{"id":40728,"date":"2026-03-17T04:50:00","date_gmt":"2026-03-17T03:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=40728"},"modified":"2026-03-17T23:40:36","modified_gmt":"2026-03-17T22:40:36","slug":"dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/","title":{"rendered":"Pijany dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick&#8217;s Day), patrona Irlandii"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zobacz, jak 17 marca w Irlandii i USA obchodzi si\u0119 dzie\u0144 \u015bw. Patryka <em>(St. Patrick&#8217;s Day)<\/em> oraz jakie s\u0105 korzenie tej ciekawej tradycji.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Na zdj\u0119ciu: Dzie\u0144 \u015bw. Patryka. Dzie\u0144, w kt\u00f3rym wszyscy s\u0105 Irlandczykami.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kim-byl-sw-patryk\">Kim by\u0142 \u015bw. Patryk?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119ty Patryk urodzi\u0142 si\u0119 w IV wieku w Anglii, w rzymsko-brytyjskiej rodzinie. Wed\u0142ug legendy jako nastolatek zosta\u0142 porwany przez irlandzkich naje\u017ad\u017ac\u00f3w, po czym jako niewolnik musia\u0142 wypasa\u0107 tam owce. Wtedy to ukaza\u0142 mu si\u0119 B\u00f3g i wskaza\u0142 drog\u0119 ucieczki z powrotem do Anglii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119ty Patryk jednak po jakim\u015b czasie wr\u00f3ci\u0142 jednak do Irlandii z misj\u0105 nawr\u00f3cenia kraju na chrze\u015bcija\u0144stwo. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce &#8220;przegoni\u0142 z wyspy w\u0119\u017ce&#8221; &#8211; chocia\u017c wiadomo, \u017ce nigdy tych gad\u00f3w na zielonej wyspie nie by\u0142o. Chodzi tu oczywi\u015bcie o pogan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W uznaniu za swe zas\u0142ugi za krzewienie chrze\u015bcija\u0144stwa na nie\u0142atwym gruncie, z czasem zosta\u0142 \u015bwi\u0119tym i patronem Irlandii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-explained.jpg\" alt=\"dzie\u0144 \u015bw patryka, patron irlandii, st patricks day saint, historia\" class=\"wp-image-40750\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-explained.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-explained-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">By uhonorowa\u0107 moje przegonienie w\u0119\u017cy z Irlandii b\u0142agam was, by\u015bcie malowali si\u0119 na zielono i wymiotowali na ulicach (angielski orygina\u0142 napisany troszk\u0119 po staroangielsku: nie m\u00f3wi si\u0119 ju\u017c <em>thee <\/em>tylko <em>you<\/em>, ani <em>thyselves <\/em>tylko <em>yourselves<\/em>, natomiast <em>beseech <\/em>wysz\u0142o ju\u017c praktycznie z u\u017cycia.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kiedy-wypada-swieto-sw-patryka\">Kiedy wypada \u015bwi\u0119to \u015bw. Patryka?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug poda\u0144 \u015awi\u0119ty Patryk umar\u0142 17 marca. Dlatego te\u017c \u015bwi\u0119to \u015bw. Patryka wypada w\u0142a\u015bnie 17 marca. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Swoj\u0105 drog\u0105 <em>Paddy <\/em>jest zdrobnia\u0142\u0105 wersj\u0105 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/najpopularniejsze-angielskie-imiona\/\">imienia <\/a><em>Patrick<\/em>, dlatego zamiast <em>Saint Patrick&#8217;s Day <\/em>m\u00f3wi si\u0119 czasami <em>St. Paddy&#8217;s Day.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-st-patricks-s-day-st-patrick-s-day-czy-saint-patrick-s-day\"><em>St Patricks&#8217; s Day, St. Patrick&#8217;s Day<\/em> czy <em>Saint Patrick&#8217;s Day?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma tu zgody w\u015br\u00f3d angloj\u0119zycznych edytor\u00f3w, wi\u0119c mo\u017cemy spokojnie przyj\u0105\u0107, \u017ce wszystkie te formy s\u0105 poprawne. <em>Saint <\/em>(wym: saant) znaczy &#8220;\u015bwi\u0119ty&#8221; i zawsze mo\u017cna napisa\u0107 to s\u0142owo w pe\u0142nej, nie <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/skracanie-po-angielsku-formy-sciagniete\/\">skr\u00f3conej formie.<\/a> Je\u015bli chodzi o konkretnego \u015bwi\u0119tego, wtedy <em>Saint <\/em>piszemy <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/capital-letters-caps-w-angielskich-zdaniach\/\">wielk\u0105 liter\u0105<\/a>. W skr\u00f3cie natomiast zwykle dajemy kropk\u0119. Niekt\u00f3rzy lingwi\u015bci jednak powiedz\u0105, \u017ce kropki nie trzeba, poniewa\u017c <em>t<\/em> jest ostatni\u0105 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/alfabet-po-angielsku-czyli-nauka-literowania\/\">liter\u0105 <\/a>s\u0142owa<em> saint. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"645\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-dicaprio.jpg.webp\" alt=\"dzie\u0144 \u015bw patryka, patron irlandii, st patricks day saint, dom\" class=\"wp-image-40740\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-dicaprio.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-dicaprio-298x300.jpg.webp 298w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-dicaprio-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Wyj\u015bcie (na) dzie\u0144 \u015bw. Patryka. Wracanie do domu w dzie\u0144 \u015bw. Patryka.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dzien-swietego-patryka-irlandzkie-czy-amerykanskie-swieto\">Dzie\u0144 \u015bwi\u0119tego Patryka &#8212; irlandzkie czy ameryka\u0144skie \u015bwi\u0119to?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsze obchody <em>St. Patric&#8217;s Day<\/em> mia\u0142y miejsce w&#8230; Ameryce. W okolicach 1700 roku by\u0142 to&#8230; protest irlandzkich \u017co\u0142nierzy w Nowym Jorku przeciwko okupacji Irlandii przez Angli\u0119<sup><a href=\"https:\/\/www.worldreligionnews.com\/religion-news\/insanely-violent-history-st-patricks-day\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1<\/a><\/sup>. Jeszcze do niedawna podczas <em>&#8220;The Troubles&#8221;<\/em> (problemy), czyli walki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Irlandii P\u00f3\u0142nocnej organizatorami parad byli terrory\u015bci z IRA. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co ciekawe, <em>Saint Patrick&#8217;s Day<\/em> jest du\u017co popularniejszym \u015bwi\u0119tem w Stanach Zjednoczonych ni\u017c w Irlandii. W ten dzie\u0144 okazuje si\u0119, \u017ce ka\u017cdy bia\u0142y Amerykanin ma irlandzkiego przodka, tak wi\u0119c jego obowi\u0105zkiem jest ubra\u0107 si\u0119 na zielono i upi\u0107 do nieprzytomno\u015bci, a potem je\u017adzi\u0107 autem po pijaku i\/lub wda\u0107 si\u0119 w jak\u0105\u015b burd\u0119. Szacuje si\u0119, \u017ce co roku na <em>Saint Patrick&#8217;s Day<\/em> Ameryka traci 160 miliard\u00f3w dolar\u00f3w&#8230;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-irish-american.jpg\" alt=\"dzie\u0144 \u015bw patryka, patron irlandii, st patricks day saint, usa, ameryka\" class=\"wp-image-40760\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-irish-american.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-irish-american-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Dzie\u0144 \u015bw. Patryka w Ameryce. Tymczasem w Irlandii.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-w-saint-patrick-s-day-musisz-wiedziec-co-to-sa-shamrock-shillelaghs-i-shenanigans-oraz-kto-to-leprechaun\">W <em>Saint Patrick&#8217;s Day<\/em> musisz wiedzie\u0107 co to s\u0105 <em>shamrock, shillelaghs<\/em> i <em>shenanigans <\/em>oraz kto to <em>leprechaun!<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A teraz kilka s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re przydadz\u0105 Ci si\u0119 raczej tylko na obchodach <em>St. Patric&#8217;s Day<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-jest-shamrock\">Co to jest <em>shamrock?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Shamrock <\/em>to tr\u00f3jlistna, irlandzka koniczyna, symbol tej wyspy. Ale nawet je\u015bli znajdziesz si\u0119 kiedy\u015b na wsi i zapragniesz u\u017cy\u0107 s\u0142owa &#8220;koniczyna&#8221;, to po angielsku jest to <em>clover.<\/em> <em>Shamrock <\/em>jest jednym z rodzaj\u00f3w <em>clover.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-irish-yoga.jpg.webp\" alt=\"irlandia, alkoholowa joga\" class=\"wp-image-40770\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-irish-yoga.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-irish-yoga-300x225.jpg.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/\">Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season\u2019s Upon Us)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-jest-sheilelaghs\">Co to jest <em>sheilelaghs?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sheilelaghs <\/em>(&#8220;szilejli&#8221;) to kolejny symbol Irlandii, a tym samym obchod\u00f3w dnia \u015bw. Patryka. <em>Sheilelaghs <\/em>to, nic innego jak, charakterystyczna pa\u0142ka z okr\u0105g\u0142\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0105, kt\u00f3r\u0105 kiedy\u015b u\u017cywano do rozwi\u0105zywania spor\u00f3w. Taki folkowy bejzbol.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-znaczy-shenanigans\">Co to znaczy <em>shenanigans?<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To potoczne, wielofunkcyjne s\u0142owo, kt\u00f3re znaczy\u0107 mo\u017ce przekr\u0119ty i machlojki, ale w kontek\u015bcie obchod\u00f3w dnia \u015bw. Patryka chodzi raczej o r\u00f3\u017cne \u017carty, wybryki i og\u00f3ln\u0105 b\u0142azenad\u0119. A przy tak suto zakrapianym \u015bwi\u0119cie, o co\u015b takiego nietrudno!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"485\" height=\"266\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/it-saddens-me-to-think-this-may-be-the-first-52581716.jpg\" alt=\"dzie\u0144 \u015bw patryka, patron irlandii, st patricks day saint, piss\" class=\"wp-image-40790\" style=\"width:640px\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/it-saddens-me-to-think-this-may-be-the-first-52581716.jpg 485w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/it-saddens-me-to-think-this-may-be-the-first-52581716-300x165.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Zasmuca mnie my\u015bl, \u017ce b\u0119dzie to by\u0107 mo\u017ce pierwszy dzie\u0144 \u015bw. Patryka, kt\u00f3rego nie b\u0119d\u0119 oddawa\u0107 z Tob\u0105 publicznie moczu.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kim-jest-leprechaun\">Kim jest <em>leprechaun<\/em>?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Leprechaun<\/em> natomiast to jest&#8230; leprechaun (wym: leprekoon), czyli charakterystyczny skrzat z folkloru irlandzkiego &#8211; oczywi\u015bcie ubrany na zielono. Leprechauny s\u0105 kumplami elf\u00f3w i szewcami, a w kieszeni maj\u0105 zawsze dwie monety. Srebrna moneta s\u0142u\u017cy leprechaunowi do p\u0142acenia. Jest jednak pewien niuans &#8211; dzi\u0119ki magicznej mocy po dobitym targu zawsze wraca do kieszeni leprechauna. Tej z\u0142otej u\u017cywa za\u015b, by wykupi\u0107 si\u0119, je\u015bli kto\u015b pochwyci tego 90 centymetrowego skrzata. Oczywi\u015bcie ona r\u00f3wnie\u017c nie przyda si\u0119 porywaczowi, poniewa\u017c wkr\u00f3tce zamienia si\u0119 w popi\u00f3\u0142. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leprechauny znaj\u0105 miejsca, w kt\u00f3rych zakopane s\u0105 skarby, niech\u0119tnie jednak zdradzaj\u0105 ich po\u0142o\u017cenie. St\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 powiedzenie, \u017ce garniec skarb\u00f3w leprechauna le\u017cy \u201epo drugiej stronie t\u0119czy\u201d &#8211; to znaczy jest nie do zdobycia. Je\u015bli kto\u015b u\u017cyje jednak <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/popularne-angielskie-idiomy-w-smiesznych-obrazkach\/\">angielskiego idiomu<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>He found the pot of gold at the end of the rainbow.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(On znalaz\u0142 garnek z\u0142ota na ko\u0144cu t\u0119czy.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To znaczy, \u017ce spe\u0142ni\u0142o si\u0119 jego marzenie (niekoniecznie tylko w aspekcie finansowym), kt\u00f3re wydawa\u0142o si\u0119 wszystkim niemo\u017cliwe do zrealizowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-leprechaum.jpg\" alt=\"dzie\u0144 \u015bw patryka, patron irlandii, st patricks day saint, leprechaun\" class=\"wp-image-40780\" style=\"width:640px\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-leprechaum.jpg 400w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-leprechaum-300x300.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day-leprechaum-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ten leprechaun by\u0142 pyszny.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zwroty-i-cytaty-po-angielsku-na-st-patrick-s-day\">Zwroty i cytaty po angielsku na St Patrick&#8217;s Day<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz te\u017c b\u0142ysn\u0105\u0107 kt\u00f3rym\u015b z <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/przydatne-angielskie-zwroty\/\">angielskich zwrot\u00f3w<\/a> lub <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cytaty-po-angielsku-z-piosenek\/\">cytat\u00f3w<\/a>, kt\u00f3re znale\u017a\u0107 mo\u017cna cz\u0119sto na okoliczno\u015bciowych poczt\u00f3wkach czy memach:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>St. Patricks Day is like Valentines&#8217;s Day for people who love whiskey and bad decisions.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzie\u0144 \u015bw. Patryka jest jak <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/smieszne-kartki-zyczenia-walentynkowe-po-angielsku\/\">Walentynki <\/a>dla ludzi, kt\u00f3rzy uwielbiaj\u0105 whiskey i z\u0142e decyzje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[W Irlandii jest <em>whisk<strong>e<\/strong>y<\/em>, natomiast <em>whis<strong>ky<\/strong> <\/em>jest w <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/william-wallace-braveheart-freedom-speech-angielski-tekst-tlumaczenie\/\">Szkocji<\/a>.]<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Let&#8217;s make some poor decisions on St. Patrick&#8217;s Day &#8211; as we do every day.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podejmijmy jakie\u015b &#8220;biedne&#8221; (z\u0142e) decyzje w dzie\u0144 \u015bw. Patryka &#8211; jak robimy to co dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>There&#8217;s no gentle way to tell you that you&#8217;re the designated driver on St. Patrick&#8217;s Day.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma \u0142agodnego sposobu powiedzenia Ci, \u017ce jeste\u015b osob\u0105-wybran\u0105-do-nie-picia-by-zawie\u017a\u0107-po-imprezie-reszt\u0119-ekipy-do-domu <em>(designated driver,<\/em> czasami w skr\u00f3cie <em>DD)<\/em> na dzie\u0144 \u015bw. Patryka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/alkohol-pomaga-w-nauce-jezyka-angielskiego\/\">Alkohol pomaga w nauce j\u0119zyka angielskiego!<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I went drinking on St. Patrick&#8217;s Day, so I took a bus home&#8230; That may not be a big deal to you, but I&#8217;ve never driven a bus before!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poszed\u0142em pi\u0107 w dzie\u0144 \u015bw. Patryka, wr\u00f3ci\u0142em wi\u0119c do domu autobusem&#8230; By\u0107 mo\u017ce dla Ciebie to drobnostka, ale ja nigdy do tej pory nie kierowa\u0142em autobusem (zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na poprawne w opowiadaniu o dotychczasowych do\u015bwiadczeniach zastosowanie <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/czas-present-perfect-simple\/\">czasu <em>present perfect<\/em><\/a><em>)!<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>May Siri be able to decipher your slurred requests for bar locations this St. Patric&#8217;s Day!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oby Siri (<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-rozmowki-glosowe\/\">rozpoznawanie komend g\u0142osowych w telefonie<\/a>) by\u0142a w stanie rozszyfrowa\u0107 twe be\u0142kotliwe zapytania o lokalizacje knajp w ten dzie\u0144 \u015bw. Patryka!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Happy St. Patric&#8217;s Day to my friends who are Irish, Catholic and\/or alcoholic!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szcz\u0119\u015bliwego dnia \u015bw. Patryka moim przyjacio\u0142om, kt\u00f3rzy s\u0105 Irlandczykami, katolikami i\/lub alkoholikami!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/irish-proverbs-sayings-irlandzkie-przyslowia-angielski.jpg.webp\" alt=\"irlandzkie przys\u0142owia, aforyzmy, cytaty, m\u0105dro\u015bci, angielski, irlandia\" class=\"wp-image-37394\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/irish-proverbs-sayings-irlandzkie-przyslowia-angielski.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/irish-proverbs-sayings-irlandzkie-przyslowia-angielski-300x225.jpg.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/irlandzkie-przyslowia-po-angielsku-i-polsku\/\">Irlandzkie przys\u0142owia po angielsku i polsku.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Byli\u015bcie kiedy\u015b mo\u017ce na obchodach dnia \u015bw. Patryka w Irlandii lub USA? I jak by\u0142o? Podzielcie si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami w komentarzach!<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mow-po-angielsku-jak-sw-patryk\">M\u00f3w po angielsku jak \u015bw. Patryk!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hmm, a mo\u017ce lepiej nie &#8211; w ko\u0144cu m\u00f3wi\u0142 j\u0119zykiem staroangielskim, kt\u00f3ry przypomina raczej dzisiejszy&#8230; j\u0119zyk niemiecki ni\u017c angielski!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wsp\u00f3\u0142czesnego angielskiego, dzi\u015b j\u0119zyka ca\u0142ego \u015bwiata, mo\u017cesz nauczy\u0107 si\u0119 \u0142atwo i przyjemnie na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kursie j\u0119zyka angielskiego Speakingo<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nauka polega tu na rozmowie po angielsku z telefonem lub komputerem, kt\u00f3ry rozumie Ci\u0119, chwali i poprawia. S\u0142uchasz native speakera, ogl\u0105dasz \u015bliczne zdj\u0119cia i rozmawiasz na swoim poziomie zaawansowania &#8211; a ca\u0142e zawarte na kursie s\u0142ownictwo i najwa\u017cniejsze s\u0142\u00f3wka same wchodz\u0105 Ci do g\u0142owy i to w poprawnym kontek\u015bcie!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 najlepiej zarejestruj si\u0119 sama lub sam i sprawd\u017a, czy pasuje Ci taka metoda nauki angielskiego!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszy tydzie\u0144 nauki, test poziomuj\u0105cy i dyktando oraz list\u0119 2000 najpopularniejszych s\u0142\u00f3w dostajesz zupe\u0142nie za darmo i bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-zapisz-sie-na-kurs-jezyka-angielskiego-speakingo\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-chcesz-mowic-jak-anglicy-zacznij-mowic-jak-oni\">Chcesz m\u00f3wi\u0107 jak Anglicy? Zacznij m\u00f3wi\u0107 jak oni!<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zobacz, jak 17 marca w Irlandii i USA obchodzi si\u0119 dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick\u2019s Day) oraz jakie s\u0105 korzenie tej ciekawej tradycji.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40730,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,6,8224],"tags":[],"class_list":["post-40728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-angielskiego-online","category-kacik-emigranta","category-festivals"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pijany dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick&#039;s Day), patrona Irlandii &#8902; Speakingo &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz jak w Irlandii i USA obchodzi si\u0119 dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St Patrick&#039;s Day) oraz jakie s\u0105 korzenie tej ciekawej tradycji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pijany dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick&#039;s Day), patrona Irlandii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz jak w Irlandii i USA obchodzi si\u0119 dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St Patrick&#039;s Day) oraz jakie s\u0105 korzenie tej ciekawej tradycji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-17T03:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T22:40:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Pijany dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick&#8217;s Day), patrona Irlandii\",\"datePublished\":\"2026-03-17T03:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T22:40:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/\"},\"wordCount\":1447,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day.jpg.webp\",\"articleSection\":[\"Angielski online\",\"K\u0105cik emigranta\",\"\u015awi\u0119ta i tradycje\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/\",\"name\":\"Pijany dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick's Day), patrona Irlandii &#8902; Speakingo &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-17T03:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T22:40:36+00:00\",\"description\":\"Zobacz jak w Irlandii i USA obchodzi si\u0119 dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St Patrick's Day) oraz jakie s\u0105 korzenie tej ciekawej tradycji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day.jpg.webp\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St Patrick's Day), patrona Irlandii.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The expat's corner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/the-expats-corner\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pijany dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick&#8217;s Day), patrona Irlandii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pijany dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick's Day), patrona Irlandii &#8902; Speakingo &#8902;","description":"Zobacz jak w Irlandii i USA obchodzi si\u0119 dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St Patrick's Day) oraz jakie s\u0105 korzenie tej ciekawej tradycji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pijany dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick's Day), patrona Irlandii","og_description":"Zobacz jak w Irlandii i USA obchodzi si\u0119 dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St Patrick's Day) oraz jakie s\u0105 korzenie tej ciekawej tradycji.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2026-03-17T03:50:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-17T22:40:36+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Pijany dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick&#8217;s Day), patrona Irlandii","datePublished":"2026-03-17T03:50:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T22:40:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/"},"wordCount":1447,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day.jpg.webp","articleSection":["Angielski online","K\u0105cik emigranta","\u015awi\u0119ta i tradycje"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/","name":"Pijany dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick's Day), patrona Irlandii &#8902; Speakingo &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day.jpg.webp","datePublished":"2026-03-17T03:50:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T22:40:36+00:00","description":"Zobacz jak w Irlandii i USA obchodzi si\u0119 dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St Patrick's Day) oraz jakie s\u0105 korzenie tej ciekawej tradycji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day.jpg.webp","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St Patrick's Day), patrona Irlandii."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The expat's corner","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/the-expats-corner\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pijany dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick&#8217;s Day), patrona Irlandii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74630,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40728\/revisions\/74630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}