{"id":30298,"date":"2021-10-15T10:01:43","date_gmt":"2021-10-15T08:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=30298"},"modified":"2022-08-30T14:54:12","modified_gmt":"2022-08-30T12:54:12","slug":"doppelverneinung-double-negative-englisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/","title":{"rendered":"Sagen Sie &#8222;Nein!&#8220; zur doppelten Verneinungen! (double negatives)"},"content":{"rendered":"<p>Seien Sie sich dar\u00fcber im Klaren, was doppelte Verneinungen <em>(double negatives)<\/em> im Englischen sind und wie man sie vermeidet, um nicht missverstanden zu werden!<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Was sind die doppelten Verneinungen im Englischen <em>(double negatives)?<\/em><\/h2>\n<p>Deutsch ist eine logische Sprache. F\u00fcr etwas so Unvern\u00fcnftiges wie doppeltes Leugnen ist in der Rede von Philosophen kein Platz. Den Engl\u00e4ndern w\u00fcrde das auch gefallen &#8211; tun sie aber nicht immer!<\/p>\n<blockquote><p><strong>Eine doppelte Verneinung<em> (double negative) <\/em><\/strong>ist eine grammatikalische Konstruktion, bei der zur Sicherheit zwei Verneinungen oder verneinende W\u00f6rter anstelle von einem verwendet werden.<\/p><\/blockquote>\n<p>In einer englischen Stra\u00dfe k\u00f6nnen Sie beispielsweise den Satz h\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li><del><em>I <strong>don&#8217;t <\/strong>have <strong>no <\/strong>money.<\/em><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sowohl <em>don&#8217;t<\/em> als auch <em>no<\/em> sind negativ.<\/p>\n<p>Auf Deutsch \u00fcbersetzen wir diesen Satz als:<\/p>\n<ul>\n<li>Ich habe <strong>kein<\/strong> Geld.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Und so sollten wir es richtig auf Englisch sagen:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I have <strong>no<\/strong> money.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>oder<\/p>\n<ul>\n<li><em>I <strong>don&#8217;t<\/strong> have money.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Welche W\u00f6rter leiten die <em> doppelte Verneinung<\/em> ein?<\/h3>\n<ul>\n<li><em>ain&#8217;t, isn&#8217;t, aren&#8217;t, weren&#8217;t, haven&#8217;t, shouldn &#8218;t <\/em>und andere Hilfsverben mit<em> not<\/em><\/li>\n<li><em> no, none, neither, nor<\/em><\/li>\n<li><em>nothing, nowhere, nobody, no one, <\/em><\/li>\n<li><em>hardly, scarcely, barely<\/em><\/li>\n<li>Vorsilben <em>un-, im-, in-, irr-, dis-, mis-<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mehr dar\u00fcber und wie man sie in der Praxis vermeidet, erfahren Sie sp\u00e4ter in diesem Text.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9556\" aria-describedby=\"caption-attachment-9556\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30305 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/double-negative-podwojne-zaprzeczenia-not-heard.jpg\" alt=\"Doppelnegationen Englisch double negative\" width=\"640\" height=\"1064\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9556\" class=\"wp-caption-text\"><em>Wissen Sie, was doppelte Verneinungen sind? Nein, ich habe noch nie von so etwas nicht geh\u00f6rt (im Englischen ist der zweite Satz falsch)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3><em> Doppelte Verneinung<\/em> in Englisch und anderen Sprachen<\/h3>\n<p>Sprachen, die die doppelte Negation m\u00f6gen und erfolgreich tolerieren, sind Polnisch, Russisch, Spanisch, Italienisch, Bulgarisch, Ukrainisch und&#8230; umgangssprachliches Englisch (dazu gleich mehr). Das &#8222;korrekte&#8220; Englisch sowie die pr\u00e4zisen Sprachen der Philosophen &#8211; Deutsch und Latein &#8211; sagen hingegen ein klares &#8222;Nein!&#8220; zur doppelten Negation.<\/p>\n<p>In den erstgenannten Sprachen unterstreicht die doppelte Negation die Verneinung.\u00a0In den letztgenannten Sprachen hingegen (einschlie\u00dflich des &#8222;korrekten Englisch&#8220;) , die wie wir aus dem Mathematikunterricht wissen, ergeben zwei Minuszeichen ein Pluszeichen. Daher unsere Meinung:<\/p>\n<ul>\n<li><del><em>I don&#8217;t have no money.<\/em><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8222;Richtig&#8220; wird verstanden als &#8222;Ich habe keinen Geldmangel&#8220;, d.h. alles in allem habe ich Geld, vielleicht nicht zu viel, aber ich k\u00e4mpfe nicht mit Geldmangel!<\/p>\n<p>Ich wette, in den meisten F\u00e4llen wird unser Gespr\u00e4chspartner jedoch meinen, dass er das Geld nicht hat &#8211; denn in der englischen Umgangssprache sind doppelte Verneinungen an der Tagesordnung.<\/p>\n<p>Und wir bekommen ein Durcheinander, weil wir am Ende nicht wissen, worum es geht&#8230;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9540\" aria-describedby=\"caption-attachment-9540\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-30301 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/double-negative-podwojne-zaprzeczenia-mess.jpg\" alt=\"Doppelnegationen Englisch double negative\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9540\" class=\"wp-caption-text\"><em>Bitte lassen Sie Ihre doppelten Negationen an der (Vorder-)T\u00fcr. Niemand will dieses Chaos hier nicht (Satz mit Fehler).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2><em>Doppelte Verneinungen<\/em> in der Umgangssprache und im &#8222;richtigen&#8220; Englisch<\/h2>\n<p>S\u00e4tze mit <em> doppelter Verneinung<\/em> klingen f\u00fcr Sie gar nicht so schlecht? Kein Wunder, denn es ist eine sehr gebr\u00e4uchliche Konstruktion in der englischen Umgangssprache!<\/p>\n<p>Nachfolgend finden Sie falsche S\u00e4tze, die der Website <a href=\"https:\/\/examples.yourdictionary.com\/examples-of-double-negatives.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Double Negative Trouble<\/a> entliehen sind, und meinen Vorschlag f\u00fcr eine Konstruktion, mit der man dasselbe sagen k\u00f6nnte, die aber weniger wie ein texanischer Cowboy und mehr wie <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/de\/interview-konigin-elisabeth-prima-aprilis\/\">Queen Elizabeth II<\/a>\u00a0klingt:<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>That won&#8217;t do you no good.<\/del> \u2192 This will not be of benefit to yourself.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Es wird dir nicht gut tun. \u2192 Es wird dir nicht n\u00fctzen)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>I ain&#8217;t got no time for supper.<\/del> \u2192 Unfortunately, I am not in the capacity to have supper tonight.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ich habe keine Zeit f\u00fcr das Abendessen. Ich habe leider keine Gelegenheit, heute Abend zu Abend zu essen).<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>Nobody with any sense isn&#8217;t going.<\/del> \u2192 Going there would be highly unsensible.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Niemand, der bei Verstand ist, geht hin. )<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>I can&#8217;t find my keys nowhere.<\/del> I am unable to find my keys anywhere.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ich kann die Schl\u00fcssel nirgends finden.)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>She never goes with nobody.<\/del> \u2192 She does not go with anybody.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Sie geht nie mit jemandem mit.)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>John says he hasn&#8217;t seen neither Alice or Susan all day.<\/del> \u2192 John confirms he has seen neither Alice nor Susan all day.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(John sagt, er habe Alice und Susan den ganzen Tag nicht gesehen.)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>You can&#8217;t see no one in this crowd.<\/del> \u2192 It is impossible to see\/You can&#8217;t see anyone in this crowd. Oder: You can see no one in this crowd.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Es ist unm\u00f6glich, jemanden in dieser Menge zu sehen.)<\/p>\n<figure id=\"attachment_9548\" aria-describedby=\"caption-attachment-9548\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-30303 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/double-negatives-bart-simpson-podwojne-zaprzeczenia-angielski.jpg\" alt=\"doppelte Verneinung englische Sprache\" width=\"640\" height=\"475\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9548\" class=\"wp-caption-text\"><em>Ich werde es nicht vers\u00e4umen, die doppelte Negation nicht zu verwenden (mit Fehler)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Doppelte Verneinung in englischen Liedern<\/h3>\n<ul>\n<li><em><del>We don&#8217;t need no education<\/del> &#8211; Pink Floyd<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Wir brauchen keine Ausbildung &#8211; oder vielleicht doch! \ud83d\ude09 )<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>I can&#8217;t get no satisfaction<\/del> &#8211; Die Rolling Stones<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ich kann keine Genugtuung bekommen)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>I wasn&#8217;t looking for nobody when you looked my way<\/del> &#8211; Rihanna<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ich habe niemanden gesucht, als du in meine Richtung geschaut hast.)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>I can&#8217;t get no sleep<\/del> &#8211; Faithless<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ich kann nicht schlafen.)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>Got nothing to hide no more<\/del> &#8211; Backstreet Boys<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ich habe nichts mehr zu verbergen.)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>And there ain&#8217;t nothin&#8216; in this world for free<\/del> &#8211; Cage the Elephant<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Und nichts ist umsonst in dieser Welt.)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>My forbidden lover, I don&#8217;t want no other<\/del>&#8211; Chic<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Meine verliebte Geliebte, ich will keine andere)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>Ain&#8217;t no mountain high enough<\/del> &#8211; Marvin Gaye<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Es gibt keinen Berg, der zu hoch ist)<\/p>\n<p>Obwohl diese Konstruktion, wie Sie sehen, sehr beliebt ist, bedeutet dies nicht, dass sie es wert ist, gesagt zu werden. Vor allem in den<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/de\/muendliches-abitur-englischpruefung-bestanden\/\"> Englisch-Pr\u00fcfungen<\/a>!<\/p>\n<p>Zumal man in der Regel nicht einmal den gesamten Satzbau \u00e4ndern muss. Ersetzen Sie einfach ein negatives Wort durch ein nicht-negatives Wort gem\u00e4\u00df dem unten stehenden Schl\u00fcssel und das Problem ist gel\u00f6st!<\/p>\n<figure id=\"attachment_1329\" aria-describedby=\"caption-attachment-1329\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32304 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pexels-photo-761963.jpeg\" alt=\"Lieder auf Englisch\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pexels-photo-761963.jpeg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pexels-photo-761963-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1329\" class=\"wp-caption-text\"><em>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/de\/lieder-in-englisch-zum-sprache-lernen\/\">Englischsprachige Lieder zum Erlernen der Sprache.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2>Wie vermeidet man im Englischen die doppelte Verneinung <em>(double negative)<\/em>?<\/h2>\n<p>Es gen\u00fcgt ein einfaches Verfahren: Ersetzen Sie ein negatives Wort durch ein positives. Zum Beispiel:<\/p>\n<p><em>nowhere<\/em>( nie) \u2192 <em>anywhere<\/em> (\u00fcberall<em>)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em><del>I haven&#8217;t seen him nowhere.<\/del>\u00a0 \u2192 I haven&#8217;t seen him anywhere.<\/em> (Ich habe ihn nirgendwo gesehen.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>noone<\/em> (niemand) \u2192 <em>anyone<\/em> (jeder)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>I don&#8217;t like noone here.<\/del> \u2192\u00a0 I don&#8217;t like anyone here. <\/em>(Ich mag niemanden hier.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>nothing<\/em> (nicht) \u2192 <em>anything<\/em> (etwas)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>I don&#8217;t know nothing.<\/del>\u00a0 \u2192 I don&#8217;t know nothing.<\/em> (Ich wei\u00df nichts.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>no <\/em>(keine) <em>\u2192 any \/a nichts\/keiner)<br \/>\n<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em><del>I don&#8217;t have no money<\/del> -&gt; I don&#8217;t have no money.<\/em> (Ich habe kein Geld.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>neither&#8230;no <\/em>weder&#8230; noch (keines von diesen) <em>\u2192 <\/em><em>\u00a0either.. or<\/em> (entweder.. oder)<\/p>\n<ul>\n<li><em><del>I didn&#8217;t find my phone neither on nor under the sofa.<\/del> \u2192 I didn&#8217;t find my phone either on or under the sofa.<\/em> (Ich habe mein Telefon weder auf noch unter dem Sofa gefunden.) Eine andere m\u00f6gliche Konstruktion ist:<em> I found my phone neither on nor under the sofa.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn wir diese W\u00f6rter vertauschen, vermeiden wir eine doppelte Verneinung und entlocken unserer Englischlehrerin ein zufriedenes L\u00e4cheln und ein Murmeln der Zufriedenheit!<\/p>\n<h3>Im Englischen gibt es auch negative W\u00f6rter:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>barely <\/em>(kaum)<\/li>\n<li><em>hardly <\/em>(fast gar nicht)<\/li>\n<li><em>rarely <\/em>(selten)<\/li>\n<li><em>scarcely <\/em>(kaum)<\/li>\n<li><em>seldom<\/em> (selten)<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Wenn wir also einen sch\u00f6nen Satz mit ihnen bilden wollen, m\u00fcssen wir es nicht mit einem zus\u00e4tzlichen &#8222;nicht&#8220; &#8222;korrigieren&#8220;.<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>I can barely hear you<\/em> anstatt <del><em>I can&#8217;t barely hear you.<\/em><\/del> (Ich kann Sie kaum h\u00f6ren.)<\/li>\n<li><em>I hardly have any money <\/em>statt <del><em>I hardly have no money.<\/em><\/del> (Ich habe kaum Geld.)<\/li>\n<li><em>She was rarely present at parties <\/em>statt <del><em>She wasn&#8217;t rarely present at parties.<\/em><\/del> (Sie war selten auf Partys anwesend &#8211; obwohl der zweite Satz so zu verstehen ist, dass sie nicht selten auf Partys war, d.h. sie feierte hart!)<\/li>\n<li><em>There was scarecely any snow this winter.<\/em> statt\u00a0 <del><em>There was scarecely no snow this winter<\/em>.<\/del> (In diesem Winter gab es kaum Schnee)<\/li>\n<li><em>We seldom watch movies <\/em>anstelle von <del><em>We don&#8217;t watch movies seldom.<\/em><\/del> (Wir schauen selten Filme &#8211; auch hier ist der zweite Satz sehr zweideutig)<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_9528\" aria-describedby=\"caption-attachment-9528\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30299 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/double-negation-didnt-do-nothing.jpg\" alt=\"doppelte Verneinung double negative englische Sprache\" width=\"640\" height=\"1176\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9528\" class=\"wp-caption-text\"><em>Es hei\u00dft &#8222;Ich habe nicht nichts getan&#8220;. &#8222;Didn&#8217;t do nothing&#8220; ist eine doppelte Verneinung, aus der wir eine Behauptung ableiten. Deswegen: &#8222;Die Grammatik in diesem Land ist furchtbar.&#8220;<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/p>\n<h2>\u00dcbung zur Vermeidung der <em> doppelten Verneinung<\/em><\/h2>\n<p>Versuchen Sie es nun selbst im Kopf &#8211; oder besser noch: laut! &#8211; korrigieren Sie die folgenden S\u00e4tze mit doppelter Verneinung:<\/p>\n<ul>\n<li><del><em>The secret cave did not have none of the treasures they wanted.<\/em><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p>(In der geheimen H\u00f6hle gab es keine der gesuchten Sch\u00e4tze.)<\/p>\n<ul>\n<li><del><em>All the witnesses claimed that didn&#8217;t see nothing.<\/em><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Alle Zeugen behaupteten, nichts gesehen zu haben).<\/p>\n<ul>\n<li><del><em>The pilot can&#8217;t find no place to land.<\/em><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Der Pilot findet keinen Platz zum Landen.)<\/p>\n<ul>\n<li><del><em>He did not mention neither the deposit nor the rate.<\/em><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Er erw\u00e4hnte weder die Kaution noch den Betrag der regelm\u00e4\u00dfigen Zahlung)<\/p>\n<ul>\n<li><del><em>He doesn&#8217;t have nothing but the clothes on his back.<\/em><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Er hat nichts au\u00dfer den Kleidern, die er anhat).<\/p>\n<ul>\n<li><del><em>We haven&#8217;t never seen a tornado that big.<\/em><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Wir haben noch nie einen so gro\u00dfen Tornado gesehen.)<\/p>\n<ul>\n<li><del><em>It ain&#8217;t right to not paint the house.<\/em><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Es ist nicht in Ordnung, das Haus nicht zu streichen.)<\/p>\n<ul>\n<li><del><em>You shouldn&#8217;t do nothing to the house.<\/em><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Sie sollten nichts mit dem Haus machen.)<\/p>\n<ul>\n<li><del><em>The hospital won&#8217;t allow no more visitors.<\/em><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Das Krankenhaus akzeptiert keine Besucher mehr).<\/p>\n<ul>\n<li><del><em>That attitude won&#8217;t get you nowhere.<\/em><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Mit dieser Einstellung kommen Sie nicht weiter.)<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Doppelte Verneinungen mit <em> Pr\u00e4fixen<\/em> f\u00fcr Diplomaten<\/h2>\n<p>Wenn wir ein Wort mit einer Vorsilbe negieren, wird es ebenfalls negativ, zum Beispiel:<\/p>\n<ul>\n<li><em>understand<\/em> (verstehen) \u2013 <em><strong>mis<\/strong>understand<\/em> (missverstehen)<\/li>\n<li><em>happy<\/em> (gl\u00fccklich) &#8211; <em><strong>un<\/strong>happy<\/em> (ungl\u00fccklich)<\/li>\n<li><em>satisfaction<\/em> (Zufriedenheit) &#8211; <em><strong>dis<\/strong>satisfaction <\/em>(Unzufriedenheit)<\/li>\n<li><em>complete<\/em> (vollst\u00e4ndig) <em>&#8211; <strong>in<\/strong>complete <\/em>(unvollst\u00e4ndig)<\/li>\n<li><em>mature<\/em> (reif) &#8211; <em><strong>im<\/strong>mature<\/em> (unreif)<\/li>\n<li><em>relevant<\/em> (relevant) &#8211; <em><strong>ir<\/strong>relevant<\/em> (irrelevant)<\/li>\n<\/ul>\n<p>und so weiter.<\/p>\n<p>(Bei Pr\u00e4fixen gibt es keine Logik, man muss sich nur merken, welches Wort mit welchem Pr\u00e4fix verbunden ist).<\/p>\n<p><strong>S\u00e4tze mit einer solchen doppelten Verneinung sind nicht unbedingt falsch, aber sie sind ziemlich unpr\u00e4zise &#8211; und genau darum geht es manchmal in der Diplomatie!<\/strong><\/p>\n<p>Analysieren wir z.B. einen solchen diplomatischen Satz:<\/p>\n<ul>\n<li><em>He is not incompetent.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Er ist nicht inkompetent.)<\/p>\n<p>Dieser Satz widerspricht freilich den Vorw\u00fcrfen seiner Unzust\u00e4ndigkeit. Wir sagen jedoch nicht, dass er kompetent <strong>ist!<\/strong> <em>(He <strong>is <\/strong>competent) !<\/em><\/p>\n<p>Wir deuten es vielleicht subtil an, aber wenn uns ein Fehler unterl\u00e4uft, k\u00f6nnen wir sicher leugnen, dass wir so etwas nie gesagt haben!<\/p>\n<figure id=\"attachment_6258\" aria-describedby=\"caption-attachment-6258\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31319 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/angielska-dyplomacja-w-biznesie.jpg\" alt=\"englische Diplomatie in der Wirtschaft\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6258\" class=\"wp-caption-text\"><em>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/de\/englische-diplomatie-im-geschaeftsleben\/\">Diplomatie auf Englisch -7 M\u00f6glichkeiten, um den hei\u00dfen Brei zu wickeln<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong>Analysieren Sie solche S\u00e4tze mit doppelter Verneinung:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>The evidence is certainly not irrefutable.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Beweise sind sicherlich nicht unumst\u00f6\u00dflich.<\/p>\n<ul>\n<li><em>This gem is not uncommon.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dieses Schmuckst\u00fcck ist nicht ungew\u00f6hnlich.<\/p>\n<ul>\n<li><em>The results are not inconclusive.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Ergebnisse sind nicht bindend.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Die Ergebnisse sind nicht schl\u00fcssig.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sein Beweis-dass-die-Theorie falsch war, war nicht sinnlos.<\/p>\n<ul>\n<li><em>The price of the car is not insignificant.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Preis des Fahrzeugs ist nicht unerheblich.<\/p>\n<ul>\n<li><em>It is not unnecessary to tell the truth all the time.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Es ist nicht notwendig, immer die Wahrheit zu sagen.<\/p>\n<ul>\n<li><em>The new disease wasn&#8217;t non-infectious.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die neue Krankheit war ansteckend.<\/p>\n<ul>\n<li><em>He wasn&#8217;t irresponsible about his duties.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Er war nicht unverantwortlich in Bezug auf seine Pflichten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8883\" aria-describedby=\"caption-attachment-8883\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30345 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/mowienie-po-angielsku-nauka-blokada-jezykowa.jpg\" alt=\"Englisch sprechen, Sprachblockade, Lernen\" width=\"640\" height=\"427\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8883\" class=\"wp-caption-text\"><em>Lesen Sie auch:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/de\/sprechen-englisch-lernen-ohne-sprachblockade\/\"> Abschied von der Sprachblockade &#8211; oder wie man sich auf Englisch unterh\u00e4lt.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2>Ist dies eine doppelte Verneinung <em>(double negative)<\/em>?<\/h2>\n<p>Gibt es eine<em> doppelte Verneinung<\/em> in dem folgenden Satz?<\/p>\n<ul>\n<li><em>I say <strong>no <\/strong>to alcohol, but it just <strong>doesn&#8217;t<\/strong> listen.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ich sage <strong>nein<\/strong> zum Alkohol, aber er h\u00f6rt einfach <strong>nicht<\/strong> zu.)<\/p>\n<p>Obwohl wir zwei Verneinungen haben<em> (no, doesn&#8217;t), <\/em>stehen sie in zwei verschiedenen Nebens\u00e4tzen!<\/p>\n<p>Die doppelte Negation <em>(double negative)<\/em> tritt nur auf, wenn zwei verneinende W\u00f6rter in derselben &#8222;H\u00e4lfte&#8220; bzw. im selben Teil eines Satzes stehen (im selben Nebensatz z. B. <em>I <strong>don&#8217;t<\/strong> like <strong>nobody<\/strong>, who..<\/em> oder einem kurzen, einfachen Satz wie &#8222;<em>I <strong>don&#8217;t<\/strong> want to learn <strong>no <\/strong>more<\/em>).<\/p>\n<figure id=\"attachment_9536\" aria-describedby=\"caption-attachment-9536\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30300 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/double-negation-vodka.jpg\" alt=\"Doppelnegationen Englisch double negative\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9536\" class=\"wp-caption-text\"><em>Ich habe versucht, den Wodka abzulehnen, aber sie ist 40 % st\u00e4rker als ich. <\/em>Siehe auch:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/de\/alkohol-hilft-eglisch-zu-lernen\/\"><em>Alkohol hilft Ihnen beim Englischlernen.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2>Mehrfach verneinte S\u00e4tze<\/h2>\n<p>Obwohl doppelten Verweigerungen <em>(double negatives)<\/em> heute in Ungnade gefallen sind, nicht nur doppelt, sondern sogar dreifach <em>(triple)<\/em> oder sogar vierfach <em>(quadriple)<\/em> negiert wird, findet man Negation sowohl in der Geschichte der englischen Literatur (<em>\u201eThere never was no man nowhere so virtuous&#8220;<\/em> &#8211; Es gab noch nie einen so tugendhaften Menschen- bei <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Double_negative\" target=\"{wpml_trans_unit_3_0_221_-1_1}\" rel=\"{wpml_trans_unit_3_0_221_-1_2} noopener\">Chaucers<\/a> mittelalterlicher Klassiker <em> Canterbury Tales<\/em>), aber auch in zeitgen\u00f6ssischen regionalen Dialekten, in der Umgangssprache oder Mediensprache.<\/p>\n<p>In der beliebten englischen Serie <em>Eastenders<\/em>, haben wir zum Beispiel eine dreifache Verneinung geh\u00f6rt:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I ain&#8217;t never heard of no licence.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ich habe noch nie von einer Lizenz geh\u00f6rt)<\/p>\n<p>Im Gegensatz dazu sagt der Schornsteinfeger Bert in dem Film von Mary Poppins:<\/p>\n<ul>\n<li><em>If you don&#8217;t want to go nowhere&#8230;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Wenn Sie nirgendwo hingehen wollen&#8230;).<\/p>\n<p>In einem <a href=\"https:\/\/rhinospike.com\/script_requests\/CharlesIC\/753\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comedy-Sketch<\/a> mit einem Ostlondoner Akzent hingegen wird ein Satz siebenmal verneint!<\/p>\n<ul>\n<li><em>I ain&#8217;t never not heard of one of them nor I ain&#8217;t no know nothing.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ich habe noch nie etwas von ihnen geh\u00f6rt und wei\u00df nichts \u00fcber sie.)<\/p>\n<p>Daher mein Rat: Vermeiden Sie doppelten Verneinungen, wenn Sie k\u00f6nnen &#8211; aber scheuen Sie sich vor allem nicht, zu sprechen!<\/p>\n<p>Wenn sogar Muttersprachler Fehler machen k\u00f6nnen, k\u00f6nnen Sie das auch!<\/p>\n<figure id=\"attachment_7124\" aria-describedby=\"caption-attachment-7124\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21758 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg\" alt=\"Fehler von Muttersprachlern\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7124\" class=\"wp-caption-text\"><em>Lesen Sie auch:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/de\/10-fehler-von-muttersprachlern-native-speakers\/\"> 10 Fehler, die Sie von einem Muttersprachler lernen k\u00f6nnen<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Verleugnen Sie nicht ein einziges Mal die Notwendigkeit, Englisch zu lernen!<\/h2>\n<p>Auch wenn Sie die englische Sprache bereits gut beherrschen, k\u00f6nnen Sie ohne \u00dcbung alles, was Sie m\u00fchsam gelernt haben, leicht vergessen.<\/p>\n<p>Versagen Sie sich also nicht das Vergn\u00fcgen und testen Sie<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/de\/englisch-sprachkurs-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> den Online-Englischkurs von Speakingo<\/a> 7 Tage lang v\u00f6llig kostenlos!<\/p>\n<p>Und vor allem: Geben Sie niemals auf, wenn Sie Englisch lernen!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/p>\n<figure id=\"attachment_9544\" aria-describedby=\"caption-attachment-9544\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30302 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/double-negative-podwojne-zaprzeczenia-misspelled-tattoo.jpg\" alt=\"Doppelnegationen Englisch double negative\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9544\" class=\"wp-caption-text\"><em>Niemals aufgeben (mit Fehler)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Laufen Sie nicht vor dem Unvermeidlichen weg!<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00dcben Sie mit dem Online-Englischkurs von Speakingo!<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n<hr \/>\n<p><em>Und wie sind Ihre Erfahrungen mit doppelten Verneinungen (double negative)? Seien Sie nicht unh\u00f6flich und schreiben Sie in die Kommentare! \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seien Sie sich dar\u00fcber im Klaren, was doppelte Verneinungen (double negatives) im Englischen sind und wie man sie vermeidet, um nicht missverstanden zu werden!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3721],"tags":[5642,5641,5637,5640,5638,5639,5643],"class_list":["post-30298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-englische-grammatik","tag-doppelt","tag-double-de","tag-fehler","tag-negatives-de","tag-verneinungen","tag-verneinungen-de","tag-zweifach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sagen Sie &quot;Nein!&quot; zur doppelten Verneinungen! (double negatives) &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seien Sie sich dar\u00fcber im Klaren, was doppelten Verneinungen im Englischen sind und wie man sie vermeidet, um nicht missverstanden zu werden!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sagen Sie &quot;Nein!&quot; zur doppelten Verneinungen! (double negatives)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seien Sie sich dar\u00fcber im Klaren, was doppelten Verneinungen im Englischen sind und wie man sie vermeidet, um nicht missverstanden zu werden!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-15T08:01:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-30T12:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/double-negation-podwojne-zaprzeczenie-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Sagen Sie &#8222;Nein!&#8220; zur doppelten Verneinungen! (double negatives)\",\"datePublished\":\"2021-10-15T08:01:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T12:54:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/\"},\"wordCount\":2370,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/double-negation-podwojne-zaprzeczenie-1.jpg\",\"keywords\":[\"doppelt\",\"double\",\"Fehler\",\"negatives\",\"Verneinungen\",\"Verneinungen\",\"Zweifach\"],\"articleSection\":[\"Englische Grammatik\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/\",\"name\":\"Sagen Sie \\\"Nein!\\\" zur doppelten Verneinungen! (double negatives) &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/double-negation-podwojne-zaprzeczenie-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-15T08:01:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T12:54:12+00:00\",\"description\":\"Seien Sie sich dar\u00fcber im Klaren, was doppelten Verneinungen im Englischen sind und wie man sie vermeidet, um nicht missverstanden zu werden!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/double-negation-podwojne-zaprzeczenie-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/double-negation-podwojne-zaprzeczenie-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Siehe auch: Sagen Sie ein klares \\\"NEIN!\\\" zu doppelten Verneinungen im Englischen!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/doppelverneinung-double-negative-englisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Englische Grammatik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/category\\\/englische-grammatik\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sagen Sie &#8222;Nein!&#8220; zur doppelten Verneinungen! (double negatives)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sagen Sie \"Nein!\" zur doppelten Verneinungen! (double negatives) &#8902; Speakingo","description":"Seien Sie sich dar\u00fcber im Klaren, was doppelten Verneinungen im Englischen sind und wie man sie vermeidet, um nicht missverstanden zu werden!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sagen Sie \"Nein!\" zur doppelten Verneinungen! (double negatives)","og_description":"Seien Sie sich dar\u00fcber im Klaren, was doppelten Verneinungen im Englischen sind und wie man sie vermeidet, um nicht missverstanden zu werden!","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2021-10-15T08:01:43+00:00","article_modified_time":"2022-08-30T12:54:12+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/double-negation-podwojne-zaprzeczenie-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Speakingo","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Sagen Sie &#8222;Nein!&#8220; zur doppelten Verneinungen! (double negatives)","datePublished":"2021-10-15T08:01:43+00:00","dateModified":"2022-08-30T12:54:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/"},"wordCount":2370,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/double-negation-podwojne-zaprzeczenie-1.jpg","keywords":["doppelt","double","Fehler","negatives","Verneinungen","Verneinungen","Zweifach"],"articleSection":["Englische Grammatik"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/","name":"Sagen Sie \"Nein!\" zur doppelten Verneinungen! (double negatives) &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/double-negation-podwojne-zaprzeczenie-1.jpg","datePublished":"2021-10-15T08:01:43+00:00","dateModified":"2022-08-30T12:54:12+00:00","description":"Seien Sie sich dar\u00fcber im Klaren, was doppelten Verneinungen im Englischen sind und wie man sie vermeidet, um nicht missverstanden zu werden!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/double-negation-podwojne-zaprzeczenie-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/double-negation-podwojne-zaprzeczenie-1.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Siehe auch: Sagen Sie ein klares \"NEIN!\" zu doppelten Verneinungen im Englischen!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/doppelverneinung-double-negative-englisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Englische Grammatik","item":"https:\/\/speakingo.com\/de\/category\/englische-grammatik\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sagen Sie &#8222;Nein!&#8220; zur doppelten Verneinungen! (double negatives)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/de\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/de\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}