{"id":7123,"date":"2019-01-16T09:36:07","date_gmt":"2019-01-16T08:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=7123"},"modified":"2023-05-23T17:57:18","modified_gmt":"2023-05-23T15:57:18","slug":"bledy-native-speakerow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/","title":{"rendered":"10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak jak Polak mo\u017ce niepoprawnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem polskim, tak samo angielski czy ameryka\u0144ski <em>native speaker<\/em> mo\u017ce kaleczy\u0107 j\u0119zyk angielski. Dlatego poznaj tych 10 b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3rych nauczy\u0107 si\u0119 mo\u017cesz od<em> native speaker\u00f3w!<\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-na-obrazku-ludzie-ktorzy-potrafia-poprawnie-mowic-i-pisac-po-angielsku\"><em><strong>\/Na obrazku\/<\/strong> Ludzie kt\u00f3rzy potrafi\u0105 poprawnie m\u00f3wi\u0107 i pisa\u0107 po angielsku. <\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>ZIELONY: native speakerzy<\/em><\/li><li><em>NIEBIESKI: obcokrajowcy, kt\u00f3rzy ucz\u0105 si\u0119 angielskiego<\/em><\/li><li><em>CZERWONY: nauczyciele j\u0119zyka angielskiego<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-bledow-ktorych-nauczy-cie-native-speaker\">10 b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3rych nauczy Ci\u0119 <em>native speaker<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden z moich profesor\u00f3w z anglistyki zwyk\u0142 mawia\u0107, \u017ce gdy w ko\u0144cu nauczymy si\u0119 czystego j\u0119zyka angielskiego i pojedziemy do Anglii, to kto\u015b z tubylc\u00f3w mo\u017ce nas spyta\u0107: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>You speak perfect English! Where are you from?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(M\u00f3wisz doskona\u0142ym angielskim! Sk\u0105d jeste\u015b?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Czystym&#8221; angielskim m\u00f3wi\u0105 tylko ci, kt\u00f3rzy ucz\u0105 si\u0119 go z ksi\u0105\u017cek!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od wielu lat mieszkam w Anglii i rzeczywi\u015bcie chocia\u017c bardzo du\u017co si\u0119 nauczy\u0142em, to zauwa\u017cam r\u00f3wnie\u017c jak \u201eucz\u0119 si\u0119\u201d r\u00f3wnie\u017c b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych, kt\u00f3re s\u0105 tu nagminnie pope\u0142niane. Tak samo b\u0119dzie w <a href=\"\/?p=15737\">Australii <\/a>czy <a href=\"\/?p=15716\">Ameryce<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To tak jakby\u015bmy uczyli si\u0119 z podr\u0119cznika do j\u0119zyka polskiego, \u017ce nale\u017cy m\u00f3wi\u0107 \u201eposzed\u0142em\u201d, ale po przyje\u017adzie do Polski tyle razy us\u0142yszymy \u201eposz\u0142em\u201d, \u017ce nagle odkryjemy, \u017ce sami zacz\u0119li\u015bmy te\u017c m\u00f3wi\u0107 \u201eposz\u0142em\u201d!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moim skromnym zdaniem j\u0119zyk to jest to, czym si\u0119 ludzie pos\u0142uguj\u0105, a nie to co m\u00f3wi\u0105 ksi\u0105\u017cki od poprawno\u015bci stylistycznej. Dlatego te\u017c <a href=\"\/?p=516\">nie jestem zwolennikiem zbytniego przejmowania si\u0119 gramatyk\u0105<\/a>. Wa\u017cne jest by m\u00f3wi\u0107 i si\u0119 dogadywa\u0107, a nie przejmowa\u0107 suchymi regu\u0142kami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/poprawianie-bledow-gramatycznych-pierdoly.jpg\" alt=\"pierdo\u0142y, poprawianie b\u0142edow gramatycznych, liter\u00f3wek\" class=\"wp-image-11650\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/poprawianie-bledow-gramatycznych-pierdoly.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/poprawianie-bledow-gramatycznych-pierdoly-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/pierdoly-poprawianie-bledow\/\">Tylko pierdo\u0142y interesuje czepliwe poprawianie b\u0142\u0119d\u00f3w [wyniki bada\u0144 naukowych potwierdzaj\u0105].<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie mniej jednak, je\u015bli ju\u017c decydujemy si\u0119 na nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego i chcemy m\u00f3wi\u0107 \u201epoprawnie\u201d, zwr\u00f3\u0107my uwag\u0119 na poni\u017cszych 10 popularnych b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych, kt\u00f3re zdarzaj\u0105 si\u0119 nawet \u2013 a czasami przede wszystkim! &#8211; native speakerom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bledy-native-speakerow-subject-verb-agreement\">B\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w: <em>Subject-verb agreement<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Internet p\u0119ka w szwach od angloj\u0119zycznych mem\u00f3w nabijaj\u0105cych si\u0119 z tego popularnego b\u0142\u0119du j\u0119zykowego. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce z przera\u017ceniem odkry\u0142em, \u017ce ten w\u0142a\u015bnie b\u0142\u0105d uda\u0142o mi si\u0119 najszybciej \u201enauczy\u0107\u201d i \u0142api\u0119 si\u0119 czasami na nim!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sprawa jest banalna. Chodzi g\u0142\u00f3wnie o to, \u017ce powiedzmy \u201edzieci s\u0105\u201d a nie \u201edzieci jest\u201d. Wszystko to, czego uczymy si\u0119 na <a href=\"\/?p=13987\">pierwszych lekcjach j\u0119zyka angielskiego<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Bad guys <del>is<\/del> are coming!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0179li panowie nadchodz\u0105.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c w j\u0119zyku polskim sprawa jest o wiele trudniejsza, to jednak Anglicy i Amerykanie pope\u0142niaj\u0105 tu nagminnie b\u0142\u0119dy w swoim ojczystym j\u0119zyku!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-subject-verb-agreement.jpg.webp\" alt=\"b\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w\" class=\"wp-image-7136\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bledy-native-speakerow-i-me-and-my\">B\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w: <em>I, me and my<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie spotka\u0142em si\u0119 z tym na p\u00f3\u0142nocy Anglii, gdzie przez rok po studiach mieszka\u0142em. Gdy ju\u017c ockn\u0105\u0142em si\u0119 po szoku \u201eSko\u0144czy\u0142em filologi\u0119 angielsk\u0105 i nie rozumiem ani s\u0142owa z ich akcentu\u201d dotar\u0142o do mnie, \u017ce r\u00f3wnie\u017c gramatycznie stoj\u0105 tam troch\u0119 na bakier z \u201e<a href=\"\/?p=5169\">j\u0119zykiem angielskim<\/a>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie lubi\u0105 zamienia\u0107 <em>my<\/em> (m\u00f3j) na <em>me<\/em> (ja).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><del>Me sister<\/del> is going out tonight.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Moja siostra dzi\u015b wiecz\u00f3r wychodzi \u2013 powinno by\u0107<em> My sister&#8230;<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-druga-sprawa-to-kiedy-uzywac-i-a-kiedy-me\">Druga sprawa, to kiedy u\u017cywa\u0107<em> I<\/em> a kiedy <em>me<\/em>?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwykle<em> I<\/em> u\u017cywamy na pocz\u0105tku zdania, a <em>me <\/em>w \u015brodku. Jednak to nie ca\u0142a prawda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawi\u0105zuj\u0105c do poprzedniego punktu <em>(subject-verb agreement)<\/em> mo\u017cemy og\u00f3lnie powiedzie\u0107, \u017ce <em>I<\/em> to b\u0119dzie bardziej \u201eja\u201d (podmiot zdania). Natomiast \u201e<em>me<\/em>\u201d funkcjonuje nie tylko jako \u201eja\u201d -mo\u017ce wr\u0119cz przede wszystkim to r\u00f3wnie\u017c \u201emnie\u201d (przedmiot zdania).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak wi\u0119c gdy ja jestem podmiotem (wykonawc\u0105) zdania u\u017cyjemy <em>I<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>My sister and I live in London.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Moja siostra i ja mieszkamy w Londynie.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli ja jestem jednak przedmiotem zdania (a podmiot zdania mnie w nim jako\u015b opisuje) to u\u017cyjemy <em>me<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Tomek&#8217;s cat attacked my sister and me.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Kot Tomka zaatakowa\u0142 moj\u0105 siostr\u0119 i mnie.) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podmiotem zdania jest tu \u00f3w <a href=\"\/?p=11659\">bu\u0144czuczny kot<\/a>, redukuj\u0105c nasz\u0105 obecno\u015b\u0107 w zdaniu do roli przedmiotu jego bohaterskiej szar\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cytaty-o-kotach-po-angielsku.jpg\" alt=\"Cytaty o kotach po angielsku\" class=\"wp-image-13500\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cytaty-o-kotach-po-angielsku.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cytaty-o-kotach-po-angielsku-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cytaty-o-kotach-po-angielsku\/\">Cytaty o kotach po angielsku.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bledy-native-speakerow-mieszanie-przymiotnikow-i-przyslowkow\">B\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w: mieszanie przymiotnik\u00f3w i przys\u0142\u00f3wk\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/?p=5871\"><strong>Przymiotnik<\/strong> <\/a>odpowiada na pytanie \u201ejaki?,\u201d \u201ejaka?\u201d, \u201ejakie?\u201d (na przyk\u0142ad \u0142adny-<em>nice<\/em>, pi\u0119kna-<em>beautiful<\/em>, z\u0142y-<em>bad<\/em>). i opisuje <a href=\"\/?p=17581\">rzeczownik <\/a>(\u0142adny dom).<\/li><li><a href=\"\/?p=3602\"><strong>Przys\u0142\u00f3wek<\/strong> <\/a>odpowiada na pytanie \u201ejak?\u201d (szybko-<em>quickly<\/em>, pi\u0119knie-<em>beautifully<\/em>, \u017ale-<em>badly<\/em>) i opisuje <a href=\"\/?p=5939\">czasownik <\/a>(pi\u0119knie \u015bpiewa).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W j\u0119zyku angielskim <a href=\"\/?p=13681\">przymiotniki <\/a>i <a href=\"\/?p=14392\">przys\u0142\u00f3wki <\/a>czasami wygl\u0105daj\u0105 tak samo, czasami jednak tak si\u0119 tylko native speakerom wydaje&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad nagminnie <a href=\"\/?p=15663\">u\u017cywa\u0107 b\u0119d\u0105 <em>good<\/em> (dobry) zamiast <em>well<\/em> (dobrze)<\/a>. Poni\u017cej przyk\u0142ad poprawnego zastosowania przymiotnika i przys\u0142\u00f3wka.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>My brother is a good student. He did well in his exams.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(M\u00f3j brat jest dobrym studentem. <a href=\"\/?p=1371\">Dobrze mu posz\u0142o na egzaminach<\/a>.) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zdziw si\u0119 jednak, je\u015bli us\u0142yszysz na odwr\u00f3t&#8230; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z drugiej strony zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce po angielsku jest \u201e<i>in<\/i>\u201d a nie jakby\u015bmy chcieli przekalkowa\u0107 z polskiego \u201e<i>on<\/i>\u201d. No ale tak to ju\u017c jest z tymi <a href=\"\/?p=8304\">angielskimi przyimkami <em>(prepositions)<\/em> &#8211; zero logiki!<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/przyimek-czesci-mowy-preposition-speech.jpg\" alt=\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Niebezpieczne zwi\u0105zki przyimk\u00f3w z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy.\" class=\"wp-image-8552\"\/><figcaption>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/przyimki-z-czesciami-mowy-niebezpieczne-zwiazki\/\">Niebezpieczne zwi\u0105zki przyimk\u00f3w z r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami mowy.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bledy-native-speakerow-rzeczowniki-policzalne-i-niepoliczalne-fewer-less\">B\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w: rzeczowniki policzalne i niepoliczalne \u2013 <em>fewer &amp; less<\/em><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>W j\u0119zyku angielskie <a href=\"\/?p=13222\">niekt\u00f3re rzeczowniki mo\u017cna policzy\u0107<\/a> (<em>two bananas<\/em> \u2013 dwa <a href=\"\/?p=9014\">banany<\/a>) lub <a href=\"\/?p=13222\">nie mo\u017cna policzy\u0107<\/a> (<em>water<\/em>-woda).<\/li><li>W zwi\u0105zku z tym powiemy <em><a href=\"\/?p=13572\"><strong>many<\/strong> <\/a>bananas<\/em> (wiele banan\u00f3w) oraz <em><a href=\"\/?p=13572\"><strong>much<\/strong> <\/a>water<\/em> (du\u017co wody).<\/li><li>Tak samo powiemy<em><strong> fewer<\/strong> bananas<\/em> (mniej banan\u00f3w) lub <em><strong>less<\/strong> water<\/em> (mniej wody).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak okazuje si\u0119, sprawa ta myli si\u0119 nawet obs\u0142udze jednej z najwi\u0119kszych sieci supermarket\u00f3w w Ameryce (<em>items<\/em>-przedmioty to rzeczownik jak najbardziej policzalny &#8211; powinno by\u0107 <em>fewer<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-7128 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-wallmart.jpg.webp\" alt=\"b\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w\" class=\"wp-image-7128\"\/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <\/em><a href=\"\/?p=4515\"><em>4 problemy z angielsk\u0105 liczb\u0105 mnog\u0105 rzeczownika.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bledy-native-speakerow-everyday-vs-every-day\">B\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w: <em>everyday vs every day<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niby to samo, a jednak nie do ko\u0144ca. <strong>Pisane razem <em>everyday<\/em> znaczy codzienny, normalny, zwyczajny, podczas gdy pisane roz\u0142\u0105cznie <em>every day<\/em> to r\u00f3wnie\u017c codzienny, ale w sensie wydarzania si\u0119 ka\u017cdego dnia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I meditate every day because it calms me down.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Medytuj\u0119 ka\u017cdego dnia poniewa\u017c to mnie uspokaja.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Otherwise, everyday life stresses me out.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(W przeciwnym wypadku codzienne \u017cycie mnie zestresowuje.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie problem wynika z tego, \u017ce w mowie zar\u00f3wno <em>everyday<\/em> jak i <em>every day<\/em> brzmi\u0105 tak samo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie jak w przypadku <em>your<\/em> i <em>you&#8217;re o<\/em>mawianych poni\u017cej, s\u0105 <a href=\"\/?p=201\">homofonami<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/everyday-normal-guy-crew-jon-lajoie.jpg\" alt=\"Every day czy Everyday Normal Guy, Gangsta Jona Lajoie, rap, kabaret\" class=\"wp-image-14941\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/everyday-normal-guy-crew-jon-lajoie.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/everyday-normal-guy-crew-jon-lajoie-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/every-day-czy-everyday-normal-guy-2-crew-jon-lajoie-tekst-tlumaczenie\/\"><em>Every day <\/em>czy <em>Everyday Normal Guy?<\/em> Gangsta-rapowa trylogia Jona Lajoie.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bledy-native-speakerow-dlaczego-native-speakerzy-myla-your-z-you-re\">B\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w: Dlaczego native speakerzy myl\u0105 <em>your<\/em> z <em>you&#8217;re<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Your<\/em> (tw\u00f3j) i <em>you&#8217;re<\/em> (ty jeste\u015b\/wy jeste\u015bcie) s\u0105 <a href=\"\/?p=7419\">homofonami<\/a>, to znaczy wymawia si\u0119 je tak samo, ale inaczej zapisuje inaczej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niestety wbrew temu co wielu Polak\u00f3w my\u015bli, <a href=\"\/?p=395\">poziom edukacji nie jest szczeg\u00f3lnie wysoki w Anglii<\/a> ani Ameryce i tak prosta sprawa przysparza im problemy szeroko komentowane memami w internecie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If <strong>you&#8217;re<\/strong> interested, we can travel to London together.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Je\u015bli jeste\u015b zainteresowana, mo\u017cemy pojecha\u0107 do Londynu razem.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Your<\/strong> eyes are as deep as the sky.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Twoje oczy s\u0105 tak g\u0142\u0119bokie jak niebo.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-7132 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-your.jpg.webp\" alt=\"b\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w\" class=\"wp-image-7132\"\/><figcaption><em>Jako nie native speaker j\u0119zyka angielskiego po prostu nie mog\u0119 ***** zrozumie\u0107, dlaczego native speakerzy nie potrafi\u0105 poprawnie napisa\u0107 najbardziej podstawowych rzeczy: &#8216;tw\u00f3j&#8217; i &#8216;ty jeste\u015b&#8217; *wielu native speaker\u00f3w j\u0119zyka angielskiego<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bledy-native-speakerow-apostrofy\">B\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w: Apostrofy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119\u015bciej <a href=\"\/?p=7392\">apostrof w j\u0119zyku angielskim<\/a> u\u017cywamy, gdy co\u015b jest kogo\u015b (<a href=\"\/?p=7354\">possessive &#8216;s<\/a>), na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em> boy&#8217;s bike <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(rower ch\u0142opca), <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Tom&#8217;s car <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(auto Tomka). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/?p=7392\">Apostrofy <\/a>u\u017cywamy te\u017c do skr\u00f3t\u00f3w czy tak zwanych &#8220;<a href=\"\/?p=301\">form \u015bci\u0105gni\u0119tych<\/a>&#8220;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li> <em>could not = couldn&#8217;t, <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>have not = haven&#8217;t<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">i tak dalej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natomiast w supermarkecie mo\u017cesz zobaczy\u0107 <del><em>have a banana&#8217;s<\/em> <\/del>(zjedz banana \u2013 poprawie:<em> have a banana<\/em>) czy<del><em> tasty apple&#8217;s<\/em><\/del> (smaczne jab\u0142ka \u2013 poprawnie: <em>tasty apples<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tej kategorii zaliczy\u0107 te\u017c w sumie mo\u017cna wspomnian\u0105 powy\u017cej r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy <em>your <\/em>i <em>you&#8217;re&#8230;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/smieszne-bledy-ortograficzne-spelling-mistakes-angielska-pisownia-exist.jpg\" alt=\"smieszne b\u0142\u0119dy ortograficzne, spelling mistakes, pisownia po angielsku\" class=\"wp-image-11447\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/smieszne-bledy-ortograficzne-spelling-mistakes-angielska-pisownia-exist.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/smieszne-bledy-ortograficzne-spelling-mistakes-angielska-pisownia-exist-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/smieszne-bledy-ortograficzne-angielska-pisownia\/\">\u015amieszne b\u0142\u0119dy ortograficzne (spelling mistakes)<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bledy-native-speakerow-which-who-that\">B\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w: <em>which, who &amp; that<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest to kolejny temat, kt\u00f3ry do znudzenia wa\u0142kujemy na lekcjach j\u0119zyka angielskiego w szkole. Jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 native speaker\u00f3w gdzie\u015b b\u0119dzie mia\u0142a pi\u0119kne regu\u0142ki, kt\u00f3re wykuwamy z naszych eleganckich podr\u0119cznik\u00f3w&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla przypomnienia <em>which<\/em> znaczy &#8220;kt\u00f3ry&#8221;, natomiast <em>who<\/em> to &#8220;kto&#8221;.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poprawnie wi\u0119c powinni\u015bmy powiedzie\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>A lady, who is very pretty, kissed a man.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Dama, kt\u00f3ra jest bardzo \u0142adna, poca\u0142owa\u0142a pana.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natomiast zwykle us\u0142yszymy \u201enie\u0142adne\u201d, ale znacz\u0105ce to samo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>A lady, that is very pretty, kissed a man.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Dama, kt\u00f3ra jest bardzo \u0142adna, poca\u0142owa\u0142a pana.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generalnie <em>that<\/em> u\u017cywa\u0107 b\u0119dziemy do rzeczy. Na przyk\u0142ad zamiast:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The car, that rides the fastest, is mine.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Auto kt\u00f3re je\u017adzi najszybciej jest moje.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0141adniej brzmi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The car, which rides the fastest, is mine.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Auto, kt\u00f3re je\u017adzi najszybciej jest moje.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce to wtr\u0105cenie w \u015brodku zdania (<em>which rides the fastest<\/em>) w j\u0119zyku angielskim wyodr\u0119bniamy przecinkami je\u015bli informacja jest dodatkowa. Je\u015bli wtr\u0105cona informacja jest esencjonalna dla sensu zdania przecink\u00f3w nie dajemy. Jest to tak zwane <em><a href=\"\/?p=8937\">relative clause<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To du\u017cy i powiedzia\u0142bym, \u017ce r\u00f3wnie\u017c kontrowersyjny temat, a przynajmniej spotka\u0142em si\u0119 ze sprzecznymi naukami na ten temat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/relative-pronouns-zaimki-wzgledne.jpg\" alt=\"relative pronouns, zaimki wzgl\u0119dne, who\" class=\"wp-image-8954\"\/><figcaption>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/zaimki-wzgledne-relative-pronouns\/\"><em>Relative pronouns <\/em>&#8211; angielskie zaimki wzgl\u0119dne.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bledy-native-speakerow-lay-lie\">B\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w:<em> lay &amp; lie<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z tym to chyba ka\u017cdy ma problem! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego dla przypomnienia:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lay-laid-to-klasc-polozyl\"><strong><em>lay-laid<\/em> to k\u0142a\u015b\u0107, po\u0142o\u017cy\u0142<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I\u2019ll lay the book on the table.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Po\u0142o\u017c\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 na stole.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I laid the book on the table.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Po\u0142o\u017cy\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 na stole.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natomiast:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lie-lay-to-lezy-lezal\"><strong><em>lie-lay<\/em> to le\u017cy-le\u017ca\u0142<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I\u2019m so tired, I need to lie down for half an hour.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Jestem taki zm\u0119czony, \u017ce musz\u0119 po\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na <a href=\"\/?p=13183\">p\u00f3\u0142 godzinki<\/a>.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I was so tired, I lay down for half an hour.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(By\u0142em taki zm\u0119czony, \u017ce po\u0142o\u017cy\u0142em si\u0119 na p\u00f3\u0142 godzinki.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na domiar z\u0142ego, do tego dochodzi r\u00f3wnie\u017c <em>lie-lied<\/em> czyli k\u0142ama\u0107-k\u0142ama\u0142&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-637 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg\" alt=\"dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna\" class=\"wp-image-637\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=634\">Dlaczego nauka j\u0119zyka angielskiego jest taka trudna?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bledy-native-speakerow-loose-lose\">B\u0142\u0119dy native speaker\u00f3w: <em>loose &amp; lose<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na koniec kolejny drobiazg, a mianowicie literka &#8220;o&#8221; w t\u0119 czy w tamt\u0105 robi jednak r\u00f3\u017cnic\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z jednym \u201eo\u201d to gubi\u0107, z dwoma \u201eoo\u201d to lu\u017any.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;m always l<strong>o<\/strong>sing my keys.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Zawsze gubi\u0119 swoje klucze.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I like l<strong>oo<\/strong>se, baggy trousers.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Lubi\u0119 lu\u017ane, workowate spodnie.)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czy-znaczy-to-ze-nie-warto-uczyc-sie-jezyka-angielskiego-od-native-speakerow\">Czy znaczy to, \u017ce nie warto uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego od native speaker\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nic z tych rzeczy! Nauka j\u0119zyka angielskiego z native speakerami ma wiele zalet. Oczywi\u015bcie ma te\u017c swoje wady. Zupe\u0142nie jak nauka j\u0119zyka angielskiego z polskim nauczycielem r\u00f3wnie\u017c ma swoje zalety i wady. Nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o <a href=\"\/?p=6468\">nauce online<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale poniewa\u017c temat nauki j\u0119zyka angielskiego z native speakerami jest z\u0142o\u017cony, na ten temat wypowiem si\u0119 w osobnym wpisie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-7140 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lekcje-native-speaker-lingua-franca.jpg\" alt=\"lekcje angielskiego z native speakerami, zalety i wady\" class=\"wp-image-7140\"\/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <\/em><a href=\"\/?p=7153\"><em>Zalety i wady lekcji j\u0119zyka angielskiego z native speakerami.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czy-warto-sie-jednak-bardzo-przejmowac-bledami\">Czy warto si\u0119 jednak bardzo przejmowa\u0107 b\u0142\u0119dami?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet je\u015bli native speakerzy te\u017c pope\u0142niaj\u0105 czasami \u201eb\u0142\u0119dy\u201d, to jednak potrafi\u0105 skutecznie komunikowa\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim. By\u0107 mo\u017ce dlatego w\u0142a\u015bnie, \u017ce nie parali\u017cuje ich strach przed pope\u0142nieniem tak zwanych b\u0142\u0119d\u00f3w!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-dlatego-badz-jak-native-speaker\"><strong> Dlatego b\u0105d\u017a jak native speaker! <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-po-prostu-mow-i-niczego-sie-nie-boj\"><strong>Po prostu m\u00f3w i niczego si\u0119 nie b\u00f3j!<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natomiast aby <a href=\"\/?p=8882\">prze\u0142ama\u0107 opory czy blokad\u0119 przed m\u00f3wieniem<\/a>, zapraszam do <a href=\"\/?p=9364\">praktyki rozmawiania pe\u0142nymi zdaniami po angielsku<\/a>, najlepiej na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kursie j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezstresowa nauka angielskiego polega tu na rozmowie ze swoim&#8230; komputerem lub telefonem, kt\u00f3ry &#8211; co najciekawsze &#8211; Ci\u0119 rozumie, chwali, a w razie potrzeby r\u00f3wnie\u017c poprawia. A Ty ogl\u0105dasz \u015bliczne zdj\u0119cia, s\u0142uchasz aksamitnego g\u0142osu native speakera (kt\u00f3ry tu m\u00f3wi akurat bez b\u0142\u0119d\u00f3w!) i &#8220;tylko&#8221; odpowiadasz &#8211; podczas gdy ca\u0142a potrzebna Ci gramatyka i s\u0142ownictwo same wchodz\u0105 Ci do g\u0142owy &#8211; zupe\u0142nie jak dziecku, kt\u00f3re dopiero uczy si\u0119 m\u00f3wi\u0107!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 najlepiej przekonaj si\u0119 sama lub sam czy podoba Ci si\u0119 taki spos\u00f3b nauki j\u0119zyka angielskiego. Zarejestruj si\u0119 dwoma klikni\u0119ciami poni\u017cej, \u017ceby za darmo i bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144 przetestowa\u0107 t\u0119 metod\u0119 nauki angielskiego!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-zapisz-sie-na-kurs-jezyka-angielskiego-online-speakingo\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-signup-button\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-chcesz-rozumiec-native-speakerow-zacznij-mowic-jak-oni\">Chcesz rozumie\u0107 native speaker\u00f3w? Zacznij m\u00f3wi\u0107 jak oni!<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Zdj\u0119cie z supermarketu oraz kilka pomys\u0142\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">zapo\u017cyczy\u0142em z tekstu<em> <a href=\"https:\/\/www.lingq.com\/blog\/2016\/12\/08\/common-mistakes-english-even-native-speakers-make\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 common mistakes in English even native speakers make<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A na jakich b\u0142\u0119dach Wy przy\u0142apali\u015bcie native speaker\u00f3w? A mo\u017ce s\u0105 jacy\u015b native speakerzy na sali? Podzielcie si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami w komentarzach!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tak jak Polak mo\u017ce niepoprawnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem polskim, tak samo angielski czy ameryka\u0144ski native speaker mo\u017ce kaleczy\u0107 j\u0119zyk angielski. Dlatego poznaj tych 10 b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3rych nauczy\u0107 si\u0119 mo\u017cesz od native speaker\u00f3w!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7124,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7632,9175,8758,7631],"tags":[802,801,135,123,799,800],"class_list":["post-7123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tieng-anh-thuong-mai","category-ngu-phap-tieng-anh","category-goc-cua-nguoi-di-cu","category-phong-giao-vien","tag-amerykanin","tag-anglik","tag-bledy","tag-gramatyka","tag-native","tag-speaker"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w &#8902; Angielski online na blogu Speakingo &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Polak mo\u017ce niepoprawnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem polskim, tak samo angielski czy ameryka\u0144ski native speaker mo\u017ce kaleczy\u0107 j\u0119zyk angielski.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/bledy-native-speakerow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polak mo\u017ce niepoprawnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem polskim, tak samo angielski czy ameryka\u0144ski native speaker mo\u017ce kaleczy\u0107 j\u0119zyk angielski.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-16T08:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T15:57:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w\",\"datePublished\":\"2019-01-16T08:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T15:57:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/\"},\"wordCount\":2179,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/native-speaker-bledy-bar.jpg\",\"keywords\":[\"amerykanin\",\"anglik\",\"b\u0142\u0119dy\",\"gramatyka\",\"native\",\"speaker\"],\"articleSection\":[\"Ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i\",\"Ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Anh\",\"G\u00f3c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0\",\"Ph\u00f2ng Gi\u00e1o vi\u00ean\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/\",\"name\":\"10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w &#8902; Angielski online na blogu Speakingo &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/native-speaker-bledy-bar.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-16T08:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T15:57:18+00:00\",\"description\":\"Polak mo\u017ce niepoprawnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem polskim, tak samo angielski czy ameryka\u0144ski native speaker mo\u017ce kaleczy\u0107 j\u0119zyk angielski.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/native-speaker-bledy-bar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/native-speaker-bledy-bar.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: 10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/bledy-native-speakerow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teachers' room\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/teachers-room\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w &#8902; Angielski online na blogu Speakingo &#8902;","description":"Polak mo\u017ce niepoprawnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem polskim, tak samo angielski czy ameryka\u0144ski native speaker mo\u017ce kaleczy\u0107 j\u0119zyk angielski.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/bledy-native-speakerow\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w","og_description":"Polak mo\u017ce niepoprawnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem polskim, tak samo angielski czy ameryka\u0144ski native speaker mo\u017ce kaleczy\u0107 j\u0119zyk angielski.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2019-01-16T08:36:07+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T15:57:18+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w","datePublished":"2019-01-16T08:36:07+00:00","dateModified":"2023-05-23T15:57:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/"},"wordCount":2179,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg","keywords":["amerykanin","anglik","b\u0142\u0119dy","gramatyka","native","speaker"],"articleSection":["Ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i","Ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Anh","G\u00f3c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0","Ph\u00f2ng Gi\u00e1o vi\u00ean"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/","name":"10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w &#8902; Angielski online na blogu Speakingo &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg","datePublished":"2019-01-16T08:36:07+00:00","dateModified":"2023-05-23T15:57:18+00:00","description":"Polak mo\u017ce niepoprawnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem polskim, tak samo angielski czy ameryka\u0144ski native speaker mo\u017ce kaleczy\u0107 j\u0119zyk angielski.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: 10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teachers' room","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/teachers-room\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"10 b\u0142\u0119d\u00f3w native speaker\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}