- Put silk on a goat and it’s still a goat.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Wenn man einer Ziege Seide umh\u00e4ngt, bleibt sie eine Ziege.<\/p>\n\n\n\n
[Beachten Sie, dass wir im Englischen hier nicht das Futur, sondern das Pr\u00e4sens present simple<\/em> verwenden<\/a>.]<\/em><\/p>\n\n\n\n
- A closed mouth – a wise head.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Geschlossener Mund – kluger Kopf.<\/p>\n\n\n\n
- May you be at the gates of heaven an hour before the devil knows you’re dead!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
M\u00f6gest du am Himmelstor sein, eine Stunde bevor der Teufel erf\u00e4hrt, dass du tot bist!<\/p>\n\n\n\n
[Beachten Sie, dass auch hier die Gegenwartsform knows<\/em> und nicht die Zukunftsform will know<\/em> verwendet wird. Mehr dazu im Text: 30 Beispiele f\u00fcr Konjunktionen (if, when, before, until, as soon as)<\/em> in S\u00e4tzen mit Konditionalmodi]<\/a><\/p>\n\n\n\n
- It’s easy to halve the potato where there’s love.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Es ist leicht, die Kartoffel zu spalten, wenn es Liebe gibt.<\/p>\n\n\n\n
(Die Kartoffel ist hier ein Symbol f\u00fcr Reichtum und Wohlstand, der sich leichter mit jemandem teilen l\u00e4sst, den man liebt.]<\/p>\n\n\n\n
![\"Englische](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/angielskie-idiomy-o-milosci-love-cat.jpg\")
„Lass mich z\u00e4hlen (auflisten), auf wie viele Arten ich dich liebe. (Ich habe mich schon verloren (weil es so eine gro\u00dfe Zahl ist). Siehe auch: 54 englische Redewendungen \u00fcber die Liebe.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n <\/h3>\n\n\n\n
- Don’t give cherries to pigs or advice to fools. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Gib den Schweinen keine Kirschen und den Narren keine Ratschl\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n
[… denn keiner von ihnen wird sie zu sch\u00e4tzen wissen].<\/p>\n\n\n\n
- A family of Irish birth will argue and fight, but let a shout come from without, and see them all unite.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Eine irischst\u00e4mmige Familie wird zanken und streiten, aber wenn jemand von au\u00dfen sie anschreit, werden sie sehen, dass alle zusammenhalten. <\/p>\n\n\n\n
- You’ll never plough a field by turning it over in your mind.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Ihr werdet niemals ein Feld pfl\u00fcgen, indem ihr es (dieses Land) in euren Gedanken umdreht.<\/p>\n\n\n\n
- Who gossips with you will gossip with you. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
(Wer mit dir klatscht, wird auch \u00fcber dich klatschen. <\/p>\n\n\n\n
- Both your friend and your enemy think (that) you will never die. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Sowohl dein Freund als auch dein Feind denken, dass du niemals sterben wirst.<\/p>\n\n\n\n
- A little fire that warms is better than a big fire that burns. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Ein kleines Feuer, das w\u00e4rmt, ist besser als ein gro\u00dfes Feuer, das versengt (verbrennt).<\/p>\n\n\n\n
- Better to be a man of a character than a man of means.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Besser ein Mann mit Charakter als mit Ressourcen (Geld).<\/p>\n\n\n\n
- If you’re looking for a friend without a fault you will be without a friend forever.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Wenn Sie einen Freund ohne Makel suchen, werden Sie f\u00fcr immer ohne Freunde sein.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Siehe auch: Sch\u00f6ne Zitate \u00fcber Freundschaft, zum Englischlernen.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n <\/h3>\n\n\n\n
Sprichw\u00f6rter und Redensarten aus Irland<\/h3>\n\n\n\n
- Lie down with dogs and you’ll rise with fleas. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Wer sich mit Hunden hinlegt, steht mit L\u00e4usen wieder auf.<\/p>\n\n\n\n
[Siehe auch: Zitate \u00fcber Hunde… damit Ihr Englisch nicht den Bach runtergeht].<\/a><\/p>\n\n\n\n
- A drink precedes a story. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Das Trinken geht der Geschichte voraus.<\/p>\n\n\n\n
[Forscher best\u00e4tigen – Alkohol hilft, Geschichten auf Englisch zu spinnen!]<\/a><\/p>\n\n\n\n
- All the world’s a stage and most of us are desperately unrehearsed.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Die Welt ist eine B\u00fchne, und die meisten von uns sind hoffnungslos unvorbereitet (unge\u00fcbt in diesem Spiel).<\/p>\n\n\n\n
- Good as drink is, it ends with a thirst. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
(Was) gut w\u00e4re ein (alkoholisches) Getr\u00e4nk (nicht), endet in Durst.<\/p>\n\n\n\n
- Do not resent getting old, many are denied privilege.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
\u00c4rgern Sie sich nicht \u00fcber das \u00c4lterwerden, denn dieses Privileg ist vielen verwehrt.<\/p>\n\n\n\n
- The man with the boots does not mind where he places his foot.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Dem Mann in den Schuhen ist es egal, worauf er seinen Fu\u00df setzt.<\/p>\n\n\n\n
- A kind word never broke anyone’s mouth. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Ein freundliches Wort hat noch nie jemandem den Mund verdorben.<\/p>\n\n\n\n
- The world would not make a racehorse out of a donkey.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Die Welt w\u00fcrde (kann) nicht aus einem Esel ein Rennpferd machen.<\/p>\n\n\n\n
- Winter comes fast on the lazy.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Der Winter kommt schnell auf die faulen Leute zu.<\/p>\n\n\n\n
- A sword, a spade and a thought should never be allowed to rust.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Ein Schwert, ein Spaten und ein Gedanke d\u00fcrfen niemals rosten.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- The best way to keep loyalty in a man’s heart is to keep money in his purse.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Der beste Weg, eine Person an sich zu binden, ist, ihr Geld im Portemonnaie zu behalten.<\/p>\n\n\n\n
- Life is like a cup of tea, it’s all in how you make it.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Das Leben ist wie eine Tasse Tee<\/a>, es kommt nur darauf an, wie man sie zubereitet. <\/p>\n\n\n\n
- Who keeps his tongue keeps his friends. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Wer seine Zunge (hinter seinen Z\u00e4hnen<\/a>) bewahrt, bewahrt seine Freunde. <\/p>\n\n\n\n
- A friend’s eye is a good mirror. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Das Auge eines Freundes ist ein guter Spiegel.<\/p>\n\n\n\n
- You’ve got to do your own growing, no matter how tall your grandfather was. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Du musst selbst wachsen, egal wie gro\u00df dein Gro\u00dfvater sein mag.<\/p>\n\n\n\n
- Beware the anger of a patient man. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
H\u00fcte dich vor dem Zorn des geduldigen Menschen.<\/p>\n\n\n\n
- Better the coldness of a friend than the sweetness of an enemy.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Lieber die K\u00e4lte eines Freundes als die S\u00fc\u00dfe eines Feindes.<\/p>\n\n\n\n
- Do not show your teeth until you can bite. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Zeigen Sie Ihre Z\u00e4hne erst, wenn Sie zubei\u00dfen (k\u00f6nnen).<\/p>\n\n\n\n
[Siehe auch: Drei Leben des Modalverbs<\/a> can can\u2019t cannot<\/a>]<\/em><\/p>\n\n\n\n
- May misfortune follow you the rest of your life, and never catch up.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
M\u00f6ge das Pech dich f\u00fcr den Rest deines Lebens begleiten, dich aber niemals einholen.<\/p>\n\n\n\n
![\"may](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/may-might.jpg\")
Siehe auch: May & might, das hei\u00dft, ich wei\u00df es selbst nicht, also sage ich.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n
Irische Sprichw\u00f6rter und Redensarten<\/h3>\n\n\n\n
- A trout in the pot is better than a salmon in the sea. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Forelle im Topf ist besser als Lachs im Meer.<\/p>\n\n\n\n
- It is better to be a coward for a minute than dead for the rest of your life. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Lieber eine Minute lang ein Feigling sein als ein Leichnam f\u00fcr den Rest des Lebens.<\/p>\n\n\n\n
- Hindsight is the best insight to foresight.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Der Blick zur\u00fcck ist die beste Erkenntnis f\u00fcr die Vorhersage der Zukunft.<\/p>\n\n\n\n
- Two people shorten the road.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Zwei Personen verk\u00fcrzen den Weg.<\/p>\n\n\n\n
[Es ist einfacher, mit jemandem zu gehen, und die Zeit scheint schneller zu vergehen.]<\/p>\n\n\n\n
- A bad wife takes advice from everyone but her husband.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Eine schlechte Ehefrau nimmt Ratschl\u00e4ge von allen an, nur nicht von ihrem Mann. <\/p>\n\n\n\n
- If you do not sow in the spring, you will not reap in the autumn.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Wer im Fr\u00fchjahr nicht s\u00e4t, wird im Herbst nicht ernten.<\/p>\n\n\n\n
- Never dread the winter until snow is on the blanket. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
F\u00fcrchten Sie den Winter nicht, solange Sie keinen Schnee auf Ihrer Decke haben. [dop\u00f3ki masz ciep\u0142y dach nad g\u0142ow\u0105]<\/p>\n\n\n\n
- The waiting man thinks the time long.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Der Wartende denkt, (dass) die Zeit langsam vergeht.<\/p>\n\n\n\n
- Three diseases without shame: Love, itch and thirst.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Drei Krankheiten, f\u00fcr die man sich nicht sch\u00e4men muss: Liebe, Juckreiz und Durst (im Sinne von Fl\u00fcssigkeitsbedarf, Irland wei\u00df, welcher Art!).<\/p>\n\n\n\n
![\"Irische](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/patoswieta-irlandia-dropkick-murphys-seasons-upon-us-tekst-tlumaczenie-stereotypes.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n- Sometimes one day changes everything; sometimes years change nothing.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Manchmal \u00e4ndert ein Tag alles, manchmal \u00e4ndern Jahre nichts.<\/p>\n\n\n\n
- Eight lives for the men and nine for the women.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Acht Leben f\u00fcr M\u00e4nner und neun f\u00fcr Frauen.<\/p>\n\n\n\n
- Show the fatted calf but not the thing that fattened him.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Zeigen Sie ein fettes Kalb, aber nicht, was es gem\u00e4stet hat. <\/p>\n\n\n\n
- Every little frog is great in his own bog.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Jeder kleine Frosch ist gro\u00df auf seinen eigenen Anlegestellen.<\/p>\n\n\n\n
- Many a ship is lost within sight of the harbor.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Viele Schiffe gehen verloren, sobald der Hafen sichtbar ist.<\/p>\n\n\n\n
- I complained that I had no shoes until I met a man that had no feet.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Ich habe mich immer beschwert, dass ich keine Schuhe habe, bis ich einen Mann traf, der keine F\u00fc\u00dfe hatte.<\/p>\n\n\n\n
- It’s better to pay the butcher than the doctor.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Es ist besser, einen Metzger zu bezahlen (um gut zu essen) als einen Arzt.<\/p>\n\n\n\n
- The skin of the old sheep is on the rafter no sooner than the skin of a young sheep.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Das Fell des alten Schafes ist nicht eher auf dem Dachsparren als das Fell des jungen Schafes.<\/p>\n\n\n\n
(Die Bedeutung dieses irischen Sprichworts ist, dass Tod und Krankheit jeden treffen k\u00f6nnen, unabh\u00e4ngig vom Alter.]<\/p>\n\n\n\n
- A lamb’s bleat is often more telling than a dog’s bark.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Das Bl\u00f6ken eines Schafes ist oft effektiver als das Bellen eines Hundes.<\/p>\n\n\n\n
[Und dieses irische Sprichwort besagt, dass es manchmal besser ist, die Dinge subtil und sensibel anzugehen als laut und energisch.]<\/p>\n\n\n\n
- Even black hens lay white eggs.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Auch schwarze H\u00fchner legen wei\u00dfe Eier.<\/p>\n\n\n\n
- Every man is sociable until a cow invades his garden.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Jeder Mensch ist gesellig, bis sich eine Kuh in seinen Garten verirrt.<\/p>\n\n\n\n
- Experience is the comb that life gives to a bald man. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Erfahrung ist der Kamm, den das Leben einem (bereits) kahlen Mann gibt.<\/p>\n\n\n\n
- May your heart be light and happy, may your smile be big and wide, and may your pockets always have a coin or two inside. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
M\u00f6ge dein Herz leicht und gl\u00fccklich sein, m\u00f6ge dein L\u00e4cheln gro\u00df und breit sein und m\u00f6ge sich in deinen Taschen immer eine M\u00fcnze oder zwei befinden.<\/p>\n\n\n\n
![\"st.](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dzien-swietego-patryka-st-saint-patrics-day.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nIrische Sprichw\u00f6rter, Redewendungen und Zitate auf Deutsch und Englisch<\/h3>\n\n\n\n
- One woman understands another. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Eine Frau wird eine andere verstehen.<\/p>\n\n\n\n
[Siehe auch: Audrey Hepburns Ratschl\u00e4ge auf Englisch, wie man eine sch\u00f6ne Frau ist [cytat] <\/a> <\/p>\n\n\n\n
- Don’t fear an ill wind if your haystacks are tied down.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Haben Sie keine Angst vor einem „kranken“ (schlechten, b\u00f6igen) Wind, wenn Ihre Heugarben angebunden sind.<\/p>\n\n\n\n
- Every eye forms its own fancy.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Jedes Auge schafft, was es mag.<\/p>\n\n\n\n
[Wir sehen au\u00dferhalb, was wir selbst im Kopf haben.]<\/p>\n\n\n\n
- No matter how many rooms you have in your house, you’re only able to sleep in one bed.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Egal, wie viele Zimmer Sie in Ihrem Haus haben, Sie k\u00f6nnen immer nur in einem Bett schlafen. <\/p>\n\n\n\n
- There’s no use boiling your cabbage twice. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Es hat keinen Sinn, den Kohl zweimal zu kochen.<\/p>\n\n\n\n
- The full stomach does not understand the empty one. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Ein voller Bauch wird einen leeren nicht verstehen.<\/p>\n\n\n\n
- A woman will never leave a man who doesn’t hold her.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Eine Frau wird niemals einen Mann verlassen, der sie nicht h\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n
- Forgetting a debt doesn’t mean it’s paid.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Das Vergessen einer Schuld bedeutet nicht, dass sie bezahlt ist (wurde).<\/p>\n\n\n\n
(Hier haben wir die passive Seite des Present Simple Tense<\/em><\/a>.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n
- If you buy what you don’t need you might have to sell what you do.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Wenn Sie kaufen, was Sie nicht brauchen, m\u00fcssen Sie vielleicht verkaufen, was Sie brauchen.<\/p>\n\n\n\n
[Und hier wiederum zero conditional<\/em><\/a> ]<\/em><\/p>\n\n\n\n
- It’s not a delay to stop and sharpen the scythe.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Es ist keine Versp\u00e4tung, um anzuhalten und die Sense zu sch\u00e4rfen. <\/p>\n\n\n\n
- Better to spend money like there’s no tomorrow than to spend tonight like there’s no money.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Es ist besser, Geld auszugeben, als ob es kein Morgen g\u00e4be, als heute Abend auszugeben, als ob es kein Geld g\u00e4be.<\/p>\n\n\n\n
![\"Mit](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/z-jezykiem-angielskim-zarobisz-do-8000-zl-wiecej-na-miesiac-zarobki-pieniadze.jpg\")
Siehe auch:<\/em> Englischsprachige Arbeitspl\u00e4tze sind besser bezahlt und die Lebensqualit\u00e4t ist h\u00f6her<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
- Better to spend money like there’s no tomorrow than to spend tonight like there’s no money.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- It’s not a delay to stop and sharpen the scythe.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- If you buy what you don’t need you might have to sell what you do.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Forgetting a debt doesn’t mean it’s paid.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- A woman will never leave a man who doesn’t hold her.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- The full stomach does not understand the empty one. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- There’s no use boiling your cabbage twice. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- No matter how many rooms you have in your house, you’re only able to sleep in one bed.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Every eye forms its own fancy.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Don’t fear an ill wind if your haystacks are tied down.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- One woman understands another. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- May your heart be light and happy, may your smile be big and wide, and may your pockets always have a coin or two inside. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Experience is the comb that life gives to a bald man. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Every man is sociable until a cow invades his garden.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Even black hens lay white eggs.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- A lamb’s bleat is often more telling than a dog’s bark.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- The skin of the old sheep is on the rafter no sooner than the skin of a young sheep.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- It’s better to pay the butcher than the doctor.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- I complained that I had no shoes until I met a man that had no feet.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Many a ship is lost within sight of the harbor.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Every little frog is great in his own bog.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Show the fatted calf but not the thing that fattened him.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Eight lives for the men and nine for the women.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Sometimes one day changes everything; sometimes years change nothing.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Three diseases without shame: Love, itch and thirst.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- The waiting man thinks the time long.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Never dread the winter until snow is on the blanket. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- If you do not sow in the spring, you will not reap in the autumn.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- A bad wife takes advice from everyone but her husband.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Two people shorten the road.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Hindsight is the best insight to foresight.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- It is better to be a coward for a minute than dead for the rest of your life. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- A trout in the pot is better than a salmon in the sea. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- May misfortune follow you the rest of your life, and never catch up.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Do not show your teeth until you can bite. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Better the coldness of a friend than the sweetness of an enemy.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Beware the anger of a patient man. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- You’ve got to do your own growing, no matter how tall your grandfather was. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- A friend’s eye is a good mirror. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Who keeps his tongue keeps his friends. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Life is like a cup of tea, it’s all in how you make it.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- The best way to keep loyalty in a man’s heart is to keep money in his purse.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- A sword, a spade and a thought should never be allowed to rust.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Winter comes fast on the lazy.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- The world would not make a racehorse out of a donkey.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- A kind word never broke anyone’s mouth. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- The man with the boots does not mind where he places his foot.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Do not resent getting old, many are denied privilege.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Good as drink is, it ends with a thirst. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- All the world’s a stage and most of us are desperately unrehearsed.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- A drink precedes a story. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Lie down with dogs and you’ll rise with fleas. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- If you’re looking for a friend without a fault you will be without a friend forever.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Better to be a man of a character than a man of means.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- A little fire that warms is better than a big fire that burns. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Both your friend and your enemy think (that) you will never die. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Who gossips with you will gossip with you. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- You’ll never plough a field by turning it over in your mind.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- A family of Irish birth will argue and fight, but let a shout come from without, and see them all unite.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- Don’t give cherries to pigs or advice to fools. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- It’s easy to halve the potato where there’s love.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- May you be at the gates of heaven an hour before the devil knows you’re dead!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
- A closed mouth – a wise head.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n