{"id":13422,"date":"2020-03-17T15:13:18","date_gmt":"2020-03-17T14:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=13422"},"modified":"2021-12-01T23:22:45","modified_gmt":"2021-12-01T22:22:45","slug":"ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/","title":{"rendered":"Topniej\u0105cy zwi\u0105zek Ghostpoety w smutnej piosence Meltdown"},"content":{"rendered":"<p>Ghostpoet to londy\u0144ski artysta, kt\u00f3rego zwi\u0105zek najwyra\u017aniej niedawno stopi\u0142 si\u0119 jak rdze\u0144 reaktora atomowego, o czym za\u015bpiewa\u0142 w smutnej piosence pod tytu\u0142em &#8220;Meltdown&#8221;.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Ghostpoet<\/h2>\n<p>Ghostpoet a tak naprawd\u0119 Obaro Ejimiwe (ur. 1983) jest londy\u0144skim muzykiem, kt\u00f3rego smutna piosenka <em>Meltdown<\/em> ostatnio uj\u0119\u0142a mnie za serce. Nie daj si\u0119 zwie\u015b\u0107 <a href=\"\/?p=11788\">afryka\u0144skiemu<\/a> nazwisku, ma typowo londy\u0144ski akcent (taki z dzielnicy Croydon czy Brixton) i pewnie jest ju\u017c w czwartym czy pi\u0105tym pokoleniu londy\u0144czyk\u00f3w. Jego teksty s\u0105 bardzo poetyckie (jego pseudonim znaczy &#8220;poeta-duch&#8221;). Nie lubi by szufladkowa\u0107 jego styl muzyczny, oscyluje on jednak gdzie\u015b mi\u0119dzy trip-hopem, rockiem alternatywnym i muzyk\u0105 elektroniczn\u0105. W wywiadzie sam powiedzia\u0142 na ten temat:<\/p>\n<ul>\n<li><em>So interesting. Why is it so important for me to be part of a predetermined genre with its parameters and rules? I&#8217;m just an artist who experiments with sounds and loves guitars. It&#8217;s ok to be confused, not everything in life needs explanation, sometimes we just have to go with it.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8220;To takie ciekawe. Dlaczego tak wa\u017cnym jest by by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 jakiego\u015b okre\u015blonego z g\u00f3ry gatunku muzycznego, z jego parametrami i zasadami? Jestem po prostu artyst\u0105, kt\u00f3ry eksperymentuje z d\u017awi\u0119kami i uwielbia gitary. Bycie pomieszanym jest OK, nie wszystko w \u017cyciu wymaga wyja\u015bnienia, czasami musimy &#8220;bra\u0107 rzeczy takimi, jakimi s\u0105&#8221;.<\/p>\n<p>Dzi\u015b om\u00f3wimy sobie jedn\u0105 z jego smutniejszych piosenek czyli\u00a0<em>Meltdown.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_11791\" aria-describedby=\"caption-attachment-11791\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11791\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nneka-heartbeat-nigeria-korupcja-jezyk-urzedopwy-angielski.jpg\" alt=\"nneka, heartbeat, nigeria, korupcja, jezyk urzedowy\" width=\"640\" height=\"505\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nneka-heartbeat-nigeria-korupcja-jezyk-urzedopwy-angielski.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nneka-heartbeat-nigeria-korupcja-jezyk-urzedopwy-angielski-300x237.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11791\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=11788\">Mi\u0142o\u015b\u0107, korupcja i j\u0119zyk angielski w Nigerri: Nneka &#8211; Heartbeat.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Smutna piosenka <em>Meltdown<\/em><\/h2>\n<p>W smutnej piosence Meltdown Ghostpoet opisuje rozpadaj\u0105cy si\u0119 zwi\u0105zek. Nie ma tam \u017calu ani pretensji, ewidentnie obie strony widz\u0105, \u017ce zwi\u0105zek nie dzia\u0142a i jest im smutno z tego powodu. Relacja si\u0119 &#8220;wypali\u0142a&#8221;, chocia\u017c Ghostpoet u\u017cywa tu s\u0142owa\u00a0<em>meltdown, <\/em>kt\u00f3re zwykle opisuje stopienie si\u0119 reaktora j\u0105drowego, czyli gdy co\u015b spektakularnie si\u0119 popsu\u0142o. Chocia\u017c zwykle wi\u0105za\u0142oby si\u0119 to z wybuchem (<em>John had a complete meltdown yesterday<\/em> znaczy\u0142oby \u017ce si\u0119 rozklei\u0142, wybuch\u0142, pu\u015bci\u0142y mu wszystkie hamulce) to w tej smutnej piosence chodzi jedynie o koniec relacji. No tak to ju\u017c bywa&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_9751\" aria-describedby=\"caption-attachment-9751\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9751 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/rachael-yamagata-i-wish-you-love.jpg\" alt=\"Rachael Yamagata, I wish you love, \u017cyczenia mi\u0142o\u015bci po angielsku, t\u0142umaczenie tekstu piosenki\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9751\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=9750\">Rachael Yamagata w pi\u0119knej piosence o rozstaniu I Wish You Love<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Pi\u0119kny teledysk Ghostpoet <em>&#8220;Meltdown&#8221;<\/em><\/h2>\n<p>W zasadzie trudno powiedzie\u0107, co jest tak ciekawego w teledysku\u00a0<em>Meltdown\u00a0<\/em>Ghostpoety. Dwie strony ekranu pokazuj\u0105 dwoje r\u00f3\u017cnych ludzi (bohater\u00f3w piosenki) jad\u0105cych dwupi\u0119trowym, czerwonym autobusem po Londynie. Niby nic ciekawego. Je\u015bli jednak po\u0142\u0105czy\u0107 obrazy z tekstem okazuje si\u0119, \u017ce mog\u0105 nas przej\u015b\u0107 ciarki po plecach gdy zobaczymy, jak zauwa\u017caj\u0105 si\u0119 podczas przypadkowego spotkania w autobusie (zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 jak ona zauwa\u017ca go na 1:54 minucie, on j\u0105 2:34, jak na kolejne sekundy pojawia si\u0119 niezr\u0119czna sytuacja, jak wszystko jest jasne bez s\u0142\u00f3w&#8230;).<\/p>\n<p>Jak dla mnie majstersztyk!<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ABkQ96dh0eQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Nasza smutna piosenka jest o tyle fajna, \u017ce je\u015bli w\u0142\u0105czysz j\u0105 jeszcze raz i popatrzysz na jej tekst poni\u017cej, to mi\u0119dzy zwrotkami mamy wystarczaj\u0105co du\u017co czasu, \u017ceby przeczyta\u0107 szybko t\u0142umaczenie kolejnych zwrotek!<\/p>\n<h2>Tekst i t\u0142umaczenie smutnej piosenki <em>Meltdown <\/em>Ghostpoety<\/h2>\n<p>Nasz\u0105 smutn\u0105 piosenk\u0119\u00a0<em>Meltdown<\/em> otwiera refren, kt\u00f3ry pi\u0119knym \u017ce\u0144skim wokalem \u015bpiewa Woodpecker Wooliams (ur. 1983).<\/p>\n<h3>Refren smutnej piosenki <em>Meltdown<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><em>I think we&#8217;re on the meltdown<\/em><br \/>\n<em>I feel it in my bones, you know<\/em><br \/>\n<em>I don&#8217;t feel right, no<\/em><br \/>\n<em>I don&#8217;t feel right, no<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce jeste\u015bmy na (etapie) roztapiania si\u0119<\/p>\n<p>Czuj\u0119 to w swoich ko\u015bciach, wiesz?<\/p>\n<p>Nie czuj\u0119 si\u0119 z tym dobrze, o nie<\/p>\n<p>Nie czuj\u0119, \u017ce tak powinno si\u0119 dzia\u0107, nie<\/p>\n<figure id=\"attachment_8925\" aria-describedby=\"caption-attachment-8925\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8925 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/The-Clash-London-Calling-tekst-angielski.jpg.webp\" alt=\"the clash, london calling\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8925\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=8919\">London Calling &#8211; pocz\u0105tki punk rocka z The Clash<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 smutnej piosenki &#8211; \u015bpiewa Ghostpoet<\/h3>\n<ul>\n<li><em>I was hesitant at first<\/em><br \/>\n<em>Thinking it ain&#8217;t the right time<\/em><br \/>\n<em>Egg shell hearts just cracked<\/em><br \/>\n<em>Crying on the train<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Na pocz\u0105tku si\u0119 waha\u0142em<\/p>\n<p>My\u015bla\u0142em, \u017ce to nie dobry czas (na to)<\/p>\n<p>Skorupki jajek serc w\u0142a\u015bnie pop\u0119ka\u0142y<\/p>\n<p>P\u0142acz\u0105c w poci\u0105gu<\/p>\n<ul>\n<li><em>Fearful of the facts<\/em><br \/>\n<em>The sorrows and the morals<\/em><br \/>\n<em>And the Chinatown whispers that would<\/em><br \/>\n<em>Obviously be muttered by the dogs<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>W obawie przed faktami<\/p>\n<p>Cierpienia i mora\u0142y<\/p>\n<p>I szepty w Chinatown, kt\u00f3re<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie b\u0119d\u0105 wymamrotane przez psy<\/p>\n<p>[ostrzega\u0142em, \u017ce b\u0119dzie poezja! \ud83d\ude42 ]<\/p>\n<ul>\n<li><em>Now compassion I don&#8217;t lack<\/em><br \/>\n<em>Just heart filled with runner beans<\/em><br \/>\n<em>And feet like in running shoes<\/em><br \/>\n<em>And yes it was just you and me<\/em><br \/>\n<em>Just fly<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Teraz tak, wsp\u00f3\u0142czucia mi nie brakuje<\/p>\n<p>Tylko serce wype\u0142nione fasolk\u0105 szparagow\u0105<\/p>\n<p>I stopy jak w butach do biegania<\/p>\n<p>I tak, to by\u0142a\u015b Ty i ja<\/p>\n<p>Po prostu le\u0107<\/p>\n<ul>\n<li><em>Trap doors are bound<\/em><br \/>\n<em>No turning round<\/em><br \/>\n<em>Set course for the rocks mate, chin up<\/em><br \/>\n<em>Watch us sink without a sound<\/em><br \/>\n<em>Watch us sink without a sound<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Zapadnia zapad\u0142a<\/p>\n<p>Nie ma odwrotu<\/p>\n<p>Ustal kurs na ska\u0142y, kolego, g\u0142owa do g\u00f3ry (dos\u0142ownie: &#8220;podbr\u00f3dek&#8221; do g\u00f3ry)<\/p>\n<p>Patrz jak toniemy bezg\u0142o\u015bnie<\/p>\n<figure id=\"attachment_9234\" aria-describedby=\"caption-attachment-9234\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9234 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/gotye-somebody-that-i-used-to-know-tekst-kimbura.jpg\" alt=\"somebody that i used to know, gotye, kimbura\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9234\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=9233\">Konstrukcja used to w piosence Gotye o rozstaniu Somebody that I used to know<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Refren smutnej piosenki <em>Meltdown<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><em>I think we&#8217;re on the meltdown<\/em><br \/>\n<em>I feel it in my bones, you know<\/em><br \/>\n<em>I don&#8217;t feel right<\/em><br \/>\n<em>I don&#8217;t feel right x2<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce si\u0119 roztapiamy<\/p>\n<p>Wiesz, czuj\u0119 to w ko\u015bciach<\/p>\n<p>Ale nie czuj\u0119 si\u0119 z tym dobrze<\/p>\n<p>Nie powinno tak by\u0107, nie<\/p>\n<h3>Druga cz\u0119\u015b\u0107 smutnej piosenki &#8211; \u015bpiewa Ghostpoet<\/h3>\n<ul>\n<li><em>So now I&#8217;m second guessing yes and no<\/em><br \/>\n<em>Blood pumps regular<\/em><br \/>\n<em>But skin feels icy cold<\/em><br \/>\n<em>And flights old, are melting with the past<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wi\u0119c teraz przewiduj\u0119, tak i nie<\/p>\n<p>Krew p\u0142ynie regularnym (rytmem)<\/p>\n<p>Ale na sk\u00f3rze czuj\u0119 lodowate zimno<\/p>\n<p>A loty stare, stapiaj\u0105 si\u0119 z (reszt\u0105) przesz\u0142o\u015bci<\/p>\n<p>[<em>flights<\/em> czyli &#8220;loty&#8221; mo\u017cna interpretowa\u0107 tu bardzo r\u00f3\u017cnie: pi\u0119kne momenty uniesienia, wsp\u00f3lna intoksykacja, wy\u017cyny mi\u0142o\u015bci&#8230; to wszystko blednie teraz i staje si\u0119 kolejnym z licznych wspomnie\u0144]<\/p>\n<ul>\n<li><em>So it won&#8217;t be forever then<\/em><br \/>\n<em>I can&#8217;t do forever friends<\/em><br \/>\n<em>Cause something in my character just takes a hold<\/em><br \/>\n<em>And throws me out the car<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Tak wi\u0119c to nie b\u0119dzie trwa\u0142o wiecznie<\/p>\n<p>Przyjaciele, nie dam rady robi\u0107 tego w niesko\u0144czono\u015b\u0107<\/p>\n<p>Poniewa\u017c co\u015b w moim charakterze po prostu przejmuje kontrol\u0119 [<em>take a hold<\/em> znaczy zakorzeni\u0107 si\u0119, rozprzestrzeni\u0107, opanowa\u0107]<\/p>\n<p>I wyrzuca mnie z auta<\/p>\n<p>[Przypuszczam, \u017ce jest to nawi\u0105zanie do jakiej\u015b sytuacji z \u017cycia Ghostpoety, gdzie emocjonalne turbulencje sprawi\u0142y, \u017ce musia\u0142 uciec od przyjaci\u00f3\u0142 z taks\u00f3wki londy\u0144skiego weekendu w samotno\u015b\u0107]<\/p>\n<ul>\n<li><em>Maybe if I looked afar<\/em><br \/>\n<em>I could stop the catastrophe<\/em><br \/>\n<em>But you and me weren&#8217;t meant to be (together)<\/em><br \/>\n<em>And someone somewhere knew it from the start<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017ce gdybym patrzy\u0142 w dal [zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na drugi <a href=\"\/?p=172\">tryb warunkowy<\/a>]<\/p>\n<p>M\u00f3g\u0142bym powstrzyma\u0107 katastrof\u0119 [co wi\u0119cej tryb warunkowy z <a href=\"\/?p=5764\">czasownikiem modalnym<\/a>]<\/p>\n<p>Ale Ty i ja &#8220;nie jeste\u015bmy sobie przeznaczeni&#8221;<\/p>\n<p>I kto\u015b gdzie\u015b wiedzia\u0142 o tym od (samego) pocz\u0105tku<\/p>\n<ul>\n<li><em>Now it&#8217;s love that soaks my heart<\/em><br \/>\n<em>I contemplate the dark<\/em><br \/>\n<em>And superglue the memories and better days<\/em><br \/>\n<em>The times that made you laugh<\/em><br \/>\n<em>The times that made you laugh<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Teraz mi\u0142o\u015b\u0107 kt\u00f3ra namacza moje serce<\/p>\n<p>Kontempluj\u0119 po ciemku<\/p>\n<p>Przyklejam klejem superglue wspomnienia i lepsze dni<\/p>\n<p>Dni, kt\u00f3re sprawia\u0142y, \u017ce si\u0119 \u015bmia\u0142em<\/p>\n<p>Dni kt\u00f3re wywo\u0142ywa\u0142y u\u015bmiech na mojej twarzy<\/p>\n<figure id=\"attachment_13012\" aria-describedby=\"caption-attachment-13012\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13012\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/smieszne-opisy-na-tindera-bio.jpg\" alt=\"\u015bmieszne opisy na tindera bio angielski\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/smieszne-opisy-na-tindera-bio.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/smieszne-opisy-na-tindera-bio-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13012\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=12106\">\u015amieszne opisy na Tindera po angielsku.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Refren smutnej piosenki <em>Meltdown<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><em>I think we&#8217;re on the meltdown<\/em><br \/>\n<em>I feel it in my bones, you know<\/em><br \/>\n<em>I don&#8217;t feel right<\/em><br \/>\n<em>I don&#8217;t feel right x4<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce si\u0119 topimy<\/p>\n<p>Czuj\u0119 to w ko\u015bciach, wiesz<\/p>\n<p>Ale nie czuj\u0119 si\u0119 z tym szczeg\u00f3lnie dobrze<\/p>\n<p>Nie uwa\u017cam, \u017ceby to by\u0142o w porz\u0105dku<\/p>\n<h3>Ko\u0144c\u00f3wka smutnej piosenki <em>Meltdown &#8211; <\/em>\u015bpiewa Ghostpoet i Woodpecker Wooliams<\/h3>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t mean to disappoint and tear apart<\/em><br \/>\n<em>But baby it&#8217;s my heart<\/em><br \/>\n<em>This time I got to follow it<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nie chc\u0119 (Ci\u0119, nikogo) rozczarowywa\u0107 ani rozdziera\u0107\/rozdziela\u0107<\/p>\n<p>Ale kochanie, to moje serce (tak mi m\u00f3wi)<\/p>\n<p>Tym razem musz\u0119 za nim p\u00f3j\u015b\u0107 (pos\u0142ucha\u0107 serca)<\/p>\n<figure id=\"attachment_11824\" aria-describedby=\"caption-attachment-11824\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11824 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dlaczego-nie-moge-nauczyc-sie-angielskiego-bad.jpg\" alt=\"dlaczego nie mog\u0119 nauczyc sie jezyka angielskiego?\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dlaczego-nie-moge-nauczyc-sie-angielskiego-bad.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dlaczego-nie-moge-nauczyc-sie-angielskiego-bad-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11824\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=11823\">Dlaczego nie mog\u0119 nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Czy j\u0119zyk angielski to dla Ciebie jedna wielka smutna piosenka?<\/h2>\n<p>Nie ma co rozpacza\u0107! Zawsze mo\u017cesz nauczy\u0107 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 po angielsku!<\/p>\n<p>Tym bardziej, \u017ce <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nauka angielskiego na Speakingo<\/a> jest jak najbardziej weso\u0142a, ciekawa i skuteczna!<\/p>\n<p>Po prostu zaczynasz rozmawia\u0107 z komputerem lub <a href=\"\/?p=8563\">telefonem<\/a> i jak dziecko szybko przyswajasz ca\u0142\u0105 potrzebn\u0105 Ci gramatyk\u0119 i s\u0142ownictwo!<\/p>\n<p>Zreszt\u0105 najlepiej zarejestruj si\u0119 i wypr\u00f3buj pierwszy tydzie\u0144 zupe\u0142nie za darmo i bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144!<\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Nie b\u0105d\u017a smutna ani smutny!<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><em>Naucz si\u0119 angielskiego \u015bpiewaj\u0105co!<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p><em>Podoba\u0142a si\u0119 Wam taka smutna piosenka Ghostpoety? Co s\u0105dzicie o Meltdown? Komentujcie \u015bmia\u0142o poni\u017cej!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ghostpoet to londy\u0144ski artysta, kt\u00f3rego zwi\u0105zek najwyra\u017aniej niedawno stopi\u0142 si\u0119 jak rdze\u0144 reaktora atomowego, o czym za\u015bpiewa\u0142 w smutnej piosence pod tytu\u0142em \u201cMeltdown\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1689],"tags":[2318,2309,813,2310,2312,2317,2315,1922,2311,2314,2313,2316],"class_list":["post-13422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenie-piosenek-po-angielsku","tag-croydon","tag-ghostpoet","tag-londyn","tag-meltdown","tag-mysle","tag-nie","tag-o-nie-nie-czuje","tag-rozstanie","tag-smutna-piosenka","tag-wiesz-nie-czuje-sie-z-tym-dobrze","tag-ze-jestesmy-na-etapie-roztapiania-sie-czuje-to-w-swoich-kosciach","tag-ze-tak-powinno-sie-dziac"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Topniej\u0105cy zwi\u0105zek Ghostpoety w smutnej piosence Meltdown &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ghostpoet to londy\u0144ski artysta, kt\u00f3rego zwi\u0105zek najwyra\u017aniej niedawno si\u0119 roztopi\u0142 o czym za\u015bpiewa\u0142 w smutnej piosence pod tytu\u0142em &quot;Meltdown&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Topniej\u0105cy zwi\u0105zek Ghostpoety w smutnej piosence Meltdown\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ghostpoet to londy\u0144ski artysta, kt\u00f3rego zwi\u0105zek najwyra\u017aniej niedawno si\u0119 roztopi\u0142 o czym za\u015bpiewa\u0142 w smutnej piosence pod tytu\u0142em &quot;Meltdown&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-17T14:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-01T22:22:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ghostpoet-meltdown-smutna-piosenka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Topniej\u0105cy zwi\u0105zek Ghostpoety w smutnej piosence Meltdown\",\"datePublished\":\"2020-03-17T14:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T22:22:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/\"},\"wordCount\":1550,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/ghostpoet-meltdown-smutna-piosenka.jpg\",\"keywords\":[\"croydon\",\"ghostpoet\",\"londyn\",\"meltdown\",\"My\u015bl\u0119\",\"nie\",\"o nie Nie czuj\u0119\",\"rozstanie\",\"smutna piosenka\",\"wiesz? Nie czuj\u0119 si\u0119 z tym dobrze\",\"\u017ce jeste\u015bmy na (etapie) roztapiania si\u0119 Czuj\u0119 to w swoich ko\u015bciach\",\"\u017ce tak powinno si\u0119 dzia\u0107\"],\"articleSection\":[\"T\u0142umaczenia piosenek\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/\",\"name\":\"Topniej\u0105cy zwi\u0105zek Ghostpoety w smutnej piosence Meltdown &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/ghostpoet-meltdown-smutna-piosenka.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-17T14:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T22:22:45+00:00\",\"description\":\"Ghostpoet to londy\u0144ski artysta, kt\u00f3rego zwi\u0105zek najwyra\u017aniej niedawno si\u0119 roztopi\u0142 o czym za\u015bpiewa\u0142 w smutnej piosence pod tytu\u0142em \\\"Meltdown\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/ghostpoet-meltdown-smutna-piosenka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/ghostpoet-meltdown-smutna-piosenka.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Ghostpoet w smutnej piosence \\\"Meltdown\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Song lyrics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/song-lyrics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Topniej\u0105cy zwi\u0105zek Ghostpoety w smutnej piosence Meltdown\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Topniej\u0105cy zwi\u0105zek Ghostpoety w smutnej piosence Meltdown &#8902; Speakingo","description":"Ghostpoet to londy\u0144ski artysta, kt\u00f3rego zwi\u0105zek najwyra\u017aniej niedawno si\u0119 roztopi\u0142 o czym za\u015bpiewa\u0142 w smutnej piosence pod tytu\u0142em \"Meltdown\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Topniej\u0105cy zwi\u0105zek Ghostpoety w smutnej piosence Meltdown","og_description":"Ghostpoet to londy\u0144ski artysta, kt\u00f3rego zwi\u0105zek najwyra\u017aniej niedawno si\u0119 roztopi\u0142 o czym za\u015bpiewa\u0142 w smutnej piosence pod tytu\u0142em \"Meltdown\".","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2020-03-17T14:13:18+00:00","article_modified_time":"2021-12-01T22:22:45+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ghostpoet-meltdown-smutna-piosenka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Topniej\u0105cy zwi\u0105zek Ghostpoety w smutnej piosence Meltdown","datePublished":"2020-03-17T14:13:18+00:00","dateModified":"2021-12-01T22:22:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/"},"wordCount":1550,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ghostpoet-meltdown-smutna-piosenka.jpg","keywords":["croydon","ghostpoet","londyn","meltdown","My\u015bl\u0119","nie","o nie Nie czuj\u0119","rozstanie","smutna piosenka","wiesz? Nie czuj\u0119 si\u0119 z tym dobrze","\u017ce jeste\u015bmy na (etapie) roztapiania si\u0119 Czuj\u0119 to w swoich ko\u015bciach","\u017ce tak powinno si\u0119 dzia\u0107"],"articleSection":["T\u0142umaczenia piosenek"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/","name":"Topniej\u0105cy zwi\u0105zek Ghostpoety w smutnej piosence Meltdown &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ghostpoet-meltdown-smutna-piosenka.jpg","datePublished":"2020-03-17T14:13:18+00:00","dateModified":"2021-12-01T22:22:45+00:00","description":"Ghostpoet to londy\u0144ski artysta, kt\u00f3rego zwi\u0105zek najwyra\u017aniej niedawno si\u0119 roztopi\u0142 o czym za\u015bpiewa\u0142 w smutnej piosence pod tytu\u0142em \"Meltdown\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ghostpoet-meltdown-smutna-piosenka.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ghostpoet-meltdown-smutna-piosenka.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Ghostpoet w smutnej piosence \"Meltdown\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/ghostpoet-smutna-piosenka-meltdown\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Song lyrics","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/song-lyrics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Topniej\u0105cy zwi\u0105zek Ghostpoety w smutnej piosence Meltdown"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}