{"id":6276,"date":"2018-11-21T21:59:17","date_gmt":"2018-11-21T20:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=6276"},"modified":"2023-05-23T17:57:51","modified_gmt":"2023-05-23T15:57:51","slug":"biznesowe-idiomy-angielskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/","title":{"rendered":"Biznesowe idiomy angielskie w memach"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozumiesz s\u0142owa kontrahenta, ale nie rozumiesz sensu wypowiedzi? Biznesowe idiomy angielskie to nie\u0142atwy orzech do zgryzienia. A nieporozumie\u0144 unikn\u0105\u0107 chcesz szczeg\u00f3lnie podczas biznesowego spotkania, czy po prostu rozmowy o prace. \u015amieszne memy pomog\u0105 Ci zapami\u0119ta\u0107 ich sens!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to s\u0105 idiomy angielskie?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Idiomy angielskie<\/strong> (i ka\u017cde inne) to frazy, kt\u00f3rych znaczenie jest inne, ni\u017c pozorny sens pojedynczych s\u0142\u00f3w. To kulturowe odwo\u0142ania do <a href=\"\/?p=12121\">film\u00f3w<\/a> powiedze\u0144, kt\u00f3rych \u017ar\u00f3d\u0142a czasami trudno nawet ustali\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpopularniejszym chyba angielskim idiomem jest &#8211; tak legendarny co w og\u00f3le ju\u017c nie u\u017cywani:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s raining cats and dogs<\/em>. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos\u0142ownie znaczy to \u201epada kotami i psami\u201d, natomiast chodzi o to, \u017ce \u2013 by u\u017cy\u0107 polskiego idiomu &#8211; \u201eleje jak z cebra\u201d, czy wr\u0119cz po staropolsku \u201epierze \u017cabami\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-12839\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii.jpg\" alt=\"pogoda w anglii londynie, przys\u0142owia, powiedzenia\" class=\"wp-image-12839\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c:<a href=\"\/?p=12837\"> Idiomy i przys\u0142owia o pogodzie w Anglii.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie znaczy to wcale, \u017ce idiomy angielskie nale\u017cy w\u0142o\u017cy\u0107 do j\u0119zykowego lamusa (o prosz\u0119, kolejny idiom). Idiomy jak najbardziej ca\u0142y czas funkcjonuj\u0105 w j\u0119zyku angielskim i bez w\u0105tpienia spotka\u0107 si\u0119 z nimi mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c w biznesowym kontek\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy to podczas negocjacji handlowych czy na <a href=\"\/?p=8805\">rozmowie o prac\u0119 po angielsku,<\/a> jak najbardziej us\u0142ysze\u0107 mo\u017cesz kt\u00f3ry\u015b z poni\u017cszych biznesowych idiom\u00f3w angielskich.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-6266 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-dyplomacja.jpg\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie\" class=\"wp-image-6266\"\/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=16290\">Angielski Speakingo dla firm nawet 50% taniej.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W j\u0119zyku angielskim idiomy, r\u00f3wnie\u017c biznesowe, to j\u0119zyk potoczny<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UWAGA: Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce idiomy to raczej j\u0119zyk potoczny ni\u017c formalny. Dlatego biznesowe idiomy angielskie u\u017cywa\u0107 b\u0119dziemy podczas osobistych, nieformalnych spotka\u0144. Nie jest to wi\u0119c spos\u00f3b na zrobienie dobrego wra\u017cenia w oficjalnej <a href=\"\/?p=9130\">korespondencji s\u0142u\u017cbowej.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z jakimi wi\u0119c angielskimi idiomami spotka\u0107 si\u0119 mo\u017cemy na biznesowym spotkaniu?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-16243\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/poziomy-angielskiego-gospodarka-kraju.jpg\" alt=\"poziomy angielskiego, gospodarka kraju, ekonomia, patriotyzm\" class=\"wp-image-16243\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/poziomy-angielskiego-gospodarka-kraju.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/poziomy-angielskiego-gospodarka-kraju-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=16242\">Wy\u017cszy poziom angielskiego to bogatsza gospodarka kraju!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>monkey business<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O co chodzi w tytu\u0142owym memie z ma\u0142p\u0105 powy\u017cej? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idiom <em>monkey business <\/em>to chyba najbardziej biznesowy idiom, bo w sam w sobie zawiera s\u0142owo &#8220;biznes&#8221;. Ale ma\u0142pi biznes czy biznes z ma\u0142pami? Je\u015bli s\u0142yszymy go na spotkaniu to sk\u0105d mamy wiedzie\u0107 o co chodzi, skoro w\u0142a\u015bnie negocjujemy cen\u0119 ropy czy sprzeda\u017c dzie\u0142 sztuki!?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ot\u00f3\u017c angielski idiom <em>\u201emonkey business\u201d<\/em> znaczy nie co innego jak zwyk\u0142e szachrajstwo. <em>Monkey business<\/em> to oszustwo, przekr\u0119t, podejrzany interes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Our partner suspected that there was some monkey business going on and quit the deal.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Nasz partner podejrzewa\u0142, \u017ce dziej\u0105 si\u0119 tu jakie\u015b podejrzane historie i wycofa\u0142 si\u0119 z umowy\/negocjacji.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u0105d <a href=\"\/?p=7183\">\u017cart<\/a> na tytu\u0142owym obrazku znaczy: <em>Za\u0142o\u017cy\u0142em stron\u0119 internetow\u0105, \u017ceby ludzie mogli kupowa\u0107 sobie ma\u0142py domowe&#8230; ale nikt nie chcia\u0142 mie\u0107 nic wsp\u00f3lnego z ma\u0142pim interesem ( = przekr\u0119tem).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego za przekr\u0119ty spotka\u0142 go poni\u017cszy los&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-6331\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie-monkey.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie\" class=\"wp-image-6331\"\/><figcaption><em>Aktualnie odsiaduje 10 lat za przekr\u0119ty (monkey business)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>to be on the ball<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy kto gra w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105 (w Anglii to niemal\u017ce religia narodowa) lub jaki\u015b inny sport z najr\u00f3\u017cniejszymi pi\u0142kami wie, \u017ce trzymanie oczu na pi\u0142ce jest kluczem do sukcesu. St\u0105d te\u017c metaforycznie, je\u015bli &#8220;trzymamy oczy na pi\u0142ce&#8221; <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>we keep our eyes on the ball<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; albo w skr\u00f3cie(jeste\u015bmy na pi\u0142ce)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>we are on the ball<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> to znaczy, \u017ce jeste\u015bmy uwa\u017cni, przytomni, skuteczni, mamy g\u0142ow\u0119 na karku.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;m sorry but the baby was crying all night and I&#8217;m not really on the ball today. Could you repeat that please?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Przepraszam, ale <a href=\"\/?p=16328\">niemowl\u0119 p\u0142aka\u0142o<\/a> ca\u0142\u0105 noc i jestem dzi\u015b troch\u0119 nieprzytomny. Czy m\u00f3g\u0142by\u015b prosz\u0119 powt\u00f3rzy\u0107?)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-6281 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie-ball.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie\" class=\"wp-image-6281\"\/><figcaption><em>Naprawd\u0119 jeste\u015b na pi\u0142ce Jenkins, to j\u0105 teraz rzu\u0107! [Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=13459\">Angielskie idiomy z psami, \u017ceby Tw\u00f3j angielski&#8230; nie zszed\u0142 na psy!<\/a>]<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie:<em> fat cat<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fat cat<\/em> czyli \u201espasiony kot\u201d to nikt inny ni\u017c cz\u0142owiek z wielk\u0105 ilo\u015bci\u0105 pieni\u0119dzy. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwykle u\u017cywa si\u0119 tego idiomu w kontek\u015bcie szef\u00f3w czy dyrektor\u00f3w du\u017cych firm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Just look at these boardroom&nbsp;fat&nbsp;cats&nbsp;who&nbsp;award&nbsp;themselves&nbsp;huge&nbsp;pay&nbsp;increases.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Popatrz tylko na tych bogaczy z zarz\u0105du, kt\u00f3rzy sami przyznaj\u0105 sobie du\u017ce podwy\u017cki.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-6289 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie-fat-cat.jpg\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie\" class=\"wp-image-6289\"\/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=13499\">Cytaty o kotach po angielsku.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>cut corners<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angielski idiom biznesowy <em>\u201ecut corners\u201d<\/em> dos\u0142ownie znaczy &#8220;\u015bcina\u0107 rogi&#8221;. Na przyk\u0142ad je\u015bli idziemy na skr\u00f3ty trawnikiem, bo nie chce nam si\u0119 i\u015b\u0107 dooko\u0142a chodnikiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kontek\u015bcie biznesowym znaczy to ci\u0105\u0107 koszty, robi\u0107 rzeczy przy jak najmniejszym nak\u0142adzie finansowym i czasowym. Taktyka ta ma swoich zwolennik\u00f3w i przeciwnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I never cut corners if safety of my employees is concerned.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Nigdy nie oszcz\u0119dzam ani nie chodz\u0119 na skr\u00f3ty w kwestii bezpiecze\u0144stwa moich pracownik\u00f3w.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1096\" class=\"alignnone wp-image-6285\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie-cut-corners.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W poni\u017cszym memie \u017cart polega na \u017conglowaniu dwoma dodatkowymi biznesowymi idiomami: <em>dough<\/em> znaczy zar\u00f3wno (jeszcze surowe) ciasto, jak i pieni\u0105dze. <em>Go under<\/em> natomiast znaczy zbankrutowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u0105d gra s\u0142owna na obrazku: <em>S\u0142ysza\u0142am, \u017ce zbankrutowa\u0142a restauracja podaj\u0105ca tr\u00f3jk\u0105tn\u0105 pizz\u0119. Klienci oskar\u017cali ich, \u017ce obcinaj\u0105 rogi by zaoszcz\u0119dzi\u0107 ciasto \/ tn\u0105 koszty by zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>big fish (in a small pond)<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Big fish<\/em> to dos\u0142ownie &#8220;du\u017ca ryba&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W j\u0119zyku polskim mamy podobny idiom, powiedzieliby\u015bmy tylko &#8220;raczej gruba ryba&#8221; (jak Anglicy z tym spasionym kotem powy\u017cej). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli powiemy natomiast <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>a big fish in a small pond<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(du\u017ca ryba w ma\u0142ym stawie) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to mamy w\u00f3wczas na my\u015bli cz\u0142owieka co prawda wp\u0142ywowego, ale na niewielkim terenie, w ograniczonym zasi\u0119gu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-6293 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie-pitbull.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie\" class=\"wp-image-6293\"\/><figcaption><em>M\u00f3j pitbull zawsze my\u015bla\u0142, \u017ce jest najwi\u0119kszym psem w psim parku. Czy naprawd\u0119 jeste\u015b grub\u0105 ryb\u0105, czy po prostu siedzisz w za ma\u0142ym jeziorze?<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>cost an arm and a leg<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W idiomie tym nie chodzi oczywi\u015bcie, \u017ce nasze ko\u0144czyny staja si\u0119 walut\u0105 p\u0142atnicz\u0105. Je\u015bli co\u015b \u201ekosztuje nas rami\u0119 i nog\u0119\u201d jest po prostu bardzo drogie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Nice car, but it costs an arm and a leg.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Fajne auto, ale kosztuje maj\u0105tek.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chyba, \u017ce jest to restauracja dla ludojad\u00f3w lub <a href=\"\/?p=6086\">zombie<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-6297 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie-zombie.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie\" class=\"wp-image-6297\"\/><figcaption><em>Czy s\u0142ysza\u0142e\u015b o restauracji dla zombie? Bardzo droga (kosztuje rami\u0119 i nog\u0119).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=6086\">Jak zombie mog\u0105 pom\u00f3c nam w nauce angielskiej strony biernej?<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>for a song<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla odmiany je\u015bli co\u015b jest bardzo tanie, mo\u017cna kupi\u0107 \u201eza piosenk\u0119\u201d, czyli &#8220;za bezcen&#8221;. Pewnie dlatego, \u017ce Anglicy to muzykalny nar\u00f3d, wi\u0119c ka\u017cdy mo\u017ce co\u015b za\u015bpiewa\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cyjemy tego idiomu na przyk\u0142ad w takim zdaniu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>This shop&#8217;s&nbsp;closing&nbsp;down, that is why most of the&nbsp;stock&nbsp;is&nbsp;going&nbsp;for a song.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Zamykaj\u0105 ten sklep, dlatego wi\u0119kszo\u015b\u0107 asortymentu idzie za bezcen.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pexels-photo-761963.jpeg\" alt=\"piosenki po angielsku\" class=\"wp-image-1329\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pexels-photo-761963.jpeg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pexels-photo-761963-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <\/em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/?p=1322\"><em>5 piosenek, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci w nauce j\u0119zyka angielskiego<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>top banana<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Banan na topie, na szczycie, to nikt inny jak najwa\u017cniejsza osoba w firmie. Czasami m\u00f3wi si\u0119 te\u017c<em> second banana<\/em> \u2013 niespodzianka \u2013 na drug\u0105 najwa\u017cniejsz\u0105 osob\u0119 w firmie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Frank is top banana in sales department.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Franek jest szych\u0105 w dziale sprzeda\u017cy.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/speakingo-banana-mowa-zalezna.jpg.webp\" alt=\"mowa zale\u017cna w j\u0119zyka angielskim\" class=\"wp-image-727\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/speakingo-banana-mowa-zalezna.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/speakingo-banana-mowa-zalezna-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W brytyjskim j\u0119zyku potocznym<em> top banana<\/em> znaczy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce kto\u015b jest fajny, jest spoko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak \u015bpiewa na przyk\u0142ad brytyjski m\u0142odzie\u017cowy idol Jamie T:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>(She) acts like a twat but she&#8217;s a top banana<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Zachowuje si\u0119 jak<a href=\"\/?p=12592\"> g\u0142upia ****<\/a> ale jest super-wporzo.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_FhaY-h--lY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[O <a href=\"\/?p=9014\">bananach i ich zaletach \u015bpiewa r\u00f3wnie\u017c po angielsku Anitta<\/a>.]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>to have a lot on one\u2019s plate<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo s\u0142\u00f3wko <em>business<\/em> to znaczy dos\u0142ownie \u201czaj\u0119to\u015b\u0107\u201d, bycie \u201c<em>busy<\/em>\u201d (zaj\u0119tym) robieniem pieni\u0119dzy, pracowaniem. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami jednak bierzemy na siebie zbyt wiele obowi\u0105zk\u00f3w. Je\u015bli w\u00f3wczas kto\u015b jeszcze chce doda\u0107 nam jakie\u015b nowe zadania, mo\u017cemy uprzejmie odm\u00f3wi\u0107 przy u\u017cyciu tego idiomu \u2013 powiedzie\u0107, \u017ce \u201cmamy ju\u017c za du\u017co na swoim talerzu\u201d, \u017ceby m\u00f3c to przetrawi\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Thanks for the offer, but I&#8217;ve got too much on my plate at the moment.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Dzi\u0119kuj\u0119 za propozycj\u0119, ale a chwil\u0119 obecn\u0105 mam zbyt wiele na g\u0142owie.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-6319\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie-plate.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie business english\" class=\"wp-image-6319\" width=\"640\"\/><figcaption><em>Osoba: &#8220;Mam za du\u017co na talerzu. Ja: &#8220;Potrzebujesz wi\u0119kszego talerza&#8221;.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>know the ropes<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby by\u0107 skutecznym w biznesie nie wystarczy ci\u0119\u017cko pracowa\u0107. Trzeba by\u0107 r\u00f3wnie\u017c dobrym w tym, co si\u0119 robi. Je\u015bli chcemy pochwali\u0107 czyje\u015b kompetencje, mo\u017cemy nieformalnie powiedzie\u0107 to przy u\u017cyciu angielskiego idiomu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li> <em>to know the ropes<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(dos\u0142ownie: zna\u0107 sznurki)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The new manager knows the ropes.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Nowy menad\u017cer zna si\u0119 na rzeczy.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy dopiero zdobywamy do\u015bwiadczenie, mo\u017cna powiedzie\u0107 te\u017c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>You should learn the ropes before you invest a big amount of money.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Powiniene\u015b obezna\u0107 si\u0119 w temacie zanim zainwestujesz du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 pieni\u0119dzy.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-6323 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie-ropes-cats.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie business english\" class=\"wp-image-6323\"\/><figcaption><em>Trzymaj si\u0119 mnie dzieciaku. Poka\u017c\u0119 ci o co w tym wszystkim chodzi.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>miss the boat<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sukces w biznesie to jednak nie tylko ci\u0119\u017cka praca i kompetencja, to r\u00f3wnie\u017c wyczucie dobrego momentu. Trzeba wiedzie\u0107 kiedy kupi\u0107 a kiedy sprzeda\u0107 te akcje, \u017ceby nie przegapi\u0107 szansy, \u201csp\u00f3\u017ani\u0107 si\u0119 na \u0142\u00f3dk\u0119\/prom\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If you don\u2019t join our start-up now, soon you may find you\u2019ve missed the boat.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Je\u015bli nie do\u0142\u0105czysz teraz do naszego stratupa, wkr\u00f3tce mo\u017cesz odkry\u0107, \u017ce przegapi\u0142e\u015b okazj\u0119.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-6307\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"562\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielskie-idiomy-biznesowe-boat-miss.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie business english\" class=\"wp-image-6307\"\/><figcaption><em>O kupa! To by\u0142o dzisiaj?<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>back to square one<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwykle w <a href=\"\/?p=1402\">grach<\/a> planszowych mo\u017cna wylosowa\u0107 nieprzyjemn\u0105 kart\u0119, z powodu kt\u00f3rej musimy wr\u00f3ci\u0107 na pocz\u0105tek swojej drogi, \u201ena pierwszy kwadrat\/pole\u201d. Je\u015bli jaki\u015b nasz biznesowy pomys\u0142 nie wypali, r\u00f3wnie\u017c nie ma co si\u0119 poddawa\u0107, po prostu trzeba zacz\u0105\u0107 od pocz\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>After all these years of investment, we&#8217;ve come back to square one.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Po wszystkich tych latach inwestycji wr\u00f3cili\u015bmy do punktu wyj\u015bciowego.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pami\u0119tajmy jednak, \u017ce zawsze wracamy na pocz\u0105tek bogatsi o nowe do\u015bwiadczenia! Wi\u0119c nawet je\u015bli zaczynamy kt\u00f3ry\u015b-tam raz, nie tra\u0107my entuzjazmu. St\u0105d poni\u017cszy wpis dedykuj\u0119 wszystkim wiecznie pocz\u0105tkuj\u0105cym!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"417\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/nauka-angielskiego-dla-poczatkujacych.jpg\" alt=\"nauka jezyka angielskiego dla pocz\u0105tkuj\u0105cych\" class=\"wp-image-5905\"\/><figcaption><em>Czytaj: <\/em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/?p=5904\"><em>Nauka j\u0119zyka angielskiego dla pocz\u0105tkuj\u0105cych mo\u017ce &#8211; a nawet powinna -by\u0107 przyjemna i skuteczna<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>eager beaver and busy bee<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anglicy lubi\u0105 takie rymowanki. &#8220;Ochoczy borsuk&#8221; i &#8220;pracowita <a href=\"\/?p=354\">pszczo\u0142a<\/a>&#8221; to po prostu ludzie rw\u0105cy si\u0119 do pracy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Jane, you&#8217;re such a busy bee.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Jane, ale z Ciebie pracu\u015b.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Thanks Tom, but it is you who is a real eager beaver!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Dzi\u0119kuj\u0119 Tomie, ale to z Ciebie jest prawdziwy pracu\u015b.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"400\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/angielskie-idiomy-biznesowe-bee.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-19717\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/angielskie-idiomy-biznesowe-bee.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/angielskie-idiomy-biznesowe-bee-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>&#8220;Kinda&#8221; to slangowo &#8220;kind of&#8221;. To znaczy: Jaki rodzaj pszczo\u0142y produkuje mleko? \u017bart polega na grze s\u0142ownej: wymawiane identycznie <em>boobies <\/em>to potocznie piersi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>sit on the fence<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podj\u0119cie dobrej decyzji biznesowej nie zawsze jest \u0142atwe. Dlatego czasami, gdy nie wiemy co zrobi\u0107, to jakby\u015bmy siedzieli na p\u0142ocie i nie wiedzieli w kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 p\u00f3j\u015b\u0107. St\u0105d angielski idiom <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>to sit on the fence<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">znaczy &#8220;by\u0107 niezdecydowanym&#8221;, &#8220;nie m\u00f3c podj\u0105\u0107 decyzji&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak na tym obrazku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Sitting on the fence? Let us help!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Siedzisz na p\u0142ocie\/nie mo\u017cesz si\u0119 zdecydowa\u0107? Pozw\u00f3l nam sobie pom\u00f3c.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie-fence.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie business english\" class=\"wp-image-6335\" width=\"640\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>blue-collar and white collar<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do j\u0119zyka polskiego powoli wchodzi ten nowy <a href=\"\/?p=192\">anglicyzm <\/a>\u2013 bia\u0142e ko\u0142nierzyki, czyli ludzie pracuj\u0105cy w biurze. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przynajmniej teoretycznie w biurze nosi si\u0119 bia\u0142\u0105 koszul\u0119 z ko\u0142nierzykiem. W przeciwie\u0144stwie do magazynu, warsztatu czy hurtowni, gdzie robocze uniformy cz\u0119sto bywaj\u0105 ciemnoniebieskie. St\u0105d pracownik biurowy, \u201eumys\u0142owy\u201d to <em>white-collar worker<\/em>, a pracownik fizyczny to <em>blue-collar worker.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;m not sure if white-collar workers are actually happier than blue-collar workers.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Nie jestem pewien czy pracownicy umys\u0142owi s\u0105 rzeczywi\u015bcie szcz\u0119\u015bliwsi od pracownik\u00f3w fizycznych.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-6311\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielskie-idiomy-biznesowe-collar.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie business english\" class=\"wp-image-6311\" width=\"640\"\/><figcaption><em>Oh, ludzie kt\u00f3rzy pracuj\u0105 fizycznie s\u0105 leniwi i g\u0142upi? Prosz\u0119 opowiedz wi\u0119cej, podczas gdy ja zarobi\u0119 150 tys. na rok przy mniejszym nak\u0142adzie pracy i stresu ni\u017c ty.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie: <em>under the table<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0142atwi\u0107 co\u015b pod sto\u0142em znaczy doj\u015b\u0107 do porozumienia w tajemnicy tak, \u017ce konkurencja nawet nie wiedzia\u0142a, dlaczego przegra\u0142a. W j\u0119zyku angielskim g\u0142\u00f3wnie dotyczy\u0107 to b\u0119dzie unikania podatk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Extensive worker protection laws and high taxes result only in more people being paid under the table.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Szerokie prawa ochrony pracownik\u00f3w i wysokie podatki skutkuj\u0105 jedynie tym, \u017ce wi\u0119cej ludzi dostaje wyp\u0142at\u0119 na czarno.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugie znaczenie tego idiomu jest dosy\u0107 dos\u0142owne. Znaczy bardzo si\u0119 upi\u0107, wyl\u0105dowa\u0107 pod sto\u0142em z powodu upojenia <a href=\"\/?p=12310\">alkoholowego<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I was so tired that I was under the table after two beers.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(By\u0142em taki zm\u0119czony, \u017ce totalnie upi\u0142em si\u0119 dwoma piwami.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-6315 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielskie-idiomy-biznesowe-drink-gentleman.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie business english\" class=\"wp-image-6315\"\/><figcaption><em>Upi\u0107 mnie tak, \u017ce wpadn\u0119 pod st\u00f3\u0142? Upij\u0119 ci\u0119 tak, \u017ce wpadniesz pod pod\u0142og\u0119 g\u0142upolu!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie:<em> take something with a pinch of salt<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiadomo jak to w biznesie, szczeg\u00f3lnie w sprzeda\u017cy, ludzie &#8220;obiecuj\u0105 gruszki na wierzbie&#8221; (by u\u017cy\u0107 kolejnego polskiego idiomu). Dlatego negocjacyjne zapewnienia warto traktowa\u0107 z przymru\u017ceniem oka, czyli \u201cze szczypt\u0105 soli\u201d.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Even if we take their promises of 100% deliverability with a pinch of salt, it is still a good offer.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Nawet je\u015bli potraktujemy ich obietnice stuprocentowej dostarczalno\u015bci z lekkim niedowierzaniem, to nadal jest to dobra oferta.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielska-dyplomacja-w-biznesie.jpg\" alt=\"angielska dyplomacja w biznesie\" class=\"wp-image-6258\"\/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <\/em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/?p=6247\"><em>Angielska dyplomacja w biznesie &#8211; 7 sposob\u00f3w owijania w bawe\u0142n\u0119.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biznesowe idiomy angielskie:<em> 24\/7 (twenty-four seven)<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24\/7 czyli dwadzie\u015bcia cztery godziny na dob\u0119, siedem <a href=\"\/?p=1082\">dni w tygodniu<\/a>. Jednym s\u0142owem non-stop.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Speakingo is an online course, so you can learn twenty-four seven.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Speakingo<\/a> to kurs online, wi\u0119c mo\u017cesz uczy\u0107 si\u0119 24 godziny na dob\u0119, 7 dni w tygodniu)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pewno nie uczyli si\u0119 tam tw\u00f3rcy tego znaku!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-6303\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielskie-biznesowe-idiomy-24.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie business english\" class=\"wp-image-6303\" width=\"640\"\/><figcaption><em>Otwarte 24 godziny na dob\u0119 7 dni w tygodniu. Zamkni\u0119te mi\u0119dzy 2 i 5 rano pi\u0105tek-sobota. Codziennie szcz\u0119\u015bliwi by Ci pom\u00f3c.&nbsp;<\/em>Patrz r\u00f3wnie\u017c:&nbsp;<em><a href=\"\/?p=8705\">Cyfry i liczby po angielsku czyli nie z nami te numery.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0106wicz biznesowe idiomy angielskie na kursie online<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kursie j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/a> znale\u017a\u0107 mo\u017cna nie tylko wiele idiom\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c mn\u00f3stwo przydatnych konstrukcji przydatnych w biznesie, w podr\u00f3\u017cy, swobodnej rozmowie czy na egzaminach ustnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejsze to je powtarza\u0107, by wesz\u0142y nam w krew, dzi\u0119ki czemu swobodnie i poprawnie u\u017cyjemy ich nawet w \u015brodku intensywnego, biznesowego spotkania!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co ciekawe na kursie Speakingo rozmawiasz&#8230; ze swoim komputerem lub telefonie, kt\u00f3ry &#8211; co jeszcze ciekawsze &#8211; Ci\u0119 rozumie, chwali, a w razie potrzeby poprawia. W ten spos\u00f3b uczysz si\u0119 jak dziecko ucz\u0105ce si\u0119 m\u00f3wi\u0107 &#8211; nie przejmujesz si\u0119 gramatyk\u0105, poniewa\u017c ona naturalnie sama wchodzi Ci do g\u0142owy!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 najlepiej sama lub sam przekonaj si\u0119 czy taka skuteczna, prosta i przyjemna metoda nauki angielskiego Ci odpowiada! Zarejestruj si\u0119 dwoma klikni\u0119ciami poni\u017cej, \u017ceby bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144 zobaczy\u0107 jak fajnie to dzia\u0142a!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><a href=\"\/?p=11774\">Angielski nie nauczy si\u0119 sam!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Znacie mo\u017ce jakie\u015b inne angielskie idiomy przydatne w biznesie? Podzielcie si\u0119 nimi w komentarzach!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozumiesz s\u0142owa kontrahenta, ale nie rozumiesz sensu wypowiedzi? Biznesowe idiomy angielskie to nie\u0142atwy orzech do zgryzienia. A nieporozumie\u0144 unikn\u0105\u0107 chcesz szczeg\u00f3lnie podczas biznesowego spotkania, czy po prostu rozmowy o prace. \u015amieszne memy pomog\u0105 Ci zapami\u0119ta\u0107 ich sens!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6277,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[502,11,13],"tags":[656,767],"class_list":["post-6276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielskie-zwroty-cytaty-sentencje","category-business-english","category-slowka-idiomy","tag-biznesowe-idiomy-angielskie","tag-memy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Biznesowe idiomy angielskie w memach &#8902; Blog kursu Speakingo online &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rozumiesz s\u0142owa, ale nie rozumiesz sensu wypowiedzi? Biznesowe idiomy angielskie to nie\u0142atwy orzech do zgryzienia. Nauczmy si\u0119 ich z mem\u00f3w!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/biznesowe-idiomy-angielskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biznesowe idiomy angielskie w memach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozumiesz s\u0142owa, ale nie rozumiesz sensu wypowiedzi? Biznesowe idiomy angielskie to nie\u0142atwy orzech do zgryzienia. Nauczmy si\u0119 ich z mem\u00f3w!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-21T20:59:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T15:57:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Biznesowe idiomy angielskie w memach\",\"datePublished\":\"2018-11-21T20:59:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T15:57:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/\"},\"wordCount\":2562,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/biznesowe-idiomy-angielskie.jpg\",\"keywords\":[\"biznesowe idiomy angielskie\",\"memy\"],\"articleSection\":[\"Angielskie zwroty\",\"Business English\",\"S\u0142\u00f3wka i idiomy\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/\",\"name\":\"Biznesowe idiomy angielskie w memach &#8902; Blog kursu Speakingo online &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/biznesowe-idiomy-angielskie.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-21T20:59:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T15:57:51+00:00\",\"description\":\"Rozumiesz s\u0142owa, ale nie rozumiesz sensu wypowiedzi? Biznesowe idiomy angielskie to nie\u0142atwy orzech do zgryzienia. Nauczmy si\u0119 ich z mem\u00f3w!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/biznesowe-idiomy-angielskie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/biznesowe-idiomy-angielskie.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Biznesowe idiomy angielskie w \u015bmiesznych memach.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/biznesowe-idiomy-angielskie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Business English\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/business-english-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Biznesowe idiomy angielskie w memach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biznesowe idiomy angielskie w memach &#8902; Blog kursu Speakingo online &#8902;","description":"Rozumiesz s\u0142owa, ale nie rozumiesz sensu wypowiedzi? Biznesowe idiomy angielskie to nie\u0142atwy orzech do zgryzienia. Nauczmy si\u0119 ich z mem\u00f3w!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/biznesowe-idiomy-angielskie\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Biznesowe idiomy angielskie w memach","og_description":"Rozumiesz s\u0142owa, ale nie rozumiesz sensu wypowiedzi? Biznesowe idiomy angielskie to nie\u0142atwy orzech do zgryzienia. Nauczmy si\u0119 ich z mem\u00f3w!","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2018-11-21T20:59:17+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T15:57:51+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Biznesowe idiomy angielskie w memach","datePublished":"2018-11-21T20:59:17+00:00","dateModified":"2023-05-23T15:57:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/"},"wordCount":2562,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie.jpg","keywords":["biznesowe idiomy angielskie","memy"],"articleSection":["Angielskie zwroty","Business English","S\u0142\u00f3wka i idiomy"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/","name":"Biznesowe idiomy angielskie w memach &#8902; Blog kursu Speakingo online &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie.jpg","datePublished":"2018-11-21T20:59:17+00:00","dateModified":"2023-05-23T15:57:51+00:00","description":"Rozumiesz s\u0142owa, ale nie rozumiesz sensu wypowiedzi? Biznesowe idiomy angielskie to nie\u0142atwy orzech do zgryzienia. Nauczmy si\u0119 ich z mem\u00f3w!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Biznesowe idiomy angielskie w \u015bmiesznych memach."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/biznesowe-idiomy-angielskie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Business English","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/business-english-en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Biznesowe idiomy angielskie w memach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}