{"id":17740,"date":"2021-01-28T14:11:02","date_gmt":"2021-01-28T13:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=17740"},"modified":"2023-05-23T19:06:54","modified_gmt":"2023-05-23T17:06:54","slug":"inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/","title":{"rendered":"Inwersja: 2 oblicza angielskiego szyku przestawnego"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kontek\u015bcie nauki j\u0119zyka angielskiego s\u0142owo &#8220;inwersja&#8221; dotyczy dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych spraw. Mo\u017ce to by\u0107 szyk przestawny, kt\u00f3ry nawet pocz\u0105tkuj\u0105cy uczniowie znaj\u0105 z pyta\u0144, podczas gdy inwersja stylistyczna to elegancki zabieg upi\u0119kszaj\u0105cy wypracowania tych ju\u017c bardziej zaawansowanych.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to jest inwersja (szyk przestawny) w j\u0119zyku angielskim?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inwersja to po angielsku <em>inversion. <\/em>Oznacz zamian\u0119 miejscami s\u0142\u00f3w na pocz\u0105tku zdania, dlatego nazywamy j\u0105 te\u017c szykiem przestawnym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tylko po co co\u015b takiego robi\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powody ku temu s\u0105 dwa i co ciekawe nie maj\u0105 ze sob\u0105 absolutnie nic wsp\u00f3lnego&#8230; poza nazw\u0105 &#8220;inwersja&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dwa oblicza angielskiej inwersji<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym tek\u015bcie opisz\u0119 oba rodzaje inwersji w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszy z nich&nbsp; jest podstawow\u0105 informacj\u0105 ju\u017c dla pocz\u0105tkuj\u0105cych uczni\u00f3w, poniewa\u017c pozwala zadawa\u0107 najprostsze pytania po angielsku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugi rodzaj &#8211; inwersja jako elegancki zabieg stylistyczny &#8211; przyda si\u0119 tym bardziej zaawansowanym w <a href=\"\/?p=7277\">pisaniu wypracowa\u0144<\/a> i \u0142adnych elaborat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/?p=17740#inversion-questions-present-simple-tenses\">Inwersja dla pocz\u0105tkuj\u0105cych jako angielski szyk przestawny w pytaniach.<\/a><\/li><li><a href=\"#inwersja-stylistyczna-stylistic-inversion-essay-writing-emphasis-conditionals-seldom-rarely-hardly-never-not-one-no-sooner-than\">Inwersja stylistyczna <\/a><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/?p=17740#stylistic-inversion-essay-writing-emphasis-conditionals-seldom-rarely-hardly-never-not-one-no-sooner-than\">jako literacki zabieg<\/a> na wypracowanie z angielskiego.<\/li><li><a href=\"\/?p=17740#inversion-exercises-practice-cwiczenia-nauka\">Jak \u0107wiczy\u0107 inwersj\u0119 w angielskich zdaniach?<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/szyk-przestawny-w-angielskich-pytaniach-inwersja-yoda-1.jpg.webp\" alt=\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Szyk przestawny w angielskich pytaniach, czasach gramatycznych, joda\" class=\"wp-image-19390\" width=\"635\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/szyk-przestawny-w-angielskich-pytaniach-inwersja-yoda-1.jpg.webp 635w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/szyk-przestawny-w-angielskich-pytaniach-inwersja-yoda-1-300x227.jpg.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/szyk-przestawny-w-angielskich-pytaniach\/\">Szyk przestawny w angielskich pytaniach (w poszczeg\u00f3lnych czasach gramatycznych).<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"inversion-questions-present-simple-tenses\">1. Inwersja <em>(inversion)<\/em> jako angielski szyk przestawny w pytaniach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W j\u0119zyku angielskim nie ma takiego s\u0142owa jak polskie &#8220;czy?&#8221;. Nie wystarczy te\u017c zmieni\u0107 intonacj\u0119 g\u0142osu i postawi\u0107 znak zapytania na ko\u0144cu zdania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego Anglicy musieli jako\u015b inaczej wymy\u015ble\u0107 sobie, jak zadawa\u0107 pytania!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co zrobi\u0107 wi\u0119c, je\u015bli chcemy zada\u0107 najprostsze pytanie z mo\u017cliwych, na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Czy jeste\u015b szcz\u0119\u015bliwa?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-5079 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"441\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/happy-karygodne-tlumaczenia-angielsko-polskie-jezyka.jpg.webp\" alt=\"karygodne tlumaczenia angielsko polskie jezyka\" class=\"wp-image-5079\"\/><figcaption><em>Zdj\u0119cie z <a href=\"\/?p=13987\">pierwszej lekcji na kursie j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwersja (szyk przestawny) z czasownikiem posi\u0142kowym <em>to be<\/em> (by\u0107)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanie twierdz\u0105ce brzmie\u0107 tu b\u0119dzie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>She is<\/strong> happy.<\/em> (Ona jest szcz\u0119\u015bliwa.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po polsku dodaliby\u015bmy tylko &#8220;czy&#8221; na pocz\u0105tek zdania twierdz\u0105cego i pytanie gotowe. W j\u0119zyku angielskim nie mo\u017cemy tego jednak zrobi\u0107. Sama zmiana intonacji <em><del>(She is happy?<\/del>)<\/em> sprawdzi si\u0119 mo\u017ce na ulicy, ale nie jest to &#8220;poprawna&#8221; wersja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co wi\u0119c robi\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu z odsiecz\u0105 przychodzi nam w\u0142a\u015bnie angielski szyk przestawny czyli inwersja.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-12529 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/proste-zarty-do-nauki-jezyka-angielskiego-dla-poczatkujacych-poziom-a1-a2.jpg\" alt=\"proste \u017carty do nauki j\u0119zyka angielskiego dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, poziom A1 A2 B1, ze zwierzetami\" class=\"wp-image-12529\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/proste-zarty-do-nauki-jezyka-angielskiego-dla-poczatkujacych-poziom-a1-a2.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/proste-zarty-do-nauki-jezyka-angielskiego-dla-poczatkujacych-poziom-a1-a2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=12515\">Proste \u017carty do nauki j\u0119zyka angielskiego dla pocz\u0105tkuj\u0105cych (poziom A1 A2)<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Formalnie rzecz bior\u0105c &#8220;zamieniamy miejscami <a href=\"\/?p=14960\">czasownik posi\u0142kowy<\/a> <em>(<a href=\"\/?p=156\">to be, to have<\/a>, <a href=\"\/?p=7770\">to do<\/a><\/em> lub <a href=\"\/?p=15689\">czasownik modalny<\/a>) z podmiotem&#8221; &#8211; w praktyce przestawiamy po prostu dwa pierwsze s\u0142\u00f3wka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To znaczy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Is she<\/strong> happy?<\/em> (Czy ona jest szcz\u0119\u015bliwa?)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ju\u017c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wiemy angielski czasownik <a href=\"\/?p=156\">&#8220;by\u0107&#8221; <em>(to be)<\/em> przyjmuje r\u00f3\u017cne formy<\/a>, ale nie jest to problem, poniewa\u017c tworz\u0105c pytania z inwersj\u0105 niczego przy nim nie kombinujemy, po prostu przestawiamy &#8220;klocki&#8221; miejscami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>You are<\/strong> happy. \u2192 <strong>Are you<\/strong> happy?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Jeste\u015bcie szcz\u0119\u015bliwi. \u2192 Czy jeste\u015bcie szcz\u0119\u015bliwi?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>I am<\/strong> sad. \u2192 <strong>Am I<\/strong> sad?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Jestem smutny. \u2192 Czy ja jestem smutny?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pytaniach nie u\u017cywamy<a href=\"\/?p=301\"> skr\u00f3conych form<\/a> <em>(&#8216;m &#8216;s, &#8216;re)<\/em> <a href=\"\/?p=14960\">czasownik\u00f3w posi\u0142kowych<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She<strong>&#8216;s<\/strong> a beautiful woman. \u2192 <strong>Is<\/strong> she a beautiful woman? <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<a href=\"\/?p=11216\">Ona jest pi\u0119kn\u0105 kobiet\u0105<\/a>. <em> \u2192 <\/em>Czy ona jest pi\u0119kn\u0105 kobiet\u0105?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>You&#8217;<strong>re<\/strong> an intelligent girl. \u2192 <strong>Are<\/strong> you an intelligent girl? <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Jeste\u015b inteligentn\u0105 dziewczyn\u0105. <em> \u2192 <\/em>Czy jeste\u015b inteligentn\u0105 dziewczyn\u0105?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie szyk przestawny stosowa\u0107 b\u0119dziemy r\u00f3wnie\u017c w przypadku pozosta\u0142ych <a href=\"\/?p=14960\">czasownik\u00f3w posi\u0142kowych<\/a> i <a href=\"\/?p=5764\">modalnych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-13538 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/am-is-are-kiedy.jpg\" alt=\"am is are, to be, iedy\" class=\"wp-image-13538\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/am-is-are-kiedy.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/am-is-are-kiedy-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=13533\">Kiedy u\u017cywa\u0107 &#8220;am&#8221;, &#8220;is&#8221; a kiedy &#8220;are&#8221;. Rockowa lekcja dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwersja <\/strong><strong>(szyk przestawny) <\/strong><strong>z czasownikiem posi\u0142kowym <em>to have got <\/em>(mie\u0107)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli co\u015b mamy, w pytaniach w <a href=\"\/?p=10570\">czasie <em>present simple <\/em><\/a>r\u00f3wnie\u017c zastosujemy inwersj\u0119<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwr\u00f3\u0107 tylko uwag\u0119, jak zachowuje si\u0119&nbsp;<em>got:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>I have got<\/strong> a car. \u2192 <strong>Have I got<\/strong> a car? <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ja mam samoch\u00f3d. <em>\u2192 <\/em>Czy ja mam samoch\u00f3d?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla on, ona, ono <em>(he, she, it)<\/em> w <a href=\"\/?p=13741\">czasie <em>present simple<\/em> zamiast <em>have<\/em> mamy <\/a><em><a href=\"\/?p=13741\">has<\/a>:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She<strong>&#8216;s got<\/strong> a truck. \u2192<strong> Has she got<\/strong> a truck? <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ona ma ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0119. <em>\u2192 <\/em>Czy ona ma ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0119.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwr\u00f3\u0107 tylko uwag\u0119, \u017ce w zdaniach twierdz\u0105cych z <em>have<\/em> nic nie znacz\u0105ce s\u0142\u00f3wko <em>got <\/em>mo\u017cna pomin\u0105\u0107, jednak w pytaniu musimy je ju\u017c u\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak jak w tym przyk\u0142adzie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>They <strong>have<\/strong> a good job. \u2192 <strong>Have<\/strong> they <strong>got<\/strong> a good job? <\/em>(Oni maj\u0105 dobr\u0105 prac\u0119. <em>\u2192 <\/em>Czy oni maj\u0105 dobr\u0105 prac\u0119?)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full is-resized wp-image-164\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mardi-gras.jpg\" alt=\"angielski have got i to be czy to be\" class=\"wp-image-164\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mardi-gras.jpg 800w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mardi-gras-300x200.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mardi-gras-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=156\">By\u0107 czy mie\u0107? Odmiana &#8220;to be&#8221; &amp; &#8220;to have (got)&#8221;.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwersja <\/strong><strong>(szyk przestawny) <\/strong><strong>z czasownikiem posi\u0142kowym <em>to do<\/em> (robi\u0107) w czasie <em>present simple<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku zda\u0144, w kt\u00f3rych czasownikiem posi\u0142kowym jest &#8220;robi\u0107&#8221; <em>(to do)<\/em> wykaza\u0107 musimy si\u0119 nutk\u0105 detektywistycznej dociekliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest tak dlatego, \u017ce w zdaniach twierdz\u0105cych&nbsp;<em>to do<\/em> jest ukryty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad w pi\u0119knym zdaniu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I love you!<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Kocham Ci\u0119!)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozornie zdanie to nie ma wiele wsp\u00f3lnego z <em>to do.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nic bardziej mylnego!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcieliby\u015bmy podkre\u015bli\u0107, \u017ce naprawd\u0119 kogo\u015b kochamy, mo\u017cemy wyci\u0105gn\u0105\u0107 na \u015bwiat\u0142o dzienne ukryte w nim&nbsp;<em>to do.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowo podkre\u015blamy w ten spos\u00f3b, \u017ce naprawd\u0119 tak jest (<a href=\"\/?p=16852\">emfaza<\/a>):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>I do<\/strong> love you!<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ja naprawd\u0119 Ci\u0119 kocham!)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego nie powinno ju\u017c nas wi\u0119cej dziwi\u0107, dlaczego pytanie brzmie\u0107 b\u0119dzie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Do you<\/strong> love me?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Czy mnie kochasz?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie, w zale\u017cno\u015bci od tego co kto do kogo m\u00f3wi musimy u\u017cy\u0107 odpowiedniego <a href=\"\/?p=9858\">zaimka<\/a> (ja, ty, on, mnie, j\u0105 itd.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz tego pami\u0119ta\u0107 musimy o&nbsp;<em>does<\/em> dla trzeciej osoby liczby pojedynczej <em>(she, he, it =<\/em> ona, on, ono), kt\u00f3re kasuje -s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She like<strong>s<\/strong> me.&nbsp; \u2192 She doe<strong>s<\/strong> lik<strong>e<\/strong> me. \u2192 Doe<strong>s<\/strong> she lik<strong>e<\/strong> me?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ona mnie lubi. <em>\u2192 <\/em>Ona naprawd\u0119 mnie lubi. <em>\u2192<\/em> Czy ona mnie lubi?)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Do<\/em> czy <em>have?<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami mo\u017cesz wybra\u0107, czy wolisz zada\u0107 pytanie z inwersj\u0105 przy u\u017cyciu <em>to do<\/em> lub to <em>have got:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I <strong>have<\/strong> a book. <\/em>= <em>I <strong>have<\/strong> <strong>got <\/strong>a book.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Mam ksi\u0105\u017ck\u0119) <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Have you got<\/strong> a book? = <strong>Do you have<\/strong> a book? <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Czy masz ksi\u0105\u017ck\u0119?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sens tych pyta\u0144 jest taki sam.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-7783\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/do-does-did-done-kiedy-uzywamy.jpg\" alt=\"kiedy u\u017cywamy do did doing done, scooby dooby do\" class=\"wp-image-7783\"\/><figcaption><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=7770\">Do? Does? Did? Done? Doing? Scooby Dooby Doo!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwersja <\/strong><strong>(szyk przestawny)&nbsp;<\/strong><strong>z czasownikami modalnymi&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c je\u015bli w naszym zdaniu pojawi si\u0119 kt\u00f3ry\u015b z <a href=\"\/?p=5764\">czasownik\u00f3w modalnych<\/a>, na przyk\u0142ad&nbsp;<em><a href=\"\/?p=3635\">can<\/a> <\/em>(m\u00f3c, potrafi\u0107),<a href=\"\/?p=16080\"><em> should <\/em><\/a>(powiniene\u015b) czy <em><a href=\"\/?p=14628\">could<\/a> <\/em>(mog\u0142aby\u015b), zadaj\u0105c pytanie r\u00f3wnie\u017c zastosujemy szyk przestawny zwany inwersj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>She can<\/strong> do it. \u2192 <strong>Can she<\/strong> do it? <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ona potrafi to zrobi\u0107. \u2192 Czy ona potrafi to zrobi\u0107?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>You should<\/strong> go now. \u2192 <strong>Should you<\/strong> go now?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Powiniene\u015b ju\u017c i\u015b\u0107. \u2192 Czy powiniene\u015b ju\u017c i\u015b\u0107?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>I could<\/strong> give you a lift. \u2192<strong> Could you<\/strong> give me a lift? <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(M\u00f3g\u0142bym Ci\u0119 podwie\u017a\u0107. \u2192 Czy m\u00f3g\u0142by\u015b mnie podwie\u017a\u0107?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <a href=\"\/?p=5764\">czasownikach modalnych<\/a> fajne jest to, \u017ce s\u0105 takie same dla wszystkich os\u00f3b (ja, my, ona itd.).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full is-resized wp-image-3631\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Who-can-do-it-you-can-do-it-czasowniki-modalne.jpg\" alt=\"can cannot cant czasowniki modalne\" class=\"wp-image-3631\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Who-can-do-it-you-can-do-it-czasowniki-modalne.jpg 550w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Who-can-do-it-you-can-do-it-czasowniki-modalne-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><figcaption><em>&#8220;Kto to mo\u017ce zrobi\u0107? Ty to mo\u017cesz zrobi\u0107!&#8221;<\/em> Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=3635\"><em>Trzy \u017cycia czasownika modalnego can, can&#8217;t, cannot.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwersja <\/strong><strong>(szyk przestawny) w innych czasach gramatycznych<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 opisane powy\u017cej mo\u017cliwo\u015bci wyst\u0119powa\u0107 b\u0119d\u0105 we <a href=\"\/?p=183\">wszystkich 12 angielskich czasach gramatycznych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"\/?p=9844\">Present continuous<\/a>: <strong>I am<\/strong> dancing. \u2192 <strong>Am I<\/strong> dancing? <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ja &#8211; w tej chwili &#8211; ta\u0144cz\u0119. \u2192 Czy ja &#8211; w tym momencie &#8211; ta\u0144cz\u0119?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"\/?p=9917\">Past continuous<\/a>: <strong>She was<\/strong> kissing him. \u2192 <strong>Was she<\/strong> kissing him?&nbsp;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ona go ca\u0142owa\u0142a. \u2192 Czy ona go ca\u0142owa\u0142a?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"\/?p=5154\">Present perfect<\/a>: <strong>They have<\/strong> seen her. \u2192 <strong>Have they<\/strong> seen her?&nbsp;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Oni j\u0105 widzieli. \u2192 Czy oni j\u0105 widzieli?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"\/?p=12358\">Future simple<\/a>: <strong>She will<\/strong> do it form me. \u2192 <strong>Will she<\/strong> do it for me?&nbsp;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ona to zrobi dla mnie. \u2192 Czy ona zrobi to dla mnie?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"\/?p=12348\">Going to<\/a>: <strong>We are<\/strong> going to meet there. \u2192 <strong>Are we<\/strong> going to meet there? <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Spotkamy si\u0119 tam. \u2192 Czy spotkamy si\u0119 tam?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z wyj\u0105tkiem mo\u017ce sytuacji w <em><a href=\"\/?p=5109\">past simple<\/a>:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I <strong>had<\/strong> a dream. \u2192 <strong>Did<\/strong> I <strong>have<\/strong> a dream? <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Mia\u0142em sen. \u2192 Czy ja mia\u0142em sen?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c teoretycznie jest to nadal poprawna konstrukcja, dzi\u015b ju\u017c nie powiemy raczej: <del><em><strong>Had I<\/strong> a dream?<\/em>&nbsp;<\/del><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natomiast ukryte <a href=\"\/?p=7770\"><em>do<\/em> <\/a>w czasie <a href=\"\/?p=5109\"><em>past simple<\/em> <\/a>to oczywi\u015bcie <em>did<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>He <strong>went<\/strong> there. (= He <strong>did go<\/strong> there.)<\/em> <em>\u2192 <strong>Did<\/strong> he <\/em><strong><em>go<\/em> <\/strong><em>there?&nbsp;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(On poszed\u0142 tam. \u2192 Czy on tam poszed\u0142?)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-10685\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/angielskie-czasy-zestawienie-kot.jpg.webp\" alt=\"angielskie czasy zestawienie\" class=\"wp-image-10685\"\/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=183\">Por\u00f3wnanie angielskich czas\u00f3w &#8211; 12 wspania\u0142ych!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy w pytaniach &#8220;bez inwersji&#8221; nie ma inwersji?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z drugiej strony mo\u017cna u\u017cywa\u0107 tak zwanych <em>&#8220;<a href=\"\/?p=17239\">wh-questions<\/a>&#8220;<\/em> czyli pyta\u0144 zaczynaj\u0105cych si\u0119 od myl\u0105cych si\u0119 nam okrutnie na pocz\u0105tku s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 si\u0119 na <a href=\"\/?p=1178\">literki<\/a><em> wh.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"\/?p=13183\"><strong>Wh<\/strong>at time is it<\/a>?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Kt\u00f3ra godzina?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Wh<\/strong>o is it?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Kto to jest?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Wh<\/strong>ere did you put it?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Gdzie to po\u0142o\u017cy\u0142a\u015b?)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-17242 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/wh-questions-words-pytania-szczeglowe-angielski-present-simple-past.jpg\" alt=\"Jak zadawa\u0107 &quot;wh- questions&quot; w present &amp; past simple?\" class=\"wp-image-17242\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/wh-questions-words-pytania-szczeglowe-angielski-present-simple-past.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/wh-questions-words-pytania-szczeglowe-angielski-present-simple-past-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=17239\">Jak zadawa\u0107 pytania &#8220;wh- questions&#8221; w present &amp; past simple?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albo na dwa sposoby mo\u017cemy zapyta\u0107 &#8220;ile&#8221; czego\u015b jest:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"\/?p=13572\">How much<\/a> is it?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ile to kosztuje?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"\/?p=13572\">How many<\/a> miles did you go?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ile mil przejecha\u0142e\u015b?)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy znaczy to, \u017ce w pytaniach tych nie ma inwersji (szyku przestawnego)?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ot\u00f3\u017c jest!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zobacz, \u017ce zdanie twierdz\u0105ce wygl\u0105da tak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>It is <\/strong>twelve o&#8217;clock.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Jest <a href=\"\/?p=13183\">godzina<\/a> dwunasta.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>What time <strong>is it<\/strong>?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Kt\u00f3r\u0105 godzina?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>It is<\/strong> $100.<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(To kosztuje 100 dolar\u00f3w.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>How much <strong>is it<\/strong>?<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ile to jest \/ kosztuje??)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czyli nawet w takich pytaniach pojawia si\u0119 inwersja (szyk przestawny)!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-17724 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"379\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/kiedy-dodawac-stosowac-koncowke-ing-suffix-jezyku-angielskim-zasady.jpg\" alt=\"kiedy dodajemy ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -ing w j\u0119zyku angielskim, sufix, ending\" class=\"wp-image-17724\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/kiedy-dodawac-stosowac-koncowke-ing-suffix-jezyku-angielskim-zasady.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/kiedy-dodawac-stosowac-koncowke-ing-suffix-jezyku-angielskim-zasady-300x178.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=17702\">4 sytuacje kiedy dodajemy ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -ing w j\u0119zyku angielskim.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wszystko powy\u017cej jest dla Ciebie jasne i zrozumia\u0142e, mo\u017cemy powoli zacz\u0105\u0107 przechodzi\u0107 do coraz ciekawszych &#8220;smaczk\u00f3w&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli czujesz, \u017ce to i tak wystarczaj\u0105co du\u017co informacji jak na jeden raz, najlepiej przejd\u017a teraz do praktyki na <a href=\"\/?p=16964\">pierwszym poziomie kursu j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Odwr\u00f3cona inwersja <em>(reverse inversion)<\/em> w pytaniach po\u015brednich<em> (indirect questions)<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcemy by\u0107 uprzejmi, nie zadajemy naszego pytania wprost, lecz poprzedzamy je &#8220;zmi\u0119kczaj\u0105cymi&#8221; s\u0142owami w stylu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Could you tell me if.. <\/em>(Czy m\u00f3g\u0142by\u015b mi powiedzie\u0107 czy&#8230;)<\/li><li><em>Do you happen to know&#8230; <\/em>(Czy wiesz by\u0107 mo\u017ce&#8230;)<\/li><li><em>I was wondering whether&#8230; <\/em>(Zastanawia\u0142am si\u0119 czy mo\u017ce&#8230;)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">i tak dalej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzieje si\u0119 wtedy ciekawa rzecz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wracamy w\u00f3wczas do szyku prostego zdania twierdz\u0105cego, to znaczy przestawiamy z powrotem nasz szyk przestawny!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>It is<\/strong><\/span> 11 o&#8217;clock <a href=\"\/?p=14685\">A.M. <\/a><\/em>(Jest 11 rano. &#8211; Zdanie twierdz\u0105ce, szyk prosty.)<\/li><li><em>What time <strong>is it<\/strong>? <\/em>(Kt\u00f3ra godzina? &#8211; Pytanie, szyk przestawne.)<\/li><li><em>She wants to know what time<strong><span style=\"color: #ff0000;\"> it is<\/span>. <\/strong><\/em>(Ona si\u0119 pyta <a href=\"\/?p=13183\">kt\u00f3ra godzina<\/a>. &#8211; Pytanie po\u015brednie, &#8220;odwr\u00f3cony&#8221; szyk przestawny, czyli z poworotem prosty.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tego typu pytaniach dochodzi cz\u0119sto r\u00f3wnie\u017c temat <a href=\"\/?p=567\">nast\u0119pstwa czas\u00f3w w mowie zale\u017cnej<\/a>, ale o tym w osobnym <a href=\"\/?p=10110\">wpisie o pytaniach po\u015brednich <\/a><em>(indirect questions).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No dobrze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyjd\u017amy wi\u0119c do drugiego oblicza inwersji w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3ry jest du\u017co trudniejszy, ale bardziej zaawansowanym uczniom szyk przestawny pozwala zdoby\u0107 wi\u0119cej punkt\u00f3w na <a href=\"\/?p=3610\">egzaminach<\/a> i przydaje si\u0119 na r\u00f3\u017cnych <a href=\"\/?p=7277\">wypracowaniach z angielskiego<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-17742\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"403\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-oblicza.jpg.webp\" alt=\"inversja, szyk przestawny, jak tworzy\u0107 pytania, angielski, stylistic inversion\" class=\"wp-image-17742\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-oblicza.jpg.webp 620w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-oblicza-300x195.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><figcaption><em>Inwersja w j\u0119zyku angielskim: w pytaniach, w <a href=\"\/?p=7277\">wypracowaniach<\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"inwersja-stylistyczna-stylistic-inversion-essay-writing-emphasis-conditionals-seldom-rarely-hardly-never-not-one-no-sooner-than\">2. Inwersja stylistyczna <em>(stylistic inversion)<\/em> czyli szyk przestawny w literackich wypracowaniach z angielskiego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inwersja stylistyczna zasadniczo nie zmienia sensu naszej wypowiedzi, po prostu sprawia, \u017ce nasze zdanie wygl\u0105da bardziej elegancko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praktycznie nie spotykamy si\u0119 z tego typu zdaniami w mowie, wy\u0142\u0105cznie w pi\u015bmie, i to takim niby oficjalnym, niby literackim &#8211; szczeg\u00f3lnie w <a href=\"\/?p=7277\">wypracowaniach z angielskiego<\/a> w\u0142a\u015bnie .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z drugiej strony inwersja stylistyczna, z powodu swojej &#8220;nienaturalno\u015bci&#8221;, przykuwa uwag\u0119 s\u0142uchacza, podkre\u015bla wag\u0119 naszej wypowiedzi, czyli jest jedn\u0105 z metod <a href=\"\/?p=16852\">emfazy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inwersj\u0119 stylistyczn\u0105 zastosowa\u0107 mo\u017cemy w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwersja stylistyczna w zdaniach zaczynaj\u0105cych si\u0119 na &#8220;przys\u0142\u00f3wki negatywne&#8221; <em>(negative adverbs)<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli w swoim zdaniu chcesz u\u017cy\u0107 kt\u00f3rego\u015b z &#8220;negatywnych <a href=\"\/?p=3602\">przys\u0142\u00f3wk\u00f3w<\/a>&#8220;, takich jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>seldom,<\/em> <i class=\"ti\">rarely<\/i> &#8211; rzadko<\/li><li><i class=\"ti\">scarcely, hardly <\/i>&#8211; prawie nigdy<\/li><li><i class=\"ti\">never &#8211; <\/i>nigdy<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to mo\u017cesz umie\u015bci\u0107 je na pocz\u0105tku zdania, ale wtedy nale\u017cy zastosowa\u0107 szyk przestawny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czyli zamiast:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>We have <span style=\"color: #ff0000;\">hardly <\/span><\/strong>witnessed acts of such a great generosity. <\/em>(Rzadko kiedy bywali\u015bmy \u015bwiatkami akt\u00f3w tak wielkiej szczodro\u015bci.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mo\u017cemy napisa\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Hardly <\/span>have we<\/strong> witnessed acts of such a great generosity.<\/em> (Sens ten sam.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albo<a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/grammar\/british-grammar\/inversion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">:<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>One <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">seldom <\/span><strong>hears<\/strong> a politician say \u2018sorry\u2019. <\/em>(Rzadko s\u0142yszy si\u0119 polityka m\u00f3wi\u0105cego &#8216;przepraszam&#8217;.)<\/li><li><em><span style=\"color: #ff0000;\"><span class=\"tb\">Seldom <\/span><\/span><strong><span class=\"tb\">does one hear<\/span><\/strong> a politician say \u2018sorry\u2019.&nbsp; <\/em>(j.w.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lub jak powiedzia\u0142 Winston Churchill w swym s\u0142ynnym podzi\u0119kowaniu z 1940 roku dla pilot\u00f3w broni\u0105cych&nbsp; Wielkiej Brytanii (dodatkowo w <a href=\"\/?p=15912\">stronie biernej<\/a>):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><span style=\"color: #ff0000;\">Never<\/span> was so much owed by so many to so few. <\/em>(Nigdy tak wiele &#8220;nie by\u0142o zawdzi\u0119czane przez tak wielu&#8221; tak niewielu.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-14785 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/negative-questions-pytania-przeczenie-angielski-1.jpg\" alt=\"negative questions, angielski, pytania\" class=\"wp-image-14785\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/negative-questions-pytania-przeczenie-angielski-1.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/negative-questions-pytania-przeczenie-angielski-1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>&#8220;Dlaczego nie pracujesz? Nie zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce Pan idzie.&#8221;<\/em> Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=14778\"><em>Pozytywnie o &#8220;negative questions&#8221;!<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwersja stylistyczna po innych wyra\u017ceniach i frazach<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobny zabieg robimy, je\u015bli zaczniemy zdanie od takich s\u0142\u00f3w jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Little (ma\u0142o, niewiele)<\/em><\/li><li><em>Such (Taki)<\/em><\/li><li><em>So (taki)<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Little did the Hobbit know about the journey that was awaiting him. (<\/em>Hobbit niewiele wiedzia\u0142 o czekaj\u0105cej go podr\u00f3\u017cy.)<\/li><li><em>So strong was the wind that we couldn&#8217;t open the window.<\/em> (Tak silny by\u0142 wiatr, \u017ce nie mogli\u015bmy otworzy\u0107 okna.)<\/li><li><em>Such was the wind that we couldn&#8217;t open the window.<\/em> (j.w.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku&nbsp;<em>as<\/em> r\u00f3wnie\u017c stosujemy inwersj\u0119 stylistyczn\u0105, ale nie na pocz\u0105tku zdania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Italy produces many excellent wines, <span style=\"color: #ff0000;\">as&nbsp;<\/span><strong>does Spain. <\/strong><\/em>(W\u0142ochy produkuj\u0105 wiele doskona\u0142ych win, podobnie jak Hiszpania.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-12312 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"580\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alkohol-pomaga-w-nauce-jezyka-angielskiego.jpg\" alt=\"alkohol pomaga w nauce jezyka angielskiego\" class=\"wp-image-12312\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alkohol-pomaga-w-nauce-jezyka-angielskiego.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alkohol-pomaga-w-nauce-jezyka-angielskiego-300x272.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=12310\">Alkohol pomaga w nauce j\u0119zyka angielskiego [naukowcy potwierdzaj\u0105!]<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwersja stylistyczna po&nbsp;<em>not <\/em>lub<em> no <\/em>na pocz\u0105tku zdania<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inwersj\u0119 stylistyczn\u0105 u\u017cyjemy, gdy zdanie zdecydujemy si\u0119 zacz\u0105\u0107 od <a href=\"\/?p=17607\"><em>no<\/em> lub <em>not<\/em><\/a> czy ca\u0142ych wyra\u017ce\u0144 z nimi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Not even once&nbsp; <\/em>(Ani razu)<\/li><li><em>On no occasion&nbsp; <\/em>(Nigdy)<\/li><li><em>At no time&nbsp; <\/em>(Nigdy)<\/li><li><em>On no account&nbsp; <\/em>(Pod \u017cadnym pozorem)<\/li><li><em>In no way&nbsp; <\/em>(W \u017caden spos\u00f3b)<\/li><li><em>Under no circumstances<\/em> (W \u017cadnych okoliczno\u015bciach = pod \u017cadnym pozorem)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Not<\/strong> a sound did the children make.<\/em> (Ani d\u017awi\u0119ku nie wyda\u0142y z siebie dzieci.)<\/li><li><em><strong>Not even once<\/strong> was she at home when I phoned.<\/em> (Nawet raz do mnie nie <a href=\"\/?p=506\">zadzwoni\u0142a<\/a>.)<\/li><li><em><strong>Under no circumstances<\/strong> are you (allowed) to walk home from school alone.<\/em> (W \u017cadnym wypadku nie wolno ci i\u015b\u0107 samemu <a href=\"\/?p=612\">ze szko\u0142y<\/a> do domu.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-16329 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/placzace-dzieci-w-smiesznych-memach-po-angielsku-bus.jpg\" alt=\"P\u0142acz\u0105ce dzieci w \u015bmiesznych memach po angielsku\" class=\"wp-image-16329\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/placzace-dzieci-w-smiesznych-memach-po-angielsku-bus.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/placzace-dzieci-w-smiesznych-memach-po-angielsku-bus-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>&#8220;On chce pojecha\u0107 autobusem. Tym w telewizorze&#8221;<\/em> Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=16328\"><em>P\u0142acz\u0105ce dzieci w 22 \u015bmiesznych memach po angielsku.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dwucz\u0142onowa inwersja stylistyczna<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No sooner&#8230; than&#8230;<\/em> (nie wcze\u015bniej&#8230; ni\u017c&#8230; )<\/li><li><em>not only \u2026 but also&nbsp;<\/em> (nie tylko \u2026 ale te\u017c&#8230; )<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad poni\u017csze zdanie bardzo przejrzy\u015bcie pokazuje kolejno\u015b\u0107 wydarze\u0144 (z <em><a href=\"\/?p=9685\">past perfect<\/a>):<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>No sooner<\/strong> had they started their walk <strong>than<\/strong> it started to rain.<\/em> (Gdy tylko byli-poszli na spacer zacz\u0119\u0142o pada\u0107.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Not only<\/strong> was it raining all day at the wedding <strong>but also<\/strong> the band was late.<\/em> (Nie tylko ca\u0142y dzie\u0144 pada\u0142o na ich <a href=\"\/?p=3619\">\u015blubie<\/a>, ale te\u017c <a href=\"\/?p=10857\">zesp\u00f3\u0142<\/a> si\u0119 sp\u00f3\u017ani\u0142.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce <a href=\"\/?p=14324\">zgodnie z angielsk\u0105 interpunkcj\u0105 przed <em>but<\/em> nie dajemy przecinka<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwersja stylistyczna w przytakiwaniu <em>(neither, so)<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy uprzejmie przytakujemy, w kr\u00f3tkich s\u0142owach zgadzamy si\u0119 z naszym rozm\u00f3wc\u0105 czy rozm\u00f3wczyni\u0105, r\u00f3wnie\u017c w naszej odpowiedzi z <a href=\"\/?p=15517\"><em>neither<\/em> <\/a>czy <a href=\"\/?p=15200\"><em>so<\/em> <\/a>u\u017cywamy inwersji stylistycznej:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>My mother doesn&#8217;t approve of this. <\/em>(Moja matka tego nie pochwala.)<\/li><li><em>Neither does mine. <\/em>(Moja te\u017c nie.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-17662 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ja-tez-po-angielsku-me-too-neither-nor-did-have-am-i.jpg\" alt=\"Jak jest &quot;Ja te\u017c&quot; po angielsku: Me too? So am I? Neither do I?\" class=\"wp-image-17662\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ja-tez-po-angielsku-me-too-neither-nor-did-have-am-i.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ja-tez-po-angielsku-me-too-neither-nor-did-have-am-i-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>&#8220;Nie uczy\u0142em si\u0119 na egzamin&#8221; &#8220;Ja te\u017c nie&#8221;<\/em> Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=17609\"><em>Jak jest &#8220;ja te\u017c&#8221; po angielsku: Me too? So am I? Neither do I?<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwersja stylistyczna w trybach warunkowych&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie inwersj\u0119 stylistyczn\u0105 wple\u015b\u0107 mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c w nasze gdybanie w poszczeg\u00f3lnych <a href=\"\/?p=172\">trybach warunkowych <\/a><em><a href=\"\/?p=172\">(conditionals)<\/a>:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No mo\u017ce w <a href=\"\/?p=15456\">pierwszym okresie warunkowym<\/a> m\u00f3wienie o inwersji jest odrobin\u0119 naci\u0105gane, po prostu zamiast <em>if&nbsp;<\/em> u\u017cywamy <em><a href=\"\/?p=16080\">should<\/a>, <\/em>co na upartego mo\u017cna wtedy uzna\u0107 za inwersj\u0119, a na pewno sprawia, \u017ce nasze zdanie brzmi bardziej elokwentnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To znaczy zamiast:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If you see her, tell her I love her!<\/em> (Je\u015bli j\u0105 zobaczysz, powiedz jej \u017ce j\u0105 kocham!)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elegancko powiemy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Should you see her, tell her I love her!<\/em> (To samo tylko bardziej arystokratycznie.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <a href=\"\/?p=15764\">drugim okresie warunkowym<\/a> podobnie <a href=\"\/?p=15472\">sp\u00f3jnik warunkowy<\/a> <em>if<\/em> zamieniamy na eleganckie <a href=\"\/?p=15781\"><em>were<\/em> <\/a>wygl\u0105da to tak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If I went to the dentist, I wouldn&#8217;t be talking to you right now.<\/em> (Gdybym poszed\u0142 do <a href=\"\/?p=1231\">dentysty<\/a>, to nie rozmawia\u0142bym teraz z Tob\u0105.)<\/li><li><em>Were I to go to the dentist, I wouldn&#8217;t be talking to you right now.<\/em> (j.w.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W moim odczuciu &#8220;prawdziwa&#8221; inwersja stylistyczna wydarza si\u0119 dopiero w <a href=\"\/?p=16179\">trzecim okresie warunkowym<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If <strong>she had known<\/strong>, she would have done something about it!<\/em> (Gdyby by\u0142a-wiedzia\u0142a, to zrobi\u0142aby co\u015b z tym!)<\/li><li><em><strong>Had she known<\/strong>, she would have done something about it!<\/em> (j.w.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-15620 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/real-and-unreal-conditionals-angielski-warunkowe.jpg\" alt=\"Real and unreal conditionals, angielski, tryby okresy warunkowe\" class=\"wp-image-15620\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/real-and-unreal-conditionals-angielski-warunkowe.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/real-and-unreal-conditionals-angielski-warunkowe-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=15618\">Real and unreal conditionals &#8211; jak rzeczywiste s\u0105 angielskie tryby warunkowe?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwersja stylistyczna z <em>here &amp; there<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I na koniec warto zapami\u0119ta\u0107, \u017ce inwersj\u0119 stylistyczn\u0105 zastosowa\u0107 mo\u017cemy w zdaniach z <em>here &amp; there:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Here comes the bus! <\/em>(O, jedzie autobus!)<\/li><li><em>Here\u2019s your tea.<\/em> (Prosz\u0119, Twoja <a href=\"\/?p=6495\">herbata<\/a>.)<\/li><li><em>He opened the door and there stood his beloved dog, all covered in mud. <\/em>(Otworzy\u0142 drzwi i tam sta\u0142 jego <a href=\"\/?p=13459\">ukochany pies<\/a>, ca\u0142y w b\u0142ocie.)<\/li><li><em>He looked out and there was Ania, kissing his best friend Andrzej. <\/em>(Spojrza\u0142 za okno i tam by\u0142a Ania, ca\u0142uj\u0105ca jego najlepszego <a href=\"\/?p=9523\">przyjaciela<\/a> Andrzeja.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-12673 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/zyczenia-walentynkowe-wladca-pierscieni-one.jpg\" alt=\"\u017byczenia walentynkowe, w\u0142adca pier\u015bcieni, memy, \u015br\u00f3dziemie\" class=\"wp-image-12673\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/zyczenia-walentynkowe-wladca-pierscieni-one.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/zyczenia-walentynkowe-wladca-pierscieni-one-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=12671\">\u017byczenia walentynkowe (po angielsku) ze \u015ar\u00f3dziemia!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"inversion-exercises-practice-cwiczenia-nauka\">3. \u0106wiczenia na inwersj\u0119 stylistyczn\u0105 i prosty szyk przestawny w angielskich zdaniach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez wzgl\u0119du na to, czy bardziej na dzie\u0144 dzisiejszy interesuje Ci\u0119 szyk przestawny w prostych pytaniach, czy zaawansowana inwersja stylistyczna na wypracowania, najskuteczniejsza metod\u0105 pog\u0142\u0119biania swojej znajomo\u015bci j\u0119zyka angielskiego jest praktyka!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na praktyce w\u0142a\u015bnie opiera si\u0119 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nauka angielskiego na kursie Speakingo<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ponad 2500 zda\u0144 zawarta jest ca\u0142a potrzebna Ci gramatyka jak i 2000 najpopularniejszych s\u0142\u00f3w. Na kursie Speakingo nie uczysz si\u0119 jednak suchej gramatyki, nie zakuwasz s\u0142\u00f3wek, tylko rozmawiasz u\u017cywaj\u0105c poprawnych konstrukcji, dzi\u0119ki czemu wchodz\u0105 Ci w nawyk. W ten spos\u00f3b rozpuszcza si\u0119 <a href=\"\/?p=8882\">blokada j\u0119zykowa<\/a>, a w praktycznych sytuacjach zaczynasz s\u0142ysze\u0107, \u017ce m\u00f3wisz poprawnie nawet si\u0119 nad tym nie zastanawiaj\u0105c!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 najlepiej zarejestruj si\u0119 dwoma klikni\u0119ciami poni\u017cej, by za darmo i bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144 wypr\u00f3bowa\u0107 t\u0119 metod\u0119 nauki angielskiego online!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p style=\"text-align: center;\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/p><p style=\"text-align: center;\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/p><p style=\"text-align: center;\">Chcesz rozumie\u0107 Anglik\u00f3w? Zacznij m\u00f3wi\u0107 jak oni!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Czy wszystko jest ju\u017c jasne w kwestii szyku przestawnego w angielskich pytaniach oraz w temacie inwersji stylistycznej? Je\u015bli co\u015b nadal nie jest jasne, zadajcie swoje pytania w komentarzach, z przyjemno\u015bci\u0105 odpowiem!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W kontek\u015bcie nauki j\u0119zyka angielskiego s\u0142owo inwersja mo\u017ce znaczy\u0107 dwie zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne sprawy. Mo\u017ce to by\u0107 szyk przestawny, kt\u00f3ry powinni zna\u0107 wszyscy pocz\u0105tkuj\u0105cy, jak i elegancki zabieg stylistyczny dla zaawansowanych.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,1686,1688],"tags":[588,123,2953,2952,2951,2955,1670,2954,2957,2956],"class_list":["post-17740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-poziom-poczatkujacy-a1-a2-beginner","category-poziom-zaawansowany-c1-c2-advanced","tag-angielski","tag-gramatyka","tag-inversion","tag-inwersja","tag-inwersja-stylistyczna","tag-jak-tworzyc-pytania","tag-pytania","tag-stylistic-inversion","tag-szyk-przestawny","tag-wypracowania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Inwersja: 2 oblicza angielskiego szyku przestawnego &#8902; Kurs Speakingo &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W j\u0119zyku angielskim inwersja stylistyczna oraz prosty szyk przestawny w pytaniach to dwa r\u00f3\u017cne tematy: dla pocz\u0105tkuj\u0105cych i zaawansowanych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inwersja: 2 oblicza angielskiego szyku przestawnego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W j\u0119zyku angielskim inwersja stylistyczna oraz prosty szyk przestawny w pytaniach to dwa r\u00f3\u017cne tematy: dla pocz\u0105tkuj\u0105cych i zaawansowanych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-28T13:11:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:06:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-piesy-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Inwersja: 2 oblicza angielskiego szyku przestawnego\",\"datePublished\":\"2021-01-28T13:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:06:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/\"},\"wordCount\":3113,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-piesy-1.jpg\",\"keywords\":[\"angielski\",\"gramatyka\",\"inversion\",\"inwersja\",\"inwersja stylistyczna\",\"jak tworzy\u0107 pytania\",\"pytania\",\"stylistic inversion\",\"szyk przestawny\",\"wypracowania\"],\"articleSection\":[\"Gramatyka angielska\",\"Poziom pocz\u0105tkuj\u0105cy (A1-A2)\",\"Poziom zaawansowany (C1-C2)\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/\",\"name\":\"Inwersja: 2 oblicza angielskiego szyku przestawnego &#8902; Kurs Speakingo &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-piesy-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-28T13:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:06:54+00:00\",\"description\":\"W j\u0119zyku angielskim inwersja stylistyczna oraz prosty szyk przestawny w pytaniach to dwa r\u00f3\u017cne tematy: dla pocz\u0105tkuj\u0105cych i zaawansowanych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-piesy-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-piesy-1.jpg\",\"width\":622,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Dwa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"English grammar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/english-grammar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inwersja: 2 oblicza angielskiego szyku przestawnego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inwersja: 2 oblicza angielskiego szyku przestawnego &#8902; Kurs Speakingo &#8902;","description":"W j\u0119zyku angielskim inwersja stylistyczna oraz prosty szyk przestawny w pytaniach to dwa r\u00f3\u017cne tematy: dla pocz\u0105tkuj\u0105cych i zaawansowanych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Inwersja: 2 oblicza angielskiego szyku przestawnego","og_description":"W j\u0119zyku angielskim inwersja stylistyczna oraz prosty szyk przestawny w pytaniach to dwa r\u00f3\u017cne tematy: dla pocz\u0105tkuj\u0105cych i zaawansowanych.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2021-01-28T13:11:02+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T17:06:54+00:00","og_image":[{"width":622,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-piesy-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Inwersja: 2 oblicza angielskiego szyku przestawnego","datePublished":"2021-01-28T13:11:02+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:06:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/"},"wordCount":3113,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-piesy-1.jpg","keywords":["angielski","gramatyka","inversion","inwersja","inwersja stylistyczna","jak tworzy\u0107 pytania","pytania","stylistic inversion","szyk przestawny","wypracowania"],"articleSection":["Gramatyka angielska","Poziom pocz\u0105tkuj\u0105cy (A1-A2)","Poziom zaawansowany (C1-C2)"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/","name":"Inwersja: 2 oblicza angielskiego szyku przestawnego &#8902; Kurs Speakingo &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-piesy-1.jpg","datePublished":"2021-01-28T13:11:02+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:06:54+00:00","description":"W j\u0119zyku angielskim inwersja stylistyczna oraz prosty szyk przestawny w pytaniach to dwa r\u00f3\u017cne tematy: dla pocz\u0105tkuj\u0105cych i zaawansowanych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-piesy-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-piesy-1.jpg","width":622,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Dwa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-stylistyczna-pytania-stylistic-inversion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"English grammar","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/english-grammar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inwersja: 2 oblicza angielskiego szyku przestawnego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}