{"id":634,"date":"2017-07-29T11:38:54","date_gmt":"2017-07-29T09:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=634"},"modified":"2023-05-23T18:05:57","modified_gmt":"2023-05-23T16:05:57","slug":"dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/","title":{"rendered":"Dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u0119zyk angielski jest jednym z prostszych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie, nie wszystkim jednak jego opanowanie przychodzi ot tak. Dlaczego nauka angielskiego jest czasami taka trudna?<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trudy nauki angielskiego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy chyba w kt\u00f3rym\u015b okresie swojego \u017cycia uczy\u0142 si\u0119 angielskiego. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trudno jednak powiedzie\u0107, \u017ceby wszyscy &#8211; jak wiemy ze<a href=\"\/?p=4532\"> s\u0142ynnych mem\u00f3w z Tuskiem<\/a> &#8211; jednak p\u0142ynnie nim si\u0119 pos\u0142ugiwali&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c wbrew pozorom <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/blog\/angielski-w-polsce-w-jakich-miastach-mowimy-najlepiej\/\">Polacy s\u0105 w czo\u0142\u00f3wce kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych ludzie potrafi\u0105 m\u00f3wi\u0107 w j\u0119zyku angielskim<\/a>, sytuacja nie jest przecie\u017c idealna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jaka jest tego przyczyna?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomijaj\u0105c kwesti\u0119 systemu edukacji, w samym j\u0119zyku angielskim jest kilka rzeczy, kt\u00f3re utrudniaj\u0105 nam jego przyswojenie. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c wiele z tych rzeczy jest prawdziwych dla wielu r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w, poni\u017cej podaj\u0119 8 powod\u00f3w dlaczego nauka angielskiego bywa taka trudna.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#-Nauka-angielskiego-jest-taka-trudna-poniewaz-jezyk-angielski-jest-bez-sensu\">Nauka angielskiego jest taka trudna poniewa\u017c angielski jest bez sensu.<\/a><\/li><li><a href=\"#trudne-wyjatki-w-angielskiej-gramatyce\">Wyj\u0105tki w angielskiej gramatyce<\/a><\/li><li><a href=\"#trudna-angielska-wymowa\">Angielska wymowa jest trudna<\/a><\/li><li><a href=\"#lokalne-dialekty-jezyka-angielskiego\">Lokalne dialekty j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/li><li><a href=\"#akcentowanie-s\u0142ow-zmienia-sens-zdania\">Akcentowanie s\u0142\u00f3w zmienia sens zdania<\/a><\/li><li><a href=\"#angielskie-homofony-czyli-s\u0142owa-brzmiace-tak-samo\">Homofony czyli s\u0142owa brzmi\u0105ce tak samo<\/a><\/li><li><a href=\"#idiomy-frejzale-angielski\">Idiomy i \u201efrejzale\u201d<\/a><\/li><li><a href=\"#12-trudnych-angielskich-czas\u00f3w-gramatycznyc\">A\u017c 12 czas\u00f3w gramatycznych<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-5812 size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"446\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/angielski-jest-trudny-1.jpg.webp\" alt=\"angielski jest trudny jezyk\" class=\"wp-image-5812\"\/><figcaption><em>Witamy w j\u0119zyku angielskim, gdzie zasady s\u0105 bez znaczenia, a ka\u017cdy i tak pisze wszystko niepoprawnie<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"-Nauka-angielskiego-jest-taka-trudna-poniewaz-jezyk-angielski-jest-bez-sensu\">1. Nauka angielskiego jest taka trudna poniewa\u017c j\u0119zyk angielski jest bez sensu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ze szko\u0142y przyzwyczajeni jeste\u015bmy, \u017ce wszystko opisuj\u0105 gramatyczne regu\u0142ki, kt\u00f3rych wystarczy si\u0119 nauczy\u0107 i wszystko b\u0119dzie w porz\u0105dku. Jest kilka wyj\u0105tk\u00f3w, ale niewiele. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W j\u0119zyku angielskim sytuacja wydaje si\u0119 by\u0107 dok\u0142adnie odwrotna \u2013 jest kilka regu\u0142, ale zwykle s\u0105 to wyj\u0105tki!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u0119zyk angielski pe\u0142en jest sprzeczno\u015bci i absurd\u00f3w, kt\u00f3re cz\u0119sto same w sobie s\u0105 zabawne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li lang=\"pl-PL\">w hamburgerze (angielski: <em>hamburger<\/em>) nie ma szynki (angielski: <em>ham<\/em>)<\/li><li lang=\"pl-PL\">w ananasie (<em>pineapple<\/em>) nie ma ani sosny (<em>pine<\/em>) ani jab\u0142ka (<em>apple<\/em>)<\/li><li lang=\"pl-PL\">skoro wegetarianie (<em>vegetarians<\/em>) jadaj\u0105 warzywa (<em>vegetables<\/em> wymawiaj: wed\u017ctebls a nie wed\u017cetejbels, o wymowie wi\u0119cej poni\u017cej), czy humani\u015bci (<em>humanists<\/em>) jadaj\u0105 ludzi (<em>humans<\/em>)?<\/li><li lang=\"pl-PL\"><em>See<\/em> i <a href=\"\/?p=11995\"><em>look<\/em> <\/a>znacz\u0105 prawie to samo, widzie\u0107\/patrze\u0107. Jednak <em>overlook<\/em> (przeoczy\u0107) i <em>oversee<\/em> (nadzorowa\u0107) maj\u0105 przeciwne znaczenie!<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full is-resized wp-image-16809\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/nose-feet.jpg\" alt=\"dlaczego angielski jest trudny\" class=\"wp-image-16809\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/nose-feet.jpg 360w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/nose-feet-300x262.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><figcaption><em>Angielski jest absurdalnym j\u0119zykiem, w kt\u00f3rym nosy mog\u0105 biec (mie\u0107 katar = running nose), a stopy potrafi\u0105 w\u0105cha\u0107 (\u015bmierdz\u0105ce stopy = smelly feet).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problem ze s\u0142\u00f3wkami nie jest jednak tak dramatyczny, jak kwestia \u201ewyj\u0105tk\u00f3w potwierdzaj\u0105cych regu\u0142\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"trudne-wyjatki-w-angielskiej-gramatyce\">2. Trudne wyj\u0105tki w angielskiej gramatyce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli mamy nieszcz\u0119\u015bcie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego u nauczyciela starej daty, prawdopodobnie uwielbia on czy ona regu\u0142ki. Nauka b\u0119dzie wtedy dla nas nieprzerwanym pasmem frustracji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy na przyk\u0142ad dowiedzie\u0107 si\u0119, \u017ce je\u015bli chodzi o pisowni\u0119 s\u0142\u00f3w z&nbsp;<em>-ei<\/em> lub <em>-ie<\/em> (oba wymawiamy tak samo, wi\u0119c sk\u0105d wiedzie\u0107, jak zapisa\u0107 dane s\u0142owo?) obowi\u0105zuje zasada, \u017ce dajemy \u201e<em>i<\/em> przed <em>e<\/em> chyba \u017ce jest <em>c<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego napiszemy <em>believe<\/em> (wierzy\u0107) ale <em>receipt<\/em> (paragon). Chocia\u017c zadzia\u0142a to w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w, wkr\u00f3tce napotkamy takie s\u0142\u00f3wka jak <em>science<\/em> (nauka) czy <em>weird<\/em> (dziwny) i okazuje si\u0119, \u017ce ca\u0142\u0105 regu\u0142k\u0119 mo\u017cna o kant sto\u0142u rozbi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie b\u0119dzie z<a href=\"\/?p=230\"> tworzeniem czasu przesz\u0142ego<\/a>. Niby prosto, dodajemy ko\u0144c\u00f3wk\u0119 <em>-ed<\/em> i ju\u017c. Jednak opr\u00f3cz zmian w pisowni, okazuje si\u0119 \u017ce <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/blog\/co-to-sa-angielskie-czasowniki-nieregularne\/\">10 najpopularniejszych angielskich czasownik\u00f3w jest nieregularna<\/a>. Czasowniki nieregularne wyst\u0119puj\u0105 a\u017c w 70% przypadk\u00f3w!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak wi\u0119c trzeba si\u0119 ich po prostu nauczy\u0107, a regu\u0142k\u0119 mo\u017cna oczywi\u015bcie zna\u0107, ale nie b\u0119dzie ona tak bardzo pomocna, jakby\u015bmy chcieli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skoro jest wr\u0119cz wi\u0119cej wyj\u0105tk\u00f3w od zasady ni\u017c samej zasady, jaki ma sens traci\u0107 nasz cenny czas na nauk\u0119 tych zasad?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-16321\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/jak-skutecznie-zniechecic-sie-do-nauki-jezyka-angielskiego.jpg\" alt=\"Jak skutecznie zniech\u0119ci\u0107 si\u0119 do nauki j\u0119zyka angielskiego? xD\" class=\"wp-image-16321\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/jak-skutecznie-zniechecic-sie-do-nauki-jezyka-angielskiego.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/jak-skutecznie-zniechecic-sie-do-nauki-jezyka-angielskiego-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=16320\">10 sposob\u00f3w jak skutecznie zniech\u0119ci\u0107 si\u0119 do nauki j. angielskiego? xD<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co wi\u0119cej niekt\u00f3re regu\u0142ki s\u0105 tak skomplikowane, \u017ce a\u017c staj\u0105 si\u0119 bezu\u017cyteczne. Istnieje regu\u0142ka odno\u015bnie<a href=\"\/?p=5871\"> szyku przymiotnik\u00f3w w zdaniu<\/a><a href=\"https:\/\/learnenglish.britishcouncil.org\/en\/english-grammar\/adjectives\/order-adjectives\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00b9<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Najpierw og\u00f3lna opinia,<\/li><li>&nbsp;potem szczeg\u00f3\u0142owa opinia,<\/li><li>&nbsp;rozmiar,<\/li><li>&nbsp;kszta\u0142t,<\/li><li>&nbsp;wiek,<\/li><li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kolory-po-angielsku\/\">kolor<\/a>,<\/li><li>narodowo\u015b\u0107,<\/li><li>materia\u0142.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na szcz\u0119\u015bcie rzadko kiedy u\u017cywamy wi\u0119cej ni\u017c trzech <a href=\"\/?p=13681\">przymiotnik\u00f3w<\/a> w jednym zdaniu. Tak czy owak jednak kto b\u0119dzie analizowa\u0142 ich szyk w rzeczywistej rozmowie?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po prostu musimy czu\u0107, \u017ce m\u00f3wimy \u201e<em>interesting, little book<\/em>\u201d a nie \u201e<em>little, interesting book\u201d!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co wi\u0119cej, je\u015bli u\u017cyjemy tej drugiej konstrukcji, naprawd\u0119 nic si\u0119 nie stanie!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Wszyscy nas zrozumiej\u0105, a po to przecie\u017c uczymy si\u0119 j\u0119zyka angielskiego \u2013 by m\u00f3wi\u0107 a nie g\u0142owi\u0107 si\u0119 nad gramatyk\u0105 opisow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest to jeden z powod\u00f3w, dlaczego moim zdaniem<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/blog\/dlaczego-nie-warto-uczyc-sie-angielskiej-gramatyki\/\"> nadmierne zainteresowanie gramatyki jest strat\u0105 czasu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-13520\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jak-nauczyc-sie-mowic-po-angielsku-samemu-w-domu.jpg\" alt=\"Jak nauczy\u0107 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 po angielsku samemu w domu?\" class=\"wp-image-13520\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jak-nauczyc-sie-mowic-po-angielsku-samemu-w-domu.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jak-nauczyc-sie-mowic-po-angielsku-samemu-w-domu-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c:<a href=\"\/?p=13518\"> Jak nauczy\u0107 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 po angielsku samemu w domu?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"trudna-angielska-wymowa\">3. Trudna angielska wymowa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wymowa angielskich s\u0142\u00f3wek to niemal\u017ce ruletka \u2013 w zale\u017cno\u015bci od tego, czy s\u0142\u00f3wko pochodzi ze staroangielskiego, francuskiego, czy mo\u017ce od Wiking\u00f3w, wymawiamy je zupe\u0142nie inaczej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie mam tu na my\u015bli tylko archaicznych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re spotkamy tylko w specyficznej literaturze (<em>thou<\/em> zamiast <em>you<\/em> w Biblii, <em>alas<\/em> zamiast <em>unfortunately<\/em> w literaturze), lecz s\u0142owa znajduj\u0105ce si\u0119 w codziennym u\u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po prostu trzeba to zapami\u0119ta\u0107, \u017cadna regu\u0142ka nam w tym nie pomo\u017ce \u2013 pomijaj\u0105c kwesti\u0119, \u017ce znajomo\u015b\u0107 szkolnych regu\u0142ek podczas rozmowy w czasie rzeczywistym jest \u0142agodnie m\u00f3wi\u0105c ma\u0142o przydatna&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"489\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/past-tense-shakespeare.jpg\" alt=\"angielski czas przesz\u0142y past simple\" class=\"wp-image-5130\"\/><figcaption><em>Czas przesz\u0142y od William Shakespeare to Wouldiwas Shookspeared (<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielski-czas-przyszly-prosty-future-simple-will-shall-wrozka\/\">will<\/a>-&gt; <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/would-you-like-rather-mind\/\">would<\/a>, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/am-is-are-kiedy-angielski\/\">I am<\/a> -&gt;I <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kiedy-was-a-kiedy-were-odmiana-to-be-w-czasie-przeszlym-past-simple-continuous\/\">was<\/a>, Shake-&gt;shook, speare-speared))<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wygl\u0105da to w praktyce?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mogliby\u015bmy przypuszcza\u0107, \u017ce zlepek liter \u201e<em>ough<\/em>\u201d powinno wymawia\u0107 si\u0119 zawsze przynajmniej w miar\u0119 podobnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nic bardziej mylnego!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>R<strong>ough<\/strong><\/em> (szorstki) wymawiamy jako &#8220;raf&#8221;, <em>b<strong>ough<\/strong><\/em> (konar) jako &#8220;ba\u0142, <em>thr<strong>ough<\/strong><\/em> (poprzez) to &#8220;fru&#8221;, alth<strong>ough<\/strong> (chocia\u017c) to &#8220;oldo\u0142&#8221;, a <em>tr<strong>ough<\/strong><\/em> (koryto) to &#8220;trof&#8221;&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tego dochodz\u0105 litery, kt\u00f3rych w og\u00f3le nie wymawiamy, jak <em>k<\/em> w <em>knife<\/em> (n\u00f3\u017c, wymawiaj &#8220;najf&#8221;) czy <em>g<\/em> w <em>gnome<\/em> (gnom ale wymawiamy &#8220;no\u0142m&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobna historia to nazwy miejsc (<em>Worcester<\/em> wymawiaj &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=czw5sP2E7s8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0142oster<\/a>&#8220;), kt\u00f3rych wymowa zaskoczy\u0107 mo\u017ce czasami nawet rodzonego Anglika!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I nie m\u00f3wi\u0105 tu o tym, \u017ce <a href=\"\/?p=15647\">ka\u017cdy ma inny akcent,<\/a> co dodaje jedynie komunikacji ciekawego kolorytu. M\u00f3wi\u0119 o r\u00f3\u017cnicach w  wymowie, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 komunikacj\u0119!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tego dochodz\u0105 te\u017c lokalne dialekty!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-374\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"431\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jak-sie-uczyc-typy-uczniow-nauka-angielskiego-online-speakingo-rozproszenie.jpg\" alt=\"dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna i frustruj\u0105ca\" class=\"wp-image-374\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jak-sie-uczyc-typy-uczniow-nauka-angielskiego-online-speakingo-rozproszenie.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Jak-sie-uczyc-typy-uczniow-nauka-angielskiego-online-speakingo-rozproszenie-300x202.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=652\">Jak narzeka\u0107 po angielsku?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lokalne-dialekty-jezyka-angielskiego\">4. Lokalne dialekty j\u0119zyka angielskiego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pami\u0119tam swoj\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 frustracj\u0119 gdy po uko\u0144czeniu z dobra ocen\u0105 filologii angielskiej wyjecha\u0142em na p\u00f3\u0142noc Anglii. Nie by\u0142em w stanie zrozumie\u0107 nawet najprostszych zda\u0144! Nawet Anglicy z po\u0142udnia nie s\u0105 cz\u0119sto w stanie zrozumie\u0107 kogo\u015b z Liverpoolu!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Anglii ka\u017cde miasto <a href=\"\/?p=7646\">ma sw\u00f3j akcent<\/a> i jest z tego dumne \u2013 niewa\u017cne, \u017ce nikt ich nie rozumie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na szcz\u0119\u015bcie og\u00f3lnie przyj\u0119tym standardem jest tak zwana <em>Received Pronunciation<\/em> \u2013 czyli spos\u00f3b w jaki m\u00f3wi <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/blog\/wywiad-krolowa-elzbieta-speakingo-prima-aprilis\/\">kr\u00f3lowa <\/a>\u2013 jednak ka\u017cdy m\u00f3wi swoim akcentem, o obcokrajowcach nie wspominaj\u0105c. Wi\u0119c mo\u017cna si\u0119 rozlu\u017ani\u0107 \u2013 trzeba m\u00f3wi\u0107 tak, \u017ceby nas rozumiano, a nie przejmowa\u0107 si\u0119 subtelno\u015bciami \u201epoprawnej\u201d wymowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego te\u017c warto uwa\u017ca\u0107 z nauk\u0105 z <em>native speakerami<\/em> \u2013 je\u015bli nasz nauczyciel pochodzi z Glasgow czy <a href=\"\/?p=16782\">Doncatser <\/a>i m\u00f3wi z typowym dla tych miast akcentem, mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119, \u017ce nauczymy si\u0119 poprawnego akcentu&#8230; kt\u00f3rego nikt nie b\u0119dzie rozumia\u0142!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o tym, \u017ce po angielsku m\u00f3wi si\u0119 nie tylko w Wielkiej Brytanii&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Speakingo-z-brytyjskim-akcentem3.png\" alt=\"jak m\u00f3wi\u0107 z brytyjskim akcentem angielski jest trudny\" class=\"wp-image-712\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Speakingo-z-brytyjskim-akcentem3.png 400w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Speakingo-z-brytyjskim-akcentem3-150x150.png 150w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Speakingo-z-brytyjskim-akcentem3-300x300.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"akcentowanie-s\u0142ow-zmienia-sens-zdania\">5. Akcentowanie s\u0142\u00f3w zmienia sens zdania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0107 mo\u017ce nie jest to co\u015b szczeg\u00f3lnie odkrywczego, ale warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3re s\u0142owo w zdaniu zaakcentujemy, jego sens ulega zmianie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przeanalizujmy takie proste zdanie i to, co mo\u017cemy przez nie powiedzie\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li lang=\"pl-PL\"><em>You sent her an email.<\/em> &#8211; Zwyk\u0142e stwierdzenie (Wys\u0142a\u0142e\u015b jej emaila.), niczego nie akcentujemy.<\/li><li lang=\"pl-PL\"><em><strong>You<\/strong> sent her an email.<\/em> &#8211; Je\u015bli zaakcentujemy <em>you<\/em>, sugerujemy \u017ce to twoja, a nie moja odpowiedzialno\u015b\u0107 za zaistnia\u0142\u0105 sytuacj\u0119, to nie ja!<\/li><li lang=\"pl-PL\"><em>You <strong>sent<\/strong> her an email.<\/em> \u2013 Podkre\u015blenie <em>sent<\/em> sugeruje, \u017ce email zosta\u0142 wys\u0142any, ale nie wiemy czy jego odbiorca go dosta\u0142 i przeczyta\u0142.<\/li><li lang=\"pl-PL\"><em>You sent <strong>her<\/strong> an email.<\/em> \u2013 Zaakcentowanie <em>her<\/em> wyrazi nasze zdziwienie lub oburzenie faktem, \u017ce po tym wszystkim co zrobi\u0142a, akurat do niej zosta\u0142 ten email wys\u0142any.<\/li><li lang=\"pl-PL\"><em>You sent her <strong>an email.<\/strong><\/em> \u2013 Podkre\u015blenie s\u0142\u00f3wka <em>an&nbsp;email <\/em>mo\u017ce wyra\u017ca\u0107 na przyk\u0142ad nasze oburzenie, \u017ce na przyk\u0142ad tak wa\u017cn\u0105 rzecz za\u0142atwiamy drog\u0105 elektroniczn\u0105, a nie osobi\u015bcie.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie sytuacja b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142a z szykiem zdania &#8211; jak wida\u0107 z poni\u017cszego obrazka, w zale\u017cno\u015bci od tego gdzie wstawimy s\u0142owo <em>only<\/em>, zmienia si\u0119 sens ca\u0142ej wypowiedzi:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full is-resized wp-image-648\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/OnlySpeakingo.jpg.webp\" alt=\"dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna\" class=\"wp-image-648\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/OnlySpeakingo.jpg.webp 681w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/OnlySpeakingo-300x278.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><figcaption><em>Ona powiedzia\u0142a mu \u017ce go kocha &#8211; wstaw &#8220;tylko&#8221; w r\u00f3\u017cnych miejscach zdania by zmieni\u0107 jego sens.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c w j\u0119zyku polskim sytuacja b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142a podobnie, je\u015bli nie b\u0119dziemy uwa\u017cni, wiele podtekst\u00f3w \u0142atwo mo\u017ce umkn\u0105\u0107 naszej uwadze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie \u017ce <a href=\"\/?p=6247\">Anglicy s\u0105 mistrzami nie m\u00f3wienia rzeczy wprost.<\/a>..<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"angielskie-homofony-czyli-s\u0142owa-brzmiace-tak-samo\">6. Homofony czyli s\u0142owa brzmi\u0105ce tak samo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u0119zyk angielski pe\u0142ny jest <a href=\"\/?p=7419\">homofon\u00f3w<\/a>, czyli s\u0142\u00f3w wymawianych tak samo, lecz znacz\u0105cych co\u015b innego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co wi\u0119cej s\u0142owa nie tylko mo\u017cemy identycznie zapisywa\u0107 lecz r\u00f3\u017cnie wymawia\u0107, mo\u017cemy te\u017c je identycznie wymawia\u0107, lecz r\u00f3\u017cnie zapisywa\u0107!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad tak samo wymawiamy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>knight <\/em>&#8211; rycerz [najt]<\/li><li><em>night <\/em>&#8211; noc [najt]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za to r\u00f3\u017cnie wymawiamy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>lead <\/em>&#8211; prowadzi\u0107 [liid]<\/li><li><em>lead <\/em>&#8211; o\u0142\u00f3w [led]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/blog\/angielskie-homonimy-homografy-homofony\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"494\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/homofony.jpg\" alt=\"Angielskie homonimy homografy homofony oronimy\" class=\"wp-image-202\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/homofony.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/homofony-300x232.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption><em>Wi\u0119cej na ten temat we wpisie <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/blog\/angielskie-homonimy-homografy-homofony\/\">Homonimy, homografy, homofony? Nie b\u00f3j si\u0119 homo!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tu kilka zabawnych przyk\u0142ad\u00f3w takich sytuacji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li lang=\"pl-PL\"><em>A bandage is wound around the wound.<\/em> (Banda\u017c jest owini\u0119ty wok\u00f3\u0142 rany.)<\/li><li lang=\"pl-PL\"><em>I decided to desert my dessert on the desert<\/em>. (Postanowi\u0142em porzuci\u0107 m\u00f3j deser na pustyni \u2013 pierwsze dwa wymawiamy tak samo, ale znacz\u0105 co innego, podczas gdy pustyni\u0119 akcentujemy na pierwsz\u0105 sylab\u0119, a nie drug\u0105 sylab\u0119 jak w pierwszych dw\u00f3ch przypadkach.)<\/li><li lang=\"pl-PL\"><em>She saw a saw.<\/em> (Ona zobaczy\u0142a pi\u0142\u0119.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"idiomy-frejzale-angielski\">7. Idiomy i \u201efrejzale\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdarzy\u0142o Ci si\u0119 mo\u017ce, \u017ce rozumiesz wszystkie s\u0142owa, ale nie masz poj\u0119cia, co ten cz\u0142owiek do Ciebie m\u00f3wi?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekoniecznie Tw\u00f3j rozm\u00f3wca oszala\u0142 &#8211; prawdopodobnie po prostu u\u017cywa idiom\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 to ca\u0142e frazy, kt\u00f3rych znaczenie jako ca\u0142o\u015bci jest inne od dos\u0142ownego znaczenia s\u0142\u00f3w je tworz\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/BarkingUpAWrongTreeSpeakingo.jpg.webp\" alt=\"Dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna\" class=\"wp-image-635\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/BarkingUpAWrongTreeSpeakingo.jpg.webp 980w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/BarkingUpAWrongTreeSpeakingo-300x237.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/BarkingUpAWrongTreeSpeakingo-768x607.jpg.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cytaty-o-psach-angielski-nie-zszedl-na-psy\/\">Cytaty o psach\u2026 by Tw\u00f3j angielski nie zszed\u0142 na psy!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W j\u0119zyku angielskim ich u\u017cywanie jest w dobrym gu\u015bcie, nie spodziewajcie si\u0119 jednak <a href=\"\/?p=13459\">zwierz\u0105t domowych spadaj\u0105cych z nieba<\/a> <em>(it&#8217;s raining cats and dogs<\/em> \u2013 leje jak z cebra) czy <a href=\"\/?p=6364\">ps\u00f3w<\/a> szczekaj\u0105cych na drzewo (<em>he&#8217;s barking up a wrong tree<\/em> \u2013 szuka problemu nie tam gdzie jest).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znaczenia niezliczonej ilo\u015bci angielskich idiom\u00f3w po prostu trzeba si\u0119 nauczy\u0107 tak jak uczymy si\u0119 nowych s\u0142\u00f3wek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie sytuacja ma si\u0119 z tak zwanymi<a href=\"\/?p=18606\"><em> phrasal verbs <\/em>czyli angielskimi czasownikami frazowymi. <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 to czasownik sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z dw\u00f3ch czy trzech s\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych \u0142\u0105czne znaczenie jest zupe\u0142nie inne ni\u017c znaczenia ich element\u00f3w sk\u0142adowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>take<\/em> znaczy &#8220;bra\u0107&#8221;, <em>off<\/em> to zwykle &#8220;wy\u0142\u0105czony&#8221;, natomiast<em> take off<\/em> to &#8220;wystartowa\u0107&#8221;.<\/li><li><em>Pass<\/em> to &#8220;poda\u0107&#8221;, <em>out<\/em> to &#8220;na zewn\u0105trz&#8221;, natomiast <em>pass out<\/em> to &#8220;zemdle\u0107&#8221;.<\/li><li><em>Give<\/em> to &#8220;da\u0107&#8221;, <em>in<\/em> to &#8220;w&#8221;, natomiast<em> give in<\/em> to &#8220;ulec&#8221;. I tak dalej, i tak dalej&#8230;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/phrasal-verbs-lista-tabelka-najpopularniejszych-angielski-czasowniki-zlozone-poziom-b1-b2.jpg.webp\" alt=\"phrasal verbs, czasowniki frazowe, frejzale, lista, tabelka, poziom \u015bredniozzawansowany, b1, b2, \u0107wiczenia\" class=\"wp-image-18748\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/phrasal-verbs-lista-tabelka-najpopularniejszych-angielski-czasowniki-zlozone-poziom-b1-b2.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/phrasal-verbs-lista-tabelka-najpopularniejszych-angielski-czasowniki-zlozone-poziom-b1-b2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/lista-najpopularniejszych-phrasal-verbs-angielski-b1-b2-tabelka\/\">Lista 240 najpopularniejszych phrasal verbs z t\u0142umaczeniem [tabelka].<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-trudnych-angielskich-czas\u00f3w-gramatycznyc\">8. A\u017c 12 angielskich czas\u00f3w gramatycznych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na koniec warto wspomnie\u0107 o tym, co pewnie przysz\u0142o Wam do g\u0142owy jako pierwsze. W j\u0119zyku angielskim jest a\u017c <a href=\"\/?p=183\">12 czas\u00f3w gramatycznych<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015b\u0107 z nich nie ma odpowiednika w naszym j\u0119zyku. Na przyk\u0142ad najpopularniejszy angielski czas to troch\u0119 przesz\u0142y a troch\u0119 tera\u017aniejszy <em><a href=\"\/?p=5154\">present perfect<\/a><\/em>. Nie ma w j\u0119zyku polskim takiej konstrukcji, dlatego przyzwyczajenie si\u0119 do niej zajmuje nam troch\u0119 czasu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I na tym r\u00f3\u017cnice w gramatyce si\u0119 nie ko\u0144cz\u0105. Inaczej stosujemy <a href=\"\/?p=172\">tryby warunkowe<\/a> i <a href=\"\/?p=567\">mow\u0119 zale\u017cn\u0105<\/a>, a do ka\u017cdego z tych czas\u00f3w trzeba nauczy\u0107 si\u0119 <a href=\"\/?p=6086\">strony biernej<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak gramatyka to jednak paradoksalnie argument za tym, \u017ce j\u0119zyk angielski jest jednak prosty. Jest du\u017co prostsza ni\u017c w wi\u0119kszo\u015bci innych j\u0119zyk\u00f3w!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/okreslniki-czasu-past-present-perfect-continuous-simple.jpg\" alt=\"okreslniki czasu, past, present, future, perfect, simple, continuous, progressive\" class=\"wp-image-11500\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/okreslniki-czasu-past-present-perfect-continuous-simple.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/okreslniki-czasu-past-present-perfect-continuous-simple-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/okreslniki-czasu-angielski-past-present-perfect-simple-continuous\/\">Okre\u015blniki czasu &#8211; czy istnieje droga na skr\u00f3ty do angielskich czas\u00f3w?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy jednak naprawd\u0119 nauka angielskiego jest taka trudna?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo wszystkich wspominanych powy\u017cej problem\u00f3w,<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/blog\/dlaczego-nauka-jezyka-angielskiego-jest-prosta\/\"> j\u0119zyka angielski jest wzgl\u0119dnie prostym j\u0119zykiem<\/a> \u2013 przynajmniej do <a href=\"\/?p=5472\">poziomu pozwalaj\u0105cego na swobodn\u0105 komunikacj\u0119.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A j\u0119zyk akademicki czy prawniczy \u2013 celowo &#8211; trudny jest we wszystkich j\u0119zykach!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Og\u00f3lnie jednak to j\u0119zyk polski w\u0142a\u015bnie uchodzi za jeden z trudniejszych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie. Je\u015bli uda\u0142o nam si\u0119 go nauczy\u0107, to nie ma dla nas wyzwa\u0144 nie do pokonania!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomy\u015bl te\u017c o <a href=\"\/?p=18609\">j\u0119zyku chi\u0144skim<\/a>, w kt\u00f3rym intonacja zmienia znaczenie s\u0142owa. O wielu przypadkach (odmianie s\u0142\u00f3w) w j\u0119zykach s\u0142owia\u0144skich. Dw\u00f3ch do trzech tysi\u0105cach znak\u00f3w, kt\u00f3rych trzeba nauczy\u0107 si\u0119 by pisa\u0107 po japo\u0144sku!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full is-resized wp-image-640\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-prosta.jpg\" alt=\"dlaczego nauka j\u0119zyka angielskiego jest prosta\" class=\"wp-image-640\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-prosta.jpg 734w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-prosta-300x196.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=639\">Dlaczego nauka j\u0119zyka angielskiego jest taka prosta?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W j\u0119zyku angielskim nie ma rodzajnik\u00f3w \u2013 ka\u017cde s\u0142owo to to co jest ogromnym uproszczeniem, uczymy si\u0119 samych s\u0142\u00f3w a nie ich p\u0142ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma te\u017c praktycznie deklinacji \u2013 po prostu wstawiamy s\u0142\u00f3wko i nie musimy zastanawia\u0107 si\u0119 czy to jest \u0142adna, \u0142adny, \u0142adnej, \u0142adnemu, \u0142adn\u0105, \u0142adnego, \u0142adnym, \u0142adnej&#8230; Po prostu m\u00f3wimy <em>beautiful<\/em> i ju\u017c!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co wi\u0119cej pochodzimy z tej samej kultury, jak r\u00f3wnie\u017c tej samej, indo-europejskiej grupy j\u0119zyk\u00f3w. Na pewno \u0142atwiej b\u0119dzie nam nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego ni\u017c Chi\u0144czykowi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeste\u015bmy ci\u0105gle otoczeni j\u0119zykiem angielskim, co dodatkowo <a href=\"\/?p=91\">motywuje nas do nauki.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znajomo\u015b\u0107 angielskiego <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/blog\/uczac-sie-jezyka-angielskiego-poprawiasz-prace-mozgu\/\">poprawi prac\u0119 Twojego m\u00f3zgu<\/a>, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/blog\/praca-z-jezykiem-angielskim-zarobki\/\">polepszy zdrowie i b\u0119dziesz wi\u0119cej zarabia\u0107<\/a>! Dlatego g\u0142owa do g\u00f3ry!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angielskiego mo\u017cna si\u0119 nauczy\u0107 , wystarczy tylko zacz\u0105\u0107 nauk\u0119,&nbsp;a wkr\u00f3tce wszystkie powy\u017csze problemy przestan\u0105 by\u0107 problemami!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na koniec jeszcze jedna uwaga. Nie chodzi tylko o to, czy j\u0119zyk angielski jest trudny czy prosty, ale r\u00f3wnie\u017c wa\u017cne jest, jak si\u0119 go uczymy?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dlaczego-nie-moge-nauczyc-sie-angielskiego-bad.jpg\" alt=\"dlaczego nie mog\u0119 nauczyc sie jezyka angielskiego?\" class=\"wp-image-11824\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dlaczego-nie-moge-nauczyc-sie-angielskiego-bad.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dlaczego-nie-moge-nauczyc-sie-angielskiego-bad-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nie-moge-nauczyc-sie-jezyka-angielskiego\/\">Dlaczego nie mog\u0119 nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trudno nam si\u0119 nauczy\u0107 angielskiego je\u015bli uczymy si\u0119 s\u0142\u00f3w zamiast ca\u0142ych fraz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydawa\u0107 si\u0119 by mog\u0142o, \u017ce j\u0119zyka sk\u0142ada si\u0119 z zasad gramatycznych porz\u0105dkuj\u0105cych struktur\u0119 zdania, kt\u00f3re budujemy ze s\u0142\u00f3w \u2013 klock\u00f3w kt\u00f3re mo\u017cna dowolnie zamienia\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jednak spr\u00f3bujemy zamieni\u0107 s\u0142owo na jego synonim ze s\u0142ownika s\u0142\u00f3w bliskoznacznych cz\u0119sto oka\u017ce si\u0119, \u017ce nie mo\u017cemy tego zrobi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad <em>watch<\/em>, <em>see<\/em> i <em>look<\/em> znacz\u0105 niby to samo \u2013 patrze\u0107, ogl\u0105da\u0107. Jednak mo\u017cemy powiedzie\u0107 tylko i wy\u0142\u0105cznie <em>watch a movie <\/em>(<a href=\"\/?p=12121\">obejrze\u0107 film<\/a>). Powiemy te\u017c <em>see the problem<\/em> (dostrzega\u0107 problem) albo<em> look in her eyes <\/em>(spojrze\u0107 jej w oczy). A je\u015bli u\u017cyjemy innego s\u0142owa, to sens ca\u0142ego zdania mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/kot-mowic-speakingo.jpg\" alt=\"kurs jezyka angielskiego online speakingo i kot\" class=\"wp-image-14752\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/kot-mowic-speakingo.jpg 303w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/kot-mowic-speakingo-189x300.jpg 189w\" sizes=\"(max-width: 303px) 100vw, 303px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/?p=9364\">Dlatego tak wa\u017cne jest, \u017ceby uczy\u0107 si\u0119 ca\u0142ych fraz i zda\u0144, a nie samych s\u0142\u00f3wek<\/a>, chocia\u017c jest to <a href=\"\/?p=514\">spos\u00f3b nauki j\u0119zyka angielskiego o kt\u00f3rym nikt nie m\u00f3wi.&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykorzystywany jest natomiast na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kursie j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/a>, na kt\u00f3rym uczysz si\u0119 jak dziecko &#8211; <a href=\"\/?p=786\">rozmawiasz sobie pe\u0142nymi, poprawnymi zdaniami z komputerem, kt\u00f3ry rozumie Ci\u0119, chwali, a w razie potrzeby poprawia.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/?p=5904\">Taka metoda nauki j\u0119zyka angielskiego jest nie tylko szybka i skuteczna, ale r\u00f3wnie\u017c przyjemna<\/a>, tym bardziej \u017ce ogl\u0105dasz przy tym \u015bliczne zdj\u0119cia, kt\u00f3re dodatkowo buduj\u0105 skojarzenia, dzi\u0119ki kt\u00f3rym \u0142atwiej jest zapami\u0119ta\u0107 nowy materia\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepiej jednak zobacz sama lub sam czy taka metoda nauki j\u0119zyka angielskiego Ci odpowiada! Dwoma klikni\u0119ciami poni\u017cej &#8211; zupe\u0142nie za darmo i bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144 &#8211; mo\u017cesz wypr\u00f3bowa\u0107 sobie przez tydzie\u0144 nauk\u0119 na kursie Speakingo!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Chcesz rozumie\u0107 Anglik\u00f3w? Zacznij m\u00f3wi\u0107 jak oni!<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nie zgadzasz si\u0119 z tym, \u017ce nauka j\u0119zyka angielskiego jest trudna? Ja te\u017c nie!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Napiszcie w komentarzach je\u015bli macie z czym\u015b trudno\u015bci &#8211; spr\u00f3buj\u0119 odpowiedzie\u0107, mo\u017ce nawet pope\u0142ni\u0119 ca\u0142y tekst, je\u015bli problem b\u0119dzie z\u0142o\u017cony!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u0119zyk angielski jest jednym z prostszych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie, nie wszystkim jednak jego opanowanie przychodzi ot tak. Dlaczego nauka angielskiego jest czasami taka trudna?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":637,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[519,7,13],"tags":[153,152],"class_list":["post-634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skuteczna-nauka","category-pokoj-nauczycielski","category-slowka-idiomy","tag-dlaczego-nauka-jezyka-angielskiego-jest-taka-trudna","tag-problemy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna? &#8902; Ekspert Speakingo radzi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"J\u0119zyk angielski jest jednym z prostszych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie. Dlaczego wi\u0119c nauka j\u0119zyka angielskiego jest czasami taka trudna?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u0119zyk angielski jest jednym z prostszych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie. Dlaczego wi\u0119c nauka j\u0119zyka angielskiego jest czasami taka trudna?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-29T09:38:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T16:05:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna?\",\"datePublished\":\"2017-07-29T09:38:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T16:05:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/\"},\"wordCount\":2769,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg\",\"keywords\":[\"dlaczego nauka j\u0119zyka angielskiego jest taka trudna\",\"problemy\"],\"articleSection\":[\"Metody skutecznej nauki\",\"Pok\u00f3j nauczycielski\",\"S\u0142\u00f3wka i idiomy\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/\",\"name\":\"Dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna? &#8902; Ekspert Speakingo radzi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-29T09:38:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T16:05:57+00:00\",\"description\":\"J\u0119zyk angielski jest jednym z prostszych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie. Dlaczego wi\u0119c nauka j\u0119zyka angielskiego jest czasami taka trudna?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Dlaczego j\u0119zyk angielski jest taki trudny?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Methods for effective learning\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/methods-for-effective-learning\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna? &#8902; Ekspert Speakingo radzi","description":"J\u0119zyk angielski jest jednym z prostszych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie. Dlaczego wi\u0119c nauka j\u0119zyka angielskiego jest czasami taka trudna?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna?","og_description":"J\u0119zyk angielski jest jednym z prostszych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie. Dlaczego wi\u0119c nauka j\u0119zyka angielskiego jest czasami taka trudna?","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2017-07-29T09:38:54+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T16:05:57+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna?","datePublished":"2017-07-29T09:38:54+00:00","dateModified":"2023-05-23T16:05:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/"},"wordCount":2769,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg","keywords":["dlaczego nauka j\u0119zyka angielskiego jest taka trudna","problemy"],"articleSection":["Metody skutecznej nauki","Pok\u00f3j nauczycielski","S\u0142\u00f3wka i idiomy"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/","name":"Dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna? &#8902; Ekspert Speakingo radzi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg","datePublished":"2017-07-29T09:38:54+00:00","dateModified":"2023-05-23T16:05:57+00:00","description":"J\u0119zyk angielski jest jednym z prostszych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie. Dlaczego wi\u0119c nauka j\u0119zyka angielskiego jest czasami taka trudna?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Dlaczego j\u0119zyk angielski jest taki trudny?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Methods for effective learning","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/methods-for-effective-learning\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}