{"id":76016,"date":"2026-11-02T00:22:24","date_gmt":"2026-11-01T23:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=76016"},"modified":"2026-10-31T15:25:58","modified_gmt":"2026-10-31T14:25:58","slug":"swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119ta w Anglii: co wypada po drodze od Halloween do Bo\u017cego Narodzenia?"},"content":{"rendered":"<p>Jesie\u0144 i zima w Anglii maj\u0105 w\u0142asny rytm: najpierw dynie, potem fajerwerki, chwil\u0119 ciszy, a na ko\u0144cu pierogi, przepraszam \u2014 <strong><em>mince pies<\/em><\/strong>. Je\u015bli chcesz zrozumie\u0107, co naprawd\u0119 dzieje si\u0119 w UK mi\u0119dzy ko\u0144cem pa\u017adziernika a Nowym Rokiem, ten przewodnik jest dla Ciebie. A je\u015bli nie chcesz, to i tak si\u0119 przyda \u2014 cho\u0107by po to, \u017ceby nie pyta\u0107 w listopadzie, dlaczego s\u0105siad odpala ognisko w ogrodzie.<\/p>\n<hr \/>\n<p>W Anglii nie ma jednego wielkiego \u201esezonu \u015bwi\u0105tecznego\u201d od razu po Halloween. S\u0105 raczej kolejne punkty na mapie: Halloween, Bonfire Night, Remembrance, Advent, Christmas, Boxing Day i Nowy Rok. Do tego dochodzi praktyczna rzecz: zmiana czasu pod koniec pa\u017adziernika, wi\u0119c wieczory robi\u0105 si\u0119 nagle bardzo ciemne, a cz\u0142owiek ma wra\u017cenie, \u017ce kto\u015b wy\u0142\u0105czy\u0142 s\u0142o\u0144ce na abonament. W Wielkiej Brytanii zegarki <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/when-do-the-clocks-change\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przestawia si\u0119<\/a> w ostatni\u0105 niedziel\u0119 pa\u017adziernika, a w 2026 roku by\u0142o to 25 pa\u017adziernika.<\/p>\n<h2>1. Halloween \u2014 dynie, przebrania i <strong><em>trick or treat<\/em><\/strong><\/h2>\n<p>Halloween wypada 31 pa\u017adziernika. W Wielkiej Brytanii jest dzi\u015b przede wszystkim okazj\u0105 do kostium\u00f3w, dekoracji, dyni i chodzenia po cukierki. <a href=\"https:\/\/study-uk.britishcouncil.org\/why-study\/about-uk\/holidays\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">British Council<\/a> podkre\u015bla, \u017ce zwyczaje Halloween maj\u0105 dawniej wi\u0105zane z nimi wp\u0142ywy celtyckie, ale wsp\u00f3\u0142czesne obchody s\u0105 ju\u017c bardzo \u201erozrywkowe\u201d i rodzinne.<\/p>\n<p>Przyda Ci si\u0119 s\u0142ownictwo:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>pumpkin<\/em><\/strong> \u2014 dynia<\/li>\n<li><strong><em>costume<\/em><\/strong> \u2014 przebranie<\/li>\n<li><strong><em>candle<\/em><\/strong> \u2014 \u015bwieca<\/li>\n<li><strong><em>spooky<\/em><\/strong> \u2014 straszny, upiorny<\/li>\n<li><strong><em>trick or treat<\/em><\/strong> \u2014 cukierek albo psikus<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ady:<\/p>\n<p><strong><em>Kids in our street are going trick or treating tonight.<\/em><\/strong><br \/>\nDzieci z naszej ulicy id\u0105 dzi\u015b po cukierki.<\/p>\n<p><strong><em>We carved a pumpkin for Halloween.<\/em><\/strong><br \/>\nWydr\u0105\u017cyli\u015bmy dyni\u0119 na Halloween.<\/p>\n<p>Ma\u0142y \u017cart j\u0119zykowy? <strong><em>Trick or treat<\/em><\/strong> brzmi gro\u017anie tylko do chwili, gdy zorientujesz si\u0119, \u017ce \u201epsikus\u201d w praktyce ko\u0144czy si\u0119 zwykle tabliczk\u0105 czekolady. Taki to strach, \u017ce a\u017c s\u0142odki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16535\" aria-describedby=\"caption-attachment-16535\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16535\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/historia-halloween.jpg\" alt=\"Historia Halloween, listening, National Geographic\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/historia-halloween.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/historia-halloween-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16535\" class=\"wp-caption-text\">Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/historia-halloween\/\">Historia Halloween [listening National Geographic].<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2>2. Bonfire Night \/ Guy Fawkes Night \u2014 5 listopada, ogniska i fajerwerki<\/h2>\n<p>5 listopada w Anglii obchodzi si\u0119 Bonfire Night, czyli Guy Fawkes Night. To pami\u0105tka po spisku prochowym z 1605 roku, a nie przypadkowy wiecz\u00f3r, kiedy nagle wszyscy kupili najg\u0142o\u015bniejsze fajerwerki w sklepie. \u015awi\u0119to upami\u0119tnia nieudan\u0105 pr\u00f3b\u0119 wysadzenia parlamentu, a brytyjskie \u017ar\u00f3d\u0142a pa\u0144stwowe opisuj\u0105 je jako tradycyjny listopadowy wiecz\u00f3r ognisk i pokaz\u00f3w.<\/p>\n<p>To jedno z tych \u015bwi\u0105t, kt\u00f3re w Polsce \u0142atwo pomyli\u0107 z sylwestrem, ale w Anglii ma w\u0142asny sens historyczny. W praktyce znaczy: ognisko, fajerwerki, czasem kuk\u0142a Guya Fawkesa i du\u017co zimnego powietrza, kt\u00f3re przypomina, \u017ce listopad nie \u017cartuje.<\/p>\n<p>S\u0142\u00f3wka:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>bonfire<\/em><\/strong> \u2014 ognisko<\/li>\n<li><strong><em>fireworks<\/em><\/strong> \u2014 fajerwerki<\/li>\n<li><strong><em>sparks<\/em><\/strong> \u2014 iskry<\/li>\n<li><strong><em>crowd<\/em><\/strong> \u2014 t\u0142um<\/li>\n<li><strong><em>puzzle<\/em><\/strong> \u2014 zaskoczy\u0107, wprawi\u0107 w zak\u0142opotanie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ad:<\/p>\n<p><strong><em>We went to a bonfire and watched the fireworks.<\/em><\/strong><br \/>\nPoszli\u015bmy na ognisko i ogl\u0105dali\u015bmy fajerwerki.<\/p>\n<p><strong><em>The cold wind did not stop the crowd.<\/em><\/strong><br \/>\nZimny wiatr nie powstrzyma\u0142 t\u0142umu.<\/p>\n<p>Dad joke? <strong><em>Guy Fawkes<\/em><\/strong> really had a blast \u2014 but mostly the wrong kind. No i tyle z jego planu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_69130\" aria-describedby=\"caption-attachment-69130\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-69130 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/guy-fawkes-night-gunpowder-plot-anonymous-mask.webp\" alt=\"guy fawkes night, maska anonymous, gunpowder plot, 5 listopada\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/guy-fawkes-night-gunpowder-plot-anonymous-mask.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/guy-fawkes-night-gunpowder-plot-anonymous-mask-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-69130\" class=\"wp-caption-text\">Patrz r\u00f3wnie\u017c:\u00a0<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/co-to-guy-fawkes-night-maska-anonymous\/\">Guy Fawkes Night i sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 maska Anonymous?<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2>3. Remembrance Day i Remembrance Sunday \u2014 chwila ciszy i czerwony mak<\/h2>\n<p>11 listopada w UK to Remembrance Day, a najwa\u017cniejsze uroczysto\u015bci cz\u0119sto odbywaj\u0105 si\u0119 w najbli\u017csz\u0105 niedziel\u0119 jako Remembrance Sunday. To dzie\u0144 pami\u0119ci o poleg\u0142ych w wojnach, szczeg\u00f3lnie w I wojnie \u015bwiatowej, a symbolem jest czerwony mak, czyli <strong><em>poppy<\/em><\/strong>. <a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/655596\/Booklet_-_Local_Authority_Guide_-_Overview.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK<\/a> i materia\u0142y publiczne podkre\u015blaj\u0105 znaczenie tej rocznicy oraz tradycj\u0119 chwili ciszy.<\/p>\n<p>Tu j\u0119zyk jest bardziej uroczysty:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>remembrance<\/em><\/strong> \u2014 pami\u0119\u0107, wspomnienie<\/li>\n<li><strong><em>poppy<\/em><\/strong> \u2014 mak<\/li>\n<li><strong><em>silence<\/em><\/strong> \u2014 cisza<\/li>\n<li><strong><em>memorial<\/em><\/strong> \u2014 pomnik pami\u0119ci, miejsce upami\u0119tnienia<\/li>\n<li><strong><em>veteran<\/em><\/strong> \u2014 weteran<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ad:<\/p>\n<p><strong><em>We stood in silence to remember those who died in war.<\/em><\/strong><br \/>\nStali\u015bmy w ciszy, by upami\u0119tni\u0107 tych, kt\u00f3rzy zgin\u0119li na wojnie.<\/p>\n<p>W tym dniu nie chodzi o fajerwerki, tylko o spok\u00f3j i szacunek. Je\u015bli kto\u015b pyta, czy to \u201etaki listopadowy dzie\u0144 z makami\u201d, odpowied\u017a brzmi: tak, ale z bardzo powa\u017cnym znaczeniem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_71891\" aria-describedby=\"caption-attachment-71891\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-71891 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/what-is-remembrance-day-sunday-armistice.webp\" alt=\"rem,embrance day, armisstice, poppy, sunday, world war, memory, celebration, uk, commonwealth\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/what-is-remembrance-day-sunday-armistice.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/what-is-remembrance-day-sunday-armistice-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-71891\" class=\"wp-caption-text\">Patrz r\u00f3wnie\u017c:\u00a0<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/remembrance-day-armistice-sunday-poppy-world-war\/\">Co to jest Remembrance Day?<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2>4. Advent \u2014 odliczanie do \u015bwi\u0105t<\/h2>\n<p>Adwent nie jest w Anglii wielkim pa\u0144stwowym \u015bwi\u0119tem, ale jest wa\u017cnym czasem w ko\u015bcio\u0142ach i domach chrze\u015bcija\u0144skich. To okres przygotowania do Bo\u017cego Narodzenia. W praktyce wida\u0107 go w kalendarzach adwentowych, wie\u0144cach i pierwszych dekoracjach. British Council opisuje, \u017ce \u015bwi\u0105teczne zwyczaje w UK maj\u0105 chrze\u015bcija\u0144skie korzenie, ale tak\u017ce starsze tradycje zimowe, kt\u00f3re przenikn\u0119\u0142y do wsp\u00f3\u0142czesnych obchod\u00f3w.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u0142\u00f3wka:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Advent<\/em><\/strong> \u2014 adwent<\/li>\n<li><strong><em>calendar<\/em><\/strong> \u2014 kalendarz<\/li>\n<li><strong><em>wreath<\/em><\/strong> \u2014 wieniec<\/li>\n<li><strong><em>candles<\/em><\/strong> \u2014 \u015bwiece<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Christmas in England \u2014 choinka, <strong><em>stockings<\/em><\/strong> i rodzinny chaos<\/h2>\n<p>Bo\u017ce Narodzenie w Anglii przypada 25 grudnia. To najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to zimowe, a 26 grudnia, czyli Boxing Day, jest tak\u017ce dniem wolnym od pracy w Anglii i Walii.<\/p>\n<p>Typowe brytyjskie elementy \u015bwi\u0105t to dekorowanie domu zieleni\u0105, kartki, prezenty, kolacj\u0119 \u015bwi\u0105teczn\u0105 i szkolne jase\u0142ka. W wielu domach wida\u0107 te\u017c <strong><em>Christmas stockings<\/em><\/strong>, czyli \u015bwi\u0105teczne skarpety na prezenty.<\/p>\n<p>Przydatne s\u0142\u00f3wka:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Christmas tree<\/em><\/strong> \u2014 choinka<\/li>\n<li><strong><em>stocking<\/em><\/strong> \u2014 skarpeta na prezenty<\/li>\n<li><strong><em>gift<\/em><\/strong> \u2014 prezent<\/li>\n<li><strong><em>family dinner<\/em><\/strong> \u2014 rodzinny obiad\/kolacja<\/li>\n<li><strong><em>carols<\/em><\/strong> \u2014 kol\u0119dy<\/li>\n<li><strong><em>mistletoe<\/em><\/strong> \u2014 jemio\u0142a<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ady:<\/p>\n<p><strong><em>We put the presents in the stockings.<\/em><\/strong><br \/>\nW\u0142o\u017cyli\u015bmy prezenty do skarpet.<\/p>\n<p><strong><em>They sing carols every Christmas Eve.<\/em><\/strong><br \/>\nOni \u015bpiewaj\u0105 kol\u0119dy w ka\u017cd\u0105 Wigili\u0119.<\/p>\n<p>A \u017cart \u015bwi\u0105teczny? <strong><em>Mistletoe<\/em><\/strong> is basically nature\u2019s excuse for awkward romance. \u201ePrzypadkiem\u201d stoisz pod ga\u0142\u0105zk\u0105 i nagle wszyscy robi\u0105 z tego wielkie wydarzenie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_63993\" aria-describedby=\"caption-attachment-63993\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-63993\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/swiateczne-reklamy-po-angielsku-xmas-ads.webp\" alt=\"\u015awi\u0105teczne reklamy po angielsku wzruszaj\u0105 do \u0142ez\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/swiateczne-reklamy-po-angielsku-xmas-ads.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/swiateczne-reklamy-po-angielsku-xmas-ads-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-63993\" class=\"wp-caption-text\">Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/swiateczne-reklamy-po-angielsku-xmas-ads\/\">\u015awi\u0105teczne reklamy po angielsku, kt\u00f3re wzrusz\u0105 Ci\u0119 do \u0142ez.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2>6. Boxing Day \u2014 nie o boks chodzi<\/h2>\n<p>26 grudnia w Anglii to Boxing Day. Nazwa nie ma nic wsp\u00f3lnego z ringiem i r\u0119kawicami. To dzie\u0144 po Bo\u017cym Narodzeniu, tradycyjnie kojarzony z prezentami dla s\u0142u\u017cby, pracownik\u00f3w i potrzebuj\u0105cych. Dzi\u015b to po prostu wa\u017cny dzie\u0144 zakup\u00f3w, sportu i wizyt rodzinnych. Oficjalny wykaz bank holidays potwierdza, \u017ce w Anglii i Walii jest to \u015bwi\u0119to <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/bank-holidays\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawowe<\/a>.<\/p>\n<p>S\u0142\u00f3wka:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>sale<\/em><\/strong> \u2014 wyprzeda\u017c<\/li>\n<li><strong><em>match<\/em><\/strong> \u2014 mecz<\/li>\n<li><strong><em>to visit relatives<\/em><\/strong> \u2014 odwiedza\u0107 krewnych<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ad:<\/p>\n<p><strong><em>We went shopping on Boxing Day.<\/em><\/strong><br \/>\nPoszli\u015bmy na zakupy w Boxing Day.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>7. Nowy Rok i pierwsze dni stycznia<\/h2>\n<p>Nowy Rok ko\u0144czy ten zimowy ci\u0105g wydarze\u0144. W Anglii nie ma jednego obowi\u0105zkowego rytua\u0142u dla wszystkich, ale w wielu miejscach ludzie ogl\u0105daj\u0105 fajerwerki, spotykaj\u0105 si\u0119 z rodzin\u0105 albo po prostu pr\u00f3buj\u0105 doj\u015b\u0107 do siebie po ca\u0142ym sezonie. W kalendarzu bank holidays wida\u0107, \u017ce 1 stycznia to New Year\u2019s Day. <\/p>\n<p>Warto zapami\u0119ta\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>New Year\u2019s resolutions<\/em><\/strong> \u2014 postanowienia noworoczne<\/li>\n<li><strong><em>to celebrate<\/em><\/strong> \u2014 \u015bwi\u0119towa\u0107<\/li>\n<li><strong><em>to recover<\/em><\/strong> \u2014 doj\u015b\u0107 do siebie<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_17407\" aria-describedby=\"caption-attachment-17407\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17407\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/smieszne-toasty-noworoczne-po-angielsku-postanowienia.jpg\" alt=\"\u015bmieszne toasty noworoczne po angielsku\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/smieszne-toasty-noworoczne-po-angielsku-postanowienia.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/smieszne-toasty-noworoczne-po-angielsku-postanowienia-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17407\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;Oby wszystkie Twoje problemy trwa\u0142y tyle co Twoje postanowienia noworoczne&#8221; Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/smieszne-toasty-noworoczne-po-angielsku\/\">\u015amieszne toasty noworoczne po angielsku.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2>Jak to wszystko powiedzie\u0107 po angielsku?<\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz opisa\u0107 ca\u0142y ten sezon, mo\u017cesz powiedzie\u0107:<\/p>\n<p><strong><em>In England, the festive season starts with Halloween and ends after New Year\u2019s Day.<\/em><\/strong><br \/>\nW Anglii sezon \u015bwi\u0105teczny zaczyna si\u0119 od Halloween i ko\u0144czy po Nowym Roku.<\/p>\n<p><strong><em>People often celebrate Bonfire Night, Remembrance Day, and Christmas in different ways.<\/em><\/strong><br \/>\nLudzie cz\u0119sto obchodz\u0105 Bonfire Night, Remembrance Day i Bo\u017ce Narodzenie na r\u00f3\u017cne sposoby.<\/p>\n<h2>Kr\u00f3tkie \u0107wiczenie<\/h2>\n<p>Uzupe\u0142nij brakuj\u0105ce s\u0142owo:<\/p>\n<ul>\n<li>31 October is __________.<\/li>\n<li>5 November is __________ Night.<\/li>\n<li>11 November is __________ Day.<\/li>\n<li>25 December is __________ Day.<\/li>\n<li>26 December is __________ Day.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Odpowiedzi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Halloween<\/li>\n<li>Bonfire<\/li>\n<li>Remembrance<\/li>\n<li>Christmas<\/li>\n<li>Boxing<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Na koniec: praktyczna nauka angielskiego ze SPEAKINGO<\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz naprawd\u0119 oswoi\u0107 takie s\u0142ownictwo, najlepiej \u0107wiczy\u0107 je w rozmowie: s\u0142uchasz pyta\u0144, odpowiadasz pe\u0142nymi zdaniami na g\u0142os, \u0107wiczysz rozumienie, przypominanie s\u0142\u00f3wek i p\u0142ynne m\u00f3wienie. To w\u0142a\u015bnie w takich tematach jak \u015bwi\u0119ta, zwyczaje i daty najlepiej wida\u0107, \u017ce angielski \u017cyje w rozmowie, a nie tylko w zeszycie. Na SPEAKINGO mo\u017cesz \u0107wiczy\u0107 we w\u0142asnym tempie, z rozpoznawaniem mowy, wi\u0119c zamiast tylko czyta\u0107 o tradycjach, naprawd\u0119 je omawiasz po angielsku. Za\u0142\u00f3\u017c konto w formularzu poni\u017cej i zacznij m\u00f3wi\u0107 o angielskich \u015bwi\u0119tach po angielsku.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jesie\u0144 i zima w Anglii maj\u0105 w\u0142asny rytm: najpierw dynie, potem fajerwerki, chwil\u0119 ciszy, a na ko\u0144cu pierogi, przepraszam \u2014 mince pies. Je\u015bli chcesz zrozumie\u0107, co naprawd\u0119 dzieje si\u0119 w UK mi\u0119dzy ko\u0144cem pa\u017adziernika a Nowym Rokiem, ten przewodnik jest dla Ciebie. A je\u015bli nie chcesz, to i tak si\u0119 przyda \u2014 cho\u0107by po to, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76029,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8224,6],"tags":[],"class_list":["post-76016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festivals","category-kacik-emigranta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u015awi\u0119ta w Anglii: tradycje od Halloween do Bo\u017cego Narodzenia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj angielskie tradycje od Halloween, przez Bonfire Night i Remembrance, a\u017c po Bo\u017ce Narodzenie, Boxing Day i Nowy Rok. S\u0142\u00f3wka, zwyczaje i \u0107wiczenie po angielsku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119ta w Anglii: co wypada po drodze od Halloween do Bo\u017cego Narodzenia?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj angielskie tradycje od Halloween, przez Bonfire Night i Remembrance, a\u017c po Bo\u017ce Narodzenie, Boxing Day i Nowy Rok. S\u0142\u00f3wka, zwyczaje i \u0107wiczenie po angielsku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-01T23:22:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/speakingo-2026-W44-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"\u015awi\u0119ta w Anglii: co wypada po drodze od Halloween do Bo\u017cego Narodzenia?\",\"datePublished\":\"2026-11-01T23:22:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/\"},\"wordCount\":1364,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/speakingo-2026-W44-1.webp\",\"articleSection\":[\"festivals\",\"K\u0105cik emigranta\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119ta w Anglii: tradycje od Halloween do Bo\u017cego Narodzenia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/speakingo-2026-W44-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-01T23:22:24+00:00\",\"description\":\"Poznaj angielskie tradycje od Halloween, przez Bonfire Night i Remembrance, a\u017c po Bo\u017ce Narodzenie, Boxing Day i Nowy Rok. S\u0142\u00f3wka, zwyczaje i \u0107wiczenie po angielsku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/speakingo-2026-W44-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/speakingo-2026-W44-1.webp\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Mem o \u015bwi\u0119ta w Anglii tradycje. Guy Fawkes had a blast Wrong kind of blast.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The expat's corner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/the-expats-corner\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u015awi\u0119ta w Anglii: co wypada po drodze od Halloween do Bo\u017cego Narodzenia?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119ta w Anglii: tradycje od Halloween do Bo\u017cego Narodzenia","description":"Poznaj angielskie tradycje od Halloween, przez Bonfire Night i Remembrance, a\u017c po Bo\u017ce Narodzenie, Boxing Day i Nowy Rok. S\u0142\u00f3wka, zwyczaje i \u0107wiczenie po angielsku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119ta w Anglii: co wypada po drodze od Halloween do Bo\u017cego Narodzenia?","og_description":"Poznaj angielskie tradycje od Halloween, przez Bonfire Night i Remembrance, a\u017c po Bo\u017ce Narodzenie, Boxing Day i Nowy Rok. S\u0142\u00f3wka, zwyczaje i \u0107wiczenie po angielsku.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2026-11-01T23:22:24+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/speakingo-2026-W44-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"\u015awi\u0119ta w Anglii: co wypada po drodze od Halloween do Bo\u017cego Narodzenia?","datePublished":"2026-11-01T23:22:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/"},"wordCount":1364,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/speakingo-2026-W44-1.webp","articleSection":["festivals","K\u0105cik emigranta"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/","name":"\u015awi\u0119ta w Anglii: tradycje od Halloween do Bo\u017cego Narodzenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/speakingo-2026-W44-1.webp","datePublished":"2026-11-01T23:22:24+00:00","description":"Poznaj angielskie tradycje od Halloween, przez Bonfire Night i Remembrance, a\u017c po Bo\u017ce Narodzenie, Boxing Day i Nowy Rok. S\u0142\u00f3wka, zwyczaje i \u0107wiczenie po angielsku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/speakingo-2026-W44-1.webp","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/speakingo-2026-W44-1.webp","width":640,"height":480,"caption":"Mem o \u015bwi\u0119ta w Anglii tradycje. Guy Fawkes had a blast Wrong kind of blast."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/swieta-w-anglii-tradycje-od-halloween-do-bozego-narodzenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The expat's corner","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/the-expats-corner\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u015awi\u0119ta w Anglii: co wypada po drodze od Halloween do Bo\u017cego Narodzenia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76297,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76016\/revisions\/76297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}