{"id":37117,"date":"2025-12-11T20:35:09","date_gmt":"2025-12-11T19:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=37117"},"modified":"2025-12-16T22:40:41","modified_gmt":"2025-12-16T21:40:41","slug":"patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/","title":{"rendered":"Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season&#8217;s Upon Us)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zobacz jak wygl\u0105daj\u0105 pato\u015bwi\u0119ta z ameryka\u0144skimi Irlandczykami z Dropkick Murphys w energicznej piosence <em>&#8220;The Season&#8217;s Upon Us&#8221; <\/em>(angielski tekst i polskie t\u0142umaczenie).<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dropkick Murphys &#8211; irlandzcy patoemigranci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Irlandzka muzyka jest bardzo skoczna i pe\u0142na dziko\u015bci. Troch\u0119 jak punk rock. Nic dziwnego, \u017ce te dwa gatunki muzyczne uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 w co\u015b co nazywa si\u0119 <em>Celtic Punk<\/em>. A sama nazwa zespo\u0142u pochodzi od lokalnej izby wytrze\u017awie\u0144<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dropkick_Murphys\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1<\/a><\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawiasem m\u00f3wi\u0105c dlatego nazw\u0119 zespo\u0142u powinno si\u0119 pisa\u0107 z <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/apostrof-angielski\/\">apostrofem <\/a><em>(<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielski-dopelniacz-saksonski-possessive-s\/\">possessive &#8216;s<\/a>)<\/em>, poniewa\u017c to przytu\u0142ek (kogo?) Murphiego czyli <em>Murphy&#8217;s<\/em> &#8211; ale oczywi\u015bcie nikt tego nie robi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dropkick Murphys<\/em> s\u0142aw\u0119 zyska\u0142 g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki hitowi <em>Shipping Down To Boston<\/em> z filmu Infiltracja <em>(Departed)<\/em>, kt\u00f3ra sta\u0142 si\u0119 te\u017c hymnem wielu bosto\u0144skich dru\u017cyn sportowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 w USA, gdzie jest wielu irlandzkich imigrant\u00f3w. Nie wa\u017cne ile pokole\u0144 min\u0119\u0142o, wszyscy zarzekaj\u0105 si\u0119, \u017ce s\u0105 Irlandczykami. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"758\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-stereotypes.jpg.webp\" alt=\"Pato\u015bwi\u0119ta, Irlandczy, Dropkick Murphys, Season's Upon Us, tekst, polskie t\u0142umaczenie\" class=\"wp-image-37140\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-stereotypes.jpg.webp 500w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-stereotypes-198x300.jpg 198w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption><em>Mdli mnie ju\u017c od tych irlandzkich stereotyp\u00f3w. Gdy tylko sko\u0144cz\u0119 sw\u00f3j nap\u00f3j (whiskey lub piwo), przywal\u0119 komu\u015b w twarz.<\/em> Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patricks-day-patron-irlandii\/\">Pijany dzie\u0144 \u015bw. Patryka (St. Patrick\u2019s Day), patrona Irlandii<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>The Season&#8217;s Upon Us<\/em> czyli pato\u015bwi\u0119ta \u015bwi\u0119ta po Irlandzku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okrzykni\u0119ta przez internaut\u00f3w &#8220;najbardziej brutalnie szczer\u0105 piosenk\u0105 \u015bwi\u0105teczn\u0105 w ludzkiej historii&#8221; <em>(The most brutally honest Christmas carol in human history)<\/em>, pato\u015bwi\u0105teczna piosenka <em>The Season&#8217;s Upon Us<\/em> tak naprawd\u0119 pokazuje wiele mi\u0142o\u015bci i rodzinnego ciep\u0142a. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co nie zmienia faktu, \u017ce jak co roku nie mo\u017ce obej\u015b\u0107 si\u0119 bez obowi\u0105zkowych, irlandzkich &#8220;tradycji \u015bwi\u0105tecznych&#8221;. Jak pisze inny internauta o swoich irlandzkich pato\u015bwi\u0119tach w komentarzu pod piosenk\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Growing up in an Irish family, there were always certain traditions at Christmas\u2026 always at least one fist fight, always a song that got all the men crying and always an inexhaustible supply of booze. Slainte Mhath, everyone.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dorastaj\u0105c w irlandzkiej rodzinie, zawsze na \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia by\u0142y okre\u015blone tradycje&#8230; zawsze co najmniej  jednak b\u00f3jka na pi\u0119\u015bci, zawsze piosenka przy kt\u00f3rej wszyscy faceci p\u0142akali i zawsze niewyczerpane zasoby mocnego alkoholu. <em>Slainte Mhath<\/em> (to <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/william-wallace-braveheart-freedom-speech-angielski-tekst-tlumaczenie\/\">szkocki <\/a>i angielski toast) wszystkim!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Latynoska fanka napisa\u0142a natomiast:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;m not Irish but lived in Ireland for nearly 6 years, and where everybody sees a nice and funny Christmas song, I see the most brilliant criticism to the Irish way of life ever. Had to be Irish-American guys the ones who made it. That kind of stuff is much better seen from far away. Love it though.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie jestem Irlandk\u0105 ale \u017cy\u0142am w Irlandii niemal sze\u015b\u0107 lat i tam gdzie wszyscy widz\u0105 fajn\u0105 i zabawn\u0105 piosenk\u0119 \u015bwi\u0105teczn\u0105, ja widz\u0119 najbardziej b\u0142yskotliw\u0105 krytyk\u0119 irlandzkiego sposobu \u017cycia jaka kiedykolwiek powsta\u0142a. (Najprawdopodobniej) zrobili to Amerykanie irlandzkiego pochodzenia. Tego typu rzeczy widzi si\u0119 du\u017co wyra\u017aniej z daleka. Ale mimo wszystko uwielbiam to (t\u0119 piosenk\u0119 lub irlandzk\u0105 drog\u0119 \u017cycia, nie wiadomo)&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/smieszne-memy-z-kotami-i-choinka.jpg\" alt=\"\u015bmieszne memy z kotami i choink\u0105\" class=\"wp-image-11664\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/smieszne-memy-z-kotami-i-choinka.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/smieszne-memy-z-kotami-i-choinka-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/smieszne-memy-z-kotami-i-choinka\/\"> \u015amieszne memy po angielsku z kotami i choink\u0105.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co znaczy tytu\u0142 piosenki <em>Season&#8217;s Upon us<\/em>?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Season <\/em>to po prostu &#8220;sezon&#8221;, z tym \u017ce w j\u0119zyku angielskim s\u0142owo to nie wi\u0105\u017ce si\u0119 jedynie z \u0142owiectwem, ale z wieloma innymi okoliczno\u015bciami. Tutaj chodzi oczywi\u015bcie o <em>Christmas season<\/em> lub <em>holiday season<\/em> czyli &#8220;okres \u015bwi\u0105teczny&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natomiast <em>to be upon someone \/ something<\/em> jest <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/popularne-angielskie-idiomy-w-smiesznych-obrazkach\/\">idiomem <\/a>i znaczy &#8220;w\u0142a\u015bnie lub wkr\u00f3tce si\u0119 zacz\u0105\u0107&#8221;. S\u0142owo <em>upon <\/em>jest lekko staro\u015bwieckie, tak wi\u0119c w kontek\u015bcie tej piosenki nadaje lekko humorystyczny wyd\u017awi\u0119k. Szczeg\u00f3lnie gdy pozna si\u0119 tre\u015b\u0107 tekstu piosenki i zobaczy teledysk <em>Season&#8217;s Upon Us<\/em> bosto\u0144skich Irlandczyk\u00f3w z Dropkick Murphys.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> Dropkick Murphys w oficjalnym teledysku pato\u015bwiatecznym <em>Season&#8217;s Upon Us<\/em>  <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dropkick Murphys - &quot;The Season&#039;s Upon Us&quot; (Video)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qTx-sdR6Yzk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tekst t\u0142umaczenie piosenki <em>Season&#8217;s Upon Us<\/em> zespo\u0142u Dropkick Murphys<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The season&#8217;s upon us, it&#8217;s that time of year<br>Brandy and eggnog, there&#8217;s plenty of cheer<br>There&#8217;s lights on the trees and there&#8217;s wreaths to be hung<br>There&#8217;s mischief and mayhem and songs to be sung<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Id\u0105 \u015bwi\u0119ta, to ta <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/pory-roku-po-angielsku\/\">pora roku<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brandy, ajerkoniak, jest wiele radosnych okrzyk\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 \u015bwiat\u0142a na drzewkach i stroiki \u015bwi\u0105teczne do powieszenia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 figle i zamieszanie i piosenki do za\u015bpiewania<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Oczywi\u015bcie jak to w <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/category\/tlumaczenie-piosenek-po-angielsku\/\">piosenkach po angielsku<\/a> mamy tu <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/bledy-native-speakerow\/\">typowy b\u0142\u0105d native speaker\u00f3w<\/a> &#8211; poprawnie powinno by\u0107 <em>there <strong>are <\/strong>lights, there <strong>are <\/strong>wreaths <\/em>itd.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/christmas-jumper-swiateczny-sweterek-natural-history-museum-t-rex.jpg\" alt=\"Sweterek na \u015bwi\u0119ta dla dinozaura, t-rex, natural history museum\" class=\"wp-image-36789\" width=\"640\" height=\"480\"\/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/sweterek-na-swieta-dla-dinozaura-trex-christmas-jumper\/\">Sweterek na \u015bwi\u0119ta dla londy\u0144skiego dinozaura.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Irlandzkie pato\u015bwi\u0119ta w pierwszej zwrotce <em>Season&#8217;s Upon Us<\/em> zespo\u0142u Dropkick Murphys<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>There&#8217;s bells and there&#8217;s holly, the kids are gung-ho<br>True love finds a kiss beneath fresh mistletoe<br>Some families are messed up while others are fine<br>If you think yours is crazy, well you should see mine<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 dzwonki i ostrokrzew (\u015bwi\u0119ta, zielona w zimie ro\u015blina druid\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 przej\u0119\u0142o &#8211; jak i choink\u0119 &#8211; chrze\u015bcija\u0144stwo), dzieciaki s\u0105 skrajnie podekscytowane<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawdziwa mi\u0142o\u015b\u0107 odnajduje poca\u0142unek pod \u015bwie\u017c\u0105 jemio\u0142\u0105 (taka anglosaska tradycja, \u017ce w \u015bwi\u0119ta pod t\u0105 ro\u015blin\u0105 wolno si\u0119 ca\u0142owa\u0107)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedne rodziny s\u0105 popaprane, inne s\u0105 w porz\u0105dku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli my\u015blicie, \u017ce wasza jest szalona, to c\u00f3\u017c, powinni\u015bcie zobaczy\u0107 moj\u0105<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>My sisters are wack jobs, I wish I had none<br>Their husbands are losers and so are their sons<br>My nephew&#8217;s a horrible wise little twit<br>He once gave me a nice gift wrapped box full of shit<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moje siostry s\u0105 szurni\u0119te, chcia\u0142bym nie mie\u0107 \u017cadnych (si\u00f3str)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich m\u0119\u017cowie s\u0105 luzerami, tak jak (przegrani s\u0105) ich synowie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f3j bratanek \/ siostrzeniec (po angielsku to jedno s\u0142owo) jest strasznym, m\u0105drali\u0144skim, ma\u0142ym przyg\u0142upem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raz da\u0142 mi \u0142adny prezent, zapakowane pude\u0142ko pe\u0142ne g***<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>He likes to pelt carolers with icy snowballs<br>I&#8217;d like to take him out back and deck more than the halls<br>With family like this I would have to confess<br>I&#8217;d be better off lonely, distraught and depressed<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lubi obrzuca\u0107 kol\u0119dnik\u00f3w lodowymi \u015bnie\u017ckami<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcia\u0142bym zabra\u0107 go na ty\u0142 domu i&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Mamy tu dosy\u0107 inteligentn\u0105 gr\u0119 s\u0142own\u0105. <em>Deck the halls<\/em> (udekoruj sale) to tradycyjna kol\u0119da. Slangowo za\u015b <em>to deck <\/em>znaczy powali\u0107 kogo\u015b na ziemi\u0119 (na pok\u0142ad) jednym ciosem. Czyli podmiot liryczny chcia\u0142by nie tylko udekorowa\u0107 ogr\u00f3d za domem, ale te\u017c po irlandzku nauczy\u0107 m\u0142odego \u0142obuziaka moresu.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z tak\u0105 rodzin\u0105 chcia\u0142bym wyzna\u0107<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142oby mi lepiej w samotno\u015bci, rozpaczy i depresji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie.jpg\" alt=\"Pato\u015bwi\u0119ta, Irlandczy, Dropkick Murphys, Season's Upon Us, tekst, polskie t\u0142umaczenie\" class=\"wp-image-37130\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/najgorsze-przeklenstwa-angielskie-ranking-naukowy-tlumaczenie\/\">Najgorsze przekle\u0144stwa wed\u0142ug Anglik\u00f3w [naukowy ranking]<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Refren <em>Season&#8217;s Upon Us<\/em> zespo\u0142u Dropkick Murphys <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The season&#8217;s upon us, it&#8217;s that time of year<br>Brandy and eggnog, there&#8217;s plenty of cheer<br>There&#8217;s lights on the trees and there&#8217;s wreaths to be hung<br>There&#8217;s mischief and mayhem and songs to be sung<br>They call this Christmas where I&#8217;m from<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Id\u0105 \u015bwi\u0119ta, to ta pora roku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brandy, ajerkoniak, jest wiele radosnych okrzyk\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 \u015bwiat\u0142a na drzewkach i stroiki \u015bwi\u0105teczne do powieszenia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 figle i zamieszanie i piosenki do za\u015bpiewania<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam sk\u0105d pochodz\u0119 nazywaj\u0105 to \u015bwi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Irlandzkie pato\u015bwi\u0119ta w drugiej zwrotce <em>Season&#8217;s Upon Us<\/em> zespo\u0142u Dropkick Murphys  <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>My mom likes to cook, push our buttons and prod<br>My brother just brought home another big broad<br>The eyes rolling whispers come love from the kitchen<br>I&#8217;d come home more often if they&#8217;d only quit bitchin&#8217;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moja mama lubi gotowa\u0107, &#8220;naciska\u0107 nasze guziki&#8221; (wkurza\u0107 nas poruszaj\u0105c dra\u017cliwe w nas tematy) i dawa\u0107 nam kuksa\u0144ce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f3j brat w\u0142a\u015bnie sprowadzi\u0142 do domu kolejn\u0105, du\u017c\u0105 zdzir\u0119<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plotki i wywracanie oczami, z kuchni p\u0142ynie mi\u0142o\u015b\u0107<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyje\u017cd\u017ca\u0142bym cz\u0119\u015bciej do domu, gdyby tylko przesta\u0142y z\u0142o\u017ceczy\u0107<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Dad on the other hand&#8217;s a selfish old sod<br>Drinks whiskey alone with my miserable dog<br>Who won&#8217;t run off fetch sure he couldn&#8217;t care less<br>He defiled my teddy bear and left me the mess<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z drugiej strony m\u00f3j tata jest samolubnym, starym \u0142ajdakiem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pije sam whiskey z moim n\u0119dznym psem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kt\u00f3ry na pewno nie pobiegnie by\u0107 aportowa\u0107, ma to kompletnie gdzie\u015b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Splugawi\u0142 mojego pluszowego misia i zostawi\u0142 mi ten bajzel<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/irish-proverbs-sayings-irlandzkie-przyslowia-angielski.jpg.webp\" alt=\"irlandzkie przys\u0142owia, aforyzmy, cytaty, m\u0105dro\u015bci, angielski, irlandia\" class=\"wp-image-37394\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/irish-proverbs-sayings-irlandzkie-przyslowia-angielski.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/irish-proverbs-sayings-irlandzkie-przyslowia-angielski-300x225.jpg.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/irlandzkie-przyslowia-po-angielsku-i-polsku\/\">Irlandzkie przys\u0142owia po angielsku i polsku.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Refren <em>Season&#8217;s Upon Us<\/em> zespo\u0142u Dropkick Murphys  <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The season&#8217;s upon us, it&#8217;s that time of year<br>Brandy and eggnog, there&#8217;s plenty of cheer<br>There&#8217;s lights on the trees and there&#8217;s wreaths to be hung<br>There&#8217;s mischief and mayhem and songs to be sung<br>They call this Christmas where I&#8217;m from<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Id\u0105 \u015bwi\u0119ta, to ta pora roku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brandy, ajerkoniak, jest wiele radosnych okrzyk\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 \u015bwiat\u0142a na drzewkach i stroiki \u015bwi\u0105teczne do powieszenia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 figle i zamieszanie i piosenki do za\u015bpiewania<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam sk\u0105d pochodz\u0119 nazywaj\u0105 to <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/swiateczne-slowka-po-angielsku\/\">\u015bwi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The table&#8217;s set, we raise a toast<br>The Father, Son, and the Holy Ghost<br>I&#8217;m so glad this day only comes once a year<br>You can keep your opinions, your presents, your &#8216;Happy New Year&#8217;<br>They call this Christmas where I&#8217;m from<br>They call this Christmas where I&#8217;m from<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00f3\u0142 jest zastawiony, wznosimy toast<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ojciec, Syn i Duch \u015awi\u0119ty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce ten dzie\u0144 jest tylko raz w roku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cecie zatrzyma\u0107 sobie swoje pogl\u0105dy, swoje prezenty, i swoje &#8220;Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam sk\u0105d pochodz\u0119 nazywaj\u0105 to \u015bwi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam sk\u0105d pochodz\u0119 nazywaj\u0105 to \u015bwi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"543\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mccallister-kevin-sam-w-domu-home-alone-house.jpg.webp\" alt=\"kevin mccallister, kevin sam w domu, home alone, pato\u015bwi\u0119ta\" class=\"wp-image-6965\"\/><figcaption><em>&#8220;Im staj\u0119 si\u0119 starszy tym bardziej zastanawiam si\u0119 czym zajmowa\u0142 si\u0119 tata Kevina McAllistera, \u017ce m\u00f3g\u0142 pozwoli\u0107 sobie na ten dom i wakacje w Pary\u017cu dla 9 os\u00f3b&#8221;<\/em> Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/mccallister-kevin-sam-w-domu-home-alone-angielscy-fani\/\">Angielscy fani nie maj\u0105 z\u0142udze\u0144 co do zawodu wykonywanego przez rodzic\u00f3w Kevina Samego w Domu.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">J\u0119zyk angielski na pato\u015bwi\u0119ta i nie tylko<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz rozumie\u0107 teksty piosenek i filmy po angielsku, m\u00f3c dogada\u0107 si\u0119 z lud\u017ami z ca\u0142ego \u015bwiata, lepiej zarabia\u0107 i mie\u0107 swobod\u0119 podr\u00f3\u017cowania i zdobywania informacji na ka\u017cdy temat, to najlepsze co mo\u017cesz zrobi\u0107 to podszkoli\u0107 sw\u00f3j angielski!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kursie j\u0119zyka angielskiego<\/a> Speakingo nie zanudzasz si\u0119 niepraktycznymi teoriami gramatycznymi ani nudnymi listami s\u0142\u00f3w. Uczysz si\u0119 jak dziecko &#8211; s\u0142uchasz i przede wszystkim m\u00f3wisz. Na g\u0142os. W ten spos\u00f3b budujesz nawyk m\u00f3wienia, nie tworzysz blokady j\u0119zykowej. A dzi\u0119ki Speakingo Tw\u00f3j telefon lub komputer rozumie Ci\u0119, chwali, w razie potrzeby poprawia. A Ty nagle wszystko zaczynasz rozumie\u0107 i wszystko potrafisz powiedzie\u0107! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takie cuda (nie tylko) na \u015bwi\u0119ta!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 najlepiej przekonaj si\u0119 sama lub sam! Zarejestruj si\u0119 poni\u017cej lub pobierz <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/najlepsza-aplikacja-mobilna-do-nauki-jezyka-angielskiego-iphone-android\/\">aplikacj\u0119 na telefon<\/a>, by przez tydzie\u0144 wypr\u00f3bowa\u0107 taka nauk\u0119 angielskiego zupe\u0142nie za darmo i bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I mo\u017cesz te\u017c <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/szybki-prezent-na-ostatnia-chwile\/\">podarowa\u0107 komu\u015b taki kurs angielskiego w prezencie pod choink\u0119<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego Speakingo!<\/strong><\/p><p><strong><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/strong><\/p><p><strong>Chcesz rozumie\u0107 Anglik\u00f3w? Zacznij m\u00f3wi\u0107 jak oni!<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>I jak tam? Czy w domu macie pato\u015bwi\u0119ta jak Irlandczycy z Dropkick Murphys? Komentarze s\u0105 do Waszej dyspozycji!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pos\u0142uchaj te\u017c innych, ju\u017c nie tak pato\u015bwi\u0105tecznych piosenek po angielsku z t\u0142umaczeniem:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/last-christmas-po-polsku-wham\/\">Wham! <em>Last Christmas<\/em> po polsku \u2013 zamie\u0144 \u015bwi\u0105teczn\u0105 tortur\u0119 w nauk\u0119 angielskiego!<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/\"><em>9x White Christmas<\/em> \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia [+t\u0142umaczenie]<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/merry-christmas-elton-john-ed-sheeran-tekst-polski-angielski\/\">Tekst <em>MERRY CHRISTMAS<\/em> Eltona Johna i Eda Sheerana<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-po-polsku\/\">Czego tak naprawd\u0119 Mariah Carey chce na \u015bwi\u0119ta? Tekst piosenki <em>\u201dAll I want for Christmas is you\u201d<\/em> po polsku<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">A wi\u0119cej punk rocka w piosenkach:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/the-clash-london-calling-tekst-tlumaczenie-piosenki-po-angielsku-punk\/\">The Clash: tekst i t\u0142umaczenie piosenki <em>London Calling<\/em><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/should-i-stay-or-should-i-go-tekst-i-tlumaczenie\/\"><em>Should I stay or should I go?<\/em> Tekst i t\u0142umaczenie<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mia\u0142em te\u017c przyjemno\u015b\u0107 udziela\u0107 wywiadu Dubli\u0144skiemu Radio:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hello-irlandia-audycja-wywiad-speakingo\/\">Pos\u0142uchaj o angielskim ze Speakingo na falach radia Hello Irlandia<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zobacz jak wygl\u0105daj\u0105 pato\u015bwi\u0119ta z ameryka\u0144skimi Irlandczykami z Dropkick Murphys w energicznej piosence \u201cThe Season\u2019s Upon Us\u201d (angielski tekst i polskie t\u0142umaczenie).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37120,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,8224],"tags":[],"class_list":["post-37117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-angielskiego-online","category-festivals"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season&#039;s Upon Us) &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz pato\u015bwi\u0119ta z ameryka\u0144skimi Irlandczykami Dropkick Murphys w piosence &quot;The Season&#039;s Upon Us&quot; (angielski tekst i polskie t\u0142umaczenie).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season&#039;s Upon Us)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz pato\u015bwi\u0119ta z ameryka\u0144skimi Irlandczykami Dropkick Murphys w piosence &quot;The Season&#039;s Upon Us&quot; (angielski tekst i polskie t\u0142umaczenie).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T19:35:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T21:40:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-angielski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season&#8217;s Upon Us)\",\"datePublished\":\"2025-12-11T19:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T21:40:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/\"},\"wordCount\":2012,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-angielski.jpg\",\"articleSection\":[\"Angielski online\",\"\u015awi\u0119ta i tradycje\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/\",\"name\":\"Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season's Upon Us) &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-angielski.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T19:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T21:40:41+00:00\",\"description\":\"Zobacz pato\u015bwi\u0119ta z ameryka\u0144skimi Irlandczykami Dropkick Murphys w piosence \\\"The Season's Upon Us\\\" (angielski tekst i polskie t\u0142umaczenie).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-angielski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-angielski.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"patrz r\u00f3wnie\u017c: Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season's Upon Us).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"English online\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/english-online\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season&#8217;s Upon Us)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season's Upon Us) &#8902; Speakingo","description":"Zobacz pato\u015bwi\u0119ta z ameryka\u0144skimi Irlandczykami Dropkick Murphys w piosence \"The Season's Upon Us\" (angielski tekst i polskie t\u0142umaczenie).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season's Upon Us)","og_description":"Zobacz pato\u015bwi\u0119ta z ameryka\u0144skimi Irlandczykami Dropkick Murphys w piosence \"The Season's Upon Us\" (angielski tekst i polskie t\u0142umaczenie).","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2025-12-11T19:35:09+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T21:40:41+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-angielski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season&#8217;s Upon Us)","datePublished":"2025-12-11T19:35:09+00:00","dateModified":"2025-12-16T21:40:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/"},"wordCount":2012,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-angielski.jpg","articleSection":["Angielski online","\u015awi\u0119ta i tradycje"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/","name":"Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season's Upon Us) &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-angielski.jpg","datePublished":"2025-12-11T19:35:09+00:00","dateModified":"2025-12-16T21:40:41+00:00","description":"Zobacz pato\u015bwi\u0119ta z ameryka\u0144skimi Irlandczykami Dropkick Murphys w piosence \"The Season's Upon Us\" (angielski tekst i polskie t\u0142umaczenie).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-angielski.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-angielski.jpg","width":640,"height":480,"caption":"patrz r\u00f3wnie\u017c: Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season's Upon Us)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/patoswieta-irlandczykami-dropkick-murphys-seasons-upon-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"English online","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/english-online\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pato\u015bwi\u0119ta z Irlandczykami: Dropkick Murphys (Season&#8217;s Upon Us)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73896,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37117\/revisions\/73896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}