Privat ist Calvin Harris mit Jason Statham befreundet (den Sie im Video unten sehen k\u00f6nnen), mit dem sie oft feiern – obwohl Calvin Harris ein Abstinenzler ist. Ist das machbar? Es ist machbar!<\/p>\n\n\n\n
Text und \u00dcbersetzung des Songs Summer von Calvin Harris<\/h2>\n\n\n\n
Lass es uns tun!<\/p>\n\n\n\n
- \n
- When I met you in the summer <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Als ich dich im Sommer traf \/ kennenlernte<\/p>\n\n\n\n
[To meet<\/em> bedeutet im Englischen sowohl treffen als auch kennen lernen. Man beachte auch, dass definite article<\/a> the<\/strong> summer<\/em> anstelle eines indefinite article a<\/strong> Sommer<\/em> steht – das bedeutet, dass Calvin Harris genau DIESEN Sommer im Sinn hat].<\/p>\n\n\n\n
- \n
- (You) took my heartbeat’s sound<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Du hast mir den Klang meines Herzschlags genommen (d.h. „mir den Atem geraubt“)<\/p>\n\n\n\n
- \n
- We fell in love<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Wir haben uns verliebt (ineinander)<\/p>\n\n\n\n
- \n
- As the leaves turned brown<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Wenn die Bl\u00e4tter braun geworden sind<\/p>\n\n\n\n
[As ist poetischer, when<\/em> Ein solches „wann“ ist genau. Das hei\u00dft, sie lernten sich im Sommer kennen und verliebten sich im Herbst].<\/em><\/p>\n\n\n\n
- \n
- And we could be together baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Und wir k\u00f6nnten zusammen sein „Baby“ (Liebe)<\/p>\n\n\n\n
- \n
- As long the skies are blue <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Solange der Himmel blau ist<\/strong><\/p>\n\n\n\n
An dieser Stelle kommt der versprochene erste bedingte Modus<\/a> ins Spiel. Was bedeutet das f\u00fcr die Praxis? <\/p>\n\n\n\n
Beachten Sie, dass wir zwar von der Zukunft sagen, dass der Himmel blau sein wird.<\/em><\/strong>, aber im Englischen verwenden wir hier das Pr\u00e4sens: skies are<\/strong> blue.<\/strong><\/em> <\/p>\n\n\n\n
Warum? <\/p>\n\n\n\n
Wenn wir im Englischen \u00fcber die Zukunft spekulieren (d. h. den ersten Konditionalmodus verwenden), d. h. einen Konditional<\/a> verwenden (der mit Konjunktionen wie if, when, as long as<\/em> eingeleitet wird), wird das Futur<\/a> „ausgel\u00f6scht“, und es bleibt ein Satz im present simple.<\/a><\/em> Deshalb: skies are<\/strong> blue!<\/em><\/p>\n\n\n\n
Beachten Sie auch, dass im Englischen „sky as the atmosphere above planet Earth“ zwar ein nicht z\u00e4hlbares Substantiv ist, „sky as the weather at a given time and place“ aber bereits ein z\u00e4hlbares Substantiv ist, d. h. es hat normalerweise den Plural<\/a> sky-skies: cloudy skies, sunny skies usw.<\/em><\/p>\n\n\n\n
- \n
- You act so innocent now<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Du benimmst dich jetzt so unschuldig<\/p>\n\n\n\n
[Wenn wir superkorrekt sein wollten, m\u00fcsste anstelle des Adjektivs<\/a> innocent<\/em> ein Adverb<\/a> innocently<\/strong><\/em> stehen1<\/a><\/sup>. Nun, aber wie Sie sehen, ist dies in der Praxis wohl kaum der Fall. Und von dem Wort act<\/em> kommt das Wort actor \/ actress<\/em> – Schauspieler, Schauspielerin].<\/p>\n\n\n\n
![\"Adjektiv,](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/adverbs-adjectives-good-well.jpg\")
„Also, hast du ‚gut‘ getan? Superman tut ‚gut, du hast ‚gut‘ gemacht.‘ Lesen Sie mehr \u00fcber die Kombination von Adjektiven und Adverbien im Englischen im Text: <\/em>Was macht Superman, also wann GOOD und wann WELLt?<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n - \n
- But you lied so soon <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Aber du hast so fr\u00fch gelogen<\/p>\n\n\n\n
- \n
- When I met you in the summer<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Als ich dich im Sommer traf…<\/p>\n\n\n\n
[Dann das Ganze noch einmal und das ist der vollst\u00e4ndige Text von Calvin Harris‘ \u201eSummer\u201c!]<\/p>\n\n\n\n
Musikvideo f\u00fcr den Song Summer von Calvin Harris <\/h2>\n\n\n\n
Mal sehen, ob du jetzt den gesamten Text von Calvin Harris‘ Song „Summer“ verstehen kannst. Es ist so einfach und kurz, dass es funktionieren sollte! <\/p>\n\n\n\n
Und wenn nicht, k\u00f6nnen Sie diesen Ohrwurm den ganzen Sommer \u00fcber h\u00f6ren!<\/p>\n\n\n\n
- When I met you in the summer<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- But you lied so soon <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- You act so innocent now<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- As long the skies are blue <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- And we could be together baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- As the leaves turned brown<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- We fell in love<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- (You) took my heartbeat’s sound<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n