{"id":11551,"date":"2025-12-15T20:33:09","date_gmt":"2025-12-15T19:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=11551"},"modified":"2025-12-16T14:48:45","modified_gmt":"2025-12-16T13:48:45","slug":"9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/","title":{"rendered":"10x White Christmas \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (+t\u0142umaczenie)"},"content":{"rendered":"<p><em>White Christmas<\/em> to klasyka \u015bwi\u0105tecznego gatunku. Pos\u0142uchaj oryginalnej wersji Binga Crosby&#8217;ego utwory z 1942 roku, oraz Bia\u0142ych \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia w wykonaniu Franka Sinatry, The Drifters, Louisa Armstronga, Erica Claptona, Kelly Clarkson, Human Nature i&#8230; grzecznie ubranej Lady Gagi. Zobacz te\u017c t\u0142umaczenie angielskiego tekstu tej piosenki.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<h2>White Christmas<\/h2>\n<p><em>White Christmas<\/em>, utw\u00f3r u\u0142o\u017cony przez kompozytora Irvinga Berlina a po raz pierwszy pi\u0119knie za\u015bpiewany w 1942 roku przez Binga Crosby&#8217;ego zdoby\u0142 wpis w Ksi\u0119dze Rekord\u00f3w Guinessa za najwi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 sprzedanych p\u0142yt w historii (50 milion\u00f3w kopii na ca\u0142ym \u015bwiecie). Piosenk\u0119 dodatkowo rozpowszechni\u0142 popularny <a href=\"\/?p=11562\">\u015bwi\u0105teczny film<\/a> o tym samym tytule (powy\u017cej na zdj\u0119ciu plakat z tego filmu w\u0142a\u015bnie).<\/p>\n<p>Irving Berlin komponuj\u0105c \u201eBia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia\u201d najwyra\u017aniej mia\u0142 przeczucie, \u017ce piosenka odniesie sukces, poniewa\u017c pisz\u0105c <em>White Christmas<\/em> na fali inspiracji mia\u0142 tak powiedzie\u0107 do swojej sekretarki:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Grab your pen and take down this song. I just wrote the best song I\u2019ve ever written \u2014 heck, I just wrote the best song that anybody\u2019s ever written!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(\u0141ap za d\u0142ugopis i zapisz t\u0119 piosenk\u0119. W\u0142a\u015bnie napisa\u0142em najlepsz\u0105 piosenk\u0119, jak\u0105 napisa\u0142em w \u017cyciu \u2013 do licha, napisa\u0142em w\u0142a\u015bnie najlepsz\u0105 piosenk\u0119, jak\u0105 ktokolwiek kiedykolwiek napisa\u0142!)<\/p>\n<figure id=\"attachment_6432\" aria-describedby=\"caption-attachment-6432\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6432 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/last-christmas-po-angielsku-wham.jpg\" alt=\"last christmas po polsku wham \u015bwi\u0105teczne piosenki bo\u017conarodzeniowe\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6432\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"\/?p=6429\">Wham! Last Christmas. Zamie\u0144 coroczn\u0105 tortur\u0119 w nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>T\u0142umaczenie tekstu <em>White Christmas<\/em> \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia<\/h2>\n<h3>Pierwsza zwrotka \u201cBia\u0142ych \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia\u201d<\/h3>\n<ul>\n<li><em>I&#8217;m dreaming of a white Christmas<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Marz\u0119 o bia\u0142ych \u015bwi\u0119tach Bo\u017cego Narodzenia<\/p>\n<ul>\n<li><em>Just like the ones I <a href=\"\/?p=9174\">used to<\/a> know<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Po prostu takich jak te, (kt\u00f3re) kiedy\u015b zna\u0142em<\/p>\n<ul>\n<li><em>Where the treetops glisten and children listen<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Gdy czubki drzew b\u0142yszcz\u0105, a dzieci nas\u0142uchuj\u0105<\/p>\n<ul>\n<li><em>To hear sleigh bells in the snow<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>By us\u0142ysze\u0107 dzwonki sa\u0144 we \u015bniegu<\/p>\n<figure id=\"attachment_37066\" aria-describedby=\"caption-attachment-37066\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-37066 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/merry-christmas-elton-john-ed-sheeran-tekst-tlumaczenie.jpg\" alt=\"Tekst MERRY CHRISTMAS, Elton John, Ed Sheeran\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/merry-christmas-elton-john-ed-sheeran-tekst-tlumaczenie.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/merry-christmas-elton-john-ed-sheeran-tekst-tlumaczenie-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-37066\" class=\"wp-caption-text\"><em>Patrz r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/merry-christmas-elton-john-ed-sheeran-tekst-polski-angielski\/\">Tekst MERRY CHRISTMAS (Elton John, Ed Sheeran).<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Druga zwrotka \u201cBia\u0142ych \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia\u201d<\/h3>\n<ul>\n<li><em>I&#8217;m dreaming of a white Christmas<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Marz\u0119 o bia\u0142ych \u015bwi\u0119tach Bo\u017cego Narodzenia<\/p>\n<ul>\n<li><em>With every Christmas card I write<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Z ka\u017cd\u0105 bo\u017conarodzeniow\u0105 poczt\u00f3wk\u0105 (kt\u00f3r\u0105) pisz\u0119<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;May your days be merry and bright<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Oby Twoje dni by\u0142y radosne i jasne<\/p>\n<ul>\n<li><em>And <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/may-might-angielski\/\">may<\/a> all your Christmases be white.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>I oby wszystkie twoje \u015bwi\u0119ta bo\u017cego narodzenia by\u0142y bia\u0142e.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie tekst \u015bpiewa si\u0119 jeszcze raz od pocz\u0105tku i to wszystko!<\/p>\n<p>Ca\u0142y tekst legendarnego White Christmas to raptem osiem linijek tekstu!<\/p>\n<h2>Za\u015bpiewaj <em>White Christmas<\/em> w te \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia!<\/h2>\n<p>A do tego potrzeba odrobin\u0119 praktyki. Dlatego do wyboru mamy kilka wersji Bia\u0142ych \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia:<\/p>\n<h4><strong>Najpierw oryginalna wersja White Christmas w wykonaniu Binga Crosby&#8217;ego z<\/strong> 1942<strong> roku (z napisami):<\/strong><\/h4>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uY7oOS9KZQ0?start=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h4><strong>Na popularno\u015b\u0107 White Christmas wp\u0142yw oczywi\u015bcie mia\u0142a te\u017c wersja<\/strong> <strong>Bia\u0142ych \u015awiat Bo\u017cego Narodzenia w wykonaniu nikogo innego jak Franka Sinatry:<\/strong><\/h4>\n<p><iframe title=\"White christmas - Frank Sinatra\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q_XzZNCDWCA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4><strong>Panowie Bing Crosby i Frank Sinatra za\u015bpiewali White Christmas r\u00f3wnie\u017c<\/strong> razem<strong> w 197 roku:<\/strong><\/h4>\n<p><iframe title=\"Frank Sinatra and Bing Crosby Christmas Special 1957 HD 16:9\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AFoLkAPauGE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4>Jest r\u00f3wnie\u017c troch\u0119 szybsza, swinguj\u0105ca wersja w wykonaniu The Drifters (t\u0119 wersj\u0119 us\u0142ysze\u0107 mo\u017cna w klasyku Kevin Sam w Domu):<\/h4>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JOD4ntzC_yY?start=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h4>Oraz z charakterystycznym wokalem Louisa Armstronga:<\/h4>\n<p><iframe title=\"Louis Armstrong - White Christmas (Louis Armstrong\u2019s Holiday Memories)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6EpqkJRhTYE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4>Swoje dwa grosze ju\u017c bardziej rockowo dorzuci\u0142 Eric Clapton:<\/h4>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vmw9vHZCbMo?start=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h4>Prym m\u0119skich wokali prze\u0142ama\u0142a pi\u0119knie Kelly Clarkson:<\/h4>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wKtCM5SyGAg?start=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h4>Nowe aran\u017cacje White Christmas pojawiaj\u0105 si\u0119 co roku (podobno kto\u015b doliczy\u0142 si\u0119 500 wersji), na przyk\u0142ad w wykonaniu \u201eboys&#8217; bandu\u201d Human Nature<\/h4>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Cne3GAB4W5I?start=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h4>Urokowi bia\u0142ych \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia nie opar\u0142a si\u0119 nawet&#8230; Lady Gaga:<\/h4>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4Uf8r5q-OGk?start=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3>No i na koniec tradycyjnie co\u015b bardziej skocznego:<\/h3>\n<p><iframe title=\"White Christmas - Bad Religion\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/br9AzbXHOoc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>A kt\u00f3ra wersja piosenki podoba\u0142a Ci si\u0119 najbardziej? G\u0142osujcie w komentarzach! A mo\u017ce znacie jakie\u015b inne wersje Bia\u0142ych \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia?<\/em><\/p>\n<h3>Bia\u0142e \u015bwi\u0119ta z j\u0119zykiem angielskim<\/h3>\n<p>A masz ju\u017c prezent pod choink\u0119? Je\u015bli nie polecam prost\u0105, po\u017cyteczn\u0105 i praktyczn\u0105 opcj\u0119 \u2013 <strong><a href=\"\/?p=11615\">kupon<\/a> do nauki na<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/kurs-jezyka-angielskiego-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> kursie j\u0119zyka angielskiego Speakingo!<\/a><\/strong><br \/>\nWystarczy wydrukowa\u0107 sobie kupon i w\u0142o\u017cy\u0107 do koperty \u2013 albo nawet przes\u0142a\u0107 emailem. A wiedza to najlepszy prezent!<br \/>\nA je\u015bli nie chcesz kupowa\u0107 kota w worku zawsze mo\u017cesz wypr\u00f3bowa\u0107 ten kurs angielskiego na sobie przez tydzie\u0144 bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144!<\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Ty te\u017c przem\u00f3w na \u015bwi\u0119ta ludzkim g\u0142osem&#8230; po angielsku!<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zyka angielskiego online Speakingo!<\/h3>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>White Christmas to klasyka \u015bwi\u0105tecznego gatunku. Pos\u0142uchaj oryginalnej wersji Binga Crosby\u2019ego utwory z 1942 roku, oraz Bia\u0142ych \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia w wykonaniu Franka Sinatry, The Drifters, Louisa Armstronga, Erica Claptona, Kelly Clarkson, Human Nature i&#8230; grzecznie ubranej Lady Gagi. Zobacz te\u017c t\u0142umaczenie angielskiego tekstu tej piosenki.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11553,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4387],"tags":[2122,183,2124,2123,9498,2121],"class_list":["post-11551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4387","tag-bozego","tag-christmas","tag-koledy","tag-narodzenia-xmas","tag-9498","tag-white"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>10x White Christmas \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (+t\u0142umaczenie) &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pos\u0142uchaj White Christmas (bia\u0142e \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia) w wersji Crosby&#039;ego, Sinatry, Drifters, Armstronga, Claptona, Clarkson i Lady Gagi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/en\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10x White Christmas \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (+t\u0142umaczenie)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pos\u0142uchaj White Christmas (bia\u0142e \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia) w wersji Crosby&#039;ego, Sinatry, Drifters, Armstronga, Claptona, Clarkson i Lady Gagi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-15T19:33:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T13:48:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/White-Christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"10x White Christmas \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (+t\u0142umaczenie)\",\"datePublished\":\"2025-12-15T19:33:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:48:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/\"},\"wordCount\":796,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/White-Christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia.jpg\",\"keywords\":[\"bozego\",\"christmas\",\"koledy\",\"narodzenia xmas\",\"\u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0438\",\"white\"],\"articleSection\":[\"\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/\",\"name\":\"10x White Christmas \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (+t\u0142umaczenie) &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/White-Christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-15T19:33:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:48:45+00:00\",\"description\":\"Pos\u0142uchaj White Christmas (bia\u0142e \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia) w wersji Crosby'ego, Sinatry, Drifters, Armstronga, Claptona, Clarkson i Lady Gagi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/White-Christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/White-Christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Legendarna piosenka White Christmas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Song lyrics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/category\\\/song-lyrics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"10x White Christmas \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (+t\u0142umaczenie)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Kurs j\u0119zyka angielskiego online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10x White Christmas \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (+t\u0142umaczenie) &#8902; Speakingo","description":"Pos\u0142uchaj White Christmas (bia\u0142e \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia) w wersji Crosby'ego, Sinatry, Drifters, Armstronga, Claptona, Clarkson i Lady Gagi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/en\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"10x White Christmas \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (+t\u0142umaczenie)","og_description":"Pos\u0142uchaj White Christmas (bia\u0142e \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia) w wersji Crosby'ego, Sinatry, Drifters, Armstronga, Claptona, Clarkson i Lady Gagi","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2025-12-15T19:33:09+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T13:48:45+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/White-Christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"10x White Christmas \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (+t\u0142umaczenie)","datePublished":"2025-12-15T19:33:09+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:48:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/"},"wordCount":796,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/White-Christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia.jpg","keywords":["bozego","christmas","koledy","narodzenia xmas","\u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0438","white"],"articleSection":["\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/","name":"10x White Christmas \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (+t\u0142umaczenie) &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/White-Christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia.jpg","datePublished":"2025-12-15T19:33:09+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:48:45+00:00","description":"Pos\u0142uchaj White Christmas (bia\u0142e \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia) w wersji Crosby'ego, Sinatry, Drifters, Armstronga, Claptona, Clarkson i Lady Gagi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/White-Christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/White-Christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Legendarna piosenka White Christmas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Song lyrics","item":"https:\/\/speakingo.com\/en\/category\/song-lyrics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"10x White Christmas \u2013 Bia\u0142e \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia (+t\u0142umaczenie)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","name":"Speakingo","description":"Kurs j\u0119zyka angielskiego online","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/en\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73844,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11551\/revisions\/73844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}