{"id":13814,"date":"2026-03-22T02:53:00","date_gmt":"2026-03-22T01:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=13814"},"modified":"2026-03-23T09:24:53","modified_gmt":"2026-03-23T08:24:53","slug":"wielkanoc-po-angielsku-idiomy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/","title":{"rendered":"Wielkanoc z idiomami po angielsku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym wpisie om\u00f3wimy s\u0142oneczne nagranie z dwoma typowymi angielskimi dziewczynami z kr\u00f3liczymi uszkami, kt\u00f3re na pla\u017cy w Bournemouth po angielsku opowiedz\u0105 nam o 5 idiomach przydatnych na Wielkanoc.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wielkanoc-z-idiomami-po-angielsku\">Wielkanoc z idiomami po angielsku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielkanoc po angielsku to <em>Easter<\/em>. To pewnie ju\u017c wiesz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale na tym nie koniec. Opr\u00f3cz kilku <a href=\"\/?p=13813\">podstawowych wielkanocnych s\u0142\u00f3wek<\/a>, dobrze pozna\u0107 jest te\u017c kilka wielkanocnych idiom\u00f3w po angielsku!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W poni\u017cszym wideo us\u0142yszysz pi\u0119kny, wsp\u00f3\u0142czesny brytyjski akcent (i styl wypowiedzi), oraz poznasz 5 angielskich idiom\u00f3w, kt\u00f3re przydadz\u0105 Ci si\u0119 nie tylko na Wielkanoc!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-13827\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/slowka-na-wielkanoc-po-angielsku-easter.jpg\" alt=\"s\u0142\u00f3wka na wielkanoc po angielsku\" class=\"wp-image-13827\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/slowka-na-wielkanoc-po-angielsku-easter.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/slowka-na-wielkanoc-po-angielsku-easter-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=13813\">S\u0142\u00f3wka na Wielkanoc po angielsku (Easter).<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-idiomy-na-wielkanoc-prosto-z-angielskiej-plazy\">Idiomy na Wielkanoc prosto z angielskiej pla\u017cy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tym razem nie b\u0119d\u0119 t\u0142umaczy\u0142 ca\u0142o\u015bci, \u017ceby Ci\u0119 nie rozleniwia\u0107!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dziewczyny m\u00f3wi\u0105 ca\u0142kiem wyra\u017anie i nie za szybko, spr\u00f3buj wi\u0119c zrozumie\u0107, co m\u00f3wi\u0105 bez t\u0142umaczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcia\u0142bym zwr\u00f3ci\u0107 tylko Twoj\u0105 uwag\u0119 na kilka wyj\u0105tkowo \u0142adnych zda\u0144, kt\u00f3re mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 od naszych wielkanocnych kr\u00f3liczk\u00f3w na pla\u017cy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>How exciting is this?<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Jak ekscytuj\u0105ce to jest?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To bardzo popularny spos\u00f3b m\u00f3wienia, \u017ce co\u015b\u00a0<strong><em>jest<\/em> <\/strong>ciekawe. Zasadniczo to nie jest \u017cadne pytanie! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czyli tak naprawd\u0119 powinni\u015bmy przet\u0142umaczy\u0107 to zdanie sobie w g\u0142owie jako co\u015b w stylu &#8220;Ale to ciekawe! No nie?&#8221; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Us\u0142yszysz te\u017c cz\u0119sto takie zdania jak: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>How fun is that?<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">i tak dalej. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie jest to pytanie retoryczne, to znaczy nikt nie oczekuje odpowiedzi na nie!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-na-filmie-uslyszysz-tez-takie-ciekawe-slowka-jak\">Na filmie us\u0142yszysz te\u017c takie ciekawe s\u0142\u00f3wka jak:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>absolutel<\/em>y<\/strong> &#8211; absolutnie czyli &#8220;jak najbardziej&#8221;. Bardzo popularne s\u0142owo, padnie kilkakrotnie w tym nagraniu<\/li>\n\n\n\n<li><em>we <strong>took the opportunity to<\/strong>&#8230;<\/em> &#8211; skorzysta\u0142y\u015bmy z okazji, \u017ceby&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li><em>we&#8217;re not <strong>that <\/strong>crazy!<\/em> &#8211; nie jeste\u015bmy a\u017c tak szalone!<\/li>\n\n\n\n<li><em>and <strong>actually<\/strong> throughout Europe<\/em> &#8211; i <strong>tak naprawd\u0119<\/strong> (nie &#8220;aktualnie&#8221;!) w ca\u0142ej Europie, to znaczy na kontynencie europejskim poza wyspami brytyjskimi (nawet jak jeszcze byli w Unii Europejskiej to tak m\u00f3wili)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Yes, <strong>exactly<\/strong>!<\/em> &#8211; tak, dok\u0142adnie!<\/li>\n\n\n\n<li><em>people have an <strong>issue<\/strong> with that &#8211;<\/em> ludzie maj\u0105 z tym &#8220;temat&#8221; (to znaczy, \u017ce maj\u0105 z tym &#8220;problem&#8221;)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Easter eggs are very popular, <strong>particularly<\/strong> with children<\/em> &#8211; wielkanocne jajka s\u0105 bardzo popularne, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d dzieci<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>the whole idea behind.<\/strong>..<\/em> &#8211; ca\u0142y pomys\u0142 za&#8230; czyli &#8220;chodzi w tym wszystkim o to, \u017ce&#8230;&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>obviously<\/em> <\/strong>&#8211; &#8220;oczywi\u015bcie&#8221;, Anglicy lubi\u0105 wtr\u0105ca\u0107 to s\u0142owo jak popadnie<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>re<\/strong>birth<\/em> &#8211; powt\u00f3rne narodzenie<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>resurrection<\/em> <\/strong>&#8211; zmartwychwstanie<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>get the kids running<\/strong> a bit before they eat all these calories<\/em> &#8211; spraw, \u017ceby dzieciaki troch\u0119 pobiega\u0142y zanim zjedz\u0105 te wszystkie kalorie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To tyle je\u015bli chodzi o co ciekawsze zwroty i s\u0142owa. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spr\u00f3buj teraz obejrze\u0107 poni\u017csze nagranie i wynotowa\u0107 sobie o jakich pi\u0119ciu idiomach po angielsku na Wielkanoc b\u0119d\u0105 opowiada\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ui8Qo835ems\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 wszystkie wielkanocne idiomy po angielsku?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie, to nic straconego!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapisa\u0142em je dla Ciebie poni\u017cej!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-angielskich-idiomow-na-wielkanoc\">5 angielskich idiom\u00f3w na Wielkanoc<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przejd\u017amy teraz do pi\u0119ciu angielskich, wielkanocnych idiom\u00f3w, o kt\u00f3rych Leila i Sabrah opowiadaj\u0105 w nagraniu:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>to egg somebody on<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">podpuszcza\u0107 kogo\u015b do zrobienia czego\u015b niedobrego czy g\u0142upiego<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Leila is always egging me on to eat more.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Leila zawsze podjudza mnie, \u017cebym zjad\u0142a wi\u0119cej.)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>to teach your grandmother to suck eggs<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czyli dos\u0142ownie: uczy\u0107 twoj\u0105 babci\u0119 jak si\u0119 wysysa jajka &#8211; robi wydmuszki (chocia\u017c wydmuszka to <em>shell<\/em> czyli &#8220;skorupka&#8221;). Tak czy owak chodzi tu o niekompetentne pr\u00f3by pouczania kogo\u015b w czym\u015b, na kim pouczana osoba zna si\u0119 du\u017co lepiej ni\u017c przem\u0105drzalski pouczaj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Don&#8217;t teach your grandma to suck eggs! You are Iranian and I am Spanish, so I know how to make paella.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(&#8220;Nie ucz ojca dzieci robi\u0107!&#8221; Ty jeste\u015b z Iranu a ja z Hiszpanii, wi\u0119c wiem jak si\u0119 robi paell\u0119.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-8903 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/promocja-na-wielkanoc.jpg\" alt=\"angielski promocja\" class=\"wp-image-8903\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielskie-idiomy-z-psami\/\">Angielskie idiomy z psami.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>to walk on eggshells<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos\u0142ownie &#8220;chodzi\u0107 po skorupkach od jajek&#8221;. Bardzo uwa\u017ca\u0107, \u017ceby kogo\u015b nie urazi\u0107 czy zrani\u0107.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>His ex-girlfriend is so touchy! It&#8217;s like walking on eggshells with her!<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Jego by\u0142a dziewczyna jest taka dra\u017cliwa. Trzeba si\u0119 z ni\u0105 obchodzi\u0107 jak z jajkiem.)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Don&#8217;t put all your eggs in one basket<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos\u0142ownie &#8220;nie wk\u0142adaj wszystkich jajek do jednego koszyczka&#8221;. Bardzo m\u0105dra porada &#8211; nie stawiaj wszystkiego na jedn\u0105 kart\u0119, roz\u0142\u00f3\u017c ryzyko na r\u00f3\u017cne opcje.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I know you like him, but you don&#8217;t know him yet, so don&#8217;t put all your eggs in one basket. You know there&#8217;s plenty of fish in the sea!<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Wiem, \u017ce on Ci si\u0119 podoba, ale jeszcze go nie znasz, wi\u0119c nie nakr\u0119caj si\u0119 na niego za bardzo. Now wiesz, w morzu jest du\u017co ryb! &#8211; czyli u\u017cywaj\u0105c innego idiomu: masz przed sob\u0105 wiele ciekawych mo\u017cliwo\u015bci.)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>to look like a rabbit caught in the headlights<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czyli &#8220;wygl\u0105da\u0107 jak kr\u00f3lik z\u0142apany w \u015bwiat\u0142a przednie (samochodu)&#8221; &#8211; by\u0107 bardzo zszokowanym, przestraszonym lub zmartwionym.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>When I brought in the surprise test, all my students looked like rabbits caught in the headlights!<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Gdy przynios\u0142em niezapowiedziany sprawdzian, wszyscy moi uczniowie wygl\u0105dali jakby zobaczyli ducha!)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-6323\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/biznesowe-idiomy-angielskie-ropes-cats.jpg.webp\" alt=\"biznesowe idiomy angielskie business english\" class=\"wp-image-6323\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>&#8220;Trzymaj si\u0119 mnie dzieciaku. Poka\u017c\u0119 ci o co w tym wszystkim chodzi&#8221;.<\/em> Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=6276\"><em>Biznesowe idiomy angielskie w \u015bmiesznych memach.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trzy-bonusowe-idiomy-na-wielkanoc-po-angielsku-od-speakingo\">Trzy bonusowe idiomy na Wielkanoc po angielsku od Speakingo<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em>a happy bunny<\/em> &#8211; &#8220;szcz\u0119\u015bliwy kr\u00f3liczek, czyli kto\u015b kto jest zadowolony z sytuacji<\/li>\n\n\n\n<li><em>a good egg<\/em> &#8211; &#8220;dobre jajko&#8221; czyli dobry cz\u0142owiek,&nbsp; na kt\u00f3rym mo\u017cna polega\u0107<\/li>\n\n\n\n<li><em>no spring chicken<\/em> &#8211; &#8220;nie wiosenny kurczaczek&#8221;, kto\u015b kto ma ju\u017c swoje lata<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Czy chcieliby\u015bcie, \u017cebym om\u00f3wi\u0142 jeszcze jakie\u015b wielkanocne tematy? Piszcie \u015bmia\u0142o w komentarzach na dole tej strony!<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chcesz-rozumiec-anglikow-zacznij-mowic-jak-oni\">Chcesz rozumie\u0107 Anglik\u00f3w? Zacznij m\u00f3wi\u0107 jak oni!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podoba\u0142y Ci si\u0119 wielkanocne idiomy po angielsku?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na pewno spodoba Ci si\u0119 te\u017c m\u00f3j <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Speakingo nauka jest prosta i przyjemna, ale bardzo skuteczna. Opiera si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na m\u00f3wieniu, dzi\u0119ki czemu uczysz si\u0119 my\u015ble\u0107 po angielsku i rozpuszczasz opory przed m\u00f3wieniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej o tej wyj\u0105tkowej metodzie poczyta\u0107 mo\u017cesz w tekstach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/?p=786\">J\u0119zykowe pogaw\u0119dki z komputerem<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/?p=11774\">Angielski nie nauczy si\u0119 sam! [wywiad dla The Times Polska]<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/?p=513\">Spos\u00f3b nauki j\u0119zyka angielskiego, o kt\u00f3rym nikt nie m\u00f3wi.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albo po prostu zapisz si\u0119 bez \u017cadnych koszt\u00f3w i zobowi\u0105za\u0144, \u017ceby na w\u0142asnej sk\u00f3rze sprawdzi\u0107, czy taka metoda nauki j\u0119zyka angielskiego Ci odpowiada!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-nie-boj-sie-mowienia-po-angielsku-jak-kroliczek-w-swiatlach-reflektorow\"><strong>Nie b\u00f3j si\u0119 m\u00f3wienia po angielsku jak kr\u00f3liczek w \u015bwiat\u0142ach reflektor\u00f3w!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-zapisz-sie-na-kurs-jezyka-angielskiego-online-speakingo\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym wpisie om\u00f3wimy s\u0142oneczne nagranie z dwoma typowymi angielskimi dziewczynami z kr\u00f3liczymi uszkami, kt\u00f3re na pla\u017cy w Bournemouth po angielsku opowiedz\u0105 nam o 5 idiomach przydatnych na Wielkanoc.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13817,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1687,13,8224],"tags":[2420,2418,556,2419,57,773,2417],"class_list":["post-13814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kacik-emigranta","category-poziom-sredniozaawansowany-b1-b2-intermediate","category-slowka-idiomy","category-festivals","tag-beach","tag-easter","tag-idiomy","tag-plaza","tag-slowka","tag-swieta","tag-wielkanoc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wielkanoc z idiomami po angielsku &#8902; Blog kursu Speakingo online<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dwie zabawne Angielki z kr\u00f3liczymi uszkami na pla\u017cy w Bournemouth po angielsku opowiedz\u0105 Ci o 5 idiomach przydatnych w Wielkanoc i nie tylko.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wielkanoc z idiomami po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dwie zabawne Angielki z kr\u00f3liczymi uszkami na pla\u017cy w Bournemouth po angielsku opowiedz\u0105 Ci o 5 idiomach przydatnych w Wielkanoc i nie tylko.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-22T01:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T08:24:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wielkanocne-idiomy-po-angielsku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Wielkanoc z idiomami po angielsku\",\"datePublished\":\"2026-03-22T01:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T08:24:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/\"},\"wordCount\":1135,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/wielkanocne-idiomy-po-angielsku.jpg\",\"keywords\":[\"beach\",\"easter\",\"idiomy\",\"pla\u017ca\",\"s\u0142\u00f3wka\",\"\u015bwi\u0119ta\",\"wielkanoc\"],\"articleSection\":[\"K\u0105cik emigranta\",\"Poziom \u015bredniozaawansowany (B1-B2)\",\"S\u0142\u00f3wka i idiomy\",\"\u015awi\u0119ta i tradycje\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/\",\"name\":\"Wielkanoc z idiomami po angielsku &#8902; Blog kursu Speakingo online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/wielkanocne-idiomy-po-angielsku.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-22T01:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T08:24:53+00:00\",\"description\":\"Dwie zabawne Angielki z kr\u00f3liczymi uszkami na pla\u017cy w Bournemouth po angielsku opowiedz\u0105 Ci o 5 idiomach przydatnych w Wielkanoc i nie tylko.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/wielkanocne-idiomy-po-angielsku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/wielkanocne-idiomy-po-angielsku.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: 5 wielkanocnych idiom\u00f3w po angielsku.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulary and idioms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/vocabulary-words-idioms\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wielkanoc z idiomami po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wielkanoc z idiomami po angielsku &#8902; Blog kursu Speakingo online","description":"Dwie zabawne Angielki z kr\u00f3liczymi uszkami na pla\u017cy w Bournemouth po angielsku opowiedz\u0105 Ci o 5 idiomach przydatnych w Wielkanoc i nie tylko.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wielkanoc z idiomami po angielsku","og_description":"Dwie zabawne Angielki z kr\u00f3liczymi uszkami na pla\u017cy w Bournemouth po angielsku opowiedz\u0105 Ci o 5 idiomach przydatnych w Wielkanoc i nie tylko.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2026-03-22T01:53:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-23T08:24:53+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wielkanocne-idiomy-po-angielsku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Wielkanoc z idiomami po angielsku","datePublished":"2026-03-22T01:53:00+00:00","dateModified":"2026-03-23T08:24:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/"},"wordCount":1135,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wielkanocne-idiomy-po-angielsku.jpg","keywords":["beach","easter","idiomy","pla\u017ca","s\u0142\u00f3wka","\u015bwi\u0119ta","wielkanoc"],"articleSection":["K\u0105cik emigranta","Poziom \u015bredniozaawansowany (B1-B2)","S\u0142\u00f3wka i idiomy","\u015awi\u0119ta i tradycje"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/","name":"Wielkanoc z idiomami po angielsku &#8902; Blog kursu Speakingo online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wielkanocne-idiomy-po-angielsku.jpg","datePublished":"2026-03-22T01:53:00+00:00","dateModified":"2026-03-23T08:24:53+00:00","description":"Dwie zabawne Angielki z kr\u00f3liczymi uszkami na pla\u017cy w Bournemouth po angielsku opowiedz\u0105 Ci o 5 idiomach przydatnych w Wielkanoc i nie tylko.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wielkanocne-idiomy-po-angielsku.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/wielkanocne-idiomy-po-angielsku.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: 5 wielkanocnych idiom\u00f3w po angielsku."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/wielkanoc-po-angielsku-idiomy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulary and idioms","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/vocabulary-words-idioms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wielkanoc z idiomami po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72806,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13814\/revisions\/72806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}