{"id":76807,"date":"2026-11-18T11:21:00","date_gmt":"2026-11-18T10:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=76807"},"modified":"2026-11-16T15:21:29","modified_gmt":"2026-11-16T14:21:29","slug":"czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/","title":{"rendered":"Czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might"},"content":{"rendered":"<p>Angielskie czasowniki modalne potrafi\u0105 zrobi\u0107 z gramatyki ma\u0142y kabaret: jedno s\u0142owo znaczy \u201emo\u017cesz\u201d, drugie \u201emusisz\u201d, trzecie \u201epowiniene\u015b\u201d, a czwarte ju\u017c tylko wzrusza ramionami i m\u00f3wi: \u201emo\u017ce\u201d.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<p>Je\u015bli w\u0142a\u015bnie czujesz, \u017ce gramatyka usiad\u0142a Ci na skrzyni z narz\u0119dziami i udaje, \u017ce nic nie wie, to spokojnie \u2014 zaraz tu wszystko pouk\u0142adamy. W tym tek\u015bcie zobaczysz, <strong><em>kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might<\/em><\/strong>, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie w praktyce i jak nie pomyli\u0107 uprzejmej pro\u015bby z zakazem. Je\u015bli chcesz najpierw zobaczy\u0107 szerszy obraz, przyda Ci si\u0119 te\u017c nasz wpis o tym, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-angielski\/\">ile jest angielskich czasownik\u00f3w modalnych<\/a>, a do por\u00f3wnania znacze\u0144 zajrzyj do artyku\u0142u o tym, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/should-kiedy-uzywamy-subjunctive\/\">kiedy powinno si\u0119 u\u017cywa\u0107 <em>should<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Najkr\u00f3cej: czasowniki modalne pomagaj\u0105 m\u00f3wi\u0107 o zdolno\u015bci, konieczno\u015bci, radzie, pozwoleniu i prawdopodobie\u0144stwie. Nie odmieniaj\u0105 si\u0119 jak zwyk\u0142e <a href=\"https:\/\/www.speakingo.com\/czasowniki-angielskie\/\">czasowniki<\/a>, nie potrzebuj\u0105 <em>\u201edo\u201d<\/em> w pytaniach i przeczeniach, a po sobie lubi\u0105 mie\u0107 bezokolicznik bez <em>\u201eto\u201d<\/em>. To troch\u0119 takie gramatyczne VIP-y: wchodz\u0105 pierwsze, nie stoj\u0105 w kolejce i jeszcze ka\u017c\u0105 innym czasownikom zachowywa\u0107 si\u0119 porz\u0105dnie.<\/p>\n<h2>1. <strong><em>Can<\/em><\/strong> \u2014 potrafi\u0107, m\u00f3c, mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107<\/h2>\n<p><strong><em>Can<\/em><\/strong> u\u017cywamy wtedy, gdy m\u00f3wimy o umiej\u0119tno\u015bci, mo\u017cliwo\u015bci albo pozwoleniu w codziennym, neutralnym j\u0119zyku. To najcz\u0119stszy z tej pi\u0105tki i zwykle pierwszy, kt\u00f3rego ucz\u0105 si\u0119 uczniowie.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;padding-inline-start: 1.5em\">\n<li><strong><em>I can swim.<\/em><\/strong> \u2014 Mog\u0119 \/ potrafi\u0119 p\u0142ywa\u0107.<\/li>\n<li><strong><em>Can you help me?<\/em><\/strong> \u2014 Mo\u017cesz mi pom\u00f3c?<\/li>\n<li><strong><em>You can take a seat.<\/em><\/strong> \u2014 Mo\u017cesz usi\u0105\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W pytaniach o pozwolenie <strong><em>can<\/em><\/strong> brzmi naturalnie w mowie potocznej. Jednak w bardzo formalnym stylu cz\u0119\u015bciej zobaczysz <strong><em>may<\/em><\/strong>. Cambridge podaje, \u017ce <strong><em>can<\/em><\/strong> jest standardowe w mowie, a w bardzo formalnych instrukcjach cz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 <strong><em>may<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Warto te\u017c pami\u0119ta\u0107 o jednym prostym ograniczeniu: <strong><em>can<\/em><\/strong> nie \u0142\u0105czy si\u0119 z innym czasownikiem modalnym. Dlatego nie powiemy <strong><em>can must<\/em><\/strong> ani <strong><em>can might<\/em><\/strong>. W takich przypadkach trzeba zmieni\u0107 konstrukcj\u0119.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz rozwin\u0105\u0107 temat, dobrym uzupe\u0142nieniem b\u0119dzie wpis o tym, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/badz-w-stanie-poznac-zastosowanie-to-be-able-to\/\">jak u\u017cywa\u0107 <strong><em>to be able to<\/em><\/strong><\/a>, bo to w\u0142a\u015bnie ta konstrukcja ratuje nas w czasach, kt\u00f3rych <strong><em>can<\/em><\/strong> sam nie obs\u0142uguje.<\/p>\n<p><iframe title=\"Yes, you CAN, CAN&amp;apos;T, CANNOT &amp; COULD czyli wszystko o tym angielskim czasowniku modalnym\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JoH0kQyEVM4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>2. <strong><em>Must<\/em><\/strong> \u2014 obowi\u0105zek albo mocny wniosek<\/h2>\n<p><strong><em>Must<\/em><\/strong> jest mocne, zdecydowane i czasem brzmi jak nauczyciel, kt\u00f3ry ju\u017c wie, kto nie odrobi\u0142 pracy domowej. U\u017cywamy go do wyra\u017cania obowi\u0105zku albo bardzo silnego przekonania.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;padding-inline-start: 1.5em\">\n<li><strong><em>You must wear a helmet.<\/em><\/strong> \u2014 Musisz nosi\u0107 kask.<\/li>\n<li><strong><em>I must go now.<\/em><\/strong> \u2014 Musz\u0119 ju\u017c i\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong><em>She must be tired.<\/em><\/strong> \u2014 Na pewno jest zm\u0119czona.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/grammar\/british-grammar\/have-to-and-must\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cambridge English Grammar Today<\/a> rozr\u00f3\u017cnia u\u017cycie <strong><em>must<\/em><\/strong> jako obowi\u0105zku i jako dedukcji; w tym drugim przypadku m\u00f3wimy o wniosku wyci\u0105gni\u0119tym z przes\u0142anek.<\/p>\n<p>Wa\u017cny haczyk: w angielskim <strong><em>must<\/em><\/strong> nie jest dok\u0142adnie tym samym co polskie \u201emusie\u0107\u201d. W wielu sytuacjach zwykle lepiej pasuje <strong><em>have to<\/em><\/strong>, zw\u0142aszcza gdy chodzi o zewn\u0119trzny przymus, przepisy czy okoliczno\u015bci. To dlatego m\u00f3wi si\u0119 raczej <strong><em>I have to leave<\/em><\/strong> ni\u017c przy ka\u017cdym \u201emusz\u0119\u201d bez wyj\u0105tku. Je\u015bli chcesz wej\u015b\u0107 w ten duet g\u0142\u0119biej, zobacz wpis o tym, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/should-kiedy-uzywamy-subjunctive\/\">jak odr\u00f3\u017cnia\u0107 <strong><em>should<\/em><\/strong> od mocniejszego tonu<\/a> oraz o tym, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-w-czase-przeszlym-terazniejszym-modals-of-deduction-speculation-sherlock-holmes\/\">jak dzia\u0142aj\u0105 modalne w dedukcji<\/a>.<\/p>\n<p>W przeczeniu <strong><em>mustn&#8217;t<\/em><\/strong> znaczy zakaz: <strong><em>You mustn&#8217;t smoke here.<\/em><\/strong> \u2014 Nie wolno tu pali\u0107. Natomiast <strong><em>can&#8217;t<\/em><\/strong> cz\u0119\u015bciej znaczy \u201eto niemo\u017cliwe\u201d ni\u017c \u201enie wolno\u201d. To ma\u0142e s\u0142\u00f3wko, a potrafi narobi\u0107 wi\u0119kszego zamieszania ni\u017c rodzinny czat przed \u015bwi\u0119tami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14884\" aria-describedby=\"caption-attachment-14884\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14884\" src=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/must-have-to-internet.jpg\" alt=\"Have to &amp; must\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/must-have-to-internet.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/must-have-to-internet-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14884\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;Widzia\u0142em to w internecie wi\u0119c to musi by\u0107 prawda!&#8221; Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.speakingo.com\/have-to-must-musiec\/\"><em>Have to &amp; must<\/em>. Musisz to wiedzie\u0107!<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2>3. <strong><em>Should<\/em><\/strong> \u2014 rada, rozs\u0105dna sugestia, oczekiwanie<\/h2>\n<p><strong><em>Should<\/em><\/strong> to delikatniejsze \u201epowinno si\u0119\u201d. Nie brzmi jak policja j\u0119zykowa, tylko raczej jak rozs\u0105dny znajomy, kt\u00f3ry m\u00f3wi: \u201eserio, to b\u0119dzie dobry pomys\u0142\u201d.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;padding-inline-start: 1.5em\">\n<li><strong><em>You should study more.<\/em><\/strong> \u2014 Powiniene\u015b wi\u0119cej si\u0119 uczy\u0107.<\/li>\n<li><strong><em>They should be here soon.<\/em><\/strong> \u2014 Powinni wkr\u00f3tce tu by\u0107.<\/li>\n<li><strong><em>You shouldn&#8217;t eat that much sugar.<\/em><\/strong> \u2014 Nie powiniene\u015b je\u015b\u0107 tyle cukru.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ten czasownik jest te\u017c bardzo cz\u0119sty przy oczekiwaniach i przewidywaniach: <strong><em>An hour should be enough.<\/em><\/strong> \u2014 Godzina powinna wystarczy\u0107. Cambridge podaje, \u017ce <strong><em>should<\/em><\/strong> cz\u0119sto s\u0142u\u017cy do oczekiwa\u0144, prawdopodobie\u0144stwa i przewidywa\u0144.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz por\u00f3wna\u0107 go z innymi konstrukcjami, zobacz nasz wpis o tym, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/should-kiedy-uzywamy-subjunctive\/\">kiedy u\u017cywa\u0107 <strong><em>should<\/em><\/strong><\/a>, bo tam rozwijamy te\u017c temat \u201e<em>should have done<\/em>\u201d, czyli klasyczne \u201etrzeba by\u0142o\u201d.<\/p>\n<h2>4. <strong><em>May<\/em><\/strong> \u2014 mo\u017cliwo\u015b\u0107 i formalne pozwolenie<\/h2>\n<p><strong><em>May<\/em><\/strong> jest troch\u0119 bardziej eleganckie ni\u017c <strong><em>can<\/em><\/strong>. Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywamy go do m\u00f3wienia o mo\u017cliwo\u015bci oraz do uprzejmego proszenia o pozwolenie.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;padding-inline-start: 1.5em\">\n<li><strong><em>It may rain later.<\/em><\/strong> \u2014 Mo\u017ce p\u00f3\u017aniej pada\u0107.<\/li>\n<li><strong><em>She may be at work.<\/em><\/strong> \u2014 Mo\u017ce by\u0107 w pracy.<\/li>\n<li><strong><em>May I ask a question?<\/em><\/strong> \u2014 Czy mog\u0119 zada\u0107 pytanie?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cambridge podaje <strong><em>may<\/em><\/strong> jako czasownik modalny wyra\u017caj\u0105cy <em>possibility<\/em> oraz <em>permission<\/em>.<\/p>\n<p>W praktyce <strong><em>may<\/em><\/strong> bywa bardziej formalne i grzeczne ni\u017c <strong><em>can<\/em><\/strong>. Dlatego:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;padding-inline-start: 1.5em\">\n<li><strong><em>Can I leave now?<\/em><\/strong> \u2014 brzmi naturalnie i potocznie,<\/li>\n<li><strong><em>May I leave now?<\/em><\/strong> \u2014 brzmi bardziej oficjalnie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli chcesz lepiej zrozumie\u0107, czemu <strong><em>may<\/em><\/strong> i <strong><em>might<\/em><\/strong> tak cz\u0119sto si\u0119 mieszaj\u0105, przyda Ci si\u0119 osobny wpis o tym, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/may-might-angielski\/\">jak dzia\u0142a para <strong><em>may<\/em><\/strong> i <strong><em>might<\/em><\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2>5. <strong><em>Might<\/em><\/strong> \u2014 s\u0142absza mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u201emo\u017ce, ale nie r\u0119cz\u0119 za to\u201d<\/h2>\n<p><strong><em>Might<\/em><\/strong> zwykle wskazuje na mniejsze prawdopodobie\u0144stwo ni\u017c <strong><em>may<\/em><\/strong>. W codziennym u\u017cyciu r\u00f3\u017cnica bywa niewielka, ale je\u015bli chcesz brzmie\u0107 precyzyjnie, warto j\u0105 zna\u0107.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;padding-inline-start: 1.5em\">\n<li><strong><em>She might come.<\/em><\/strong> \u2014 Ona mo\u017ce przyjdzie.<\/li>\n<li><strong><em>It might be a mistake.<\/em><\/strong> \u2014 To mo\u017ce by\u0107 pomy\u0142ka.<\/li>\n<li><strong><em>We might go to Krak\u00f3w next week.<\/em><\/strong> \u2014 Mo\u017cliwe, \u017ce pojedziemy do Krakowa w przysz\u0142ym tygodniu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cambridge opisuje <strong><em>might<\/em><\/strong> jako modal wyra\u017caj\u0105cy <em>weak possibility<\/em>, czyli s\u0142ab\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107. Podaje te\u017c u\u017cycie w uprzejmych sugestiach.<\/p>\n<p>To w\u0142a\u015bnie dlatego <strong><em>might<\/em><\/strong> jest \u015bwietne, gdy nie chcemy brzmie\u0107 zbyt pewnie. Taki j\u0119zykowy odpowiednik wzruszenia ramionami: \u201emo\u017ce tak, mo\u017ce nie, zobaczymy\u201d.<\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice w jednym miejscu<\/h2>\n<p>\u017beby nie zgubi\u0107 si\u0119 w modalnym buszu, zapami\u0119taj to tak:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;padding-inline-start: 1.5em\">\n<li><strong><em>can<\/em><\/strong> \u2014 umiej\u0119tno\u015b\u0107, mo\u017cliwo\u015b\u0107, potoczne pozwolenie,<\/li>\n<li><strong><em>must<\/em><\/strong> \u2014 obowi\u0105zek albo silny wniosek,<\/li>\n<li><strong><em>should<\/em><\/strong> \u2014 rada, powinno\u015b\u0107, oczekiwanie,<\/li>\n<li><strong><em>may<\/em><\/strong> \u2014 mo\u017cliwo\u015b\u0107 i formalne pozwolenie,<\/li>\n<li><strong><em>might<\/em><\/strong> \u2014 s\u0142absza mo\u017cliwo\u015b\u0107, bardziej niepewne \u201emo\u017ce\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dobrym sposobem na nauk\u0119 jest nie uczenie si\u0119 tych s\u0142\u00f3w osobno, tylko w parach i kontrastach. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;padding-inline-start: 1.5em\">\n<li><strong><em>Can I borrow your pen?<\/em><\/strong> \u2014 zwyk\u0142e, potoczne pytanie.<\/li>\n<li><strong><em>May I borrow your pen?<\/em><\/strong> \u2014 bardziej formalne.<\/li>\n<li><strong><em>You should rest.<\/em><\/strong> \u2014 dobra rada.<\/li>\n<li><strong><em>You must rest.<\/em><\/strong> \u2014 mocny obowi\u0105zek albo zalecenie.<\/li>\n<li><strong><em>He may be late.<\/em><\/strong> \u2014 mo\u017cliwe.<\/li>\n<li><strong><em>He might be late.<\/em><\/strong> \u2014 jeszcze mniej pewne.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kr\u00f3tka \u015bci\u0105ga z przecze\u0144<\/h2>\n<p>W przeczeniach modalne czasowniki te\u017c zachowuj\u0105 si\u0119 po swojemu:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;padding-inline-start: 1.5em\">\n<li><strong><em>can\u2019t<\/em><\/strong> \u2014 nie mo\u017cna \/ to niemo\u017cliwe,<\/li>\n<li><strong><em>mustn\u2019t<\/em><\/strong> \u2014 nie wolno,<\/li>\n<li><strong><em>shouldn\u2019t<\/em><\/strong> \u2014 nie powinno si\u0119,<\/li>\n<li><strong><em>may not<\/em><\/strong> \u2014 mo\u017ce nie \/ by\u0107 mo\u017ce nie,<\/li>\n<li><strong><em>might not<\/em><\/strong> \u2014 mo\u017ce nie, ale z mniejsz\u0105 pewno\u015bci\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>To wa\u017cne, bo w angielskim jedno przeczenie nie zawsze znaczy to samo co drugie. Na przyk\u0142ad <strong><em>You mustn&#8217;t go<\/em><\/strong> i <strong><em>You don&#8217;t have to go<\/em><\/strong> to zupe\u0142nie inne komunikaty. Pierwsze znaczy \u201enie wolno\u201d, drugie \u201enie musisz\u201d. Angielski lubi takie ma\u0142e pu\u0142apki. Taki ma\u0142y spryciarz.<\/p>\n<h2>\u0106wiczenie: wstaw <strong><em>can<\/em><\/strong>, <strong><em>must<\/em><\/strong>, <strong><em>should<\/em><\/strong>, <strong><em>may<\/em><\/strong> lub <strong><em>might<\/em><\/strong><\/h2>\n<p>Spr\u00f3buj uzupe\u0142ni\u0107 zdania jednym z pi\u0119ciu czasownik\u00f3w modalnych:<\/p>\n<ol>\n<li><em>You ______ study more if you want to pass.<\/em><\/li>\n<li><em>He ______ be at home, but I\u2019m not sure.<\/em><\/li>\n<li><em>______ I open the window?<\/em><\/li>\n<li><em>You ______ drive after drinking.<\/em><\/li>\n<li><em>I ______ speak English, but I\u2019m still learning.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Odpowiedzi:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong><em>should<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>might<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>May<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>mustn\u2019t<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>can<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Je\u015bli chcesz, zr\u00f3b te\u017c wersj\u0119 trudniejsz\u0105: zamie\u0144 ka\u017cde zdanie na przeczenie albo pytanie. To naprawd\u0119 pomaga, bo modalne najlepiej ucz\u0105 si\u0119 w ruchu \u2014 nie jak sucha tabela, tylko jak \u017cywy j\u0119zyk.<\/p>\n<h2>\u017bart po angielsku: kiedy nos biega za Ciebie<\/h2>\n<p><strong><em>You should run every morning.<\/em><\/strong> \u2013 Powiniene\u015b biega\u0107 ka\u017cdego ranka.<br \/>\n<strong><em>My nose runs every morning. Does that count?<\/em><\/strong> \u2013 Ka\u017cdego ranka cieknie (po angielsku &#8220;biega&#8221;) mi z nosa. Czy to si\u0119 liczy?<\/p>\n<p><strong><em>Should<\/em><\/strong> wyra\u017ca tu rad\u0119. Trener u\u017cywa <strong><em>run<\/em><\/strong> w znaczeniu \u201ebiega\u0107\u201d, a rozm\u00f3wca odpowiada zwrotem <strong><em>my nose runs<\/em><\/strong>, czyli \u201ecieknie mi z nosa\u201d. Trener zaleci\u0142 bieganie, a rozm\u00f3wca zaliczy\u0142 sobie katar jako trening.<\/p>\n<h2>Na koniec: \u0107wicz modalne w rozmowie<\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz naprawd\u0119 opanowa\u0107 <strong><em>can<\/em><\/strong>, <strong><em>must<\/em><\/strong>, <strong><em>should<\/em><\/strong>, <strong><em>may<\/em><\/strong> i <strong><em>might<\/em><\/strong>, samo czytanie nie wystarczy. Najlepiej dzia\u0142a m\u00f3wienie pe\u0142nymi zdaniami, s\u0142uchanie pyta\u0144 i odpowiadanie na g\u0142os. W\u0142a\u015bnie tak uczysz si\u0119 rozumienia, przywo\u0142ywania s\u0142ownictwa i naturalnego m\u00f3wienia w swoim tempie, bez stresu i bez zgadywania, czy akurat tym razem gramatyka postanowi zrobi\u0107 Ci psikusa.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz \u0107wiczy\u0107 to praktycznie, za\u0142\u00f3\u017c konto w formularzu poni\u017cej i sprawd\u017a SPEAKINGO w rozmowie, nie tylko w teorii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angielskie czasowniki modalne potrafi\u0105 zrobi\u0107 z gramatyki ma\u0142y kabaret: jedno s\u0142owo znaczy \u201emo\u017cesz\u201d, drugie \u201emusisz\u201d, trzecie \u201epowiniene\u015b\u201d, a czwarte ju\u017c tylko wzrusza ramionami i m\u00f3wi: \u201emo\u017ce\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76820,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-76807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Czasowniki modalne po angielsku: can, must, should, may i might<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might. Proste zasady, przyk\u0142ady, kontrasty znacze\u0144 i \u0107wiczenie z odpowiedziami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might. Proste zasady, przyk\u0142ady, kontrasty znacze\u0144 i \u0107wiczenie z odpowiedziami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T10:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/speakingo-modal-verbs-runny-nose.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might\",\"datePublished\":\"2026-11-18T10:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/\"},\"wordCount\":1487,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/speakingo-modal-verbs-runny-nose.webp\",\"articleSection\":[\"Gramatyka angielska\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/\",\"name\":\"Czasowniki modalne po angielsku: can, must, should, may i might\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/speakingo-modal-verbs-runny-nose.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-18T10:21:00+00:00\",\"description\":\"Poznaj czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might. Proste zasady, przyk\u0142ady, kontrasty znacze\u0144 i \u0107wiczenie z odpowiedziami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/speakingo-modal-verbs-runny-nose.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/speakingo-modal-verbs-runny-nose.webp\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Trener i biegacz: You should run every morning. My nose runs every morning. Does that count?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"English grammar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/english-grammar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czasowniki modalne po angielsku: can, must, should, may i might","description":"Poznaj czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might. Proste zasady, przyk\u0142ady, kontrasty znacze\u0144 i \u0107wiczenie z odpowiedziami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might","og_description":"Poznaj czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might. Proste zasady, przyk\u0142ady, kontrasty znacze\u0144 i \u0107wiczenie z odpowiedziami.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2026-11-18T10:21:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/speakingo-modal-verbs-runny-nose.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might","datePublished":"2026-11-18T10:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/"},"wordCount":1487,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/speakingo-modal-verbs-runny-nose.webp","articleSection":["Gramatyka angielska"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/","name":"Czasowniki modalne po angielsku: can, must, should, may i might","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/speakingo-modal-verbs-runny-nose.webp","datePublished":"2026-11-18T10:21:00+00:00","description":"Poznaj czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might. Proste zasady, przyk\u0142ady, kontrasty znacze\u0144 i \u0107wiczenie z odpowiedziami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/speakingo-modal-verbs-runny-nose.webp","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/speakingo-modal-verbs-runny-nose.webp","width":640,"height":480,"caption":"Trener i biegacz: You should run every morning. My nose runs every morning. Does that count?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-modalne-po-angielsku-can-must-should-may-might\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"English grammar","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/english-grammar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Czasowniki modalne po angielsku: kiedy u\u017cy\u0107 can, must, should, may i might"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76807"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77252,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76807\/revisions\/77252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}