyimki, przyimek\" class=\"wp-image-8306\"\/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c:<a href=\"\/?p=8304\"> Angielskie przyimki (prepositions). Zero logiki!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to s\u0105 cz\u0119\u015bci mowy <em>(parts of speech)<\/em> ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015bci mowy to \u201es\u0142owa-budulce\u201d zdania. Najwa\u017cniejszymi z nich b\u0119d\u0105 tutaj:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#niebezpieczny-zwiazek-angielskiego-przyimka-z-rzeczownikiem-noun+preposition\"><strong>Rzeczownik<\/strong> (<em>noun<\/em>) czyli przedmioty (dom), osoby i miejsca (Anglia), stany (szcz\u0119\u015bcie)<\/a><\/li><li><a href=\"#niebezpieczny-zwiazek-angielskiego-przyimka-z-przymiotnikiem-adjective+preposition\"><strong>Przymiotnik<\/strong> (<em>adjective<\/em>) opisuje te rzeczy: \u0142adny, brzydko, pi\u0119kna i tak dalej<\/a><\/li><li><a href=\"#niebezpieczne-zwiazki-angielski-przyimk-z-czasownikiem-verb+preposition\"><strong>Czasownik<\/strong> (<em>verb<\/em>) opisuje dzia\u0142anie: biegn\u0119, ucz\u0119 si\u0119<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jakie niebezpieczne zwi\u0105zki nasze przyimki b\u0119d\u0105 nawi\u0105zywa\u0107 z tymi cz\u0119\u015bciami mowy?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej podaj\u0119 ich niebezpieczne zwi\u0105zki wyra\u017cone ca\u0142ymi frazami z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy, \u017ceby by\u0142o \u0142atwiej zapami\u0119ta\u0107 i lepiej kojarzy\u0107 o co chodzi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma tu \u017cadnej logiki \u2013 trzeba po prostu zapami\u0119ta\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I jest to te\u017c najskuteczniejszy spos\u00f3b nauki j\u0119zyka angielskiego, o czym dowiedzie\u0107 si\u0119 mo\u017cesz wi\u0119cej z poni\u017cszego tekstu:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-514 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"384\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sposob-nauki-jezyka-angielskiego.jpg\" alt=\"Spos\u00f3b nauki j\u0119zyka angielskiego o kt\u00f3rym nikt nie m\u00f3wi\" class=\"wp-image-514\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sposob-nauki-jezyka-angielskiego.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sposob-nauki-jezyka-angielskiego-300x180.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=513\">Spos\u00f3b nauki j\u0119zyka angielskiego, o kt\u00f3rym nikt nie m\u00f3wi.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"niebezpieczny-zwiazek-angielskiego-przyimka-z-rzeczownikiem-noun+preposition\">1. Niebezpieczny zwi\u0105zek angielskiego przyimka z rzeczownikiem <em>(noun + preposition)<\/em><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>a need for understanding<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(potrzeba zrozumienia)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>advantages of learning online<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<a href=\"\/?p=833\">zalety nauki w internecie<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ale<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>there is an advantage in learning online<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(w nauce online jest pewna zaleta)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>a cause of disaster<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(przyczyna tragedii)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>a picture of my dog<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(obraz mojego <a href=\"\/?p=6364\">psa<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>an increase in sales<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(wzrost sprzeda\u017cy)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>damage to my reputation<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(uszczerbek na mej reputacji)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>invitation to the party<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(zaproszenie na imprez\u0119)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>solution to the problem<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(rozwi\u0105zanie problemu)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>attitude to\/towards learning English<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(postawa\/podej\u015bcie do <a href=\"\/?p=951\">nauki angielskiego<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>a relationship with my business partner<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(relacje\/zwi\u0105zek z partnerem biznesowym)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>in connection with the bank robbery<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(w zwi\u0105zku z napadem na bank)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>difference between American and British English<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<a href=\"\/?p=15716\">r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ameryka\u0144skim i brytyjskim angielskim<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"387\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/100-najpopularniejszych-najwazniejszych-najczesciej-uzywanych-rzeczownikow.jpg\" alt=\"100 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych rzeczownik\u00f3w na angielskiej Wikipedii, najwa\u017cniejszych, najpopularniejszych, po angielsku, noun\" class=\"wp-image-17598\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/100-najpopularniejszych-najwazniejszych-najczesciej-uzywanych-rzeczownikow.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/100-najpopularniejszych-najwazniejszych-najczesciej-uzywanych-rzeczownikow-300x181.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>A co je\u015bli bym Ci powiedzia\u0142, \u017ce s\u0142owo &#8220;czasownik&#8221; jest rzeczownikiem Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/100-najwazniejszych-najpopularniejszych-rnajczesciej-uzywanych-rzeczownikow-angielskich\/\">100 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych rzeczownik\u00f3w na angielskiej Wikipedii.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"niebezpieczny-zwiazek-angielskiego-przyimka-z-przymiotnikiem-adjective+preposition\">2. Niebezpieczny zwi\u0105zek angielskiego przyimka z przymiotnikiem <em>(adjective + preposition)<\/em><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>nice of you<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0142adnie z Twojej strony)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>she&#8217;s kind to me<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ona jest dla mnie dobra, mi\u0142a)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>angry about silly details<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(wkurzony o g\u0142upie szczeg\u00f3\u0142y)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>angry with Tom for drinking his beer<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(wkurzony na Toma za wypicie jego piwa)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>excited about the trip<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(podekscytowany wycieczk\u0105)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>worried about the future<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(zmartwiona\/martwi si\u0119 <a href=\"\/?p=276\">przysz\u0142o\u015bci\u0105<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>happy about her new job<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(szcz\u0119\u015bliwa z powodu swojej nowej <a href=\"\/?p=102\">pracy<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>surprised at the news<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(zaskoczeni wiadomo\u015bci\u0105)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>shocked by what she said<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(zszokowani tym, co powiedzia\u0142a)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;m sorry about the noise<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(przepraszam za ha\u0142as)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;m sorry for shouting at you<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(przepraszam, \u017ce na Ciebie nawrzeszcza\u0142em)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I feel sorry for her<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(szkoda mi jej \/ wsp\u00f3\u0142czuj\u0119 jej)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>he&#8217;s afraid of dogs<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(boi si\u0119 <a href=\"\/?p=13452\">ps\u00f3w<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-5858 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"412\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/stopniowanie-przymiotnikow-comparative-superlative-mountain.jpg\" alt=\"stopniowanie przymiotnik\u00f3w\" class=\"wp-image-5858\"\/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=5845\">Stopniowanie przymiotnik\u00f3w angielskich<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>she&#8217;s proud of her progress<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(dumna ze swoich post\u0119p\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>jealous of his money<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(zazdrosny o jego pieni\u0105dze)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>suspicious of her intentions<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(podejrzliwa w kwestii jej intencji)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>aware of the fact that&#8230;<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u015bwiadoma faktu, \u017ce&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>full of mistakes<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(pe\u0142ne b\u0142\u0119d\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>typical of him<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(typowe dla niego)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>tired of his complaining<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(zm\u0119czona jego <a href=\"\/?p=652\">narzekaniem<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"\/?p=14617\">good at<\/a> English<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(dobry z angielskiego)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>different from what I expected<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(inny ni\u017c si\u0119 spodziewa\u0142em)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>interested in art<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(zainteresowana sztuk\u0105)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>dependent on nobody<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(nie zale\u017cny od nikogo)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>famous for his music<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(s\u0142ynny z powodu swojej muzyki)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>responsible for education<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(odpowiedzialny za wykszta\u0142cenie)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-5880 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"397\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/przymiotniki-angielskie-adjectives.jpg\" alt=\"przymiotniki angielskie\" class=\"wp-image-5880\"\/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=5871\">Jeste\u015b nudny czy znudzony czyli o angielskim przymiotniku s\u0142\u00f3w kilka.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"niebezpieczne-zwiazki-angielski-przyimk-z-czasownikiem-verb+preposition\">3. Niebezpieczny zwi\u0105zek angielskiego przyimka z czasownikiem <em>(verb + preposition)<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angielski przyimek \u0142\u0105czy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z r\u00f3\u017cnymi czasownikami. Tu r\u00f3wnie\u017c nie ma \u017cadnych zasad ani logiki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"\/?p=11995\">look at<\/a> me<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(popatrz na mnie)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>she laughs at him<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ona (<a href=\"\/?p=8485\">si\u0119<\/a>) z niego \u015bmieje)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>he fired a gun at him<\/em>  <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(strzeli\u0142 do niego z broni)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>she pointed her finger at it<\/em>  <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(wskaza\u0142a na to palcem)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>talk to me!<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(m\u00f3w do mnie &#8211; patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=1344\">Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 <em>say, speak, tell<\/em>?<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>welcome to London<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(witamy w Londynie)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>don&#8217;t shout at me!<\/em>  <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(nie wrzeszcz na mnie!)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ale<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>she shouted to me from afar<\/em>  <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(krzykn\u0119\u0142a do mnie z oddali)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>throw the keys to me<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(rzu\u0107 mi \/ do mnie klucze)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ale<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>she threw an egg at the politician<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(rzuci\u0142a jajkiem w polityka)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>listen to the music<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(pos\u0142uchaj muzyki &#8211; patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=6767\">Angielski do s\u0142uchania<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>can you explain this to me<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(czy mo\u017cesz mi to wyja\u015bni\u0107)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I apologized to her for yesterday<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(przeprosi\u0142em j\u0105 za wczoraj)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>we talked about you<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(rozmawiali\u015bmy o tobie)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I don&#8217;t <a href=\"\/?p=15576\">care about <\/a>fame<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(nie przejmuj\u0119 si\u0119 s\u0142aw\u0105)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"\/?p=15576\">take care of<\/a> yourself<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(zadbaj o siebie)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>she asked me for more money<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(poprosi\u0142a mnie o <a href=\"\/?p=18650\">wi\u0119cej pieni\u0119dzy<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>apply for a job<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(zaaplikowa\u0107 o prac\u0119 &#8211; Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=387\">Co tak naprawd\u0119 m\u00f3wi\u0105 angielskie oferty pracy?<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>wait for me!<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(zaczekaj na mnie!)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>search for information<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(szuka\u0107 informacji)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>look after my house<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(zaopiekuj si\u0119 moim domem)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-5940 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/angielski-czasownik.jpg\" alt=\"czasowniki angielskie\" class=\"wp-image-5940\"\/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=5939\">Spi\u0119ty, kapry\u015bny i nieregularny angielski czasownik.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Skuteczna nauka gramatyki j\u0119zyka angielskiego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie fajnie jest sprawdzi\u0107 sobie s\u0142\u00f3wka w <a href=\"\/?p=4737\">s\u0142owniku<\/a>, a jeszcze lepiej ca\u0142e ich kolokacje i przyklei\u0107 ich list\u0119 na lod\u00f3wce. Jednak najwa\u017cniejsze jest, by zacz\u0105\u0107 m\u00f3wi\u0107 po angielsku!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego polecam <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/a>, na kt\u00f3rym wszystkie potrzebne Ci zagadnienia gramatyczne same wchodz\u0105 Ci do g\u0142owy, poniewa\u017c podczas <a href=\"\/?p=8668\">konwersacji po angielsku online<\/a> u\u017cywasz ich jak dziecko nie zastanawiaj\u0105c si\u0119 szczeg\u00f3lnie kt\u00f3rej cz\u0119\u015bci mowy u\u017cywasz. Po prostu m\u00f3wisz i to poprawnie!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A co najlepsze rozmawiasz&#8230; ze swoim komputerem lub telefonem, kt\u00f3ry rozumie Ci\u0119, chwali, a w razie potrzeby poprawia. I nigdy si\u0119 nie denerwuje ani nie odwo\u0142uje zaj\u0119\u0107. A Ty ogl\u0105dasz \u015bliczne zdj\u0119cia, s\u0142uchasz g\u0142osu native speakera i &#8220;tylko&#8221; odpowiadasz &#8211; a ca\u0142a potrzebna Ci gramatyka i s\u0142ownictwo starannie zawarte w kursie same wchodz\u0105 Ci do g\u0142owy!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 najlepiej wypr\u00f3buj sam\/a, pierwszy tydzie\u0144 nauki j\u0119zyka angielskiego zupe\u0142nie za darmo i bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Zaci\u015bnij sw\u00f3j zwi\u0105zek z j\u0119zykiem angielskim!<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A jakie s\u0105 Wasze do\u015bwiadczenia z niebezpiecznymi zwi\u0105zkami angielskich przyimk\u00f3w z cz\u0119\u015bciami mowy? Czy zapomnia\u0142em mo\u017ce o jakim\u015b istotnym, niebezpiecznym zwi\u0105zku?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Zdj\u0119cie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce jest kadrem obrazu <em><a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ed\/LiaisonsDangereuses_XCVI.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liaisons Dangereuses<\/a><\/em> (1796) autorstwa Marguerite G\u00e9rard<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angielskie przyimki (prepositions) lubi\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w niebezpieczne zwi\u0105zki z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy (parts of speech). Dlaczego s\u0105 to zwi\u0105zki niebezpieczne? Poniewa\u017c nie ma tu \u017cadnej logiki, po prostu trzeba wyuczy\u0107 si\u0119 ich na pami\u0119\u0107. Co gorsza nasza \u201cintuicja\u201d b\u0119dzie cz\u0119sto pracowa\u0107 przeciwko nam!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,13],"tags":[1525,611,1524],"class_list":["post-8550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-slowka-idiomy","tag-czesci-mowy","tag-gramatyka-angielska","tag-przyimek"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Przyimki z cz\u0119\u015bciami mowy \u2013 niebezpieczne zwi\u0105zki &#8902; Angielski Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Angielskie przyimki (prepositions) lubi\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w niebezpieczne zwi\u0105zki z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy. Dlaczego s\u0105 to zwi\u0105zki niebezpieczne?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przyimki z cz\u0119\u015bciami mowy \u2013 niebezpieczne zwi\u0105zki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angielskie przyimki (prepositions) lubi\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w niebezpieczne zwi\u0105zki z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy. Dlaczego s\u0105 to zwi\u0105zki niebezpieczne?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-27T18:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-01T21:01:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/przyimek-czesci-mowy-preposition-speech.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Przyimki z cz\u0119\u015bciami mowy \u2013 niebezpieczne zwi\u0105zki\",\"datePublished\":\"2019-04-27T18:02:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T21:01:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/\"},\"wordCount\":1267,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/przyimek-czesci-mowy-preposition-speech.jpg\",\"keywords\":[\"czesci mowy\",\"gramatyka angielska\",\"przyimek\"],\"articleSection\":[\"Gramatyka angielska\",\"S\u0142\u00f3wka i idiomy\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/\",\"name\":\"Przyimki z cz\u0119\u015bciami mowy \u2013 niebezpieczne zwi\u0105zki &#8902; Angielski Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/przyimek-czesci-mowy-preposition-speech.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-27T18:02:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T21:01:31+00:00\",\"description\":\"Angielskie przyimki (prepositions) lubi\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w niebezpieczne zwi\u0105zki z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy. Dlaczego s\u0105 to zwi\u0105zki niebezpieczne?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/przyimek-czesci-mowy-preposition-speech.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/przyimek-czesci-mowy-preposition-speech.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Niebezpieczne zwi\u0105zki przyimk\u00f3w z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"English grammar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/english-grammar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Przyimki z cz\u0119\u015bciami mowy \u2013 niebezpieczne zwi\u0105zki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przyimki z cz\u0119\u015bciami mowy \u2013 niebezpieczne zwi\u0105zki &#8902; Angielski Speakingo","description":"Angielskie przyimki (prepositions) lubi\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w niebezpieczne zwi\u0105zki z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy. Dlaczego s\u0105 to zwi\u0105zki niebezpieczne?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Przyimki z cz\u0119\u015bciami mowy \u2013 niebezpieczne zwi\u0105zki","og_description":"Angielskie przyimki (prepositions) lubi\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w niebezpieczne zwi\u0105zki z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy. Dlaczego s\u0105 to zwi\u0105zki niebezpieczne?","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2019-04-27T18:02:56+00:00","article_modified_time":"2021-12-01T21:01:31+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/przyimek-czesci-mowy-preposition-speech.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Przyimki z cz\u0119\u015bciami mowy \u2013 niebezpieczne zwi\u0105zki","datePublished":"2019-04-27T18:02:56+00:00","dateModified":"2021-12-01T21:01:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/"},"wordCount":1267,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/przyimek-czesci-mowy-preposition-speech.jpg","keywords":["czesci mowy","gramatyka angielska","przyimek"],"articleSection":["Gramatyka angielska","S\u0142\u00f3wka i idiomy"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/","name":"Przyimki z cz\u0119\u015bciami mowy \u2013 niebezpieczne zwi\u0105zki &#8902; Angielski Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/przyimek-czesci-mowy-preposition-speech.jpg","datePublished":"2019-04-27T18:02:56+00:00","dateModified":"2021-12-01T21:01:31+00:00","description":"Angielskie przyimki (prepositions) lubi\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w niebezpieczne zwi\u0105zki z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy. Dlaczego s\u0105 to zwi\u0105zki niebezpieczne?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/przyimek-czesci-mowy-preposition-speech.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/przyimek-czesci-mowy-preposition-speech.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Niebezpieczne zwi\u0105zki przyimk\u00f3w z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"English grammar","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/english-grammar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przyimki z cz\u0119\u015bciami mowy \u2013 niebezpieczne zwi\u0105zki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}