{"id":387,"date":"2017-05-15T20:46:05","date_gmt":"2017-05-15T18:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=387"},"modified":"2023-05-23T18:07:58","modified_gmt":"2023-05-23T16:07:58","slug":"angielskie-oferty-pracy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-oferty-pracy\/","title":{"rendered":"Co tak naprawd\u0119 m\u00f3wi\u0105 angielskie oferty pracy?"},"content":{"rendered":"

J\u0119zyk angielski to nie tylko s\u0142owa, ale r\u00f3wnie\u017c kultura i spos\u00f3b ich u\u017cywania. Angielskie oferty pracy pe\u0142ne mog\u0105 by\u0107 dobrze brzmi\u0105cych sformu\u0142owa\u0144, kt\u00f3rych humorystyczne i szczere t\u0142umaczenie prezentujemy poni\u017cej.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Angielskie oferty pracy<\/h2>\n

Anglicy s\u0105 mistrzami s\u0142owa. Potrafi\u0105 du\u017co m\u00f3wi\u0107 w taki spos\u00f3b, \u017ce chcemy si\u0119 z nimi zgodzi\u0107 i wydaje si\u0119 nam, \u017ce m\u00f3wi\u0105 m\u0105drze. Ju\u017c sam akcent robi po\u0142ow\u0119 gry. By\u0107 mo\u017ce zauwa\u017cyli\u015bcie na konferencjach, \u017ce je\u015bli kto\u015b \u0142adnie, z dobrym akcentem m\u00f3wi po angielsku, to wszyscy my\u015bl\u0105, \u017ce m\u0105drze prawi, bez wzgl\u0119du na to jakie farmazony by nie pl\u00f3t\u0142. \ud83d\ude42<\/p>\n

Jest to te\u017c kwestia zr\u0119cznego doboru s\u0142\u00f3w. Anglicy \u015bwietnie potrafi\u0105 \u201eowija\u0107 w bawe\u0142n\u0119\u201d. Chocia\u017c zwykle si\u0119 doskonale rozumiej\u0105 nawzajem, dla nas czasami znaczenie kryj\u0105ce si\u0119 za s\u0142owami mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 sporym zaskoczeniem.<\/p>\n

\"angielska<\/p>\n

Czytaj r\u00f3wnie\u017c: Angielska dyplomacja w biznesie – 7 sposob\u00f3w owijania w bawe\u0142n\u0119.<\/a><\/p>\n

Angielskie oferty pracy w t\u0142umaczeniu z angielskiego na angielski<\/h2>\n

Poczu\u0142 to na swojej sk\u00f3rze Julien Blanchard <\/a>i postanowi\u0142 u\u0142atwi\u0107 \u017cycie swoim kolegom po fachu. Dlatego stworzy\u0142 poni\u017cszy s\u0142owniczek angielsko-angielski, kt\u00f3rego polski przek\u0142ad prezentuj\u0119 poni\u017cej:<\/p>\n

\"angielskie<\/p>\n

Oraz to samo w tabelce je\u015bli zdj\u0119cie jest nieczytelne<\/em><\/p>\n

Jak rozumie\u0107 j\u0119zyk angielskich ofert pracy:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Cutting-edge technology<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

(stosujemy najnowsze technologie)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

B\u0119dziesz robi\u0107 to, co wszyscy inni<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Fast \u2013 paced environment<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

(szybkie tempo pracy)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Bezustanna walka z ogniem<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Minimal supervision<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

(praca pod minimalnym nadzorem)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Jak co\u015b p\u00f3jdzie nie tak, zwalimy win\u0119 na ciebie<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Must be a team player<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

(zdolno\u015b\u0107 pracy w zespole)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Nie kwestionuj polece\u0144 prze\u0142o\u017conego<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

An agile team<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

(\u017cywy, kreatywny zesp\u00f3\u0142)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Codziennie kto\u015b robi scen\u0119<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Market leader<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

(lider na rynku)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

W\u0142a\u015bnie zacz\u0119li co\u015b zarabia\u0107<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Rockstar<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

(\u015bwietny pracownik)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

B\u0119dziesz zostawa\u0107 po godzinach pr\u00f3buj\u0105c sprosta\u0107 niemo\u017cliwym terminom<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

We have an urgent need<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

(pilnie zatrudnimy)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u201e\u015awietny pracownik\u201d si\u0119 zwolni\u0142 i jest totalny chaos w firmie<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Dynamic environment<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

(dynamiczne \u015brodowisko pracy)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ci\u0105gle zmieniamy zdanie i priorytety<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Self-starter<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

(cz\u0142owiek z inicjatyw\u0105)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Nie wdro\u017cyli\u015bmy \u017cadnych proces\u00f3w<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Passionate<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

(pe\u0142en pasji)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Nieugi\u0119ty desperat<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wi\u0119cej na <\/span>www.speakingo.pl<\/a> \ud83d\ude42<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h2>\n

\u00a0\"Jak<\/h2>\n

Patrz r\u00f3wnie\u017c: Jak narzeka\u0107 po angielsku?<\/a><\/p>\n

Na koniec angielski orygina\u0142 dla zaawansowanych uczni\u00f3w:<\/h2>\n

\"angielskie<\/p>\n

Na koniec warto mo\u017ce jeszcze doda\u0107, \u017ce je\u015bli na og\u0142oszeniu napisali “Natychmiast potrzebujemy dzieci\u0119ciu pracownik\u00f3w”, najprawdopodobniej znaczy to, \u017ce potrzebuj\u0105 trzech za dwa miesi\u0105ce. \ud83d\ude42<\/p>\n

W Wielkiej Brytanii wszystko toczy si\u0119 bardzo powoli, wi\u0119c warto bra\u0107 tez pod uwag\u0119 ich konserwatywne tempo.<\/p>\n

Powodzenia w nowej pracy!\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"CV<\/p>\n

A tak ju\u017c na serio, je\u015bli szukasz pracy w Anglii, to polecam r\u00f3wnie\u017c tekst Jak napisa\u0107 CV po angielsku?<\/a><\/p>\n

Okazuje si\u0119, \u017ce nie chodzi tylko o przet\u0142umaczenie s\u0142\u00f3w, ale ca\u0142a koncepcja i struktura s\u0105 inne. Powt\u00f3rz sobie r\u00f3wnie\u017c kilka zwrot\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci na rozmowie o prac\u0119 po angielsku!<\/p>\n

\"rozmowa
Czytaj r\u00f3wnie\u017c: Zwroty i porady na rozmow\u0119 rekrutacyjn\u0105 po angielsku.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Oczywi\u015bcie warto te\u017c zna\u0107 j\u0119zyk angielski, kt\u00f3rego najlepiej nauczy\u0107 si\u0119 oczywi\u015bcie na kursie j\u0119zyka angielskiego online <\/a>Speakingo! \ud83d\ude09<\/p>\n

\n

Rozgl\u0105dasz si\u0119 za ofert\u0105 pracy z j\u0119zykiem angielskim?<\/h3>\n

Zapisz si\u0119 na internetowy kurs j\u0119zyka angielskiego Speakingo!<\/h3>\n