{"id":65538,"date":"2026-03-22T21:01:55","date_gmt":"2026-03-22T20:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=65538"},"modified":"2026-03-23T09:20:15","modified_gmt":"2026-03-23T08:20:15","slug":"ostern-redewendungen-auf-englisch-easter-idioms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/de\/ostern-redewendungen-auf-englisch-easter-idioms\/","title":{"rendered":"Ostern mit Redewendungen auf Englisch (Easter idioms)"},"content":{"rendered":"\n

In diesem Beitrag besprechen wir ein sonniges Video von zwei typisch englischen M\u00e4dchen mit Hasenohren, die uns 5 n\u00fctzliche Redewendungen zu Ostern an einem Strand in Bournemouth auf Englisch erz\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n

Ostern mit Redewendungen auf Englisch<\/h2>\n\n

Ostern hei\u00dft auf Englisch Easter<\/em>. Das wissen Sie wahrscheinlich schon.<\/p>\n\n

Aber das ist noch nicht alles. Neben einigen grundlegenden Ostervokabeln<\/a> ist es auch gut, einige englische Redewendungen f\u00fcr Ostern zu kennen!<\/p>\n\n

Im folgenden Video h\u00f6ren Sie einen sch\u00f6nen modernen britischen Akzent (und Sprachstil) und lernen 5 englische Redewendungen, die nicht nur zu Ostern n\u00fctzlich sein werden!<\/p>\n\n

\"Wörter
Siehe auch: W\u00f6rter f\u00fcr Ostern auf Englisch (Easter).<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

Idiome f\u00fcr Ostern direkt von einem englischen Strand<\/h2>\n\n

Ich werde dieses Mal nicht alles erkl\u00e4ren, um Sie nicht zu verwirren!<\/p>\n\n

Die M\u00e4dchen sprechen recht deutlich und nicht zu schnell, also versuchen Sie, sie ohne \u00dcbersetzung zu verstehen.<\/p>\n\n

Ich m\u00f6chte Sie nur auf einige besonders sch\u00f6ne S\u00e4tze aufmerksam machen, die man von unseren Osterhasen am Strand h\u00f6ren kann:<\/p>\n\n

    \n
  • How exciting is this?<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n

    (Wie aufregend ist das denn?)<\/p>\n\n

    Dies ist eine sehr gebr\u00e4uchliche Art zu sagen, dass etwas interessant ist<\/em><\/strong>. Im Grunde ist dies \u00fcberhaupt keine Frage! <\/p>\n\n

    Das hei\u00dft, wir sollten diesen Satz in unseren K\u00f6pfen eigentlich \u00fcbersetzen mit „Aber es ist interessant!“ <\/p>\n\n

    Sie werden auch oft S\u00e4tze h\u00f6ren wie: <\/p>\n\n

      \n
    • How fun is that?<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n

      und so weiter. <\/p>\n\n

      Nat\u00fcrlich ist dies eine rhetorische Frage, d.h. niemand erwartet eine Antwort darauf!<\/p>\n\n

      In dem Video h\u00f6ren Sie auch so interessante W\u00f6rter wie:<\/h4>\n\n
        \n
      • absolutel<\/em>y<\/strong> – absolut bedeutet „Nat\u00fcrlich“. Ein sehr beliebtes Wort, das in dieser Aufnahme mehrmals vorkommen wird<\/li>\n\n\n\n
      • we took the opportunity to<\/strong>…<\/em> – wir haben die Gelegenheit genutzt, um…<\/li>\n\n\n\n
      • we’re not that <\/strong>crazy!<\/em> – so verr\u00fcckt sind wir nicht!<\/li>\n\n\n\n
      • and actually<\/strong> throughout Europe<\/em> – und eigentlich<\/strong> (nicht „aktuell“!) in ganz Europa, d.h. auf dem europ\u00e4ischen Kontinent au\u00dferhalb der Britischen Inseln (selbst als sie noch in der Europ\u00e4ischen Union waren, sagten sie das)<\/li>\n\n\n\n
      • Yes, exactly<\/strong>!<\/em> – Ja, genau!<\/li>\n\n\n\n
      • people have an issue<\/strong> with that –<\/em> die Menschen haben ein „Thema“ damit (das hei\u00dft, sie haben ein „Problem“ damit)<\/li>\n\n\n\n
      • Easter eggs are very popular, particularly<\/strong> with children<\/em> – Ostereier sind sehr beliebt, besonders bei Kindern<\/li>\n\n\n\n
      • the whole idea behind.<\/strong>..<\/em> – die ganze Idee hinter.<\/li>\n\n\n\n
      • obviously<\/em><\/strong>– „offensichtlich“, Engl\u00e4nder f\u00fcgen dieses Wort so oft wie m\u00f6glich ein<\/li>\n\n\n\n
      • re<\/strong>birth<\/em> – Wiedergeburt<\/li>\n\n\n\n
      • resurrection<\/em><\/strong> – Wiederauferstehung<\/li>\n\n\n\n
      • get the kids running<\/strong> a bit before they eat all these calories<\/em> – Bringen Sie die Kinder dazu, ein bisschen zu laufen, bevor sie all diese Kalorien zu sich nehmen<\/li>\n<\/ul>\n\n

        So viel zu den interessanteren Ausdr\u00fccken und W\u00f6rtern. <\/p>\n\n

        Schauen Sie sich das folgende Video an und notieren Sie sich die f\u00fcnf englischen Redewendungen f\u00fcr Ostern, \u00fcber die dort gesprochen wird.<\/p>\n\n