{"id":15764,"date":"2024-11-19T14:33:33","date_gmt":"2024-11-19T13:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=15764"},"modified":"2024-11-19T15:37:03","modified_gmt":"2024-11-19T14:37:03","slug":"second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/","title":{"rendered":"Second Conditional: rozmarzony 2 tryb warunkowy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lubisz marzy\u0107? Je\u015bli tak to koniecznie musisz pozna\u0107 <em>Second Conditional<\/em> &#8211; rozmarzony 2 tryb warunkowy w j\u0119zyku angielskim, dzi\u0119ki kt\u00f3remu b\u0119dziesz mog\u0142a czy m\u00f3g\u0142 do woli buja\u0107 w ob\u0142okach! A przy okazji nauczysz si\u0119 jak NIE pope\u0142nia\u0107 jednego z popularniejszych b\u0142\u0119d\u00f3w, jaki pope\u0142niaj\u0105 Polacy gdy m\u00f3wi\u0105 po angielsku!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-o-drugim-okresie-warunkowym-opowiadam-o-tym-rowniez-na-youtubie-jesli-wolisz-sluchac-niz-czytac\">O drugim okresie warunkowym opowiadam o tym r\u00f3wnie\u017c na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@AngielskiSpeakingo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTubie <\/a>je\u015bli wolisz s\u0142ucha\u0107 ni\u017c czyta\u0107:<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Rozmarzony 2nd CONDITIONAL (drugi tryb warunkowy) czyli gdyby Chuck Norris zapalil papierosa.\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dnRpuv1FQeE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-second-conditional\">Rozmarzony 2 tryb warunkowy <em>(second conditional)<\/em><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Marzysz o <a href=\"\/?p=9492\">mi\u0142o\u015bci<\/a> \u017cycia?<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/?p=102\">\u015anisz o zdrowiu i pieni\u0105dzach?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>A mo\u017ce lubisz doradza\u0107, co by\u015b na ich miejscu zrobi\u0142 czy zrobi\u0142a&#8230;?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli lubisz my\u015ble\u0107 w ten spos\u00f3b &#8211; a przecie\u017c wszyscy czasami to robimy &#8211; w j\u0119zyku angielskim musimy u\u017cy\u0107 konstrukcji zwanej drugim okresem lub trybem warunkowym <em>(second conditional).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problem z nim jest taki, \u017ce gdybanie po polsku wygl\u0105da troch\u0119 inaczej ni\u017c w j\u0119zyku polskim, przez co z uporem godnym lepszej sprawy pope\u0142niamy <a href=\"\/?p=500\">nikomu nie potrzebne b\u0142\u0119dy.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-7305 size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-piosenki-angielski.jpg\" alt=\"21, twenty one pilots, stressed out, piosenki po angielsku, tlumaczenie\" class=\"wp-image-7305\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=7301\">Zestresowani 21 pilots \u015bpiewaj\u0105 w drugim trybie warunkowym (second conditional).<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kiedy-przeszlosc-nie-jest-przeszloscia\">Kiedy przesz\u0142o\u015b\u0107 nie jest przesz\u0142o\u015bci\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomarzmy wi\u0119c!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad po polsku powiedzieliby\u015bmy (a zrobi\u0142 to naprawd\u0119 Michael Jackson):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gdy<strong>bym<\/strong> mia\u0142 du\u017co pieni\u0119dzy, to kupi\u0142<strong>bym<\/strong> z\u0142oty zegarek dla mojego szympansa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce w j\u0119zyku polskim s\u0142owo &#8220;mia\u0142&#8221; to <a href=\"\/?p=230\">czas przesz\u0142y<\/a> (od &#8220;mie\u0107&#8221;). Jak zaraz zobaczysz, tak samo b\u0119dzie w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy jednak m\u00f3wimy tu o przesz\u0142o\u015bci, utraconych skarbach i bogactwach??<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie m\u00f3wi\u0119 te\u017c, \u017ce kiedy\u015b b\u0119d\u0119 mia\u0142 pieni\u0105dze i udomowionego szympansa ze z\u0142otym Rolexem! Marz\u0119 sobie tylko, jak fajnie to by by\u0142o mie\u0107 pieni\u0105dze<strong> tu i teraz<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce <strong>2 trybu warunkowego<em> (second conditional)<\/em> u\u017cywamy do spekulowania o tera\u017aniejszo\u015bci<\/strong> &#8211; marzenia &#8211; chocia\u017c o dziwo u\u017cywamy do tego czasu przesz\u0142ego!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Dla przypomnienia: do spekulowania o <a href=\"\/?p=15618\">nierealnych<\/a> sytuacjach z przesz\u0142o\u015bci u\u017cywamy trzeciego trybu warunkowego, do knucia plan\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107 s\u0142u\u017cy <a href=\"\/?p=15456\">pierwszy tryb warunkowy<\/a>, natomiast do m\u00f3wienia o &#8220;ponadczasowych spekulacjach oczywistych&#8221; u\u017cywamy <a href=\"\/?p=15390\">zerowego trybu warunkowego<\/a>.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full alignnone wp-image-15458\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/first-conditional-pierwszy-tryb-okres-warunkowy-1-gandalf.jpg\" alt=\"pierwszy tryb warunkowy (first conditional)\" class=\"wp-image-15458\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/first-conditional-pierwszy-tryb-okres-warunkowy-1-gandalf.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/first-conditional-pierwszy-tryb-okres-warunkowy-1-gandalf-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>&#8220;Je\u015bli nie nauczysz si\u0119 pierwszego trybu warunkowego, nie zdasz testu!&#8221; <\/em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=15456\"><em>First conditional &#8211; plany, gro\u017aby i obietnice na przysz\u0142o\u015b\u0107!<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tylko-jedno-would-w-2-trybie-warunkowym-second-conditional\">Tylko jedno <em>would<\/em> w 2 trybie warunkowym <em>(second conditional)<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co wa\u017cniejsze jednak, <strong>w j\u0119zyku polskim ko\u0144c\u00f3wka -bym wyst\u0119puje w obu cz\u0119\u015bciach zdania. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W angielskim <em>second conditional<\/em> b\u0119dzie tylko jedno <em>would:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>If I <strong>had<\/strong> a lot of money, I <strong>would<\/strong> buy a golden watch for my chimpanzee.&nbsp;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zauwa\u017c, \u017ce w cz\u0119\u015bci z <em>&#8220;if&#8221;<\/em> &#8211;&nbsp; czyli tej po\u0142owie zdania, kt\u00f3ra wprowadza <a href=\"\/?p=15472\">warunek (je\u015bli, pod warunkiem, o ile, dop\u00f3ki itd.)<\/a> jest tylko <a href=\"\/?p=5109\">czas przesz\u0142y <em>past simple<\/em><\/a>. Nie ma \u017cadnego <em>would<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Would<\/em> wyst\u0119puje dopiero w drugiej cz\u0119\u015bci zdania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natomiast po <em>would<\/em> &#8211; jak po ka\u017cdym <a href=\"\/?p=5764\">czasowniku modalnym<\/a> &#8211; musimy da\u0107 czasownik w <a href=\"\/?p=13306\">bezokoliczniku<\/a>, czyli tej jego podstawowej, <a href=\"\/?p=4737\">s\u0142ownikowej<\/a> formie <em>(would buy, would go, would see etc.).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albo inny przyk\u0142ad, jak na tym memie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>If you were my husband, I\u2019d poison your coffee. <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>If you were my wife, I\u2019d drink it!  <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eGdyby\u015b by\u0142 moim m\u0119\u017cem, zatru\u0142abym twoj\u0105 kaw\u0119.<br> Gdyby\u015b by\u0142a moj\u0105 \u017con\u0105, to bym j\u0105 wypi\u0142!\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Oba te zdania s\u0105 w drugim trybie warunkowym! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ka\u017cdemu z nich przys\u0142uguje tylko jedno <em>would!<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full alignnone is-resized wp-image-15769\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"323\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski-marriage.jpg.webp\" alt=\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Second conditional - 2 tryb warunkowy w j\u0119zyku angielskim\" class=\"wp-image-15769\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski-marriage.jpg.webp 500w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski-marriage-300x194.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>&#8220;Gdyby\u015b by\u0142 moim m\u0119\u017cem, zatru\u0142abym twoj\u0105 kaw\u0119. | Gdyby\u015b by\u0142a moj\u0105 \u017con\u0105, to bym j\u0105 wypi\u0142!&#8221; &#8211; Oba te zdania s\u0105 w drugim trybie warunkowym!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-przecinek-w-2-trybie-warunkowym-second-conditional\">Przecinek w 2 trybie warunkowym <em>(second conditional)<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To znaczy <em>would<\/em> wyst\u0119puje tylko w drugiej, albo tylko w pierwszej cz\u0119\u015bci zdania &#8211; poniewa\u017c spokojnie mo\u017cemy zamienia\u0107 je stronami. <br>Mog\u0119 r\u00f3wnie dobrze powiedzie\u0107 przecie\u017c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I would buy a golden watch for my chimpanzee <strong>if I had a lot of money.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedyne co nam si\u0119 wtedy zmieni, to \u017ce zniknie nam przecinek owe dwie cz\u0119\u015bci zdania rozdzielaj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest tak we <a href=\"\/?p=172\">wszystkich trybach warunkowych<\/a> &#8211; przecinek dajemy tylko wtedy, je\u015bli zdanie zaczyna si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 z <em>if<\/em> &#8211; a je\u015bli nie to nie!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-15479\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/przyklady-spojnikow-if-when-before-until-as-soon-as-zdania-trybach-warunkowych-conditionals.jpg\" alt=\"30 przyk\u0142ad\u00f3w sp\u00f3jnik\u00f3w (if, when, before, until, as soon as) w zdaniach w trybach warunkowych\" class=\"wp-image-15479\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/przyklady-spojnikow-if-when-before-until-as-soon-as-zdania-trybach-warunkowych-conditionals.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/przyklady-spojnikow-if-when-before-until-as-soon-as-zdania-trybach-warunkowych-conditionals-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>&#8220;To nie koniec dop\u00f3ki ja nie powiem, \u017ce to koniec&#8221;<\/em> Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=15472\"><em>30 przyk\u0142ad\u00f3w sp\u00f3jnik\u00f3w (if, when, before, until, as soon as) w zdaniach w trybach warunkowych.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-przyklady-rozmarzonych-zdan-w-2-trybie-warunkowym-second-conditional\">Przyk\u0142ady rozmarzonych zda\u0144 w 2 trybie warunkowym <em>(second conditional)<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpopularniejszy przyk\u0142ad to chyba ten z filmu Skrzypek na Dachu: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/drugi-okres-warunkowy-gwen-stefani-skrzypek-na-dachu-if-i-were-a-rich-man-girl-gdybym-byl-bogaty-fiddler-on-the-roof\/\">If I were a richman&#8230; <\/a><\/em><\/li>\n\n\n\n<li> Gdybym by\u0142 bogaty&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chociaz-ja-czesciej-slysze-stwierdzenia-typu\">Chocia\u017c ja cz\u0119\u015bciej s\u0142ysz\u0119 stwierdzenia typu:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I would learn English more if I had more time.<\/em> <br>(Uczy\u0142bym si\u0119 wi\u0119cej angielskiego, gdybym mia\u0142 wi\u0119cej czasu. )<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Swoj\u0105 drog\u0105 to wszystko by\u0142y twierdzenia. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-w-drugim-okresie-warunkowym-mozna-tez-zadawac-pytania\">W drugim okresie warunkowym mo\u017cna te\u017c zadawa\u0107 pytania:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>If you found a perfect girlfriend, would you marry her?<\/em> <br>(Gdy\u015b znalaz\u0142 doskona\u0142\u0105 dziewczyn\u0119 czy by\u015b j\u0105 po\u015blubi\u0142? )<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podobnie-w-drugim-okresie-warunkowym-mozna-zaprzeczac\">Podobnie w drugim okresie warunkowym mo\u017cna zaprzecza\u0107:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>If I won the lottery, I wouldn&#8217;t stop working.<\/em> <br>(Gdybym wygra\u0142 na loterii, nie przesta\u0142bym pracowa\u0107. &#8211; przeczenie)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-gdyby-chuck-norris\"><strong>A gdyby Chuck Norris&#8230;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie 2 trybu warunkowego <em>(second conditional)<\/em> nie u\u017cywamy tylko do marzenia, ale do szeroko poj\u0119tego spekulowania, opisywania nierealnych sytuacji, kt\u00f3re nie dziej\u0105 si\u0119 w aktualnej rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad tej z Chuckiem Norrisem<a href=\"https:\/\/en.islcollective.com\/english-esl-worksheets\/grammar\/first-conditional-1\/practising-conditionals-funny-way\/100738\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">:<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>If Chuck Norris lit a cigarette, it would die of cancer. <\/em><br>(Gdyby Chuck Norris zapali\u0142 papierosa, to papieros umar\u0142by na raka.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>If Chuck Norris was a Spartan in the movie 300, the movie would be called 1. <\/em><br>(Gdyby Chuck Norris by\u0142 Spartaninem w filmie 300, to film ten nazywa\u0142by si\u0119 1.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>If Chuck wanted to rob a bank, he could do it. By phone! <\/em><br>(Gdyby Chuck Norris chcia\u0142 obrabowa\u0107 bank, to m\u00f3g\u0142by. (I to) przez telefon!)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized size-full wp-image-5122\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/past-simple-chuck.jpg\" alt=\"czas przeszly simple past strona bierna angielski\" class=\"wp-image-5122\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>&#8220;Rzekomo pope\u0142nia b\u0142\u0105d gramatyczny w memie. Okazuje si\u0119, \u017ce to j\u0119zyk angielski by\u0142 przez ca\u0142y czas w b\u0142\u0119dzie.&#8221; <\/em>Patrz r\u00f3wnie\u017c:<a href=\"\/?p=5109\"><em> Dlaczego nawigacja GPS m\u00f3wi do Chucka Norrisa w czasie past simple?<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-drugi-tryb-warunkowy-2nd-conditional-z-czasownikami-modalnymi\">Drugi tryb warunkowy <em>(2nd conditional)<\/em> z czasownikami modalnymi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0107 mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0142a\u015b czy zwr\u00f3ci\u0142e\u015b uwag\u0119 na to, \u017ce w tym ostatnim zdaniu z Chuckiem Norrisem wyst\u0105pi\u0142 czasownik modalny <em><a href=\"\/?p=14628\">could<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generalnie nie ma problemu, \u017ceby podmienia\u0107 <em>would<\/em> na <em>could<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W naszym pierwszym zdaniu z szympansem wygl\u0105da\u0142oby to nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>If I <strong>had<\/strong> a lot of money, I <b>could <\/b>buy a golden watch for my chimpanzee.&nbsp; <\/em><br>(Gdybym mia\u0142 mn\u00f3stwo pieni\u0119dzy, to m\u00f3g\u0142bym kupi\u0107 z\u0142oty zegarek mojemu szympansowi.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy te\u017c da\u0107 <em>could<\/em> w tej cz\u0119\u015bci zdania bez <em>would<\/em> &#8211; wtedy b\u0119dziemy mie\u0107 zar\u00f3wno <em>could<\/em> jak i <em>would:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>If I <strong>could<\/strong> travel back in time, I <strong>would<\/strong> go to see a dinosaur.<\/em> <br>(Gdybym m\u00f3g\u0142 podr\u00f3\u017cowa\u0107 w czasie, pojecha\u0142bym zobaczy\u0107 dinozaura.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami mo\u017cemy u\u017cywa\u0107 nawet dwa razy <em>could<\/em> w jednym zdaniu. Uwa\u017caj jednak, poniewa\u017c to samo s\u0142owo mo\u017ce znaczy\u0107 wtedy dwie r\u00f3\u017cne rzeczy!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>You <strong>could<\/strong> get a better job if you <strong>could<\/strong> speak English.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<strong>M\u00f3g\u0142by\u015b<\/strong> dosta\u0107 lepsz\u0105 prac\u0119 [by\u0142aby taka mo\u017cliwo\u015b\u0107], je\u015bli <strong>potrafi\u0142by\u015b<\/strong> m\u00f3wi\u0107 po angielsku [mia\u0142by\u015b tak\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107].)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O relacji <a href=\"\/?p=15689\">czasownik\u00f3w modalnych z trybami warunkowymi<\/a> pisz\u0119 wi\u0119cej w osobnym tek\u015bcie:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full alignnone wp-image-15690\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/conditionals-with-modals-okresy-warunkowe-z-czasownikami-modalnymi.jpg\" alt=\"Jeokresach warunkowych z czasownikami modalnymi, conditionals with modals, nauczysz!\" class=\"wp-image-15690\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/conditionals-with-modals-okresy-warunkowe-z-czasownikami-modalnymi.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/conditionals-with-modals-okresy-warunkowe-z-czasownikami-modalnymi-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=15689\">Je\u015bli przeczytasz ten artyku\u0142 o okresach warunkowych z czasownikami modalnymi (conditionals with modals) by\u0107 mo\u017ce w ko\u0144cu si\u0119 ich nauczysz!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-if-i-were-you-czyli-porady-w-drugim-trybie-warunkowym-2nd-conditional\"><em>If I were you&#8230;<\/em> czyli porady w drugim trybie warunkowym <em>(2nd conditional)<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bardzo cz\u0119sto w 2 trybie warunkowym <em>(second conditional)<\/em> b\u0119dziemy udziela\u0107 naszych genialnych porad w stylu &#8220;ja na Twoim miejscu to bym&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cywamy do tego frazy&nbsp;<em>if I were you.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami u\u017cyjemy te\u017c idiomatycznego wyra\u017cenia <em>if I were in your shoes<\/em> (Gdybym &#8220;by\u0142 w Twoich butach&#8221; czyli &#8220;gdybym by\u0142 na Twoim miejscu&#8221;.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce chocia\u017c normalnie u\u017cyliby\u015bmy <em><a href=\"\/?p=14808\">was <\/a>(I was hungry.<\/em> By\u0142em g\u0142odny.) to w zdaniach warunkowych \u0142adniej powiedzie\u0107 <em>were<\/em> (co nie znaczy, \u017ce nigdy <em>was<\/em> nie us\u0142yszymy na ulicy):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>If I were you, I wouldn&#8217;t go there.<\/em> <br>(Gdybym by\u0142 Tob\u0105, to bym tam nie szed\u0142.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>If I were in your shoes, I&#8217;d find another boyfriend.<\/em> <br>(Na Twoim miejscu <a href=\"\/?p=12106\">poszuka\u0142abym sobie innego ch\u0142opaka<\/a>.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>It would be nice if the weather was better&#8230;<\/em> <br>(Fajnie by by\u0142o, gdyby pogoda by\u0142a lepsza&#8230; lub elegancko <em>were better)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>If I were you,<a href=\"\/?p=9270\"> I&#8217;d rather be<\/a> me!<\/em> <br>(Gdybym by\u0142 tob\u0105, to wola\u0142bym by\u0107 mn\u0105!)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"411\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani.jpg\" alt=\"gwen stefani, rich girl, skrzypek na dachu, fiddler on the roof, gdybym byl bogaty, if i were a rich man, drugi okres warunkowy\" class=\"wp-image-15785\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani-300x193.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/drugi-okres-warunkowy-gwen-stefani-skrzypek-na-dachu-if-i-were-a-rich-man-girl-gdybym-byl-bogaty-fiddler-on-the-roof\/\">Gwen Stefani na dachu czyli drugi okres warunkowy i skrzypek.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-would-skracamy-do-d\"><em>Would<\/em> skracamy do <em>&#8216;d<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak by\u0107 mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0142a\u015b uwag\u0119, s\u0142owo <em>would<\/em> &#8211; szczeg\u00f3lnie w mowie &#8211; <a href=\"\/?p=301\">skraca\u0107<\/a> b\u0119dziemy do samej literki <em>d<\/em> po <a href=\"\/?p=7392\">apostrofie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I<strong>&#8216;d<\/strong> help you if I could. = I <strong>would<\/strong> help you if I could.<\/em> <br>(Pom\u00f3g\u0142bym Ci\/Panu je\u015bli bym m\u00f3g\u0142.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>If I knew the answer, I<strong>&#8216;d<\/strong> tell you. = If I knew the answer, I <strong>would<\/strong> tell you.<\/em> <br>(Gdybym zna\u0142a odpowied\u017a, to bym Ci powiedzia\u0142a.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/zalety-i-wady-lekcje-z-native-speaker\/\">Native speakerzy<\/a> cz\u0119sto to<em> \u2018d<\/em> powiedz\u0105 tak szybko, \u017ce go praktycznie nie b\u0119dzie s\u0142ycha\u0107 \u2013 ale dzi\u0119ki naszym lekcjom gramatyki Ty wiedzie\u0107 ju\u017c b\u0119dziesz, \u017ce ono tam jest! \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-i-wish-i-knew-the-second-conditional\"><em>I wish I knew the second conditional&#8230;<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto doda\u0107, \u017ce bardzo podobnie wygl\u0105daj\u0105 zdania z&nbsp;<em>wish.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wyra\u017camy nierealne, sentymentalne \u017cyczenia, po <em>wish<\/em> te\u017c damy <a href=\"\/?p=5109\">czas przesz\u0142y <em>past simple.<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I wish I knew her phone number.<\/em> <br>(Fajnie by by\u0142o zna\u0107 jej numer <a href=\"\/?p=8563\">telefonu<\/a>.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Do you ever wish you were taller?<\/em> <br>(Czy kiedykolwiek marzysz, \u017ce jeste\u015b wy\u017cszy?)<\/li>\n\n\n\n<li><em>I wish you were here&#8230;<\/em> <br>(Chcia\u0142bym, \u017ceby\u015b tu teraz by\u0142a&#8230;. &#8211; a Ci\u0119 tu nie ma.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie b\u0119dzie z <em>if only<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>If only I could turn back time&#8230;<\/em> (Gdybym tylko by\u0142 w stanie zawr\u00f3ci\u0107 czas&#8230;)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albo jak widza\u0142em napis na opi\u0119tej koszulce: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>If only sarcasm burned calories\u2026 <\/em><\/li>\n\n\n\n<li>(Gdyby tylko sarkazm spala\u0142 kalorie\u2026)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale o <a href=\"\/?p=9747\">\u017cyczeniach z <em>wish &amp; if only<\/em><\/a> wi\u0119cej w osobnym wpisie:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-9755\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif\" alt=\"i wish if only\" class=\"wp-image-9755\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=9747\">I wish \/ If only czyli jak wyra\u017ca\u0107 \u017cyczenia, je\u015bli z\u0142apiesz d\u017cina.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gdybym-tylko-znal-drugi-tryb-warunkowy-czyli-cwiczenia-na-2nd-conditional\">Gdybym tylko zna\u0142 drugi tryb warunkowy&#8230; czyli \u0107wiczenia na <em>2nd conditional<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak widzisz teoria nie jest wcale taka przera\u017caj\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przede wszystkim trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ceby dawa\u0107 tylko raz <em>would.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niby tak ma\u0142o, a jednak zobaczysz jak nawykowo <em>would<\/em> b\u0119dzie pcha\u0142o Ci si\u0119 na usta, dop\u00f3ki nie powt\u00f3rzysz wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 razy tej nowej dla nas konstrukcji gramatycznej!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego w\u0142a\u015bnie praktyka czyni mistrza!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z nauczycielskiego do\u015bwiadczenia wiem, \u017ce ta konstrukcja sprawia nam ogromne trudno\u015bci. Nie to, \u017ce si\u0119 nie dogadamy, ale po co m\u00f3wi\u0107 z b\u0142\u0119dami!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego w dydaktyce <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kursu j\u0119zyka angielskiego online <\/a>SPEAKINGO zawar\u0142em mn\u00f3stwo zda\u0144 z r\u00f3\u017cnymi trybami warunkowymi <em>(conditionals).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tylko wielokrotnie je powtarzaj\u0105c wyrobisz sobie <a href=\"\/?p=407\">nawyk<\/a> poprawnego m\u00f3wienia &#8211; bo co z tego je\u015bli wiesz &#8220;jak to ma by\u0107&#8221;, je\u015bli w praktyce sypiesz <a href=\"\/?p=192\">kalkami<\/a> z j\u0119zyka polskiego&#8230; lub w og\u00f3le <a href=\"\/?p=1224\">boisz si\u0119 odezwa\u0107!<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"616\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-tarzan.jpg\" alt=\"angielski tarzan\" class=\"wp-image-1225\" style=\"object-fit:cover;width:640px;height:480px\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-tarzan.jpg 800w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-tarzan-300x231.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-tarzan-768x591.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielski-tarzan\/\">Czy jeste\u015b nie\u015bmia\u0142ym Tarzanem gdy trzeba powiedzie\u0107 co\u015b po angielsku?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-natomiast-nauka-na-kursie-angielskiego-speakingo-jest-nie-tylko-skuteczna-ale-tez-przyjemna\"><a href=\"\/?p=5904\">Natomiast nauka na kursie angielskiego SPEAKINGO jest nie tylko skuteczna, ale te\u017c przyjemna!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogl\u0105dasz pi\u0119kne zdj\u0119cia w wysokiej rozdzielczo\u015bci (takie jak to na samej g\u00f3rze strony na przyk\u0142ad) i <a href=\"\/?p=786\">ucinasz sobie pogaw\u0119dk\u0119 ze swoim komputerem<\/a> lub telefonem wed\u0142ug opracowanego przeze mnie programu dydaktycznego (zawiera 2000 najpopularniejszych s\u0142\u00f3w i ca\u0142\u0105 gramatyk\u0119). Co ciekawe, program Speakingo rozumie Ci\u0119, chwali lub poprawia!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zreszt\u0105 wypr\u00f3buj najlepiej sama lub sam!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po rejestracji dwoma klikni\u0119ciami, bez \u017cadnych um\u00f3w ani zobowi\u0105za\u0144, dostajesz tydzie\u0144 na wypr\u00f3bowanie zupe\u0142nie za darmo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Czy wszystko jest ju\u017c jasne z naszym 2 trybem warunkowym (second conditional)? Je\u015bli nie, zadaj \u015bmia\u0142o pytanie w komentarzu, z przyjemno\u015bci\u0105 odpisz\u0119!<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-zapisz-sie-na-kurs-jezyka-angielskiego-online-speakingo\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-angielski-nie-nauczy-sie-sam\"><a href=\"\/?p=11774\">Angielski nie nauczy si\u0119 sam!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lubisz marzy\u0107? Je\u015bli tak to koniecznie musisz pozna\u0107 Second Conditional &#8211; rozmarzony 2 tryb warunkowy w j\u0119zyku angielskim, dzi\u0119ki kt\u00f3remu b\u0119dziesz mog\u0142a czy m\u00f3g\u0142 do woli buja\u0107 w ob\u0142okach! A przy okazji nauczysz si\u0119 jak NIE pope\u0142nia\u0107 jednego z popularniejszych b\u0142\u0119d\u00f3w, jaki pope\u0142niaj\u0105 Polacy gdy m\u00f3wi\u0105 po angielsku!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15773,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,1686,1687],"tags":[2704,2705,2701,2702,2703,2699,2700],"class_list":["post-15764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-poziom-poczatkujacy-a1-a2-beginner","category-poziom-sredniozaawansowany-b1-b2-intermediate","tag-2704","tag-2nd","tag-2nd-conditional","tag-drugi-tryb-warunkowy","tag-okres-warunkowy-drugio","tag-patrz-rowniez-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-second-conditional-w-jezyku-angielskim","tag-second-conditional"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Second Conditional: rozmarzony 2 tryb warunkowy &#8902; Angielski Speakingo &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lubisz marzy\u0107? Je\u015bli tak to koniecznie musisz pozna\u0107 Second Conditional - rozmarzony 2 tryb warunkowy w j\u0119zyku angielskim!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Second Conditional: rozmarzony 2 tryb warunkowy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lubisz marzy\u0107? Je\u015bli tak to koniecznie musisz pozna\u0107 Second Conditional - rozmarzony 2 tryb warunkowy w j\u0119zyku angielskim!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-19T13:33:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-19T14:37:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Second Conditional: rozmarzony 2 tryb warunkowy\",\"datePublished\":\"2024-11-19T13:33:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T14:37:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/\"},\"wordCount\":2038,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski.jpg\",\"keywords\":[\"2\",\"2nd\",\"2nd conditional\",\"drugi tryb warunkowy\",\"okres warunkowy drugio\",\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Rozmarzony 2 tryb warunkowy (second conditional ) w j\u0119zyku angielskim.\",\"second conditional\"],\"articleSection\":[\"Gramatyka angielska\",\"Poziom pocz\u0105tkuj\u0105cy (A1-A2)\",\"Poziom \u015bredniozaawansowany (B1-B2)\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/\",\"name\":\"Second Conditional: rozmarzony 2 tryb warunkowy &#8902; Angielski Speakingo &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-19T13:33:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T14:37:03+00:00\",\"description\":\"Lubisz marzy\u0107? Je\u015bli tak to koniecznie musisz pozna\u0107 Second Conditional - rozmarzony 2 tryb warunkowy w j\u0119zyku angielskim!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Rozmarzony 2 tryb warunkowy (second conditional ) w j\u0119zyku angielskim.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"English grammar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/english-grammar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Second Conditional: rozmarzony 2 tryb warunkowy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Second Conditional: rozmarzony 2 tryb warunkowy &#8902; Angielski Speakingo &#8902;","description":"Lubisz marzy\u0107? Je\u015bli tak to koniecznie musisz pozna\u0107 Second Conditional - rozmarzony 2 tryb warunkowy w j\u0119zyku angielskim!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Second Conditional: rozmarzony 2 tryb warunkowy","og_description":"Lubisz marzy\u0107? Je\u015bli tak to koniecznie musisz pozna\u0107 Second Conditional - rozmarzony 2 tryb warunkowy w j\u0119zyku angielskim!","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2024-11-19T13:33:33+00:00","article_modified_time":"2024-11-19T14:37:03+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Second Conditional: rozmarzony 2 tryb warunkowy","datePublished":"2024-11-19T13:33:33+00:00","dateModified":"2024-11-19T14:37:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/"},"wordCount":2038,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski.jpg","keywords":["2","2nd","2nd conditional","drugi tryb warunkowy","okres warunkowy drugio","Patrz r\u00f3wnie\u017c: Rozmarzony 2 tryb warunkowy (second conditional ) w j\u0119zyku angielskim.","second conditional"],"articleSection":["Gramatyka angielska","Poziom pocz\u0105tkuj\u0105cy (A1-A2)","Poziom \u015bredniozaawansowany (B1-B2)"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/","name":"Second Conditional: rozmarzony 2 tryb warunkowy &#8902; Angielski Speakingo &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski.jpg","datePublished":"2024-11-19T13:33:33+00:00","dateModified":"2024-11-19T14:37:03+00:00","description":"Lubisz marzy\u0107? Je\u015bli tak to koniecznie musisz pozna\u0107 Second Conditional - rozmarzony 2 tryb warunkowy w j\u0119zyku angielskim!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/second-conditional-2-tryb-warunkowy-angielski.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Rozmarzony 2 tryb warunkowy (second conditional ) w j\u0119zyku angielskim."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/second-conditional-rozmarzony-2-tryb-warunkowy-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"English grammar","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/english-grammar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Second Conditional: rozmarzony 2 tryb warunkowy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ru\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}