{"id":70371,"date":"2026-03-14T18:42:49","date_gmt":"2026-03-14T17:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=70371"},"modified":"2026-03-17T23:41:37","modified_gmt":"2026-03-17T22:41:37","slug":"betrunkener-st-patricks-day-schutzpatron-irland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/de\/betrunkener-st-patricks-day-schutzpatron-irland\/","title":{"rendered":"Betrunkener St. Patrick’s Day, Schutzpatron von Irland"},"content":{"rendered":"\n

Erfahre, wie der St. Patrick’s Day in Irland und den USA am 17. M\u00e4rz gefeiert wird. Dies ist das erste Mal, dass der St. Patrick’s Day<\/em> stattfindet und was sind die Wurzeln dieser interessanten Tradition.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Im Bild: Der St. Patrick’s Day. Ein Tag, an dem alle Iren sind.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wer war St. Patrick?<\/h2>\n\n\n\n

Der heilige Patrick wurde im 4. Jahrhundert in England in einer romanisch-britischen Familie geboren. Der Legende nach wurde er als Teenager von irischen Invasoren entf\u00fchrt und musste danach als Sklave Schafe grasen. Da erschien ihm Gott und zeigte ihm den Weg, wie er nach England zur\u00fcckkehren konnte.<\/p>\n\n\n\n

Der heilige Patrick kehrte jedoch nach einiger Zeit nach Irland zur\u00fcck, mit dem Auftrag, das Land zum Christentum zu bekehren. Sie soll die Schlangen von der Insel verjagt haben – obwohl bekannt ist, dass es diese Amphibien nie auf der gr\u00fcnen Insel gab. Hier geht es nat\u00fcrlich um Heiden.<\/p>\n\n\n\n

In Anerkennung seiner Verdienste um die Verbreitung des Christentums in einem unruhigen Land wurde er im Laufe der Zeit ein Heiliger und der Schutzpatron Irlands.<\/p>\n\n\n\n

\"st
Um meine Verjagung der <\/em>Schlangen aus Irland zu ehren, beschw\u00f6re ich euch, euch<\/em> gr\u00fcn anzumalen und in die Stra\u00dfen zu kotzen (das englische Original ist ein wenig alt-englisch geschrieben: man sagt nicht mehr thee <\/em>nur you<\/em>, noch thyselves <\/em>nur yourselves<\/em>, w\u00e4hrend beseech <\/em>inzwischen praktisch nicht mehr gebr\u00e4uchlich ist).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wenn der Festtag des Heiligen Patrick f\u00e4llt?<\/h3>\n\n\n\n

Der Legende nach starb der Heilige Patrick am 17. M\u00e4rz. Deshalb ist das Fest des Heiligen Johannes des T\u00e4ufers so wichtig. Der St. Patrick’s Day f\u00e4llt auf den 17. M\u00e4rz. <\/p>\n\n\n\n

Paddy <\/em>ist \u00fcbrigens eine Verkleinerungsform des Namens Patrick<\/em>, deshalb sagt man manchmal statt Saint Paddy’s Day <\/em>oder St. Paddy’s Day.<\/em><\/p>\n\n\n\n

St Patricks‘ s Day, St. Patrick’s Day<\/em> oder Saint Patrick’s Day?<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Es gibt hier keinen Konsens unter den englischsprachigen Redakteuren, also k\u00f6nnen wir sicher davon ausgehen, dass alle diese Formen korrekt sind. Saint<\/em> bedeutet „Heiliger“ und wir k\u00f6nnen das Wort immer in seiner vollen, nicht abgek\u00fcrzten Form<\/a> schreiben.<\/a> Wenn wir uns auf einen bestimmten Heiligen beziehen, wird Saint <\/em> mit einem Gro\u00dfbuchstaben<\/a> geschrieben. Im Gegensatz dazu machen wir in der Regel einen Punkt in der Zusammenfassung. Einige Sprachwissenschaftler sagen jedoch, dass der Punkt nicht notwendig ist, weil das t<\/em> der letzte Buchstabe des <\/a>Wortes Saint <\/em> ist. <\/em> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"st
Ausstieg (f\u00fcr) St. Patrick’s Day. Am St. Patrick’s Day nach Hause gehen.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

St. Patrick’s Day – irischer oder amerikanischer Feiertag?<\/h2>\n\n\n\n

Erste Feierlichkeiten St. Patric’s Day<\/em> fand statt in… Amerika. Um 1700 war das. Ein Protest von irischen Soldaten in New York gegen die Besetzung Irlands durch England1<\/a> <\/sup>. Bis vor kurzem, w\u00e4hrend „The Troubles“<\/em>, dem Kampf um die Unabh\u00e4ngigkeit Nordirlands, waren die Organisatoren der Paraden IRA-Terroristen. <\/p>\n\n\n\n

Interessanterweise ist der Saint Patrick’s Day<\/em> in den Vereinigten Staaten ein viel beliebterer Feiertag als in Irland. An diesem Tag scheint es, dass jeder wei\u00dfe Amerikaner einen irischen Vorfahren hat und es deshalb seine Pflicht ist, sich gr\u00fcn zu kleiden und sich bis zur Bewusstlosigkeit zu betrinken, dann betrunken Auto zu fahren und\/oder in eine Schl\u00e4gerei zu geraten. Es wird gesch\u00e4tzt, dass Amerika jedes Jahr am Saint Patrick’s Day<\/em> 160 Milliarden Dollar verliert….<\/em> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"st
St. Patrick’s Day Der St. Patrick’s Day in Amerika. W\u00e4hrenddessen in Irland.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Am Saint Patrick’s Day<\/em> musst du wissen, was Shamrocks, Shillelaghs<\/em> und shenanigans <\/em>sind und wer ein Leprechaun<\/em> ist !<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Und jetzt noch ein paar Vokabeln, die dir nur bei deinen Runden n\u00fctzlich sein werden St. Patric’s Day<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Was ist ein Shamrock?<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Das Shamrock <\/em>ist das dreibl\u00e4ttrige irische Kleeblatt, ein Symbol dieser Insel. Aber selbst wenn du dich einmal auf dem Land befindest und das Wort „clover“ benutzen willst, hei\u00dft es im Englischen „Klee“ .<\/em> Shamrock <\/em>ist eine Art von Klee .<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"irland,<\/figure>\n\n\n\n

Was sind Sheilelaghs?<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Sheilelaghs<\/em> sind ein weiteres Symbol f\u00fcr Irland und damit auch f\u00fcr die Feierlichkeiten zum St. Patrick’s Day. Sheilelaghs <\/em>sind nichts anderes als der charakteristische Rundstab, der fr\u00fcher zur Schlichtung von Streitigkeiten verwendet wurde. So ein folkloristisches Unget\u00fcm.<\/p>\n\n\n\n

Was verstehst du unter SHENANIGANS?<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Es ist ein umgangssprachliches, vielseitiges Wort, das Betrug und Schwindel bedeuten kann, aber im Zusammenhang mit den Feierlichkeiten zum St. Patrick’s Day ist es kein Wort, mit dem man das Leben einer Person beschreiben kann. Am St. Patrick’s Day geht es eher um verschiedene Witze, Possen und allgemeines Herumalbern. Und bei einem so \u00fcppig getrunkenen Festmahl ist so etwas nicht schwer zu schaffen!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"st
Es macht mich traurig zu denken, dass dies vielleicht der erste St. Patrick’s Day sein wird. Ich werde am St. Patrick’s Day nicht mit dir in der \u00d6ffentlichkeit urinieren.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wer ist der Leprechaun<\/em>?<\/h4>\n\n\n\n

Der Leprechaun<\/em> hingegen ist…. Leprechaun (sprich: leprekoon), ein unverwechselbarer Gnom aus der irischen Folklore – nat\u00fcrlich in gr\u00fcner Kleidung. Leprechaun sind Elfenfreunde und Schuster und haben immer zwei M\u00fcnzen in ihren Taschen. Mit einer Silberm\u00fcnze bezahlt der Leprechaun. Es gibt jedoch eine Nuance – dank der magischen Kraft kehrt es nach einem guten Gesch\u00e4ft immer in die Tasche des Leprechauns zur\u00fcck. Im Gegenzug benutzt er den goldenen, um sich selbst zu erl\u00f6sen, wenn sich jemand diesen 90 Zentimeter langen Gnom schnappt. Nat\u00fcrlich n\u00fctzt sie dem Entf\u00fchrer auch nichts, denn sie wird bald zu Asche. <\/p>\n\n\n\n

Die Leprechaun wissen, wo die Sch\u00e4tze vergraben sind, verraten sie aber nur ungern. Daher kommt auch das Sprichwort, dass der Schatztopf des Leprechaun „auf der anderen Seite des Regenbogens“ liegt. – To do, er ist unbezwingbar. Wenn man jedoch die englische Redewendung<\/a> verwendet:<\/p>\n\n\n\n