{"id":172,"date":"2017-03-08T19:31:32","date_gmt":"2017-03-08T18:31:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.speakingo.pl\/?p=172"},"modified":"2023-05-23T18:09:47","modified_gmt":"2023-05-23T16:09:47","slug":"angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/","title":{"rendered":"Angielskie tryby warunkowe czyli s\u0142ynne Conditionals"},"content":{"rendered":"<p>Jednym z temat\u00f3w w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3ry nam Polakom (i nie tylko) sprawia najwi\u0119cej problem\u00f3w, s\u0105 tak zwane <em>conditionals<\/em>, czyli angielskie\u00a0tryby warunkowe (okresy warunkowe).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<h2 lang=\"pl-PL\">Co to s\u0105 angielskie tryby warunkowe?<\/h2>\n<p lang=\"pl-PL\">Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c teoria nie jest tu szczeg\u00f3lnie skomplikowana. Problem polega g\u0142\u00f3wnie na tym, \u017ce jest to inny spos\u00f3b m\u00f3wienia ni\u017c w naszym ojczystym j\u0119zyku, przez co pope\u0142niamy <a href=\"\/?p=192\">kalki j\u0119zykowe<\/a>&#8230; chocia\u017c mo\u017ce nawet teoretycznie wiemy, jak powinno si\u0119 to powiedzie\u0107.<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Dlatego z g\u00f3ry uprzedzam, \u017ce najlepszym sposobem nauczenia si\u0119 tych konstrukcji jest po prostu powtarzanie, powtarzanie i powtarzanie poprawnych konstrukcji na<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> kursie j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/a>, gdzie w programie lekcji zawartych jest mn\u00f3stwo typowych zastosowa\u0144, w kt\u00f3rych zwykle pope\u0142niamy b\u0142\u0119dy.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h4>\n<h3 lang=\"pl-PL\">Natomiast odrobina gramatycznej teorii na pewno te\u017c nie zaszkodzi!<\/h3>\n<h3 lang=\"pl-PL\">Wi\u0119c o co tu chodzi?<\/h3>\n<p>Na pocz\u0105tek mo\u017cesz zobaczy\u0107 kr\u00f3tkie, 6 minutowe nagranie w kt\u00f3rym po kr\u00f3tce t\u0142umacz\u0119 angielskie tryby warunkowe:<\/p>\n<p><iframe title=\"GDYBY TRYBY warunkowe czyli kr\u00f3tka powt\u00f3rka z 0, 1, 2, 3 conditionals\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7PMkd90VhdM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Tak wi\u0119c jeszcze raz:<\/p>\n<hr \/>\n<blockquote>\n<h3 lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\"><em>Conditionals<\/em> czy te\u017c angielskie tryby warunkowe, to zdaniach w kt\u00f3rych <em>surprise, surprise<\/em> (niespodzianka!) wyst\u0119puje <strong>warunek<\/strong> (np. &#8220;je\u015bli&#8221;, &#8220;pod warunkiem&#8221;, &#8220;dop\u00f3ki&#8221; itd.).<\/h3>\n<h3 lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\">Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c zdania w kt\u00f3rych stosujemy tryby warunkowe czy te\u017c okresy warunkowe (<em>conditionals<\/em>) wyra\u017caj\u0105 nasze <strong>gdybania, spekulacje.<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n<hr \/>\n<h2 lang=\"pl-PL\">Tryby warunkowe (<em>conditionals<\/em>) wprowadzaj\u0105 nam takie s\u0142owa (wspomniany powy\u017cej &#8220;warunek&#8221;) jak:<\/h2>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>\u00a0If <\/em>(je\u015bli)<em><br \/>\n<\/em><\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>\u00a0when <\/em>(kiedy)<em><br \/>\n<\/em><\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>\u00a0as soon as, as late as <\/em>(gdy tylko, dopiero gdy)<em><br \/>\n<\/em><\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>\u00a0before, after <\/em>(przed, po)<em><br \/>\n<\/em><\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>\u00a0until, till <\/em>(do czasu gdy)<em><br \/>\n<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">Tak wi\u0119c <em>gdy tylko<\/em> s\u0142yszymy kt\u00f3re\u015b z tych s\u0142\u00f3w (oczywi\u015bcie <a href=\"\/?p=15472\">jest ich wi\u0119cej, ale o tym w osobnym wpisie<\/a>), powinna zapala\u0107 si\u0119 nam czerwona lampeczka: <em>Acha! B\u0119dzie conditional! <\/em><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Teraz pytanie tylko: kt\u00f3ry z trzech, a w zasadzie to czterech tryb\u00f3w warunkowych?<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Zasadniczo s\u0105 trzy angielskie tryby warunkowe (pierwszy tryb warunkowy, drugi tryb warunkowy i trzeci tryb warunkowy), plus zerowy tryb warunkowy\u00a0i&#8230; ich mieszanki.<\/p>\n<h2 lang=\"pl-PL\">Ile jest tryb\u00f3w warunkowych w j\u0119zyku angielskim?<\/h2>\n<hr \/>\n<blockquote>\n<h3 lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\">W skr\u00f3cie:<\/h3>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\">zerowy tryb warunkowy wyra\u017ca ponadczasowe prawdy,<\/li>\n<li lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\">w pierwszym gdybamy o przysz\u0142o\u015bci,<\/li>\n<li lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\">w drugim gdybamy o tera\u017aniejszo\u015bci,<\/li>\n<li lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\">a w trzecim gdybamy o przesz\u0142o\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\">Jedyny problem tkwi w tym, \u017ce u\u017cywamy do tego nie-intuicyjnych dla nas konstrukcji gramatycznych.<\/h3>\n<\/blockquote>\n<hr \/>\n<p lang=\"pl-PL\">Om\u00f3wmy wi\u0119c je sobie po kolei:<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_15479\" aria-describedby=\"caption-attachment-15479\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15479\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/przyklady-spojnikow-if-when-before-until-as-soon-as-zdania-trybach-warunkowych-conditionals.jpg\" alt=\"30 przyk\u0142ad\u00f3w sp\u00f3jnik\u00f3w (if, when, before, until, as soon as) w zdaniach w trybach warunkowych\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/przyklady-spojnikow-if-when-before-until-as-soon-as-zdania-trybach-warunkowych-conditionals.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/przyklady-spojnikow-if-when-before-until-as-soon-as-zdania-trybach-warunkowych-conditionals-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15479\" class=\"wp-caption-text\"><em>&#8220;To nie koniec dop\u00f3ki ja nie powiem, \u017ce to koniec&#8221;<\/em> Patrz r\u00f3wnie\u017c:<a href=\"\/?p=15472\"><em> 30 przyk\u0142ad\u00f3w sp\u00f3jnik\u00f3w (if, when, before, until, as soon as) w zdaniach w trybach warunkowych.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 lang=\"pl-PL\">Zerowy tryb warunkowy (<em>zero conditional<\/em>)<\/h2>\n<p lang=\"pl-PL\">Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce zerowy tryb warunkowy w sumie to nie jest nawet <em>conditional<\/em>, st\u0105d tak niski rating (zero). Natomiast kwalifikuje si\u0119, bo s\u0105 to zdania, w kt\u00f3rych padaj\u0105 s\u0142owa takie jak <em>if, when, until <\/em>etc.<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">W trybie warunkowym <em>zero conditional<\/em> m\u00f3wimy wszystkie te zdania w czasie tera\u017aniejszym, kt\u00f3re opisuj\u0105 ponadczasowe prawa natury, prawdy oczywiste, niezmienne m\u0105dro\u015bci. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>If people are happy themselves, they are nice to other people.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Je\u015bli ludzie sami s\u0105 szcz\u0119\u015bliwi, s\u0105 mili dla innych ludzi)<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">albo<\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>When the sun rises, the world becomes brighter.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Gdy wschodzi s\u0142o\u0144ce, \u015bwiat staje si\u0119 ja\u015bniejszy).<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Tak wi\u0119c mamy tu warunek, ale obie cz\u0119\u015bci zdania s\u0105 w<a href=\"\/?p=260\"> czasie tera\u017aniejszym <em>present simple<\/em>,<\/a> kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie opisuje nam sytuacje wydarzaj\u0105ce si\u0119 regularnie, czy tu wr\u0119cz zawsze. Po polsku powiemy tak samo, wi\u0119c ten typ nie sprawia nam problem\u00f3w.<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Zabawa zaczyna si\u0119 w kolejnych trybach warunkowych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15399\" aria-describedby=\"caption-attachment-15399\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15399\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/zero-conditional-0-okres-warunkowy-zerowy-cant.jpg\" alt=\"zero conditional 0 zerowy okres warunkowy tryb gramatyka angielska\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/zero-conditional-0-okres-warunkowy-zerowy-cant.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/zero-conditional-0-okres-warunkowy-zerowy-cant-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15399\" class=\"wp-caption-text\"><em>&#8220;Je\u015bli nie mog\u0105 Ci\u0119 znale\u017a\u0107, nie mog\u0105 Ci\u0119 umy\u0107&#8221;<\/em> Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=15390\"><em>Zero conditional &#8211; zerowy okres warunkowy.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 lang=\"pl-PL\">Pierwszy tryb warunkowy (<em>first conditional, if-clause type 1<\/em>)<\/h2>\n<p lang=\"pl-PL\"><strong>W pierwszym trybie warunkowym spekulujemy o przysz\u0142o\u015bci.<\/strong> Je\u015bli co\u015b si\u0119 wydarzy (lub nie wydarzy), to co\u015b zrobi\u0119 (lub nie), na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>When I see her, I will kiss her. <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Gdy j\u0105 zobacz\u0119 to j\u0105 poca\u0142uj\u0119.)<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">albo<\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>If I don&#8217;t get the money, I will sue you! <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Je\u015bli nie dostan\u0119 pieni\u0119dzy, to ci\u0119\/pana pozw\u0119)<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">albo<\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>Until he apologizes, she won&#8217;t speak to him. <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Dop\u00f3ki on nie przeprosi, to ona nie b\u0119dzie z nim rozmawia\u0107)<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Wa\u017cna sprawa: <strong>w j\u0119zyku polskim obie cz\u0119\u015bci zdania tworzymy w <a href=\"\/?p=276\">czasie przysz\u0142ym<\/a> \u2013 w angielskim tylko jedn\u0105!<\/strong> Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce warunek, np. <strong>s\u0142\u00f3wko <em>if<\/em> kasuje nam s\u0142\u00f3wko <em>will<\/em> <\/strong>(nie m\u00f3wimy<del><em> If I <strong>will<\/strong> not get the money<\/em><\/del> ale <em>If I <strong>don&#8217;t get<\/strong> the money<\/em>).<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Jako Polacy nagminnie b\u0119dziemy to <em>will<\/em> dodawa\u0107, a nie warto. W tej cz\u0119\u015bci zdania gdzie jest warunek stosujemy <a href=\"\/?p=10570\">czas tera\u017aniejszy <em>present simple<\/em><\/a>, a druga cz\u0119\u015b\u0107 zdania normalnie, w przysz\u0142o\u015bci \u2013 bo przecie\u017c gdybamy o przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Cz\u0119\u015bci zdania mo\u017cna zamienia\u0107 kolejno\u015bci\u0105, np.<\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>I will kiss her if I see her. <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">Wtedy nie musimy nawet dawa\u0107 przecinka (o czym ma\u0142o kto wie). Ale angielska interpunkcja to zupe\u0142nie inny temat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15458\" aria-describedby=\"caption-attachment-15458\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15458\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/first-conditional-pierwszy-tryb-okres-warunkowy-1-gandalf.jpg\" alt=\"pierwszy tryb warunkowy (first conditional)\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/first-conditional-pierwszy-tryb-okres-warunkowy-1-gandalf.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/first-conditional-pierwszy-tryb-okres-warunkowy-1-gandalf-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15458\" class=\"wp-caption-text\"><em>&#8220;Je\u015bli nie nauczysz si\u0119 pierwszego trybu warunkowego, nie zdasz testu!&#8221; <\/em>Patrz r\u00f3wnie\u017c:<a href=\"\/?p=15456\"><em> First conditional &#8211; plany, gro\u017aby i obietnice!<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 lang=\"pl-PL\">Drugi tryb warunkowy (<em>second conditional, if-clause type 2<\/em>)<\/h2>\n<p lang=\"pl-PL\"><strong>Jest to zdecydowanie najpopularniejszy z tryb\u00f3w warunkowych i zaryzykowa\u0142bym stwierdzenie, \u017ce tu w\u0142a\u015bnie najcz\u0119\u015bciej pope\u0142niamy b\u0142\u0119dy.<\/strong><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Podobnie jak w pierwszym trybie warunkowym, problem polega na tym, \u017ce po polsku te same rzeczy wyra\u017ca si\u0119 przy u\u017cyciu innych konstrukcji gramatycznych.<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Dlatego warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce <strong>gdybaj\u0105c o tera\u017aniejszo\u015bci u\u017cywamy <em>would <\/em>tylko raz<\/strong>, a w drugiej cz\u0119\u015bci zdania u\u017cywamy czasu przesz\u0142ego. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>If he was rich, he would buy a helicopter.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Gdy<strong>by<\/strong> by\u0142 bogaty to kupi\u0142<strong>by<\/strong> samolot.)<\/p>\n<blockquote>\n<p lang=\"pl-PL\"><strong>W polskim gdybaj\u0105ce &#8211;<em>by <\/em>jest w obu cz\u0119\u015bciach zdania, w angielskim <em>would <\/em>jest tylko raz.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p lang=\"pl-PL\">Tak samo b\u0119dzie je\u015bli zamienimy zdanie stronami:<\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>I would buy a helicopter if I was rich. <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Znowu wtedy przecinek nie jest ju\u017c potrzebny).<\/p>\n<figure id=\"attachment_5103\" aria-describedby=\"caption-attachment-5103\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5103\" title=\"Mem w drugim trybie warunkowym: Gdyby niesporczaki nosi\u0142y spodenki, czy nosi\u0142y by je tak, czy tak, czy tak, czy tak ;)\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/drugi-tryb-warunkowy-niesporczaki.jpg.webp\" alt=\"angielskie tryby warunkowe conditionals niesporczaki\" width=\"640\" height=\"450\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5103\" class=\"wp-caption-text\"><em>Mem w drugim trybie warunkowym: Gdyby niesporczaki nosi\u0142y spodenki, czy nosi\u0142y by je tak, czy tak, czy tak, czy tak \ud83d\ude09<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h4 lang=\"pl-PL\"><strong>Mo\u017cemy te\u017c \u201e negatywnie spekulowa\u0107\u201d:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>I wouldn&#8217;t be here if I didn&#8217;t need the money.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Nie by\u0142oby mnie tu gdybym nie potrzebowa\u0142 pieni\u0119dzy)<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\"><strong>Z uwag to zamiast <em>was <\/em>\u0142adniej u\u017cy\u0107 <em>were<\/em>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>If I were you, I wouldn&#8217;t do it.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Gdybym by\u0142 tob\u0105, nie robi\u0142bym tego &#8211; Zamiast: <em>If I was you&#8230;<\/em>)<\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>Unless she were abroad, she would never talk English.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Nigdy nie m\u00f3wi\u0142a po angielsku, no chyba \u017ce by\u0142a za granic\u0105. &#8211; Zamiast <em>Unless she was abroad&#8230;<\/em>)<\/p>\n<figure id=\"attachment_7305\" aria-describedby=\"caption-attachment-7305\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7305 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-piosenki-angielski.jpg\" alt=\"21, twenty one pilots, stressed out, piosenki po angielsku, tlumaczenie\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7305\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=7301\">\u0106wicz tryby warunkowe z piosenki &#8220;Stressed Out&#8221; zespo\u0142u Twenty One Pilots.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2 lang=\"pl-PL\">Trzeci tryb warunkowy (<em>third conditional, if-clause type 3<\/em>)<\/h2>\n<p lang=\"pl-PL\">Trzeci tryb warunkowy natomiast, to gdybanie o przesz\u0142o\u015bci. Wypominamy sobie b\u0142\u0119dy, czy na lekcji historii spekulujemy, co by by\u0142o gdyby&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>If I had learned more, I would have passed my matura exam.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Gdybym by\u0142 uczy\u0142 si\u0119 wi\u0119cej, to <a href=\"\/?p=1371\">zda\u0142bym matur\u0119<\/a>.)<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Oba te wydarzenia s\u0105 w przesz\u0142o\u015bci. Stosujemy tu <em>If<\/em>+<a href=\"\/?p=9685\"><em>past perfect<\/em><\/a> (<em>had<\/em>+3 forma czasownika), a <em>would have<\/em>+3 forma czasownika w drugiej cz\u0119\u015bci.<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Oczywi\u015bcie tu r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bci mo\u017cna zamienia\u0107 stronami, co pozwala zrezygnowa\u0107 z przecinka:<\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>I would have passed my driving licence test if I hadn&#8217;t come drunk.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Zda\u0142bym egzamin na prawo jazdy gdybym nie przyszed\u0142 na niego pijany.)<\/p>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>If he had had the money, he wouldn&#8217;t have taken this bloody bank loan.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Gdyby by\u0142 mia\u0142 pieni\u0105dze, to nie wzi\u0105\u0142 by tej nieszcz\u0119snej dos\u0142. krwawej po\u017cyczki)<\/p>\n<figure id=\"attachment_5572\" aria-describedby=\"caption-attachment-5572\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5572\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/If-Cats-Could-Talk-They-Wouldnt.jpg.webp\" alt=\"angielski czasownik modalny can could cannot\" width=\"640\" height=\"421\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5572\" class=\"wp-caption-text\"><em>Gdyby koty mog\u0142y\/potrafi\u0142y m\u00f3wi\u0107&#8230; to by nie m\u00f3wi\u0142y. Kt\u00f3ry to tryb warunkowy? <\/em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=13499\"><em>Cytaty o kotach do nauki j\u0119zyka angielskiego.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Mieszane angielskie tryby warunkowe (<em>mixed conditionals<\/em>)<\/h2>\n<p lang=\"pl-PL\">Bardziej zaawansowani uczniowie zauwa\u017c\u0105 na pewno, \u017ce powy\u017csze proste regu\u0142ki opisuj\u0105ce angielskie tryby warunkowe w praktyce przyjmuj\u0105 najr\u00f3\u017cniejsze formy w zale\u017cno\u015bci od kontekstu. Aby lepiej wyrazi\u0107 to co mamy na my\u015bli u\u017cywa\u0107 mo\u017cemy te\u017c sporej liczby mieszanek poszczeg\u00f3lnych tryb\u00f3w warunkowych i konstrukcji, na przyk\u0142ad:<\/p>\n<h4 lang=\"pl-PL\">Zwyk\u0142y pierwszy tryb warunkowy:<\/h4>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>If the girl knows English, I will marry her.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Je\u015bli ta dziewczyna<strong> b\u0119dzie zna\u0142a<\/strong> angielski to j\u0105 po\u015blubi\u0119.)<\/p>\n<h4 lang=\"pl-PL\"><strong>&#8211; mo\u017ce przybra\u0107 form\u0119 rozkazu:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>If the girl knows English, marry her!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Je\u015bli ta dziewczyna b\u0119dzie zna\u0142a angielski, po\u015blub j\u0105!)<\/p>\n<h4 lang=\"pl-PL\"><strong>&#8211; lub mo\u017ce wskoczy\u0107 nam tu czasownik modalny (<em>can, could, may<\/em> etc)<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>If the girl knows English, you can marry her.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"pl-PL\">(Je\u015bli ta dziewczyna b\u0119dzie zna\u0142a angielski to mo\u017cesz j\u0105 po\u015blubi\u0107.)<\/p>\n<figure id=\"attachment_15690\" aria-describedby=\"caption-attachment-15690\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15690\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/conditionals-with-modals-okresy-warunkowe-z-czasownikami-modalnymi.jpg\" alt=\"Jeokresach warunkowych z czasownikami modalnymi, conditionals with modals, nauczysz!\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/conditionals-with-modals-okresy-warunkowe-z-czasownikami-modalnymi.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/conditionals-with-modals-okresy-warunkowe-z-czasownikami-modalnymi-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15690\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=15689\">Je\u015bli przeczytasz ten artyku\u0142 o okresach warunkowych z czasownikami modalnymi (conditionals with modals) by\u0107 mo\u017ce w ko\u0144cu si\u0119 ich nauczysz!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Jak miesza\u0107 mo\u017cna angielskie tryby warunkowe wyra\u017anie wida\u0107 w poni\u017cszej tabelce:<\/h3>\n<h3>Pierwszy tryb warunkowy (<em>first conditional<\/em>)<\/h3>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<colgroup>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/><\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th>Warunek dotyczy gdybania o:<\/th>\n<th colspan=\"2\">Cz\u0119\u015b\u0107 z warunkiem (<em>if\/unless\/when<\/em> etc.)<\/th>\n<th colspan=\"2\">Druga (g\u0142\u00f3wna) strona zdania<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">dzia\u0142ania w przysz\u0142o\u015bci (efekt)<\/td>\n<td rowspan=\"3\">Czas tera\u017aniejszy prosty (<a href=\"\/?p=10570\"><em>simple present<\/em><\/a>)<\/td>\n<td rowspan=\"3\"><em>If she offers you the job,\u00a0\u2026<\/em><\/td>\n<td>Czas przysz\u0142y prosty<\/td>\n<td><em>\u2026I will take it.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rozkaz<\/td>\n<td><em>\u2026take it!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czasownik modalny<\/td>\n<td><em>\u2026you can take it.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">dzia\u0142ania\u00a0w bliskiej<\/p>\n<p>przysz\u0142o\u015bci (dzianie si\u0119)<\/td>\n<td rowspan=\"3\">czas tera\u017aniejszy ci\u0105g\u0142y (<a href=\"\/?p=9844\"><em>present continuous<\/em><\/a>)<\/td>\n<td rowspan=\"3\"><em>If she is complaining,\u00a0\u2026<\/em><\/td>\n<td>Czas przysz\u0142y prosty<\/td>\n<td><em>\u2026I will run away.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rozkaz<\/td>\n<td><em>\u2026run away!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czasownik modalny<\/td>\n<td><em>\u2026you can\u00a0always run away.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">sko\u0144czonego ju\u017c dzia\u0142ania<\/td>\n<td rowspan=\"3\"><a href=\"\/?p=5154\"><em>Present Perfect<\/em><\/a><\/td>\n<td rowspan=\"3\"><em>If he has brought you the flowers,\u00a0\u2026<\/em><\/td>\n<td>Czas przysz\u0142y prosty<\/td>\n<td><em>\u2026she will kiss him.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rozkaz<\/td>\n<td><em>\u2026kiss him!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czasownik modalny<\/td>\n<td>\u2026<em>you can kiss him.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">ma\u0142o prawdopodobnego dzia\u0142ania<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u00a0<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/should-kiedy-uzywamy-subjunctive\/\"><em>should\u00a0<\/em><\/a>+\u00a0<a href=\"\/?p=13306\">bezokolicznik<\/a><\/td>\n<td rowspan=\"3\"><em>If she should fail the exam,\u00a0\u2026<\/em><\/td>\n<td>Czas przysz\u0142y prosty<\/td>\n<td>\u2026<em>she will simply take it again..<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rozkaz<\/td>\n<td>\u2026<em>go for a beer with her!<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>czasownik modalny<\/td>\n<td>\u2026<em>we can cheer her up<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>podaje fakty\/zerowy tryb warunkowy<\/td>\n<td>Czas tera\u017aniejszy prosty (<a href=\"\/?p=260\"><em>simple present<\/em><\/a>)<\/td>\n<td><em>If people are happy<\/em>,\u00a0\u2026<\/td>\n<td>Czas tera\u017aniejszy<\/td>\n<td>\u2026<em>they are naturally friendly.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<h3><\/h3>\n<h3>Drugi tryb warunkowy (<em>second conditional<\/em>)<\/h3>\n<table style=\"height: 261px;\" width=\"966\" cellspacing=\"0\">\n<colgroup>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/><\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th>Warunek dotyczy:<\/th>\n<th colspan=\"2\">Strona zdania z warunkiem<\/th>\n<th colspan=\"2\">Druga (g\u0142\u00f3wna) strona zdania<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>gdybanie o tera\u017aniejszo\u015bci<\/p>\n<p>(ew. wybieganie my\u015blami w przysz\u0142o\u015b\u0107)<\/td>\n<td><a href=\"\/?p=230\"><em>Simple Past<\/em><\/a><\/td>\n<td><em>If Iwas rich,<\/em>\u00a0\u2026<\/td>\n<td>Drugi tryb warunkowy<\/p>\n<p><em>(second conditional)<\/em><\/td>\n<td>\u2026<em>I would travel to Bhutan<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>gdybania o skutku w przesz\u0142o\u015bci<\/p>\n<p>&#8211; chocia\u017c tu zwykle poprawniej by\u0142oby zastosowa\u0107<\/p>\n<p>trzeci tryb warunkowy, chodzi o to \u017ce znajomo\u015b\u0107<\/p>\n<p>(<em>know her<\/em>)<\/p>\n<p>jest czym\u015b co jest sta\u0142e, a nie sko\u0144czy\u0142o si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci<\/p>\n<p>&#8211; prawdopodobnie nadal jej nie znam<\/td>\n<td><a href=\"\/?p=6344\"><em>Simple Past<\/em><\/a><\/td>\n<td><em>If I knew her,<\/em>\u00a0\u2026<\/td>\n<td>Trzeci tryb warunkowy<\/p>\n<p><em>(third conditional)<\/em><\/td>\n<td>\u2026<em>I would have said &#8220;hi&#8221;.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure id=\"attachment_11905\" aria-describedby=\"caption-attachment-11905\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11905 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tryby-warunkowe-blackmail.jpg.webp\" alt=\"tryby warunkowe\" width=\"640\" height=\"676\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tryby-warunkowe-blackmail.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tryby-warunkowe-blackmail-284x300.jpg.webp 284w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11905\" class=\"wp-caption-text\"><em>Tryby warunkowe przydaj\u0105 si\u0119 w szanta\u017cu: &#8220;Fajna kurtka&#8221; &#8220;Dzi\u0119kuj\u0119&#8221; &#8220;Szkoda by by\u0142o, je\u015bli co\u015b by si\u0119 jej mia\u0142o przydarzy\u0107&#8221; (drugi okres warunkowy) &#8220;Zostaw frytki&#8221; (chips to po brytyjsku frytki, po ameryka\u0144sku czipsy)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Trzeci tryb warunkowy\u00a0(<em>third conditional<\/em>)<\/h3>\n<table style=\"height: 215px;\" width=\"966\" cellspacing=\"0\">\n<colgroup>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/><\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th>Warunek dotyczy:<\/th>\n<th colspan=\"2\">Strona zdania z warunkiem<\/th>\n<th colspan=\"2\">Druga (g\u0142\u00f3wna) strona zdania<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>od dawna po teraz<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielski-czas-past-perfect-zaprzeszly\/\"><em>Past Perfect<\/em><\/a><\/td>\n<td><em>If I had known it,<\/em>\u00a0\u2026<\/td>\n<td>Pierwszy tryb warunkowy <em>(first conditional)<\/em><\/td>\n<td>\u2026<em>I wouldn&#8217;t be here now.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>stare dzieje<\/td>\n<td><a href=\"\/?p=252\"><em>Past Perfect<\/em><\/a><\/td>\n<td><em>If he hadn&#8217;t learned English,<\/em>\u00a0\u2026<\/td>\n<td>Drugi tryb warunkowy <em>(second conditional)<\/em><\/td>\n<td>\u2026<em>he would not have become an English teacher.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><em>Real and unreal conditionals<\/em><\/h2>\n<p>Na koniec warto wspomnie\u0107, \u017ce jest jeszcze inny spos\u00f3b opisywania tryb\u00f3w (okres\u00f3w) warunkowych.<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 zda\u0144 z <em>if, when<\/em> itd. opisuje co\u015b nierealnego, nierzeczywistego.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<\/p>\n<ul>\n<li><em>If I knew English better, I would get a better job. (unreal conditional)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Czyli gdybamy sobie, \u017ce je\u015bli zna\u0142bym lepiej angielski, to bym dosta\u0142 lepsz\u0105 prac\u0119. Ale nie znam, cierpienie, marazm. Mo\u017cna sobie tylko pomarzy\u0107.<\/p>\n<p>Jednak w poni\u017cszym zdaniu sytuacja jest inna:<\/p>\n<ul>\n<li><em>If I start learning English, I will get a better job! (real conditional)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>To nie jest tylko gdybanie. Je\u015bli zapisz\u0119 si\u0119 na kurs angielskiego to zdobycie lepszej pracy jest jak najbardziej realn\u0105 opcj\u0105! To jest rzeczywista mo\u017cliwo\u015b\u0107!<\/p>\n<p>Ale o <a href=\"\/?p=15618\"><em>real and unreal conditionals<\/em> <\/a>wi\u0119cej pisz\u0119 w osobnym tek\u015bcie:<\/p>\n<figure id=\"attachment_15620\" aria-describedby=\"caption-attachment-15620\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15620\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/real-and-unreal-conditionals-angielski-warunkowe.jpg\" alt=\"Real and unreal conditionals, angielski, tryby okresy warunkowe\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/real-and-unreal-conditionals-angielski-warunkowe.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/real-and-unreal-conditionals-angielski-warunkowe-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15620\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=15618\">Real and unreal conditionals &#8211; jak rzeczywiste s\u0105 angielskie tryby warunkowe?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u0106wiczenia na angielskie tryby warunkowe (<em>conditionals<\/em>)<\/h2>\n<p>Jak widzicie, angielskie tryby warunkowe nie s\u0105 tak trudne do obj\u0119cia intelektem. Gramatyka nie jest trudna. Trudno jest tylko wyrobi\u0107 sobie nawyk poprawnego jej u\u017cywania!<\/p>\n<p>Dlatego zapraszam na lekcje z <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kursu j\u0119zyka angielskiego online Speakingo<\/a>, na kt\u00f3rym poprzez rozmow\u0119 z komputerem przyjemnie, w dowolnym czasie i miejscu, \u0107wiczy\u0107 mo\u017cna wszystkie te tryby warunkowe, a\u017c wejd\u0105 nam w krew! Zarejestruj si\u0119 by wypr\u00f3bowa\u0107 za darmo, czy odpowiada Ci taka metoda nauki j\u0119zyka angielskiego!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Tabelka z mieszanymi trybami warunkowymi inspirowana angloj\u0119zyczn\u0105 stron\u0105 <a href=\"https:\/\/www.ego4u.com\/en\/cram-up\/grammar\/conditional-sentences\/exceptions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">English Grammar Online<\/a><\/em><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: right;\"><em>Czy tekst pom\u00f3g\u0142 Ci zrozumie\u0107 angielskie tryby warunkowe? <\/em><em>Je\u015bli masz jakie\u015b pytania, zadaj je w komentarzach!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Angielski nie nauczy si\u0119 sam!<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right;\">\n<p lang=\"pl-PL\">\n<p lang=\"pl-PL\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jednym z temat\u00f3w w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3ry nam Polakom (i nie tylko) sprawia najwi\u0119cej problem\u00f3w, s\u0105 tak zwane conditionals, czyli angielskie\u00a0tryby warunkowe (okresy warunkowe).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38074,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,1687],"tags":[685,687,690,686,689,24,688,22,23],"class_list":["post-172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-poziom-sredniozaawansowany-b1-b2-intermediate","tag-conditionals","tag-drugi","tag-okres-warunkowy","tag-pierwszy","tag-tryb-warunkowy","tag-tryby-warunkowe","tag-trzeci","tag-unit-4","tag-unit-5"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Angielskie tryby warunkowe czyli s\u0142ynne Conditionals &#8902; Kurs Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tematem w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3ry nam Polakom (i nie tylko) sprawia wiele problem\u00f3w s\u0105 tak zwane conditionals czyli angielskie okresy czy tryby warunkowe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielskie tryby warunkowe czyli s\u0142ynne Conditionals\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tematem w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3ry nam Polakom (i nie tylko) sprawia wiele problem\u00f3w s\u0105 tak zwane conditionals czyli angielskie okresy czy tryby warunkowe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-08T18:31:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T16:09:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tryby-okresy-warunkowe-slynne-conditionals-youtube640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Angielskie tryby warunkowe czyli s\u0142ynne Conditionals\",\"datePublished\":\"2017-03-08T18:31:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T16:09:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/\"},\"wordCount\":2240,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/tryby-okresy-warunkowe-slynne-conditionals-youtube640.jpg\",\"keywords\":[\"conditionals\",\"drugi\",\"okres warunkowy\",\"pierwszy\",\"tryb warunkowy\",\"tryby warunkowe\",\"trzeci\",\"Unit 4\",\"Unit 5\"],\"articleSection\":[\"Gramatyka angielska\",\"Poziom \u015bredniozaawansowany (B1-B2)\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/\",\"name\":\"Angielskie tryby warunkowe czyli s\u0142ynne Conditionals &#8902; Kurs Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/tryby-okresy-warunkowe-slynne-conditionals-youtube640.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-08T18:31:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T16:09:47+00:00\",\"description\":\"Tematem w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3ry nam Polakom (i nie tylko) sprawia wiele problem\u00f3w s\u0105 tak zwane conditionals czyli angielskie okresy czy tryby warunkowe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/tryby-okresy-warunkowe-slynne-conditionals-youtube640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/tryby-okresy-warunkowe-slynne-conditionals-youtube640.jpg\",\"width\":640,\"height\":483,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Gdybanie po angielsku czyli s\u0142ynne tryby warunkowe (conditionals).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"English grammar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/english-grammar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Angielskie tryby warunkowe czyli s\u0142ynne Conditionals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielskie tryby warunkowe czyli s\u0142ynne Conditionals &#8902; Kurs Speakingo","description":"Tematem w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3ry nam Polakom (i nie tylko) sprawia wiele problem\u00f3w s\u0105 tak zwane conditionals czyli angielskie okresy czy tryby warunkowe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Angielskie tryby warunkowe czyli s\u0142ynne Conditionals","og_description":"Tematem w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3ry nam Polakom (i nie tylko) sprawia wiele problem\u00f3w s\u0105 tak zwane conditionals czyli angielskie okresy czy tryby warunkowe.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2017-03-08T18:31:32+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T16:09:47+00:00","og_image":[{"width":640,"height":483,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tryby-okresy-warunkowe-slynne-conditionals-youtube640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Angielskie tryby warunkowe czyli s\u0142ynne Conditionals","datePublished":"2017-03-08T18:31:32+00:00","dateModified":"2023-05-23T16:09:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/"},"wordCount":2240,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tryby-okresy-warunkowe-slynne-conditionals-youtube640.jpg","keywords":["conditionals","drugi","okres warunkowy","pierwszy","tryb warunkowy","tryby warunkowe","trzeci","Unit 4","Unit 5"],"articleSection":["Gramatyka angielska","Poziom \u015bredniozaawansowany (B1-B2)"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/","name":"Angielskie tryby warunkowe czyli s\u0142ynne Conditionals &#8902; Kurs Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tryby-okresy-warunkowe-slynne-conditionals-youtube640.jpg","datePublished":"2017-03-08T18:31:32+00:00","dateModified":"2023-05-23T16:09:47+00:00","description":"Tematem w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3ry nam Polakom (i nie tylko) sprawia wiele problem\u00f3w s\u0105 tak zwane conditionals czyli angielskie okresy czy tryby warunkowe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tryby-okresy-warunkowe-slynne-conditionals-youtube640.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tryby-okresy-warunkowe-slynne-conditionals-youtube640.jpg","width":640,"height":483,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Gdybanie po angielsku czyli s\u0142ynne tryby warunkowe (conditionals)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-tryby-warunkowe-aka-conditionals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"English grammar","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/english-grammar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Angielskie tryby warunkowe czyli s\u0142ynne Conditionals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}