{"id":21705,"date":"2021-06-26T09:58:10","date_gmt":"2021-06-26T07:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=21705"},"modified":"2023-05-23T18:59:26","modified_gmt":"2023-05-23T16:59:26","slug":"no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/","title":{"rendered":"No Woman No Cry: &#8216;Nie p\u0142acz Ewka&#8217; Boba Marleya?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydaje Ci si\u0119, \u017ce wiesz o czym jest s\u0142ynna piosenka reggae<em> No Woman No Cry<\/em> Boba Marleya? To przeczytaj ten tekst!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kr\u00f3l reggae Bob Marley<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto nie s\u0142ysza\u0142 o s\u0142ynnym kr\u00f3lu muzyki reggae Bobie Marleyu (1956-1981)? Jest prawdopodobnie najs\u0142ynniejszym Jamajczykiem, sk\u0105d wywodzi si\u0119 faluj\u0105ca muzyka reggae, wibruj\u0105ca s\u0142o\u0144cem i pozytywn\u0105 energi\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Jamajce nie jest jednak wcale tak weso\u0142o jak by si\u0119 mog\u0142o m\u0142odym fanom reggae wydawa\u0107. By\u0142em raz na koncercie jednego z muzyk\u00f3w z The Wailers (zespo\u0142u z kt\u00f3rymi gra\u0142 Bob Marley). Jako \u017ce kilku moich znajomych jest znanymi tw\u00f3rcami &#8220;polskiego reggae&#8221; poszli\u015bmy z nim pogada\u0107. Opowiadali mu jak to bardzo by chcieli przeprowadzi\u0107 si\u0119 na Jamajk\u0119. A on tylko zakasa\u0142 koszul\u0119 i powiedzia\u0142 &#8220;Czy wy\u015bcie oszaleli?!&#8221; i wskaza\u0142 na kilka blizn po kulach. &#8220;Cieszcie si\u0119, \u017ce mieszkacie w Europie!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie w czasach popularno\u015bci Boba Marleya Jamajka targana by\u0142a wewn\u0119trznymi konfliktami, ka\u017cde wybory prezydenckie wi\u0105za\u0142y si\u0119 z ulicznymi strzelaninami fan\u00f3w dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych kandydat\u00f3w. Podali sobie d\u0142o\u0144 tylko dwukrotnie &#8211; raz na koncercie niezwykle popularnego tam Boba Marleya, a drugi raz na jego pogrzebie&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"505\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nneka-heartbeat-nigeria-korupcja-jezyk-urzedopwy-angielski.jpg\" alt=\"nneka, heartbeat, nigeria, korupcja, jezyk urzedowy\" class=\"wp-image-11791\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nneka-heartbeat-nigeria-korupcja-jezyk-urzedopwy-angielski.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nneka-heartbeat-nigeria-korupcja-jezyk-urzedopwy-angielski-300x237.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/korupcja-nigeria-jezyk-urzedowy-angielski-nneka-heartbeat\/\">Mi\u0142o\u015b\u0107, korupcja i j\u0119zyk angielski w Nigerri: Nneka &#8211; Heartbeat.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>No woman no cry<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z najwi\u0119kszych przeboj\u00f3w Boba Marleya jest piosenka <em>No Woman No Cry.<\/em> Prawdopodobnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas &#8211; w\u0142\u0105cznie ze mn\u0105 do niedawna &#8211; \u017ale rozumie s\u0142owa tej piosenki!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gramatyka j\u0119zyka angielskiego sprawia, \u017ce jest on bardzo wieloznaczny. Dodatkowo ma wiele lokalnych dialekt\u00f3w i odmian, jak jamajska na przyk\u0142ad. Nie trudno wi\u0119c o nieporozumienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co co znaczy tytu\u0142 piosenki <em>&#8220;No woman no cry&#8221;?<\/em> czyli dos\u0142ownie &#8220;nie kobieta nie p\u0142acz&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119\u015bciej po trudnych do\u015bwiadczeniach zwi\u0105zkowych interpretujemy te s\u0142owa jako co\u015b w stylu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When there is no woman, there is no cry.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Gdy nie ma kobiety, nie ma te\u017c p\u0142aczu.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takie mizoginistyczne wyznanie sfrustrowanego incesta (nowe s\u0142owo pochodz\u0105ce od angielskich s\u0142\u00f3w <em>involuntary celibacy<\/em> czyli &#8220;w celibacie ale nie ze swojego wyboru&#8221;). Nic jednak nie wskazuje na to, \u017ceby taka by\u0142a intencja podmiotu lirycznego tej piosenki! Tym bardziej je\u015bli wiemy, \u017ce Bob Marley mia\u0142 jedena\u015bcioro dzieci z wieloma pi\u0119knymi kobietami, od kt\u00f3rych towarzystwa najwyra\u017aniej nie stroni\u0142!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raczej chodzi tu o tak zwany <a href=\"\/?p=16138\">tryb rozkazuj\u0105cy <em>(imperative):<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No! Woman, please do not cry!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Nie, kobieto prosz\u0119 nie p\u0142acz!)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tylko dlaczego jamajska Ewka ma nie p\u0142aka\u0107? &#8220;Bo tu miejsca brak na Twe babskie \u0142zy?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zobaczmy co m\u00f3wi sam tekst piosenki Boba Marleya <em>No Woman No Cry.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The-raconteurs-steady-as-she-goes.jpg\" alt=\"the raconteurs, steady as she goes, piosenki, teksty, po angielsku, tlumaczenie\" class=\"wp-image-11528\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The-raconteurs-steady-as-she-goes.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/The-raconteurs-steady-as-she-goes-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/the-raconteurs-steady-as-she-goes-singiel-tekst-piosenki-tlumaczenie\/\">Gaw\u0119dziarze z The Raconteours rozprawiaj\u0105 o tym, czy by\u0107 singlem czy nie w piosence &#8220;Steady As She Goes&#8221;<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tekst i t\u0142umaczenie piosenki Boba Marleya <em>No Woman No Cry<\/em><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No, woman, no cry<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie, kobieto, nie p\u0142acz x4<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>(I) say&#8230;, say&#8230;, say (that) I remember when we used to sit<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8230;M\u00f3wi\u0119&#8230; m\u00f3wi\u0119&#8230; m\u00f3wi\u0119 (\u017ce) pami\u0119tam, jak siadywali\u015bmy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=18414\"><em>Used to, would<\/em> czy <em>past simple <\/em>o nawykach z przesz\u0142o\u015bci?<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>In the government yard in Trenchtown<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na dziedzi\u0144cu rz\u0105dowym w Trenchtown (slumsy na przedmie\u015bciach stolicy Jamajki, Kingstown)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Oba observing the hypocrites<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oba (&#8220;w\u0142adca&#8221; w kilku j\u0119zykach afryka\u0144skich) obserwuje hipokryt\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Mingle with the good people we meet<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miesza si\u0119 (rozmawia) z dobrymi lud\u017ami, kt\u00f3rych spotykamy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Fragment jest bardzo wieloznaczny. Moja interpretacja jest taka, \u017ce \u00f3w &#8220;w\u0142adca&#8221; to B\u00f3g, kt\u00f3ry baczy na hipokryt\u00f3w, ale spotka\u0107 go mo\u017cna na ulicy je\u015bli si\u0119 jest dobrym cz\u0142owiekiem. Ale nie jestem pewien czy to interpretacja zgodna z filozofi\u0105 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rastafari\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rastafarianizmu <\/a>Marleya &#8211; odmiany chrze\u015bcija\u0144stwa, w kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wn\u0105 praktyk\u0105 religijn\u0105 jest palenie marihuany&#8230;]<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Good friends we have, oh, good friends we&#8217;ve lost<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mamy dobrych  przyjaci\u00f3\u0142, och, stracili\u015bmy te\u017c dobrych przyjaci\u00f3\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Mamy tu poetyck\u0105 <a href=\"\/?p=19385\">inwersj\u0119 stylistyczn\u0105<\/a>: normalnie powiedzieliby\u015bmy: <em>We have good friends&#8230;]<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Along the way<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po drodze<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>In this great future, you can&#8217;t forget your past<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tej wspania\u0142ej przysz\u0142o\u015bci, nie mo\u017cesz \/ nie potrafisz zapomnie\u0107 o przysz\u0142o\u015bci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=3635\">Trzy \u017cycia czasownika modalnego <em>can<\/em><\/a>.]<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>So dry your tears, I say<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119c osusz (otrzyj) swoje \u0142zy, ja m\u00f3wi\u0119 (Ci)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/placzace-dzieci-w-smiesznych-memach-po-angielsku-bus.jpg\" alt=\"P\u0142acz\u0105ce dzieci w \u015bmiesznych memach po angielsku\" class=\"wp-image-16329\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/placzace-dzieci-w-smiesznych-memach-po-angielsku-bus.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/placzace-dzieci-w-smiesznych-memach-po-angielsku-bus-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>&#8220;On chce pojecha\u0107 autobusem. Tym w telewizorze&#8221; Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/placzace-dzieci-w-22-smiesznych-memach-po-angielsku\/\">P\u0142acz\u0105ce dzieci w 22 \u015bmiesznych memach po angielsku.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Refren piosenki Boba Marleya <em>No Woman No Cry<\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No, woman, no cry<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie, kobieto, nie p\u0142acz<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No, woman, no cry<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie, kobieto, nie p\u0142acz<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Hear little darling, don&#8217;t shed no tears<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pos\u0142uchaj, &#8220;ma\u0142e&#8221; kochanie, nie ro\u0144 \u017cadnych \u0142ez<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[To &#8220;niepoprawnych&#8221; angielski, poniewa\u017c oficjalnie <a href=\"\/?p=9526\">unikamy podw\u00f3jnych zaprzecze\u0144<\/a> <em>(do<strong>n&#8217;t<\/strong> shed <strong>no <\/strong>tears)]<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No, woman, no cry<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie, kobieto, nie p\u0142acz<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>Druga zwrotka piosenki Boba Marleya <em>No Woman No Cry<\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Said, said, said, I remember where we used to sit<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powiedzia\u0142em, powiedzia\u0142em, powiedzia\u0142em (\u017ce) pami\u0119tam gdzie siadywali\u015bmy<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>In the government yard in Trenchtown<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rz\u0105dowym podw\u00f3rzu w Trenchtown<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>And then Georgie would make the fire light<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A potem Georgie rozpala\u0142 ogie\u0144<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wiemy, \u017ce jedn\u0105 z praktyk religijnych rastafarianizmu jest palenie marihuany, to chyba jasne co oni tam rozpalali&#8230; Georgie to kumpel Marley&#8217;a z Jamajki, znalaz\u0142em nawet z nim wywiad na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DI-pfIPoxmI&amp;list=PL0Hevz0DOUS3Qvz8THUKv_Fscx_Q1jtEi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTubie<\/a>. Je\u015bli nic nie zrozumiesz z jego jamajskiego akcentu to si\u0119 nie martw &#8211; ja te\u017c nic nie zrozumia\u0142em. Podobnie jak wielu native speaker\u00f3w, o czym pisz\u0105 w komentarzach &#8211; poza jednym Anglikiem, kt\u00f3ry napisa\u0142&#8221; &#8220;w ko\u0144cu tak si\u0119 spali\u0142em, \u017ce wszystko zrozumia\u0142em z tego co m\u00f3wi Georgie!&#8221; \ud83d\ude42 <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>As (if) it was log wood burning through the night<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakby to by\u0142 p\u0142on\u0105cy pieniek drewna przez (ca\u0142\u0105) noc<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Bob Marley&#039;s friend Georgie in a rare interview\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yR7r-B13IMg?start=8&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Then we would cook cornmeal porridge<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potem ugotowaliby\u015bmy owsiank\u0119 kukurydzian\u0105<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Of which I&#8217;ll share with you<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kt\u00f3r\u0105 si\u0119 z tob\u0105 podziel\u0119<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>My feet <s>is <\/s>my only carriage<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moje stopy <em>jest <\/em>mi jedynym pojazdem (powozem)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Oczywi\u015bcie powinno by\u0107: <em>My feet <strong><a href=\"\/?p=13533\">are <\/a><\/strong>my&#8230;.]<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>And so I&#8217;ve got to push on through<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego musz\u0119 &#8220;pcha\u0107 dalej&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zako\u0144czenie <em>No Woman No Cry<\/em> (Bob Marley)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>But while I&#8217;m gone<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale podczas gdy mnie nie b\u0119dzie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Everything&#8217;s <a href=\"\/?p=12348\">gonna <\/a>be all right<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystko b\u0119dzie w porz\u0105dku x8<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>So no woman, no cry<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119c nie p\u0142acz kobieto x2<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Oh woman and my sister, don&#8217;t shed no tears<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oj kobieto i ma siostro, nie ro\u0144 \u0142ez<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No, no, no woman, no cry<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie, nie nie p\u0142acz Ewka bo tu miejsca brak na Twe babskie \u0142zy!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teledysk do piosenki Boba Marleya <em>No Woman No Cry<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oficjalny, nowy teledysk do piosenki Boba Marleya <em>No Woman No Cry<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Bob Marley - No Woman, No Cry (Official Video)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IT8XvzIfi4U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tu wersja z koncertu w 1979 roku:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Bob marley &quot;no woman no cry&quot; 1979\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jGqrvn3q1oo?start=27&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oraz wersja z napisami do \u015bpiewania!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Bob Marley - no woman no cry (Lyrics)\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aEtfgfv5iN4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wi\u0119c o czym w ko\u0144cu jest piosenka <em>No woman no cry?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak widzisz z tekstu, w piosence <em>No woman no cry<\/em> Bob Marley najwyra\u017aniej pociesza jak\u0105\u015b blisk\u0105 sobie kobiet\u0119 (&#8220;siostr\u0119&#8221; &#8211; mo\u017ce nawet rzeczywi\u015bcie rodzon\u0105 siostr\u0119). M\u00f3wi nie p\u0142acz, wszystko b\u0119dzie dobrze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami ludzie interpretuj\u0105<sup><a href=\"https:\/\/www.lyricinterpretations.com\/bob-marley\/no-woman-no-cry\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2<\/a><\/sup> t\u0119 piosenk\u0119 jako <em>protest song<\/em> &#8211; chodzi o to, by nie p\u0142aka\u0107 za poleg\u0142ymi w walce o wolno\u015b\u0107 buntownikami, lecz i\u015b\u0107 do przodu. Stopy, czy generalnie cia\u0142o s\u0105 jedynie pojazdem, a transcendentna dusza pchana moc\u0105 naszych pozytywnych dzia\u0142a\u0144 zmierza ku \u015bwiat\u0142u dobra. Po\u015bwi\u0119cili si\u0119 dla naszego wsp\u00f3lnego po\u017cytku wi\u0119c cieszmy si\u0119 i z optymizmem patrzmy w przysz\u0142o\u015b\u0107&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale by\u0107 mo\u017ce to zbyt daleko id\u0105ca interpretacja. Mo\u017ce po prostu to zwyk\u0142e &#8220;nie p\u0142acz Ewka&#8221;&#8230; \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pl-kot-mowic-kurs-jezyka-angielskiego-online.jpg.webp\" alt=\"kurs j\u0119zyka angielskiego online speakingo\" class=\"wp-image-21482\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pl-kot-mowic-kurs-jezyka-angielskiego-online.jpg.webp 582w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pl-kot-mowic-kurs-jezyka-angielskiego-online-189x300.jpg 189w\" sizes=\"(max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nie p\u0142acz, \u017ce nie znasz j\u0119zyka angielskiego!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rzeczywi\u015bcie, je\u015bli nie znasz j\u0119zyka angielskiego &#8211; to jest to pow\u00f3d do \u0142ez! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angielski to w ko\u0144cu ciekawsza i lepiej p\u0142atna praca, zdrowy m\u00f3zg, swoboda podr\u00f3\u017cowania. Je\u015bli znasz j\u0119zyka angielski ca\u0142y \u015bwiat stoi przed Tob\u0105 otworem!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale nie ma co p\u0142aka\u0107 &#8211; &#8220;wszystko b\u0119dzie w porz\u0105dku&#8221; &#8211; wystarczy zapisa\u0107 si\u0119 na <a href=\"\/?page_id=9359\">ku<\/a><a href=\"\/?page_id=9359\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r<\/a><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\">s j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/a>! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tym kursie uczysz si\u0119 angielskiego jak dziecko ucz\u0105ce si\u0119 m\u00f3wi\u0107. S\u0142uchasz g\u0142osu native speakera, ogl\u0105dasz \u015bliczne zdj\u0119cia i &#8220;tylko&#8221; rozmawiasz po angielsku ze swoim telefonem lub komputerem. A on co ciekawe rozumie Ci\u0119, chwali, a w razie potrzeby poprawia. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taka nauka angielskiego jest nie tylko szybka i skuteczna, ale r\u00f3wnie\u017c przyjemna!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 najlepiej zobacz sama lub sam jak to wygl\u0105da w praktyce. Kliknij dwa razy poni\u017cej, \u017ceby skorzysta\u0107 z darmowego tygodnia nauki angielskiego online, bez haczyk\u00f3w ani \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Do you speak English? No?<\/em><\/p><p>Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/p><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><cite>Chcesz rozumie\u0107 Anglik\u00f3w? Zacznij m\u00f3wi\u0107 jak oni!<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Czy lubicie muzyk\u0119 reggae, Boba Marleya i jego No Woman No Cry? Czy wiedzieli\u015bcie wcze\u015bniej o czym jest ten tekst piosenki? Podzielcie si\u0119 swoimi przemy\u015bleniami w komentarzach!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Zdj\u0119cie skejt\u00f3wy z Marlejem na koszulce z <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/photos\/skate-girl-pretty-skater-pretty-4681497\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pixabay<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wydaje Ci si\u0119, \u017ce wiesz o czym jest s\u0142ynna piosenka reggae No Woman No Cry Boba Marleya? To przeczytaj ten tekst!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21711,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1689],"tags":[3437,87,684,3439,3438,585],"class_list":["post-21705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenie-piosenek-po-angielsku","tag-bob-marley","tag-kobiety","tag-piosenki","tag-rege","tag-reggae","tag-tlumaczenia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>No Woman No Cry: &#039;Nie p\u0142acz Ewka&#039; Boba Marleya? &#8902; Blog Speakingo &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wydaje Ci si\u0119, \u017ce wiesz o czym jest s\u0142ynna piosenka reggae &#039;No Woman No Cry&#039; Boba Marleya? To przeczytaj ten tekst (i t\u0142umaczenie piosenki)!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No Woman No Cry: &#039;Nie p\u0142acz Ewka&#039; Boba Marleya?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wydaje Ci si\u0119, \u017ce wiesz o czym jest s\u0142ynna piosenka reggae &#039;No Woman No Cry&#039; Boba Marleya? To przeczytaj ten tekst (i t\u0142umaczenie piosenki)!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-26T07:58:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T16:59:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bob-marley-no-woman-no-cry-tekst.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"No Woman No Cry: &#8216;Nie p\u0142acz Ewka&#8217; Boba Marleya?\",\"datePublished\":\"2021-06-26T07:58:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T16:59:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/\"},\"wordCount\":1585,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/bob-marley-no-woman-no-cry-tekst.jpg\",\"keywords\":[\"bob marley\",\"kobiety\",\"piosenki\",\"rege\",\"reggae\",\"tlumaczenia\"],\"articleSection\":[\"T\u0142umaczenia piosenek\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/\",\"name\":\"No Woman No Cry: 'Nie p\u0142acz Ewka' Boba Marleya? &#8902; Blog Speakingo &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/bob-marley-no-woman-no-cry-tekst.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-26T07:58:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T16:59:26+00:00\",\"description\":\"Wydaje Ci si\u0119, \u017ce wiesz o czym jest s\u0142ynna piosenka reggae 'No Woman No Cry' Boba Marleya? To przeczytaj ten tekst (i t\u0142umaczenie piosenki)!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/bob-marley-no-woman-no-cry-tekst.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/bob-marley-no-woman-no-cry-tekst.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: No Woman No Cry: 'Nie p\u0142acz Ewka' Boba Marleya?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Song lyrics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/song-lyrics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"No Woman No Cry: 'Nie p\u0142acz Ewka&#8217; Boba Marleya?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No Woman No Cry: 'Nie p\u0142acz Ewka' Boba Marleya? &#8902; Blog Speakingo &#8902;","description":"Wydaje Ci si\u0119, \u017ce wiesz o czym jest s\u0142ynna piosenka reggae 'No Woman No Cry' Boba Marleya? To przeczytaj ten tekst (i t\u0142umaczenie piosenki)!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"No Woman No Cry: 'Nie p\u0142acz Ewka' Boba Marleya?","og_description":"Wydaje Ci si\u0119, \u017ce wiesz o czym jest s\u0142ynna piosenka reggae 'No Woman No Cry' Boba Marleya? To przeczytaj ten tekst (i t\u0142umaczenie piosenki)!","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2021-06-26T07:58:10+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T16:59:26+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bob-marley-no-woman-no-cry-tekst.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"No Woman No Cry: &#8216;Nie p\u0142acz Ewka&#8217; Boba Marleya?","datePublished":"2021-06-26T07:58:10+00:00","dateModified":"2023-05-23T16:59:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/"},"wordCount":1585,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bob-marley-no-woman-no-cry-tekst.jpg","keywords":["bob marley","kobiety","piosenki","rege","reggae","tlumaczenia"],"articleSection":["T\u0142umaczenia piosenek"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/","name":"No Woman No Cry: 'Nie p\u0142acz Ewka' Boba Marleya? &#8902; Blog Speakingo &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bob-marley-no-woman-no-cry-tekst.jpg","datePublished":"2021-06-26T07:58:10+00:00","dateModified":"2023-05-23T16:59:26+00:00","description":"Wydaje Ci si\u0119, \u017ce wiesz o czym jest s\u0142ynna piosenka reggae 'No Woman No Cry' Boba Marleya? To przeczytaj ten tekst (i t\u0142umaczenie piosenki)!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bob-marley-no-woman-no-cry-tekst.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bob-marley-no-woman-no-cry-tekst.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: No Woman No Cry: 'Nie p\u0142acz Ewka' Boba Marleya?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/no-woman-no-cry-bob-marley-tekst-tlumaczenie-nie-placz-ewka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Song lyrics","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/song-lyrics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"No Woman No Cry: 'Nie p\u0142acz Ewka&#8217; Boba Marleya?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}