{"id":6923,"date":"2025-12-14T20:31:34","date_gmt":"2025-12-14T19:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=6923"},"modified":"2025-12-16T14:47:54","modified_gmt":"2025-12-16T13:47:54","slug":"mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/","title":{"rendered":"Czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta? Tekst piosenki \u201dAll I want for Christmas is you\u201d po polsku"},"content":{"rendered":"<p>Id\u0105 \u015bwi\u0119ta. Ju\u017c wkr\u00f3tce g\u0142o\u015bniki centr\u00f3w handlowych, wsp\u00f3\u0142czesnych \u015bwi\u0105ty\u0144 konsumpcji, rozbrzmi\u0105 \u015bwi\u0105tecznym hitem Mariah Carey <em>\u201cAll I want for Christmas is you\u201d<\/em>. Poznaj angielsk\u0105 gramatyk\u0119 w niej zawart\u0105 oraz tekst tej piosenki po polsku. I dowiedz si\u0119, czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta!<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Mariah Carrey <em>\u201cAll I want for Christmas is you\u201d<\/em><\/h2>\n<p>Bo\u017conarodzeniowy hit Mariah Carrey \u201c<em>All I want for Christmas is you\u201d<\/em> ukaza\u0142 si\u0119 w 1994 roku na p\u0142ycie <em>\u201eMerry Christmas\u201d.<\/em> Nowa kol\u0119da w popowym rytmie r&#8217;n&#8217;b szybko zyska\u0142a uznanie krytyk\u00f3w i zdoby\u0142a serca s\u0142uchaczy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Znalaz\u0142a si\u0119 na szczytach popularno\u015bci nawet w Japonii. Sprzedano j\u0105 a\u017c w 16 milionach egzemplarzy, a poni\u017csze wideo ma niemal p\u00f3\u0142 miliarda ods\u0142on na YouTube.<\/p>\n<p>Historia o tym jak piosenka powsta\u0142a, kto j\u0105 wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 nie jest szczeg\u00f3lnie porywaj\u0105ca, ale poczyta\u0107 o tym mo\u017cna nawet na oddzielnym wpisie na <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/All_I_Want_for_Christmas_Is_You\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikipedii<\/a>.<\/p>\n<h2>Teledysk piosenki Mariah Carrey <em>\u201cAll I want for Christmas is you\u201d<\/em><\/h2>\n<p>Mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 sobie teledysk Mariah Carrey <em>\u201cAll I want for Christmas is you\u201d<\/em> i s\u0142ucha\u0107 go sobie w tle, podczas gdy czyta\u0107 b\u0119dziesz t\u0142umaczenie tekstu poni\u017cej.<\/p>\n<h4>Teledysk <em>All I want for Christmas<\/em> wersji oryginalnej:<br \/>\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yXQViqx6GMY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h4>\n<h4>Lub w wersji\u00a0<em>Make My Wish Come True <\/em>(spraw by spe\u0142ni\u0142y si\u0119 \/ spe\u0142nij moje marzenia) z 2019 roku:<\/h4>\n<p><iframe title=\"Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You (Make My Wish Come True Edition)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aAkMkVFwAoo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>O czym jest piosenka Mariah Carrey <em>\u201cAll I want for Christmas is you\u201d?<\/em><\/h2>\n<p>Co ciekawe, podczas pisania p\u0142yty z kol\u0119dami <em>\u201eMerry Christmas\u201d<\/em> Mariah Carey kierowa\u0142a si\u0119 pobudkami duchowymi.<\/p>\n<p>Chris Nichson w jej biografii <em>\u201eMariah Carey revisited: her story\u201d<\/em> pisze, \u017ce za spraw\u0105 tej p\u0142yty chcia\u0142a wyrazi\u0107 g\u0142\u0119bi\u0119 mistycznego do\u015bwiadczeniu \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia, pokaza\u0107 jej zwi\u0105zek z Bogiem, wyrazi\u0107 go przez muzyk\u0119.<\/p>\n<p>Chocia\u017c krytycy sceptycznie odnie\u015bli si\u0119 do takich pomys\u0142\u00f3w \u015blicznej piosenkarki, kt\u00f3r\u0105 uwa\u017cali jedynie za bezmy\u015bln\u0105 gwiazdeczk\u0119 popu, wkr\u00f3tce zdoby\u0142a uznanie wielu chrze\u015bcija\u0144skich stacji radiowych, co jednocze\u015bnie utorowa\u0142o jej drog\u0119 do dalszego sukcesu p\u0142yty.<\/p>\n<p>Dysponuj\u0105c t\u0105 wiedz\u0105 my\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017cna zupe\u0142nie inaczej odczyta\u0107 tekst piosenki Mariah Carrey \u201c<em>All I want for Christmas is you\u201d!<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Kim tak naprawd\u0119 jest Ten, kt\u00f3rego obecno\u015b\u0107 jest dla niej tak wa\u017cna na \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia?<\/li>\n<li>Czy rzeczywi\u015bcie jest to jedynie kolejna piosenka o mi\u0142o\u015bci, jedynie osadzona w \u015bwi\u0105tecznym klimacie (jak na przyk\u0142ad <em>\u201eLast Christmas\u201d<\/em> zespo\u0142u <em>Wham<\/em>)?<\/li>\n<\/ul>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6432\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/last-christmas-po-angielsku-wham.jpg\" alt=\"last christmas po polsku wham \u015bwi\u0105teczne piosenki bo\u017conarodzeniowe\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=6429\">Wham! Last Christmas \u2013 tekst piosenki z gramatycznym komentarzem.<\/a><\/p>\n<h2>T\u0142umaczenie i komentarz gramatyczny piosenki Mariah Carrey <em>\u201cAll I want for Christmas is you\u201d<\/em><\/h2>\n<p>Tradycyjnie <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/karygodne-tlumaczenia-z-angielskiego-na-jezyk-polski\/\">t\u0142umaczenie b\u0119dzie dos\u0142owne<\/a>, poniewa\u017c chcemy tu uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, a nie delektowa\u0107 si\u0119 kunsztem literackim Mariah Carey. Tekst tej piosenki jest w miar\u0119 prosty, czasami jednak pozwalam sobie doda\u0107 gramatyczny i kulturowy komentarz w miejscach, kt\u00f3re mog\u0142yby okaza\u0107 si\u0119 niezrozumia\u0142e.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t <a href=\"\/?p=14026\">want<\/a> a lot for Christmas<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Nie chc\u0119 wiele na \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia)<\/p>\n<ul>\n<li><em>There is just one thing I need<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Jest tylko jedno\/jedna \u201erzecz\u201d, kt\u00f3rej mi potrzeba)<\/p>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t care about the presents<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Nie dbam o <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/pomysly-wyjatkowy-prezent-pod-choinke\/\">prezenty<\/a>)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Underneath the Christmas tree<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Pod choink\u0105)<\/p>\n<figure id=\"attachment_37006\" aria-describedby=\"caption-attachment-37006\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-37006 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-xmas-historic-children.jpg.webp\" alt=\"All I want for Christmas&quot; Mariah Carey\" width=\"640\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-xmas-historic-children.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-xmas-historic-children-241x300.jpg 241w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-37006\" class=\"wp-caption-text\"><em>Historyczne zdj\u0119cie (przedstawiaj\u0105ce) dzieci s\u0142uchaj\u0105ce &#8220;All I want for Christmas&#8221; Mariah Carey.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><em>I just want you for my own<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Chc\u0119 tylko Ciebie dla siebie)<\/p>\n<ul>\n<li><em>More than you could ever know<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Bardziej ni\u017c m\u00f3g\u0142by\u015b kiedykolwiek wiedzie\u0107 \u2013 po angielsku to brzmi dobrze, to utarta fraza na wyra\u017cenie tego, \u017ce si\u0119 czego\u015b bardzo pragnie)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Make my wish come true<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Spraw, by spe\u0142ni\u0142o si\u0119 moje marzenie \u2013 <em>\u201ccome true\u201d<\/em> nie znaczy \u201cprzyj\u015b\u0107 prawdziwym\u201d ale w kontek\u015bcie marze\u0144 znaczy \u201cspe\u0142ni\u0107 si\u0119\u201d w\u0142a\u015bnie)<\/p>\n<ul>\n<li><em>All I want for Christmas is you<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Wszystko czego chc\u0119 na \u015bwi\u0119ta to Ty<\/p>\n<p>&#8211; w j\u0119zyku angielskim nie u\u017cywa si\u0119 wielkiej litery w listach i zwrotach grzeczno\u015bciowych, ale w polskim t\u0142umaczeniu my\u015bl\u0119, \u017ce jest tu uzasadnione)<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t want a lot for Christmas<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Nie chc\u0119 wiele na \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia)<\/p>\n<ul>\n<li><em>There is just one thing I need<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Jest tylko jedno\/jedna \u201erzecz\u201d, kt\u00f3rej mi potrzeba)<\/p>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t care about the presents<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Nie dbam o <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/niechciany-prezent-nietrafiony-angielski-komik-benedict-cumberbatch-lekcje-aktorstwa\/\">prezenty<\/a>)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Underneath the Christmas tree<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Pod choink\u0105)<\/p>\n<figure id=\"attachment_6935\" aria-describedby=\"caption-attachment-6935\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6935 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-song-all-i-want-for-christmas-is-stop.jpg.webp\" alt=\"mariah carey all i want for christmas is you angielski tekst piosenki po polsku z gramatycznym komentarzem\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6935\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong>1 grudnia:<\/strong> Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, nie mam nic przeciwko tej piosence Mariah Carey. <strong>2 grudnia:<\/strong> Bo\u017ce prosz\u0119 zabij mnie w tej chwili.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t need to hang my stocking<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Nie musz\u0119 wiesza\u0107 rajstopy.<\/p>\n<h4><strong>Tu dwie uwagi:<\/strong><\/h4>\n<p>1.<em> I don&#8217;t need<\/em> t\u0142umacz\u0119 jak \u201cnie musz\u0119\u201d chocia\u017c nie ma tam s\u0142owa \u201c<em>must<\/em>\u201d. Dlaczego? O tym wi\u0119cej dowiesz si\u0119 ze wpisu o <a href=\"\/?p=5764\">angielskich czasownikach modalnych<\/a> \ud83d\ude42<\/p>\n<p>2. W krajach anglosaskich prezenty czasami znajduje si\u0119 nie pod choink\u0105, ale w skarpecie zawieszonej najlepiej nad kominkiem.<\/p>\n<ul>\n<li><em>There upon the fireplace<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Tam nad kominkiem)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Santa Claus won&#8217;t make me happy<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/prezent-na-mikolajki-smieszne-angielskie-memy-santa-claus-6grudnia\/\">\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj<\/a> nie uczyni mnie szcz\u0119\u015bliw\u0105)<\/p>\n<ul>\n<li><em>With a toy on Christmas Day<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Zabawk\u0105 na pierwszy dzie\u0144 \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia)<\/p>\n<figure id=\"attachment_6953\" aria-describedby=\"caption-attachment-6953\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6953\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mccallister-kevin-sam-w-domu-home-alone.gif\" alt=\"kevin mccallister, kevin sam w domu, home alone\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6953\" class=\"wp-caption-text\"><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/mccallister-kevin-sam-w-domu-home-alone-angielscy-fani\/\">Czym zajmuj\u0105 si\u0119 starzy Kevina samego w domu?\u00a0 Angielscy fani nie maj\u0105 z\u0142udze\u0144 \ud83d\ude42<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<h3>Mariah Carrey <em>\u201cAll I want for Christmas is you\u201d<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><em>I just want you for my own<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Chc\u0119 tylko Ciebie dla siebie)<\/p>\n<ul>\n<li><em>More than you could ever know<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Bardziej ni\u017c m\u00f3g\u0142by\u015b kiedykolwiek wiedzie\u0107)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Make my wish come true<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Spraw, by spe\u0142ni\u0142o si\u0119 moje marzenie)<\/p>\n<ul>\n<li><em>All I want for Christmas is you<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Wszystko czego chc\u0119 na \u015bwi\u0119ta to Ty)<\/p>\n<ul>\n<li><em>You baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Tu bardzo ciekawy moment: <em>baby<\/em> o znaczy niemowl\u0119. S\u0142owa tego u\u017cywa si\u0119 te\u017c w innych kontekstach. Najcz\u0119\u015bciej jako \u201ckochanie\u201d (<em>I love you baby<\/em> \u2013 Kocham Ci\u0119 kochanie moje). W bo\u017conarodzeniowym kontek\u015bcie m\u00f3wimy r\u00f3wnie\u017c <em>Baby Jesus<\/em> czyli \u201cdzieci\u0105tko Jezus\u201d. O kt\u00f3re \u201c<em>baby<\/em>\u201d Mariah Carey chodzi?)<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>Oh, I won&#8217;t ask for much this <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/\">Christmas<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Och, nie b\u0119d\u0119 prosi\u0107 o wiele w te \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia)<\/p>\n<ul>\n<li><em>I won&#8217;t even wish for snow<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Nawet nie b\u0119d\u0119 wyra\u017ca\u0142a \u017cycze\u0144 o \u015bnieg)<\/p>\n<ul>\n<li><em>And I&#8217;m just gonna keep on waiting<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(I b\u0119d\u0119 dalej czeka\u0142a \u2013 \u201c<em>gonna<\/em>\u201d to nieformalny skr\u00f3t od <em>\u201c<a href=\"\/?p=276\">going to<\/a>\u201d<\/em> czyli \u201czamierzam\u201d, o czym wi\u0119cej we wpisie o <a href=\"\/?p=301\">formie \u015bci\u0105gni\u0119tej czyli skracaniu po angielsku<\/a>)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Underneath the mistletoe<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Pod jemio\u0142\u0105 \u2013 to taka anglosaska tradycja bo\u017conarodzeniowa, wed\u0142ug kt\u00f3rej odm\u00f3wienie poca\u0142unku pod jemio\u0142\u0105 przyniesie pecha)<\/p>\n<figure id=\"attachment_11319\" aria-describedby=\"caption-attachment-11319\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11319\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/gingerbread-man-pierniczki-swiateczne-przepis-pies.jpg\" alt=\"gingerbread man, pierniczki swiateczne, przepis\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/gingerbread-man-pierniczki-swiateczne-przepis-pies.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/gingerbread-man-pierniczki-swiateczne-przepis-pies-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11319\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=11306\">Przepis na tradycyjne, angielskie pierniczki \u015bwi\u0105teczne (gingerbread).<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>I won&#8217;t make a list and send it<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Nie u\u0142o\u017c\u0119 listy i nie wy\u015bl\u0119)<\/p>\n<ul>\n<li><em>To the North Pole for Saint Nick<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Na biegun p\u00f3\u0142nocny do \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja \u2013 Nick, podobnie jak Claus, to zdrobnienie od Nicholas \u2013 Nick nie u\u017cywa si\u0119 raczej w kontek\u015bcie \u015bw. Miko\u0142aja z Miry, ale \u201cNick\u201d rymuje si\u0119 z \u201c<em>click<\/em>\u201d w linijce poni\u017cej)<\/p>\n<ul>\n<li><em>I won&#8217;t even stay awake to<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Nie b\u0119d\u0119 nie k\u0142a\u015b\u0107 si\u0119 spa\u0107 by \u2013 dos\u0142ownie nie pozostan\u0119 w stanie czuwania)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Hear those magic reindeer click<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Us\u0142ysze\u0107 stukot tych magicznych renifer\u00f3w)<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>Cause I just want you here tonight<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Bo ja tylko chc\u0119 Ciebie tu dzi\u015b wieczorem \u2013 \u201c<em>cause<\/em>\u201d to nieformalny skr\u00f3t od \u201c<em>because<\/em>\u201d czyli \u201cponiewa\u017c\u201d )<\/p>\n<ul>\n<li><em>Holding on to me so tight<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(U\u015bci\u015bnij mnie tak mocno &#8211; dos\u0142ownie: \u201cciasno\u201d)<\/p>\n<ul>\n<li><em>What more can I do?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Co wi\u0119cej mog\u0119 zrobi\u0107?)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Baby all I want for Christmas is you<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Kochanie\/dzieci\u0105tko, wszystko czego chc\u0119 to Ty)<\/p>\n<ul>\n<li><em>You baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ty dziecino\/kochanie)<\/p>\n<figure id=\"attachment_994\" aria-describedby=\"caption-attachment-994\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-994\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/swiateczne-slowka-po-angielsku-300x204.jpg\" alt=\"\u015bwi\u0105teczne s\u0142\u00f3wka po angielsku\" width=\"640\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/swiateczne-slowka-po-angielsku-300x204.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/swiateczne-slowka-po-angielsku-768x521.jpg 768w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/swiateczne-slowka-po-angielsku.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-994\" class=\"wp-caption-text\"><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/swiateczne-slowka-po-angielsku\/\">Xmas, mistletoe, boxing day i inne \u015bwi\u0105teczne s\u0142\u00f3wka po angielsku.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>Oh, all the lights are shining<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Och, wszystkie \u015bwiat\u0142a\/lampki si\u0119 \u015bwiec\u0105)<\/p>\n<ul>\n<li><em>So brightly everywhere<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Tak jasno wsz\u0119dzie)<\/p>\n<ul>\n<li><em>And the sound of children&#8217;s<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(I d\u017awi\u0119k dzieci..)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Laughter fills the air<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(&#8230;\u015amiechu wype\u0142nia powietrze \u2013 zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce gdy \u201cco\u015b jest kogo\u015b\u201d dodajemy <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielski-dopelniacz-saksonski-possessive-s\/\">genitive s<\/a> \u2013 children&#8217;s laughter, Tom&#8217;s house, Mariah Carey&#8217;s song<\/em>)<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>And everyone is singing<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(I wszyscy \u015bpiewaj\u0105)<\/p>\n<ul>\n<li><em>I hear those sleigh bells ringing<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(S\u0142ysz\u0119 tego zaprz\u0119gu dzwonk\u00f3w dzwonienie)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Santa, won&#8217;t you bring me the one that I really need?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Miko\u0142aju, czy nie przyni\u00f3s\u0142by\u015b mi tego, kt\u00f3rego naprawd\u0119 potrzebuj\u0119?<\/p>\n<p><em>Won&#8217;t you<\/em> to taki zwrot, kt\u00f3rym uprzejmie sugerujemy, by kto\u015b co\u015b dla nas zrobi\u0142)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Won&#8217;t you please bring my baby to me?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Czy nie przywi\u00f3z\u0142by\u015b mi mojego ukochanego\/dzieci\u0105tko)<\/p>\n<figure id=\"attachment_11545\" aria-describedby=\"caption-attachment-11545\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11545 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/prezenty-na-swieta-wdziecznosc.jpg\" alt=\"prezenty na swieta, wdziecznosc, christmas\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/prezenty-na-swieta-wdziecznosc.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/prezenty-na-swieta-wdziecznosc-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11545\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/prezenty-na-swieta-wdziecznosc\/\">Zapomniane prezenty na \u015bwi\u0119ta [nie zapominaj o wdzi\u0119czno\u015bci za to co masz!]<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>Oh, I don&#8217;t want a lot for Christmas<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Och, nie chc\u0119 wiele na \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia)<\/p>\n<ul>\n<li><em>This is all I&#8217;m asking for<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(To jest wszystko o co prosz\u0119)<\/p>\n<ul>\n<li><em>I just want to see my baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ja tylko chc\u0119 ujrze\u0107 mojego ukochanego\/dzieci\u0105tko)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Standing right outside my door<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Stoj\u0105ce tu\u017c przed moimi drzwiami)<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>Oh, I just want you for my own<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Och ja tylko chc\u0119 Ciebie dla siebie samej)<\/p>\n<ul>\n<li><em>More than you could ever know<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Bardziej ni\u017c kiedykolwiek si\u0119 dowiesz)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Make my wish come true, baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Spe\u0142nij moje \u017cyczenie ukochany\/dzieci\u0105tko)<\/p>\n<ul>\n<li><em>All I want for Christmas is you<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Wszystko czego chc\u0119 na \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia to Ty)<\/p>\n<ul>\n<li><em>You, baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ty kochanie\/dzieci\u0105tko)<\/p>\n<ul>\n<li><em>All I want for Christmas is you, baby<\/em><\/li>\n<li><em>All I want for Christmas is you, baby<\/em><\/li>\n<li><em>All I want for Christmas is you, baby<\/em><\/li>\n<li><em>All I want for Christmas is you, baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Wszystko czego chc\u0119 na \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia to Ty kochanie\/dzieci\u0105tko x4)<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Autorzy utworu: Mariah Carey i Walter Afanasieff<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Tekst utworu All I Want for Christmas Is You \u00a9 Sony\/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_6931\" aria-describedby=\"caption-attachment-6931\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6931 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-snow.jpg.webp\" alt=\"mariah carey all i want for christmas is you angielski tekst piosenki po polsku z gramatycznym komentarzem\" width=\"640\" height=\"960\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6931\" class=\"wp-caption-text\"><em>Wszystko czego chc\u0119 na \u015bwi\u0119ta to \u015bnieg (po angielsku snow, lecz jednocze\u015bnie to nazwisko bohatera <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/quiz-gra-o-tron\/\">Gry o Tron<\/a>, kt\u00f3rego gra ten przystojny aktor na zdj\u0119ciu)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2>Chcesz rozumie\u0107 teksty piosenek po angielsku?<\/h2>\n<p>Zbli\u017ca si\u0119 Nowy Rok \u2013 czas postanowie\u0144. A mo\u017ce by w tym roku na powa\u017cnie potraktowa\u0107 nasz\u0105 ch\u0119\u0107 nauczenia si\u0119 j\u0119zyka angielskiego?<\/p>\n<p>Badania naukowe pokazuj\u0105, \u017ce dzi\u0119ki temu mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 wi\u0119cej zarabia\u0107, nauka j\u0119zyka angielskiego jest dobra dla zdrowia i satysfakcji z \u017cycia. Nie ma na co czeka\u0107! Ju\u017c teraz zapisz si\u0119 na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kurs j\u0119zyka angielskiego online<\/a> Speakingo. Jak dziecko &#8211; poprzez rozmow\u0119 &#8211; szybko nauczysz si\u0119 na nim m\u00f3wi\u0107 po angielsku!<\/p>\n<p>To kurs online, wi\u0119c uczy\u0107 si\u0119 mo\u017cesz kiedy chcesz i gdzie chcesz, o dowolnej porze dnia i nocy.<\/p>\n<p>Wypr\u00f3buj pierwszy tydzie\u0144 nauki za darmo!<\/p>\n<p>Mo\u017cesz te\u017c <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/szybki-prezent-na-ostatnia-chwile\/\">podarowa\u0107 bliskim angielski w prezencie!<\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><em><strong>Merry Christmas!!!<\/strong><\/em><\/h4>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Czyli czego Mariah Carey tak naprawd\u0119 chce na \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia? Podoba si\u0119 Wam \u015bwi\u0105teczny szlagier \u201eAll I want for Christmas is you\u201d? A mo\u017ce macie jakie\u015b inne, ulubione \u015bwi\u0105teczne przeboje? <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Podzielcie si\u0119 swoimi ulubionymi kol\u0119dami w komentarzach!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Chcesz rozumie\u0107 Anglik\u00f3w? Zacznij m\u00f3wi\u0107 jak oni!<\/h4>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Id\u0105 \u015bwi\u0119ta. Ju\u017c wkr\u00f3tce g\u0142o\u015bniki centr\u00f3w handlowych, wsp\u00f3\u0142czesnych \u015bwi\u0105ty\u0144 konsumpcji, rozbrzmi\u0105 \u015bwi\u0105tecznym hitem Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d. Poznaj angielsk\u0105 gramatyk\u0119 w niej zawart\u0105 oraz tekst tej piosenki po polsku. I dowiedz si\u0119, czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8224,1689],"tags":[771,184,183,772,684,774,773,775,682],"class_list":["post-6923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festivals","category-tlumaczenie-piosenek-po-angielsku","tag-all-i-want-for-christmas-is-you","tag-boze-narodzenie","tag-christmas","tag-mariah-carrey","tag-piosenki","tag-pop","tag-swieta","tag-szlagiery","tag-xmas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta? Tekst piosenki \u201dAll I want for Christmas is you\u201d po polsku &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na pewno znasz \u015bwi\u0105teczny hit Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d. A wiesz czym tak naprawd\u0119 jest jednak ta piosenka?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta? Tekst piosenki \u201dAll I want for Christmas is you\u201d po polsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na pewno znasz \u015bwi\u0105teczny hit Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d. A wiesz czym tak naprawd\u0119 jest jednak ta piosenka?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-14T19:31:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T13:47:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta? Tekst piosenki \u201dAll I want for Christmas is you\u201d po polsku\",\"datePublished\":\"2025-12-14T19:31:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:47:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/\"},\"wordCount\":1927,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg\",\"keywords\":[\"All I want for Christmas is you\",\"bo\u017ce narodzenie\",\"christmas\",\"Mariah Carrey\",\"piosenki\",\"pop\",\"\u015bwi\u0119ta\",\"szlagiery\",\"xmas\"],\"articleSection\":[\"\u015awi\u0119ta i tradycje\",\"T\u0142umaczenia piosenek\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/\",\"name\":\"Czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta? Tekst piosenki \u201dAll I want for Christmas is you\u201d po polsku &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-14T19:31:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:47:54+00:00\",\"description\":\"Na pewno znasz \u015bwi\u0105teczny hit Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d. A wiesz czym tak naprawd\u0119 jest jednak ta piosenka?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"mariah carey, all i want for christmas is you\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Song lyrics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/song-lyrics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta? Tekst piosenki \u201dAll I want for Christmas is you\u201d po polsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta? Tekst piosenki \u201dAll I want for Christmas is you\u201d po polsku &#8902; Speakingo","description":"Na pewno znasz \u015bwi\u0105teczny hit Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d. A wiesz czym tak naprawd\u0119 jest jednak ta piosenka?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta? Tekst piosenki \u201dAll I want for Christmas is you\u201d po polsku","og_description":"Na pewno znasz \u015bwi\u0105teczny hit Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d. A wiesz czym tak naprawd\u0119 jest jednak ta piosenka?","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2025-12-14T19:31:34+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T13:47:54+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta? Tekst piosenki \u201dAll I want for Christmas is you\u201d po polsku","datePublished":"2025-12-14T19:31:34+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:47:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/"},"wordCount":1927,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg","keywords":["All I want for Christmas is you","bo\u017ce narodzenie","christmas","Mariah Carrey","piosenki","pop","\u015bwi\u0119ta","szlagiery","xmas"],"articleSection":["\u015awi\u0119ta i tradycje","T\u0142umaczenia piosenek"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/","name":"Czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta? Tekst piosenki \u201dAll I want for Christmas is you\u201d po polsku &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg","datePublished":"2025-12-14T19:31:34+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:47:54+00:00","description":"Na pewno znasz \u015bwi\u0105teczny hit Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d. A wiesz czym tak naprawd\u0119 jest jednak ta piosenka?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg","width":900,"height":600,"caption":"mariah carey, all i want for christmas is you"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Song lyrics","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/song-lyrics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta? Tekst piosenki \u201dAll I want for Christmas is you\u201d po polsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6923"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73843,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6923\/revisions\/73843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}