{"id":64677,"date":"2023-02-22T13:13:11","date_gmt":"2023-02-22T12:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=64677"},"modified":"2023-04-04T19:54:45","modified_gmt":"2023-04-04T17:54:45","slug":"czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/","title":{"rendered":"Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrafisz wyczyta\u0107 z ust, co kto\u015b m\u00f3wi po angielsku? Zobacz t\u0142umaczenie zabawnej piosenki <em>&#8220;Seagulls: Stop it now!&#8221;<\/em> Jody z Gwiezdnych Wojen, kt\u00f3r\u0105 komicy z <em>Bad Lip Reading<\/em> wyczytali z ust bohatera Star Wars.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czytanie-z-ust-po-angielsku\">Czytanie z ust po angielsku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@AngielskiSpeakingo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTubie <\/a>jest taki \u015bmieszny kana\u0142, ktory nazywa si\u0119 <em>Bad Lip Reading<\/em> czyli &#8220;kiepskie czytanie z ust&#8221;. Oczywi\u015bcie jest po angielsku i wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich nagra\u0144 \u015bmieszy wy\u0142\u0105cznie Amerykan\u00f3w. Natomiast Joda z Gwiezdnych Wojen \u015bpiewaj\u0105cy o mewach <em>(seagulls) <\/em>podbi\u0142 ca\u0142y \u015bwiat &#8211; jego piosenka <em>Seagulls: Stop It Now!<\/em> ma ponad 140 milion\u00f3w wy\u015bwietle\u0144!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 przekonaj si\u0119 sama czy sam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, jak dobrze pasuj\u0105 ruchy warg do \u015bpiewanego tekstu &#8211; chocia\u017c bez w\u0105tpienia w oryginale m\u00f3wili zapewne o przysz\u0142ych losach galaktyki, a nie o mewach!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"&quot;SEAGULLS! (Stop It Now)&quot; -- A Bad Lip Reading of The Empire Strikes Back\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U9t-slLl30E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabawne?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A o czym tam Joda \u015bpiewa\u0142?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>&#8220;SEAGULLS! (Stop It Now)&#8221;<\/em> &#8211; angielski tekst i dos\u0142owne t\u0142umaczenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozmowa na pocz\u0105tku nagrania::<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Yoda: Penny for your thoughts.<\/em><\/li><li><em>Luke Skywalker: I hate Brenda, and a bad guy hit me in the shin, and I peed on all my pants<\/em>.<\/li><li><em>Yoda: It&#8217;s nothing a little music can&#8217;t help.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joda: Grosz za Twoje my\u015bli (to <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/popularne-angielskie-idiomy-w-smiesznych-obrazkach\/\">angielski idiom<\/a>, kt\u00f3ry znaczy &#8220;powiedz mi o czym my\u015blisz&#8221;).<br>Luke Skywalker: Nienawidz\u0119 Brendy i z\u0142y facet uderzy\u0142 mnie w gole\u0144 i obsika\u0142em ca\u0142e spodnie.<br>Joda: To nic, czemu nie zaradzi odrobina muzyki!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>&#8220;SEAGULLS! (Stop It Now)&#8221;<\/em> &#8211; czytanie z ust Jody i Luka Skywalkera!<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Rockin&#8217;, rockin&#8217;, and rollin&#8217;<\/em><\/li><li><em>Down to the beach, I&#8217;m strollin&#8217;<\/em><\/li><li><em>But the seagulls poke at my head, not fun!<\/em><\/li><li><em>I said, &#8220;Seagulls, mm! Stop it now!&#8221;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hu\u015btam si\u0119, hu\u015btam i turlam<br>Na pla\u017c\u0119 si\u0119 sobie spacerkiem id\u0119<br>Ale mewy pukaj\u0105 mnie w g\u0142ow\u0119, to nie jest zabawne<br>Powiedzia\u0142em &#8220;Mewy, mmm! Przesta\u0144cie w tej chwili!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Everyone told me not to stroll on that beach<\/em><\/li><li><em>Said, &#8220;Seagulls gonna come, poke me in the coconut&#8221;<\/em><\/li><li><em>And they did, and they did and they goin&#8217; like<\/em><\/li><li><em>Nothin&#8217; I could do but yell when these birds attacked me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszyscy m\u00f3wili mi, \u017cebym nie spacerowa\u0142 po tej pla\u017cy.<br>M\u00f3wili: &#8220;Mewy przyjd\u0105 (przylec\u0105) i d\u017agn\u0105 mnie w <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/the-da-coconut-song-piosenka-o-kokosie\/\">kokosa<\/a>&#8220;.<br>I tak zrobi\u0142y, i tak si\u0119 sta\u0142o, &#8220;no i wiecie&#8221;<br>Nic nie mog\u0142em zrobi\u0107, tylko krzycze\u0107, kiedy te ptaki mnie zaatakowa\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potoczna fraza <em>He goes like<\/em>&#8230;  w sumie nic nie znaczy, zwykle mo\u017cna zamieni\u0107 j\u0105 z &#8220;powiedzia\u0142&#8221;, ale generalnie to raczej taki wypychacz dziur, gdy rozm\u00f3wca nie wie co powiedzie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/possessive-pronouns-zaimki-dzierzawcze.gif\" alt=\"zaimki dzier\u017cawcze, possessive pronouns, my mine, angielski\" class=\"wp-image-8459\"\/><figcaption>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/zaimki-dzierzawcze-possessive-pronouns\/\">Moje! Moje! Moje zaimki dzier\u017cawcze! <\/a><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/zaimki-dzierzawcze-possessive-pronouns\/\">(possessive pronouns)<\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8220;SEAGULLS! (Stop It Now)&#8221; &#8211; angielski tekst i t\u0142umaczenie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When I tried to run I fell, and then these kids start laughin&#8217;<\/em><\/li><li><em>And then, hmm, got hit in the neck with a hacky-sack<\/em><\/li><li><em>Mm-hm, hm-hm where&#8217;d it come from? Hmm<\/em><\/li><li><em>Gotta run, run, run (jump)<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy pr\u00f3bowa\u0142em ucieka\u0107, upad\u0142em, a te dzieciaki zacz\u0119\u0142y si\u0119 \u015bmia\u0107.<br>I wtedy, hmm, dosta\u0142em w szyj\u0119 &#8220;zo\u015bk\u0105&#8221; (pi\u0142eczk\u0105 z piaskiem)<br>Mm-hm, hm-hm, sk\u0105d ona by\u0142a-przylecia\u0142a <em>(<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielski-czas-past-perfect-zaprzeszly\/\">past perfect<\/a>)<\/em>? Hmm<br>Musz\u0119 biec, biec, biec (skok)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Gotta <\/em>to znowu potoczna, skr\u00f3cona forma. Poprawnym angielskim by\u0142oby to <em>I <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielski-have-got-czy-angielski-to-be\/\">have (got)<\/a> to run.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I can be a backpack while you run<\/em><\/li><li><em>Run, run, run, jump, and stop!<\/em><\/li><li><em>Put me down<\/em><\/li><li><em>I love to groove and boogie, mm<\/em><\/li><li><em>Yea-a-a-ah (great)<\/em><\/li><li><em>Show you some dance moves! Mm!<\/em><\/li><li><em>(No, I don&#8217;t want you to)<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mog\u0119 by\u0107 plecakiem, kiedy ty biegniesz<br>Biegnij, biegnij, biegnij, skacz i zatrzymaj si\u0119!<br>Po\u0142\u00f3\u017c mnie na d\u00f3\u0142 (na ziemi\u0119)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwielbiam ta\u0144czy\u0107 groove i boogie, mm<br>Jea-a-a-a (\u015bwietnie)<br>Poka\u017c\u0119 Ci troch\u0119 tanecznych ruch\u00f3w! Mm!<br>Luke Skywalker: Nie, nie chc\u0119, \u017ceby\u015b (to zrobi\u0142)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If I had your giant feet out there on the beach<\/em><\/li><li><em>Could&#8217;ve outrun those birds!<\/em><\/li><li><em>(You&#8217;re a psycho wiener)<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdybym mia\u0142 twoje wielkie stopy na pla\u017cy<br>M\u00f3g\u0142bym wyprzedzi\u0107 (biec szybciej ni\u017c) te ptaki!<br>Luke Skywalker: Jeste\u015b psychopatycznym przyg\u0142upem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/szyk-przestawny-w-angielskich-pytaniach-inwersja-yoda.jpg.webp\" alt=\"joda i Szyk przestawny w angielskich pytaniach (w poszczeg\u00f3lnych czasach gramatycznych).\" class=\"wp-image-54201\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/szyk-przestawny-w-angielskich-pytaniach-inwersja-yoda.jpg.webp 635w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/szyk-przestawny-w-angielskich-pytaniach-inwersja-yoda-300x227.jpg.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><figcaption>Patrz r\u00f3wnie\u017c:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/szyk-przestawny-w-angielskich-pytaniach\/\"> Szyk przestawny w angielskich pytaniach (w poszczeg\u00f3lnych czasach gramatycznych).<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Joda, mewy w piosence &#8220;SEAGULLS! (Stop It Now)&#8221; &#8211; angielski tekst i t\u0142umaczenie<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Let me grab my beater!<\/em><\/li><li><em>Stop it please<\/em><\/li><li><em>Don&#8217;t hit me<\/em><\/li><li><em>Please<\/em><\/li><li><em>Don&#8217;t hit me<\/em><\/li><li><em>C&#8217;mon man, quick that banging<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozw\u00f3lcie mi z\u0142apa\u0107 m\u00f3j bijak (trzepaczk\u0119)!<br>Przesta\u0144, prosz\u0119.<br>Nie bij mnie.<br>Prosz\u0119.<br>Nie uderzaj mnie.<br>No we\u017a ziom, przesta\u0144 wali\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>c&#8217;mon<\/em> to skr\u00f3cona wersja od <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/najpopularniejsze-czasowniki-frazowe-zlozone-frezale-angielski\/\">czasownika frazowego<\/a> <em>come on<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Hey what&#8217;s that stank?<\/em><\/li><li><em>(You put a fish in our basket)<\/em><\/li><li><em>Ho-ho-ho-ooh, yeah! I forgot I did that<\/em><\/li><li><em>(You owe me an apology)<\/em><\/li><li><em>Just hold your breath and see, when the time is right<\/em><\/li><li><em>Birds will fly at your face<\/em><\/li><li><em>Now run, run, run (jump)<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hej, co to za smr\u00f3d?<br>(W\u0142o\u017cy\u0142e\u015b ryb\u0119 do naszego koszyka)<br>Ho-ho-ho-ooh, jea! Zapomnia\u0142em, \u017ce to zrobi\u0142em<br>(Jeste\u015b mi winien przeprosiny)<br>Po prostu wstrzymaj oddech i zobacz, kiedy czas b\u0119dzie odpowiedni<br>Ptaki b\u0119d\u0105 lata\u0107 Ci przed twarz\u0105<br>Teraz biegnij, biegnij, biegnij (skacz)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/memy-o-rodzicielstwiei-dzieciach-joda.jpg.webp\" alt=\"joda angielski\" class=\"wp-image-19523\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/memy-o-rodzicielstwiei-dzieciach-joda.jpg.webp 476w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/memy-o-rodzicielstwiei-dzieciach-joda-298x300.jpg.webp 298w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/memy-o-rodzicielstwiei-dzieciach-joda-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><figcaption>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/placzace-dzieci-w-22-smiesznych-memach-po-angielsku\/\">P\u0142acz\u0105ce dzieci w 22 \u015bmiesznych memach po angielsku<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I can be your backpack while you run!<\/em><\/li><li><em>Swing from a hairy vine<\/em><\/li><li><em>I can be your backpack while you climb!<\/em><\/li><li><em>Stand on one hand and lift<\/em><\/li><li><em>Rocks with your special gift<\/em><\/li><li><em>Run, run, run, jump, now breathe<\/em><\/li><li><em>That&#8217;s good<\/em><\/li><li><em>Yeah, like that<\/em><\/li><li><em>Like that<\/em><\/li><li><em>(Weehoo)<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mog\u0119 by\u0107 twoim plecakiem, gdy b\u0119dziesz bieg\u0142!<br>Hu\u015btawka z w\u0142ochatej winoro\u015bli<br>Mog\u0119 by\u0107 twoim plecakiem podczas wspinaczki!<br>Sta\u0144 na jednej r\u0119ce i podno\u015b<br>Ska\u0142y z twoim specjalnym darem<br>Biegnij, biegnij, biegnij, skacz, teraz oddychaj<br>Dobrze.<br>Tak, tak.<br>W\u0142a\u015bnie tak<br>(\u0141iiihuuu)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>One day I was walkin&#8217;, and I found this big log<\/em><\/li><li><em>And I rolled the log over and underneath was a tiny little stick<\/em><\/li><li><em>And I was like, &#8220;That log had a child&#8221;<\/em><\/li><li><em>Listen boy, someday when you are older<\/em><\/li><li><em>You could get hit by a boulder<\/em><\/li><li><em>While you&#8217;re lyin&#8217; there screamin&#8217;<\/em><\/li><li><em>&#8220;Come help me please&#8221; the seagulls<\/em><\/li><li><em>Poke your knees!<\/em><\/li><li><em>Stop it now!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pewnego dnia szed\u0142em i znalaz\u0142em t\u0119 wielk\u0105 k\u0142od\u0119.<br>I przewr\u00f3ci\u0142em k\u0142od\u0119, a pod ni\u0105 by\u0142 ma\u0142y, ma\u0142y patyk.<br>I pomy\u015bla\u0142em: &#8220;Ta k\u0142oda urodzi\u0142a dziecko&#8221;.<br>Pos\u0142uchaj ch\u0142opcze, kiedy\u015b, gdy b\u0119dziesz starszy<br>Mo\u017cesz zosta\u0107 uderzony przez g\u0142az<br>Gdy (b\u0119dziesz) le\u017ce\u0107 tam krzycz\u0105c<br>&#8220;Przyjd\u017acie, pom\u00f3\u017ccie mi prosz\u0119&#8221; (wtedy) mewy&#8221;<br>Dzobn\u0105 ci\u0119 w kolana!<br>Przesta\u0144!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/miley-cyrus-flowers-lyrics-tekst.webp\" alt=\"miley cyrus flowers tekst tlumaczenie\" class=\"wp-image-64738\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/miley-cyrus-flowers-lyrics-tekst.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/miley-cyrus-flowers-lyrics-tekst-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/miley-cyrus-flowers-tekst-kwiaty-dla-singielski\/\">Kwiaty dla singielki: Miley Cyrus \u201eFlowers\u201d (tekst)<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dialog Jody i Luka Skywalkera na ko\u0144cu piosenki<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Luke Skywalker: Whatever, you&#8217;re sorta (= sort of) pitchy<\/em><\/li><li><em>Yoda: Didn&#8217;t (you) like it?<\/em><\/li><li><em>Luke Skywalker: Listen, man, I&#8217;m not your friend.<\/em><\/li><li><em>Yoda: Don&#8217;t fall asleep. Don&#8217;t fall asleep.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luke Skywalker: Niewa\u017cne, jeste\u015b jaki\u015b taki ciemny jak smo\u0142a.<br>Joda: Nie podoba\u0142o si\u0119?<br>Luke Skywalker: S\u0142uchaj, stary, nie jestem twoim przyjacielem.<br>Joda: Nie zasypiaj. Nie zasypiaj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A czy Ty rozumiesz angielski czy czytasz sens z mowy cia\u0142a?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie chcesz by\u0107 na \u0142asce komunikacji niewerbalnej, najlepiej naucz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego. To j\u0119zyk, kt\u00f3rym komunikuje si\u0119 ca\u0142y \u015bwiat!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jak pewnie widzisz, r\u00f3wnie\u017c wiele \u017cart\u00f3w naj\u015bmieszniejszych jest w oryginale, trudno odda\u0107 ich zabawno\u015b\u0107 w t\u0142umaczeniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dlatego polecam nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego, najlepiej w aplikacji czy na stronie internetowej kursu Speakingo!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nauka jest tu prosta i przyjemna, a zarazem bardzo skuteczna!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogl\u0105dasz \u015bliczne zdj\u0119cia, s\u0142uchasz native speakera i rozmawiasz po angielsku. A ca\u0142a gramatyka i 2000 najwa\u017cniejszych s\u0142\u00f3w same wchodz\u0105 Ci do g\u0142owy!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wierzysz? Przekonaj si\u0119 bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144 przez tydzie\u0144 za darmo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Potrafisz wyczyta\u0107 z ust, co kto\u015b m\u00f3wi po angielsku? Zobacz t\u0142umaczenie zabawnej piosenki \u201cSeagulls: Stop it now!\u201d Jody z Gwiezdnych Wojen, kt\u00f3r\u0105 komicy z Bad Lip Reading wyczytali z ust bohatera Star Wars.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64679,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,1689],"tags":[],"class_list":["post-64677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski-humor","category-tlumaczenie-piosenek-po-angielsku"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Potrafisz wyczyta\u0107 z ust, co kto\u015b m\u00f3wi po angielsku? Zobacz t\u0142umaczenie zabawnej piosenki &quot;Seagulls: Stop it now!&quot; Jody z Gwiezdnych Wojen!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Potrafisz wyczyta\u0107 z ust, co kto\u015b m\u00f3wi po angielsku? Zobacz t\u0142umaczenie zabawnej piosenki &quot;Seagulls: Stop it now!&quot; Jody z Gwiezdnych Wojen!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-22T12:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-04T17:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-gwiezdne-wojny-bad-lip-reading-seagulls.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku\",\"datePublished\":\"2023-02-22T12:13:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-04T17:54:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/\"},\"wordCount\":1304,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-gwiezdne-wojny-bad-lip-reading-seagulls.webp\",\"articleSection\":[\"Angielski humor\",\"T\u0142umaczenia piosenek\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/\",\"name\":\"Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-gwiezdne-wojny-bad-lip-reading-seagulls.webp\",\"datePublished\":\"2023-02-22T12:13:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-04T17:54:45+00:00\",\"description\":\"Potrafisz wyczyta\u0107 z ust, co kto\u015b m\u00f3wi po angielsku? Zobacz t\u0142umaczenie zabawnej piosenki \\\"Seagulls: Stop it now!\\\" Jody z Gwiezdnych Wojen!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-gwiezdne-wojny-bad-lip-reading-seagulls.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-gwiezdne-wojny-bad-lip-reading-seagulls.webp\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"English humor\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/english-humor\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku &#8902; Speakingo","description":"Potrafisz wyczyta\u0107 z ust, co kto\u015b m\u00f3wi po angielsku? Zobacz t\u0142umaczenie zabawnej piosenki \"Seagulls: Stop it now!\" Jody z Gwiezdnych Wojen!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku","og_description":"Potrafisz wyczyta\u0107 z ust, co kto\u015b m\u00f3wi po angielsku? Zobacz t\u0142umaczenie zabawnej piosenki \"Seagulls: Stop it now!\" Jody z Gwiezdnych Wojen!","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2023-02-22T12:13:11+00:00","article_modified_time":"2023-04-04T17:54:45+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-gwiezdne-wojny-bad-lip-reading-seagulls.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku","datePublished":"2023-02-22T12:13:11+00:00","dateModified":"2023-04-04T17:54:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/"},"wordCount":1304,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-gwiezdne-wojny-bad-lip-reading-seagulls.webp","articleSection":["Angielski humor","T\u0142umaczenia piosenek"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/","name":"Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-gwiezdne-wojny-bad-lip-reading-seagulls.webp","datePublished":"2023-02-22T12:13:11+00:00","dateModified":"2023-04-04T17:54:45+00:00","description":"Potrafisz wyczyta\u0107 z ust, co kto\u015b m\u00f3wi po angielsku? Zobacz t\u0142umaczenie zabawnej piosenki \"Seagulls: Stop it now!\" Jody z Gwiezdnych Wojen!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-gwiezdne-wojny-bad-lip-reading-seagulls.webp","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-gwiezdne-wojny-bad-lip-reading-seagulls.webp","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/czytanie-z-ust-po-angielsku-joda-mewy-seagulls-bad-lip-reading\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"English humor","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/english-humor\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joda, mewy i \u015bmieszne czytanie z ust po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}