{"id":18061,"date":"2021-02-04T18:48:19","date_gmt":"2021-02-04T17:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=18061"},"modified":"2023-05-23T19:06:47","modified_gmt":"2023-05-23T17:06:47","slug":"co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/","title":{"rendered":"Co to znaczy &#8220;lokdaun&#8221;, &#8220;lokda\u0142n&#8221; czy &#8220;lockdown&#8221;?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszyscy ca\u0142y czas m\u00f3wi\u0105 o tym &#8220;lokda\u0142nie&#8221;, &#8220;lokdaunie&#8221; czy &#8220;lockdownie&#8221;. A to przecie\u017c angielskie s\u0142owo dlatego zobaczmy, co ono w\u0142a\u015bciwie oznacza.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/Na obrazku: Gdy Twoje wakacje zosta\u0142y odwo\u0142ane przez koronawirusa ale nie chcesz porzuca\u0107 swojego marzenia.\/<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to znaczy lokdaun \/ lokda\u0142n?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Lokdaun&#8221; czy &#8220;lokda\u0142n&#8221; s\u0105 spolszczonym zapisem angielskiego s\u0142owa <em>lockdown<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oznacza ono zamkni\u0119cie ludzi w domach <a href=\"\/?p=17303\">od pocz\u0105tku 2021 roku<\/a> oraz zwi\u0105zany z tym parali\u017c s\u0142u\u017cby zdrowia i gospodarki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3\u017c, brak mo\u017cliwo\u015bci wyj\u015bcia z domu z powodu &#8220;lokdaunu&#8221; pozwala jednak po\u015bwi\u0119ci\u0107 troch\u0119 wi\u0119cej czasu na nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego zobaczmy co tak naprawd\u0119 znaczy ten lokda\u0142n?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/koronawirus-poziomy-zagrozenia-uk-reakcje.jpg\" alt=\"koronawirus, uk, poziomy zagro\u017cenia\" class=\"wp-image-13292\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/koronawirus-poziomy-zagrozenia-uk-reakcje.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/koronawirus-poziomy-zagrozenia-uk-reakcje-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/koronawirus-poziom-zagrozenia-uk\/\">Jak prawdziwi Anglicy reaguj\u0105 na zagro\u017cenie koronawirusem?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to znaczy <em>lockdown <\/em>po polsku?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142owo <em>lockdown <\/em>jest angielskim rzeczownikiem z\u0142o\u017conym, to znaczy sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch s\u0142\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>lock<\/em>&#8211; zamek, zamyka\u0107 na klucz<\/li><li><em>down <\/em>&#8211; w d\u00f3\u0142<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/?p=8550\">Przyimek <\/a><em>down<\/em> pochodzi tu jednak od czasownika frazowego <em>close down<\/em> to znaczy &#8220;zamyka\u0107&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czyli bardziej dos\u0142ownie <em>lockdown <\/em>znaczy &#8220;zamkn\u0105\u0107 na klucz&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.lexico.com\/en\/definition\/lockdown\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oxford Lexico<\/a> podaje tak\u0105 definicj\u0119 s\u0142owa <em>lockdown:<\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The confining of prisoners to their cells, typically in order to regain control during a riot.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Zamkni\u0119cie wi\u0119\u017ani\u00f3w w ich celach, zwykle po to by odzyska\u0107 kontrol\u0119 podczas protest\u00f3w.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The lockdown has been in effect since October 1984.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Zakaz wychodzenia z dom\u00f3w obowi\u0105zuje od pa\u017adziernika 1984 roku.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na klasyczne zastosowanie czasu <em><a href=\"\/?p=5154\">present perfect<\/a>:<\/em> co\u015b zacz\u0119\u0142o si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci i trwa po dzi\u015b dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/kwarantanna-po-kowbojsku-quarantine-wymowa-tim-montana-mat-best-angielski-amerykanski.jpg\" alt=\"kwarantanna, kowboj, usa, tim montana, mat best, quarantine\" class=\"wp-image-13620\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/kwarantanna-po-kowbojsku-quarantine-wymowa-tim-montana-mat-best-angielski-amerykanski.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/kwarantanna-po-kowbojsku-quarantine-wymowa-tim-montana-mat-best-angielski-amerykanski-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kowbojska-kwarantanna-w-rytmie-country-mat-best-tim-montana-piosenka-quarantine\/\">Kowbojska kwarantanna w rytmie country: Tim Montana i Mat Best &#8220;Quarantine&#8221;<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Lockdown, lock-down<\/em> czy <em>lock down?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/?p=4515\">Pisownia angielskich rzeczownik\u00f3w<\/a> z\u0142o\u017conych daje nam sporo wolno\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c najbardziej przyj\u0119\u0142a si\u0119 pisownia \u0142\u0105czna <em>lockdown, <\/em>to nie by\u0142oby b\u0142\u0119dem napisa\u0107 z my\u015blnikiem <em>lock-down<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie dobrze <em>lock down <\/em>mo\u017cna napisa\u0107 roz\u0142\u0105cznie. Jak na przyk\u0142ad dziennikarz z <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/uk-politics-55551180\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BBC <\/a>postanowi\u0142 u\u017cy\u0107 tego s\u0142owa jako <a href=\"\/?p=5939\">czasownika <\/a>w tytule tekstu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Why did Boris Johnson decide to lock down England?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Dlaczego Boris Johnson postanowi\u0142 zamkn\u0105\u0107 Angli\u0119?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasadniczo jest to nowe s\u0142owo wi\u0119c nie zdziw si\u0119, je\u015bli Tw\u00f3j edytor tekstu podkre\u015bli w tek\u015bcie s\u0142owo <em>lockdown <\/em>jako <a href=\"\/?p=11426\">b\u0142\u0105d ortograficzny<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/koronawirus-w-rosji-ruski-rap-angielski.jpg\" alt=\"koronawirus w rosji, rosyjski rap, po angielsku\" class=\"wp-image-13629\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/koronawirus-w-rosji-ruski-rap-angielski.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/koronawirus-w-rosji-ruski-rap-angielski-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/koronawirus-w-rosji-ruski-rap-po-angielsku\/\">Rap o tym dlaczego nie ma koronawirusa w Rosji [po angielsku z t\u0142umaczeniem].<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Po co tak naprawd\u0119 jest &#8220;lok daun&#8221;?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angloj\u0119zyczny s\u0142ownik <a href=\"https:\/\/www.urbandictionary.com\/define.php?term=Lockdown\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Urban Dictionary<\/a> tak natomiast t\u0142umaczy co znaczy s\u0142owo <em>&#8220;lokda\u0142n&#8221;:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>LOCKDOWN: The government&#8217;s way of getting everyone inside so they can change the batteries in the pigeons.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lokdaun: Spos\u00f3b w jaki rz\u0105d zap\u0119dza wszystkich do dom\u00f3w, \u017ceby mogli wymieni\u0107 baterie w go\u0142\u0119biach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po czym podaje przyk\u0142ad z \u017cycia wzi\u0119ty:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Do you reckon there will be another lockdown in 2030 or will the pigeons be solar powered by then?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy s\u0105dzisz, \u017ce w 2030 roku b\u0119dzie kolejny &#8220;lok daun&#8221; czy do tego czasu go\u0142\u0119bie b\u0119d\u0105 ju\u017c zasilane energi\u0105 s\u0142oneczn\u0105?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inteligentny-karmnik-dla-ptakow-sroka-po-angielsku-recycling.jpg\" alt=\"sroka karmink dla ptak\u00f3w po angielsku inteligentny\" class=\"wp-image-16750\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inteligentny-karmnik-dla-ptakow-sroka-po-angielsku-recycling.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/inteligentny-karmnik-dla-ptakow-sroka-po-angielsku-recycling-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/inteligentny-karmink-dla-ptakow-sroka-po-angielsku\/\">Karmnik dla ptak\u00f3w, kt\u00f3ry wydaje srokom jedzenie za kapsle!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wykorzystaj lokda\u0142n by podszkoli\u0107 sw\u00f3j inglisz!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co by\u015bmy nie s\u0105dzili o ca\u0142ym tym &#8220;lokdaunie&#8221; faktem pozostaje, \u017ce mamy troch\u0119 wi\u0119cej czasu, kt\u00f3ry mo\u017cna po\u017cytecznie sp\u0119dzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A co mo\u017ce w p\u00f3\u017aniejszym \u017cyciu przyda\u0107 Ci si\u0119 bardziej ni\u017c nauka j\u0119zyka angielskiego!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy tylko b\u0119dzie mo\u017cna zn\u00f3w swobodnie podr\u00f3\u017cowa\u0107 na pewno b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 angielskiego by dogada\u0107 si\u0119 <a href=\"\/?p=12030\">na lotnisku<\/a> czy <a href=\"\/?p=4835\">w poci\u0105gu<\/a>, oraz wszystkich innych <a href=\"\/?p=13972\">\u015brodkach transportu<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znajomo\u015b\u0107 angielskiego b\u0119dzie te\u017c wielki atutem przy szukaniu pracy&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego polecam <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/a>, na kt\u00f3rym nauka jest nie tylko szybka i skuteczna ale r\u00f3wnie\u017c przyjemna!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zaciszu domowym rozmawiasz (na g\u0142os!) ze swoim telefonem lub <a href=\"\/?p=786\">komputerem, kt\u00f3ry rozumie Ci\u0119<\/a> (!), chwali lub poprawia, a wiedza sama wchodzi Ci do g\u0142owy!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 najlepiej przekonaj si\u0119 sama lub sam, czy taka metoda nauki j\u0119zyka angielskiego online Ci odpowiada!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszy tydzie\u0144 po rejestracji dwoma klikni\u0119ciami poni\u017cej otrzymasz zupe\u0142nie za darmo!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Chcesz rozumie\u0107 Anglik\u00f3w? Zacznij m\u00f3wi\u0107 jak oni!<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Czy wiesz ju\u017c co to znaczy lokdaun, loda\u0142n czy po prostu lockdown? Je\u015bli chcecie co\u015b dopowiedzie\u0107 komentarze poni\u017cej s\u0105 do Waszej dyspozycji!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wszyscy ca\u0142y czas m\u00f3wi\u0105 o tym \u201clokda\u0142nie\u201d, \u201clokdaunie\u201d czy \u201clockdownie\u201d. A to przecie\u017c angielskie s\u0142owo dlatego zobaczmy, co ono w\u0142a\u015bciwie oznacza.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18064,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13,8224],"tags":[3015,3017],"class_list":["post-18061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slowka-idiomy","category-festivals","tag-co-to-znaczy-lokdaun","tag-lokdaln-lockdown"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Co to znaczy &quot;lokdaun&quot;, &quot;lokda\u0142n&quot; czy &quot;lockdown&quot;? &#8902; Angielski Speakingo &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wszyscy ca\u0142y czas m\u00f3wi\u0105 o tym lokda\u0142nie, lokdaunie czy lockdownie. A to przecie\u017c angielskie s\u0142owo dlatego zobaczmy, co ono w\u0142a\u015bciwie oznacza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co to znaczy &quot;lokdaun&quot;, &quot;lokda\u0142n&quot; czy &quot;lockdown&quot;?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wszyscy ca\u0142y czas m\u00f3wi\u0105 o tym lokda\u0142nie, lokdaunie czy lockdownie. A to przecie\u017c angielskie s\u0142owo dlatego zobaczmy, co ono w\u0142a\u015bciwie oznacza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-04T17:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:06:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/co-to-znaczy-lokdau-lockdaln-locdown-po-polsku-angielsku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Co to znaczy &#8220;lokdaun&#8221;, &#8220;lokda\u0142n&#8221; czy &#8220;lockdown&#8221;?\",\"datePublished\":\"2021-02-04T17:48:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:06:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/\"},\"wordCount\":761,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/co-to-znaczy-lokdau-lockdaln-locdown-po-polsku-angielsku.jpg\",\"keywords\":[\"Co to znaczy &quot;lokdaun&quot;\",\"lokda\u0142n lockdown&quot;?\"],\"articleSection\":[\"S\u0142\u00f3wka i idiomy\",\"\u015awi\u0119ta i tradycje\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/\",\"name\":\"Co to znaczy \\\"lokdaun\\\", \\\"lokda\u0142n\\\" czy \\\"lockdown\\\"? &#8902; Angielski Speakingo &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/co-to-znaczy-lokdau-lockdaln-locdown-po-polsku-angielsku.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-04T17:48:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:06:47+00:00\",\"description\":\"Wszyscy ca\u0142y czas m\u00f3wi\u0105 o tym lokda\u0142nie, lokdaunie czy lockdownie. A to przecie\u017c angielskie s\u0142owo dlatego zobaczmy, co ono w\u0142a\u015bciwie oznacza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/co-to-znaczy-lokdau-lockdaln-locdown-po-polsku-angielsku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/co-to-znaczy-lokdau-lockdaln-locdown-po-polsku-angielsku.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Co to znaczy \\\"lokdaun\\\", \\\"lokda\u0142n\\\" czy \\\"lockdown\\\"?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulary and idioms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/vocabulary-words-idioms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Co to znaczy &#8220;lokdaun&#8221;, &#8220;lokda\u0142n&#8221; czy &#8220;lockdown&#8221;?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co to znaczy \"lokdaun\", \"lokda\u0142n\" czy \"lockdown\"? &#8902; Angielski Speakingo &#8902;","description":"Wszyscy ca\u0142y czas m\u00f3wi\u0105 o tym lokda\u0142nie, lokdaunie czy lockdownie. A to przecie\u017c angielskie s\u0142owo dlatego zobaczmy, co ono w\u0142a\u015bciwie oznacza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Co to znaczy \"lokdaun\", \"lokda\u0142n\" czy \"lockdown\"?","og_description":"Wszyscy ca\u0142y czas m\u00f3wi\u0105 o tym lokda\u0142nie, lokdaunie czy lockdownie. A to przecie\u017c angielskie s\u0142owo dlatego zobaczmy, co ono w\u0142a\u015bciwie oznacza.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2021-02-04T17:48:19+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T17:06:47+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/co-to-znaczy-lokdau-lockdaln-locdown-po-polsku-angielsku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Co to znaczy &#8220;lokdaun&#8221;, &#8220;lokda\u0142n&#8221; czy &#8220;lockdown&#8221;?","datePublished":"2021-02-04T17:48:19+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:06:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/"},"wordCount":761,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/co-to-znaczy-lokdau-lockdaln-locdown-po-polsku-angielsku.jpg","keywords":["Co to znaczy &quot;lokdaun&quot;","lokda\u0142n lockdown&quot;?"],"articleSection":["S\u0142\u00f3wka i idiomy","\u015awi\u0119ta i tradycje"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/","name":"Co to znaczy \"lokdaun\", \"lokda\u0142n\" czy \"lockdown\"? &#8902; Angielski Speakingo &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/co-to-znaczy-lokdau-lockdaln-locdown-po-polsku-angielsku.jpg","datePublished":"2021-02-04T17:48:19+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:06:47+00:00","description":"Wszyscy ca\u0142y czas m\u00f3wi\u0105 o tym lokda\u0142nie, lokdaunie czy lockdownie. A to przecie\u017c angielskie s\u0142owo dlatego zobaczmy, co ono w\u0142a\u015bciwie oznacza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/co-to-znaczy-lokdau-lockdaln-locdown-po-polsku-angielsku.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/co-to-znaczy-lokdau-lockdaln-locdown-po-polsku-angielsku.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Co to znaczy \"lokdaun\", \"lokda\u0142n\" czy \"lockdown\"?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/co-to-znaczy-lokdaun-lokdaln-czy-lockdown\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulary and idioms","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/vocabulary-words-idioms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Co to znaczy &#8220;lokdaun&#8221;, &#8220;lokda\u0142n&#8221; czy &#8220;lockdown&#8221;?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}