{"id":7646,"date":"2019-02-09T18:38:19","date_gmt":"2019-02-09T17:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=7646"},"modified":"2023-05-23T17:56:26","modified_gmt":"2023-05-23T15:56:26","slug":"akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/","title":{"rendered":"Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent! J\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej transkrypt i t\u0142umaczenie ciekawego wywiadu z naukowcem i nominowanym do presti\u017cowej nagrody Pulitzera pisarzem Hernanen Diazem. Jego zdaniem powinni\u015bmy przesta\u0107 stygmatyzowa\u0107 \u201eniepoprawny\u201d akcent, poniewa\u017c dzi\u015b j\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akcent-hernana-diaza\">Akcent Hernana Diaza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naukowiec i pisarz Hernan Diaz urodzi\u0142 si\u0119 w Argentynie, dorasta\u0142 w Szwecji, mieszka\u0142 w Anglii i Stanach Zjednoczonych. Jego zdaniem we wszystkich tych j\u0119zykach m\u00f3wi z \u201eniepoprawnym\u201d akcentem. Wed\u0142ug niego ka\u017cdy j\u0119zyk &#8211; a angielski w szczeg\u00f3lno\u015bci &#8211; nale\u017cy do wszystkich. To, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka obcego \u015bwiadczy o tym, \u017ce \u201ego\u015bcinno\u015b\u0107 jest sednem ka\u017cdego j\u0119zyka\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wywiad przeprowadzi\u0142a Judy Woodruff na \u0142amach <a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/show\/we-stigmatize-accents-but-language-belongs-to-everyone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PBS News Hour<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full is-resized wp-image-1393\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/wielojezycznosc-nauka-angielskiego.jpg\" alt=\"Od dawna wiadomo, \u017ce wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 dobrze wp\u0142ywa na nasze zdolno\u015bci poznawcze. \u017bonglowanie j\u0119zykami przypomina gimnastyk\u0119 dla umys\u0142u, przez co jak mi\u0119sie\u0144 zmuszony jest do rozwoju. Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 zasadniczo zmienia struktur\u0119 m\u00f3zgu \u2013 oczywi\u015bcie na lepsze! Jednym s\u0142owem:\u00a0nauka j\u0119zyka angielskiego sprawia, \u017ce m\u0105drzejesz!\" class=\"wp-image-1393\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/wielojezycznosc-nauka-angielskiego.jpg 1190w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/wielojezycznosc-nauka-angielskiego-300x215.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/wielojezycznosc-nauka-angielskiego-768x549.jpg 768w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/wielojezycznosc-nauka-angielskiego-1024x732.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=1391\">Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 sprawia, \u017ce m\u0105drzejesz!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-przestanmy-stygmatyzowac-za-akcent\">Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej wideo z wywiadem przeprowadzonym w j\u0119zyku angielskim. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 napisy, dobrze jednak te\u017c czasami spr\u00f3bowa\u0107 zrozumie\u0107 o czym mowa bez nich&#8230; i os\u0142ucha\u0107 si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi akcentami!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod wideo znajdziecie te\u017c transkrypt wywiadu z polskim t\u0142umaczeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xoOLBi8XL7I\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/p><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jezyk-angielski-nalezy-do-wszystkich\">J\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich!<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Judy Woodruff:<\/strong> We have all heard of racial profiling, but what about accent profiling?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszyscy s\u0142yszeli\u015bmy o profilowaniu rasowym, co jednak z profilowaniem na podstawie akcentu?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Hernan Diaz is the associate director of the <a href=\"http:\/\/laic.columbia.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hispanic Institute<\/a> at <a href=\"https:\/\/www.columbia.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Columbia University<\/a>, and his first novel was just nominated for a <a href=\"https:\/\/www.pulitzer.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pulitzer Prize<\/a>. Those are certainly accomplishments, and yet he possesses something else that sets him apart.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hernan Diaz jest wiceszefem Instytutu Iberystyki na Uniwersytecie Columbia, a jego pierwsza powie\u015b\u0107 (uwaga <em>novel<\/em> to nie \u201enowela\u201d ale \u201epowie\u015b\u0107&#8221; w\u0142a\u015bnie!) zosta\u0142a nominowana do [presti\u017cowej, literackiej] Nagrody Pulitzera. Bez w\u0105tpienia s\u0105 to wielkie osi\u0105gni\u0119cia, jednak ma co\u015b innego, co wyr\u00f3\u017cnia go z t\u0142umu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>That&#8217;s tonight&#8217;s In My Humble Opinion.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tym w dzisiejszym [programie] Moim Skromnym Zdaniem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-7174 size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/jak-szybko-skutecznie-mozna-nauczyc-sie-jezyka-angielskiego-samemu.jpg\" alt=\"Jak szybko i skutecznie mo\u017cna nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego samemu?\" class=\"wp-image-7174\"\/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=7173\">Jak szybko i skutecznie nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wywiad-z-hernanem-diazem\">Wywiad z Hernanem Diazem<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Hernan Diaz:<\/strong> I work at a university in New York with a large population of international students.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pracuj\u0119 na uniwersytecie w Nowym Jorku z du\u017c\u0105 liczb\u0105 zagranicznych student\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Walking around campus the other day, I was perplexed to see flyers advertising accent reduction or even accent elimination. Having been born in Argentina, grown up in Sweden, and spent most of my life in the United States, I have, to some degree, a foreign accent in every language I speak.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pewnego dnia spaceruj\u0105c po kampusie wpad\u0142em w zak\u0142opotanie na widok ulotek reklamuj\u0105cych redukcj\u0119 akcentu czy nawet ca\u0142kowit\u0105 eliminacj\u0119 akcentu. Urodzi\u0142em si\u0119 w Argentynie, dorasta\u0142em w Szwecji, wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia sp\u0119dzi\u0142em w Stanach Zjednoczonych. Do pewnego stopnia mam niepoprawny akcent w ka\u017cdym z j\u0119zyk\u00f3w [kt\u00f3rym] m\u00f3wi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Something in my Spanish makes taxi drivers in Buenos Aires ask me where I&#8217;m from. In Swedish, my accent is very slight, but I have the vocabulary of a 12-year-old.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest co\u015b w mojej hiszpa\u0144skim akcencie, \u017ce taks\u00f3wkarze w Buenos Aires pytaj\u0105 mnie, sk\u0105d jestem. W j\u0119zyku szwedzkim mam ca\u0142kiem niez\u0142y akcent, ale z kolei moje s\u0142ownictwo jest na poziomie dwunastolatka.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>In my early 20s, I lived in London for a couple of years, which left its mark. But the fact is, I got English almost as a gift, through Swedish. And there is still a Scandinavian lilt in there.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako dwudziestoparolatek przez kilka lat mieszka\u0142em w Londynie, co r\u00f3wnie\u017c odbi\u0142o si\u0119 na moim akcencie. Prawda jest jednak taka, \u017ce j\u0119zyk angielski dosta\u0142em niemal w prezencie, poprzez j\u0119zyk szwedzki. St\u0105d nadal mam lekko skandynawski za\u015bpiew.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-578 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"431\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angielskie-czasowniki-nieregularne.jpg\" alt=\"co to s\u0105 angielskie czasowniki nieregularne\" class=\"wp-image-578\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angielskie-czasowniki-nieregularne.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angielskie-czasowniki-nieregularne-300x202.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=577\">Co Wikingowie maj\u0105 wsp\u00f3lnego z angielskimi czasownikami nieregularnymi?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kto-sie-wstydzi-swojego-akcentu\">Kto si\u0119 wstydzi swojego akcentu?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Does my accent need correcting? I don&#8217;t think so. To sound like who, exactly? A native speaker? What would that even mean?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy musz\u0119 jednak skorygowa\u0107 sw\u00f3j akcent? Nie s\u0105dz\u0119. Po to by brzmie\u0107 jak kto?<a href=\"\/?p=7123\"> Native speaker<\/a>? Ale co to by w og\u00f3le mia\u0142o oznacza\u0107?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Looking at accent-reduction classes online, the third hit I got wasn&#8217;t aimed at Eastern European or South American immigrants. It actually read, &#8220;Want to get rid of your New York accent?&#8221;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy przegl\u0105da\u0142em ofert\u0119 kurs\u00f3w redukcji akcentu online, trzeci wynik wyszukiwania nie by\u0142 kierowany do wschodnioeuropejskich czy po\u0142udniowoameryka\u0144skich imigrant\u00f3w. Brzmia\u0142 [dos\u0142ownie: czyta\u0142] \u201eCzy chcesz pozby\u0107 si\u0119 swojego nowojorskiego akcentu?\u201d.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>An accent can be a stigma, even within native speakers of the same language. These variations, determined by geography, class, and race, are always identified with stereotypes, and fleeing from one means embracing another.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akcent mo\u017ce by\u0107 stygm\u0105, nawet w\u015br\u00f3d native speaker\u00f3w tego samego j\u0119zyka. Wariacje wynikaj\u0105 z geografii, klasy spo\u0142ecznej i rasy, przez co nieodzownie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 ze stereotypami. Jednak ucieczka od jednego oznacza jedynie zwi\u0105zanie si\u0119 z drugim.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>In England a Russian writer may adopt an upper-crust British accent. In California, a Texan actor may aspire to a San Fernando Valley cadence. Even though everybody has an accent, there certainly is such a thing as accent discrimination.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Anglii rosyjski pisarz mo\u017ce wyuczy\u0107 si\u0119 akcentu angielskich wy\u017cszych sfer. W Kalifornii aktor z Teksasu mo\u017ce dostroi\u0107 si\u0119 do rytmu doliny San Fernando. Chocia\u017c ka\u017cdy ma jaki\u015b akcent, bez w\u0105tpienia wyst\u0119puje co\u015b takiego jak dyskryminowanie ludzi z powodu ich akcentu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/jak-mowic-po-angielsku-z-rosyjskim-akcentem-albatross-dan-soder.jpg\" alt=\"Jak m\u00f3wi\u0107 po angielsku z rosyjskim akcentem?\" class=\"wp-image-15651\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/jak-mowic-po-angielsku-z-rosyjskim-akcentem-albatross-dan-soder.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/jak-mowic-po-angielsku-z-rosyjskim-akcentem-albatross-dan-soder-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/jak-mowic-po-angielsku-z-rosyjskim-akcentem-albatross-dan-soder\/\">Jak m\u00f3wi\u0107 po angielsku z rosyjskim akcentem? [Lifehack]<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stygmatyzacja-z-powodu-akcentu\">Stygmatyzacja z powodu akcentu<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Most of us have either suffered or witnessed it at some point. I can easily tell when I&#8217;m not being understood or when someone is underscoring a difference in pronunciation just to show me my place, because accent discrimination is, in the end, all about place, who belongs and who doesn&#8217;t.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas w pewnym momencie do\u015bwiadczy\u0142a tego, mo\u017ce nawet bole\u015bnie, na swojej sk\u00f3rze. Wyra\u017anie widz\u0119 kiedy kto\u015b mnie nie rozumie, a kiedy podkre\u015bla r\u00f3\u017cnic\u0119 w wymowie tylko po to, by pokaza\u0107 mi moje miejsce, poniewa\u017c koniec ko\u0144c\u00f3w dyskryminacja z powodu akcentu sprowadza si\u0119 do jakiego miejsca kto\u015b przynale\u017cy lub nie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>An accent is the echo of one language or tone in another. I, for one, enjoy these ghostly presences of something strange in a familiar environment. They are a reminder of the fact that language doesn&#8217;t belong to anyone, not even to its native speakers.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akcent jest echem jednego j\u0119zyka, kt\u00f3re przebrzmiewa w drugim j\u0119zyku. Osobi\u015bcie podobaj\u0105 mi si\u0119 te j\u0119zykowe zjawy, udziwnienia znajomego \u015brodowiska. Przypominaj\u0105 o tym, \u017ce j\u0119zyk do nikogo nie nale\u017cy, nawet do jego native speaker\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Language is shared. It is, in principle, a space where everyone is welcome and cooperates toward mutual comprehension. And the very fact that there are accents in the first place, the fact that we can still understand each other through all the differences, is the most conclusive proof of the hospitality at the heart of every language.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u0119zyk jest wsp\u00f3\u0142dzielony. Zasadniczo jest przestrzeni\u0105, w kt\u00f3rej ka\u017cdy jest mile widziany i mo\u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 na rzecz wzajemnego zrozumienia. A sam fakt, \u017ce w og\u00f3le s\u0105 jakie\u015b akcenty, \u017ce mo\u017cemy nadal si\u0119 zrozumie\u0107 pomimo tych wszystkich r\u00f3\u017cnic, jest najdobitniejszym dowodem na to, \u017ce go\u015bcinno\u015b\u0107 jest sednem ka\u017cdego j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Judy Woodruff:<\/strong> Pulitzer Prize nominee Hernan Diaz.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nominowany do Nagrody Pulitzera Hernan Diaz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full is-resized wp-image-812\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SpeakingoFounder.jpg\" alt=\"Speakingo opinie Grzegorz Ku\u015bnierz\" class=\"wp-image-812\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SpeakingoFounder.jpg 1366w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SpeakingoFounder-300x169.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SpeakingoFounder-768x432.jpg 768w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/SpeakingoFounder-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=786\">J\u0119zykowe pogaw\u0119dki z komputerem to nie szale\u0144stwo! [wywiad]<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akcent-akcentem-ale-jednak-jakos-trzeba-mowic-po-angielsku\">Akcent akcentem, ale jednak jako\u015b trzeba m\u00f3wi\u0107 po angielsku!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego chocia\u017c nie trzeba szczeg\u00f3lnie przejmowa\u0107 si\u0119 akcentem, to jednak j\u0119zyka angielskiego trzeba si\u0119 nauczy\u0107!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepiej poprzez rozmow\u0119!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tym polega w\u0142a\u015bnie <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nauka j\u0119zyka angielskiego na kursie online Speakingo<\/a>. Rozmawiasz z komputerem i jak dziecko uczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, ca\u0142a gramatyka i 2000 najpopularniejszych s\u0142\u00f3w same wchodz\u0105 Ci do g\u0142owy! Co ciekawe, Tw\u00f3j komputer lub telefon rozumie Ci\u0119, chwali lub poprawia, je\u015bli Ci\u0119 nie zrozumie. W ten spos\u00f3b uczysz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego nie tylko szybko i skutecznie, ale r\u00f3wnie\u017c przyjemnie i bezstresowo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 wypr\u00f3buj najlepiej na w\u0142asnej sk\u00f3rze \u2013 pierwszy tydzie\u0144 nauki jest zupe\u0142nie za darmo!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-zapisz-sie-na-kurs-jezyka-angielskiego-online-speakingo\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-signup-button\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A co Wy s\u0105dzicie na temat nauki brytyjskiego akcentu? Warto si\u0119 przejmowa\u0107 naszym akcentem? Podzielcie si\u0119 swoimi przemy\u015bleniami w komentarzach!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej transkrypt i t\u0142umaczenie ciekawego wywiadu z naukowcem i nominowanym do presti\u017cowej nagrody Pulitzera pisarzem Hernanen Diazem. Jego zdaniem powinni\u015bmy przesta\u0107 stygmatyzowa\u0107 \u201eniepoprawny\u201d akcent, poniewa\u017c dzi\u015b j\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7647,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,6,519,7,1688],"tags":[872,869,873,871,870],"class_list":["post-7646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hyde-park","category-kacik-emigranta","category-skuteczna-nauka","category-pokoj-nauczycielski","category-poziom-zaawansowany-c1-c2-advanced","tag-accent","tag-akcent","tag-british","tag-pronunciation","tag-wymowa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent! J\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich! &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wywiad z nominowanym do nagrody Pulitzera pisarzem Hernanen Diazem. Jego zdaniem powinni\u015bmy przesta\u0107 stygmatyzowa\u0107 za \u201eniepoprawny\u201d akcent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent! J\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wywiad z nominowanym do nagrody Pulitzera pisarzem Hernanen Diazem. Jego zdaniem powinni\u015bmy przesta\u0107 stygmatyzowa\u0107 za \u201eniepoprawny\u201d akcent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-09T17:38:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T15:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent! J\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich!\",\"datePublished\":\"2019-02-09T17:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T15:56:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/\"},\"wordCount\":1457,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja.jpg\",\"keywords\":[\"accent\",\"akcent\",\"british\",\"pronunciation\",\"wymowa\"],\"articleSection\":[\"Hyde Park\",\"K\u0105cik emigranta\",\"Metody skutecznej nauki\",\"Pok\u00f3j nauczycielski\",\"Poziom zaawansowany (C1-C2)\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/\",\"name\":\"Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent! J\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich! &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-09T17:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T15:56:26+00:00\",\"description\":\"Wywiad z nominowanym do nagrody Pulitzera pisarzem Hernanen Diazem. Jego zdaniem powinni\u015bmy przesta\u0107 stygmatyzowa\u0107 za \u201eniepoprawny\u201d akcent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent - j\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Methods for effective learning\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/methods-for-effective-learning\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent! J\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent! J\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich! &#8902; Speakingo","description":"Wywiad z nominowanym do nagrody Pulitzera pisarzem Hernanen Diazem. Jego zdaniem powinni\u015bmy przesta\u0107 stygmatyzowa\u0107 za \u201eniepoprawny\u201d akcent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent! J\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich!","og_description":"Wywiad z nominowanym do nagrody Pulitzera pisarzem Hernanen Diazem. Jego zdaniem powinni\u015bmy przesta\u0107 stygmatyzowa\u0107 za \u201eniepoprawny\u201d akcent.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2019-02-09T17:38:19+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T15:56:26+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent! J\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich!","datePublished":"2019-02-09T17:38:19+00:00","dateModified":"2023-05-23T15:56:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/"},"wordCount":1457,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja.jpg","keywords":["accent","akcent","british","pronunciation","wymowa"],"articleSection":["Hyde Park","K\u0105cik emigranta","Metody skutecznej nauki","Pok\u00f3j nauczycielski","Poziom zaawansowany (C1-C2)"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/","name":"Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent! J\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich! &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja.jpg","datePublished":"2019-02-09T17:38:19+00:00","dateModified":"2023-05-23T15:56:26+00:00","description":"Wywiad z nominowanym do nagrody Pulitzera pisarzem Hernanen Diazem. Jego zdaniem powinni\u015bmy przesta\u0107 stygmatyzowa\u0107 za \u201eniepoprawny\u201d akcent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent - j\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/akcent-jezyk-angielski-stygmatyzacja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Methods for effective learning","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/methods-for-effective-learning\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przesta\u0144my stygmatyzowa\u0107 za akcent! J\u0119zyk angielski nale\u017cy do wszystkich!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}