{"id":69659,"date":"2025-12-11T23:04:36","date_gmt":"2025-12-11T22:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=69659"},"modified":"2025-12-16T22:35:36","modified_gmt":"2025-12-16T21:35:36","slug":"mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/","title":{"rendered":"Co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm? Text p\u00edsn\u011b \u201dAll I want for Christmas is you\u201d v \u010de\u0161tin\u011b"},"content":{"rendered":"<p>V\u00e1noce se bl\u00ed\u017e\u00ed. Brzy se z reproduktor\u016f n\u00e1kupn\u00edch center, modern\u00edch chr\u00e1m\u016f konzumu, rozezn\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed hit Mariah Carey <em>&#8222;All I want for Christmas is you&#8220;<\/em>. Nau\u010dte se anglickou gramatiku v n\u011bm obsa\u017eenou a text t\u00e9to p\u00edsn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b A zjist\u011bte, co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm!<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Mariah Carrey <em>&#8222;All I want for Christmas is you<\/em><em>&#8222;<\/em><\/h2>\n<p>V\u00e1no\u010dn\u00ed hit Mariah Carrey <em>All I want for Christmas is you<\/em> vy\u0161el v roce 1994 na albu <em>Merry Christmas<\/em>. Nov\u00e1 koleda v popov\u00e9m r&#8217;n&#8217;b rytmu si rychle z\u00edskala uzn\u00e1n\u00ed kritiky a z\u00edskala si srdce poslucha\u010d\u016f po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Dokonce i v Japonsku dos\u00e1hl v\u00fd\u0161in popularity. Prodalo se j\u00ed a\u017e 16 milion\u016f kopi\u00ed a video n\u00ed\u017ee m\u00e1 na YouTube t\u00e9m\u011b\u0159 p\u016fl miliardy zhl\u00e9dnut\u00ed.<\/p>\n<p>P\u0159\u00edb\u011bh o tom, jak p\u00edse\u0148 vznikla a kdo je jej\u00edm spoluautorem, nen\u00ed nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 nap\u00ednav\u00fd, ale m\u016f\u017eete si o n\u011bm p\u0159e\u010d\u00edst i v samostatn\u00e9m hesle na <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/All_I_Want_for_Christmas_Is_You\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikipedii<\/a>.<\/p>\n<h2>Hudebn\u00ed video Mariah Carey <em>\u201eAll I want for Christmas is you\u201c<\/em><\/h2>\n<p>M\u016f\u017eete si pustit videoklip Mariah Carrey <em>&#8222;All I want for Christmas is you&#8220;<\/em> a poslechnout si ho na pozad\u00ed, zat\u00edmco si budete \u010d\u00edst p\u0159eklad textu n\u00ed\u017ee.<\/p>\n<h4>Videoklip k p\u016fvodn\u00ed verzi p\u00edsn\u011b <em>All I want for Christmas<\/em>:<br \/>\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yXQViqx6GMY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h4>\n<h4>Nebo verze <em>Make My Wish Come True <\/em> 2019:<\/h4>\n<p><iframe title=\"Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You (Make My Wish Come True Edition)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aAkMkVFwAoo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>O \u010dem je p\u00edse\u0148 Mariah Carrey <em>&#8222;All I want for Christmas is you&#8220;<\/em>?<\/h2>\n<p>Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee Mariah Carey byla p\u0159i psan\u00ed alba koled <em>&#8222;Merry Christmas&#8220;<\/em> vedena duchovn\u00edmi motivy.<\/p>\n<p>Chris Nichson ve sv\u00e9 biografii <em>&#8222;Mariah Carey revisited: her story&#8220;<\/em> p\u00ed\u0161e, \u017ee t\u00edmto albem cht\u011bla vyj\u00e1d\u0159it hloubku mystick\u00e9ho pro\u017eitku V\u00e1noc, uk\u00e1zat sv\u016fj vztah s Bohem a vyj\u00e1d\u0159it ho prost\u0159ednictv\u00edm hudby.<\/p>\n<p>P\u0159esto\u017ee kritici byli k takov\u00fdm n\u00e1pad\u016fm kr\u00e1sn\u00e9 zp\u011bva\u010dky, kterou pova\u017eovali za pouhou bezradnou popovou hv\u011bzdu, skepti\u010dt\u00ed, brzy si z\u00edskala chv\u00e1lu mnoha k\u0159es\u0165ansk\u00fdch r\u00e1di\u00ed, co\u017e z\u00e1rove\u0148 p\u0159ipravilo p\u016fdu pro dal\u0161\u00ed \u00fasp\u011bch alba.<\/p>\n<p>Mysl\u00edm, \u017ee s t\u011bmito znalostmi je mo\u017en\u00e9 \u010d\u00edst text p\u00edsn\u011b Mariah Carrey<em>All I want for Christmas is you<\/em> \u00fapln\u011b jinak<em>!<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Kdo je vlastn\u011b ten, jeho\u017e p\u0159\u00edtomnost je pro ni o V\u00e1noc\u00edch tak d\u016fle\u017eit\u00e1?<\/li>\n<li>Je to opravdu jen dal\u0161\u00ed p\u00edse\u0148 o l\u00e1sce, pouze zasazen\u00e1 do sv\u00e1te\u010dn\u00ed atmosf\u00e9ry (jako nap\u0159\u00edklad <em>&#8222;Last Christmas&#8220;<\/em> skupiny <em>Wham<\/em>)?<\/li>\n<\/ul>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6432\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/last-christmas-po-angielsku-wham.jpg\" alt=\"last christmas wham Nau\u010dte se anglickou gramatiku v n\u011bm obsa\u017eenou a text t\u00e9to p\u00edsn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wham-last-christmas-v-cestine-text-posledni-vanocni-vyuku-anglictiny\/\">Wham! Last Christmas &#8211; texty p\u00edsn\u00ed s gramatick\u00fdm koment\u00e1\u0159em.<\/a><\/p>\n<h2>P\u0159eklad a gramatick\u00fd koment\u00e1\u0159 k p\u00edsni Mariah Carrey <em>&#8222;All I want for Christmas is you&#8220;<\/em><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/trestuhodne-preklady-z-anglictiny-do-cestiny\/\">P\u0159eklad bude<\/a> tradi\u010dn\u011b doslovn\u00fd, proto\u017ee se zde chceme u\u010dit anglicky, ne se kochat liter\u00e1rn\u00edm um\u011bn\u00edm Mariah Carey. Text t\u00e9to p\u00edsn\u011b je pom\u011brn\u011b jednoduch\u00fd, ale n\u011bkdy si dovol\u00edm p\u0159idat gramatick\u00fd a kulturn\u00ed koment\u00e1\u0159 na m\u00edstech, kter\u00e1 by nemusela b\u00fdt pochopena.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/co-znamena-want-to-wanna-somebody-anglicke-pisne\/\">want<\/a> a lot for Christmas<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(K V\u00e1noc\u016fm toho moc nechci)<\/p>\n<ul>\n<li><em>There is just one thing I need<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Pot\u0159ebuji pouze jednu v\u011bc)<\/p>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t care about the presents<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Na d\u00e1rc\u00edch mi nez\u00e1le\u017e\u00ed)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Underneath the Christmas tree<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Pod v\u00e1no\u010dn\u00edm stromkem)<\/p>\n<figure id=\"attachment_37008\" aria-describedby=\"caption-attachment-37008\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-37006 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-xmas-historic-children.jpg\" alt=\"All I want for Christmas\" width=\"640\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-xmas-historic-children.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-xmas-historic-children-241x300.jpg 241w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-37008\" class=\"wp-caption-text\"><em>Dobov\u00e1 fotografie (na n\u00ed\u017e jsou d\u011bti p\u0159i poslechu p\u00edsn\u011bAll I want for ChristmasAll od Mariah Carey).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><em>I just want you for my own<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Chci t\u011b jen pro sebe)<\/p>\n<ul>\n<li><em>More than you could ever know<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(V\u00edc, ne\u017e byste kdy mohli v\u011bd\u011bt &#8211; v angli\u010dtin\u011b to zn\u00ed dob\u0159e, je to b\u011b\u017en\u00e1 fr\u00e1ze pro vyj\u00e1d\u0159en\u00ed toho, \u017ee \u010dlov\u011bk n\u011bco moc chce)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Make my wish come true<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Spl\u0148te mi m\u016fj sen &#8211; <em>&#8222;splnit<\/em> &#8220; neznamen\u00e1 <em>&#8222;uskute\u010d<\/em> nit&#8220;, ale v kontextu sn\u016f znamen\u00e1 p\u0159esn\u011b <em>&#8222;splnit<\/em> &#8222;).<\/p>\n<ul>\n<li><em>All I want for Christmas is you<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(V\u0161e, co chci k V\u00e1noc\u016fm, jsi ty<\/p>\n<p>&#8211; v angli\u010dtin\u011b se v dopisech a pozdravech nepou\u017e\u00edvaj\u00ed velk\u00e1 p\u00edsmena<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t want a lot for Christmas<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(K V\u00e1noc\u016fm toho moc nechci)<\/p>\n<ul>\n<li><em>There is just one thing I need<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Pot\u0159ebuji pouze jednu v\u011bc)<\/p>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t care about the presents<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Na d\u00e1rc\u00edch mi nez\u00e1le\u017e\u00ed)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Underneath the Christmas tree<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Pod v\u00e1no\u010dn\u00edm stromkem)<\/p>\n<figure id=\"attachment_48227\" aria-describedby=\"caption-attachment-48227\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6935 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-song-all-i-want-for-christmas-is-stop.jpg\" alt=\"mariah carey all i want for christmas is you anglick\u00e9 texty s gramatick\u00fdm koment\u00e1\u0159em\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-48227\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong>1. prosince:<\/strong> Popravd\u011b \u0159e\u010deno, tahle p\u00edse\u0148 od Mariah Carey mi nevad\u00ed. <strong>2. prosince:<\/strong> Bo\u017ee, pros\u00edm, zabij m\u011b hned te\u010f.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>I don&#8217;t need to hang my stocking<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Nemus\u00edm si v\u011b\u0161et pun\u010doch\u00e1\u010de.<\/p>\n<h4><strong>Dv\u011b pozn\u00e1mky:<\/strong><\/h4>\n<p>1.<em> I don&#8217;t need<\/em> p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m to jako \u201enemus\u00edm\u201c, i kdy\u017e tam \u017e\u00e1dn\u00e9 slovo nen\u00ed\u201c<em>must<\/em>\u201d. Pro\u010d? V\u00edce se o tom dozv\u00edte v p\u0159\u00edsp\u011bvku o <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/co-jsou-anglicka-modalni-slovesa\/\">anglick\u00fdch mod\u00e1ln\u00edch slovesech<\/a>\ud83d\ude42<\/p>\n<p>2. V anglosask\u00fdch zem\u00edch se d\u00e1rky n\u011bkdy nenach\u00e1zej\u00ed pod v\u00e1no\u010dn\u00edm strome\u010dkem, ale v pono\u017ece zav\u011b\u0161en\u00e9 nejl\u00e9pe nad krbem.<\/p>\n<ul>\n<li><em>There upon the fireplace<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Tam nad krbem)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Santa Claus won&#8217;t make me happy<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Otec V\u00e1noc mi neud\u011bl\u00e1 radost)<\/p>\n<ul>\n<li><em>With a toy on Christmas Day<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Hra\u010dka na prvn\u00ed den V\u00e1noc)<\/p>\n<figure id=\"attachment_48233\" aria-describedby=\"caption-attachment-48233\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6953\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mccallister-kevin-sam-w-domu-home-alone.gif\" alt=\"kevin mccallister, kevin s\u00e1m doma, s\u00e1m doma\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-48233\" class=\"wp-caption-text\"><em>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/kevin-sam-doma-anglictina-mccallister-home-alone\/\">Co d\u011blaj\u00ed sta\u0159\u00edci z filmu Kevin Home Alone? Angli\u010dt\u00ed fanou\u0161ci si ned\u011blaj\u00ed iluze \ud83d\ude42<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<h3>Mariah Carrey <em>\u201cAll I want for Christmas is you\u201d<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><em>I just want you for my own<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Chci t\u011b jen pro sebe)<\/p>\n<ul>\n<li><em>More than you could ever know<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(V\u00edc, ne\u017e si v\u016fbec dok\u00e1\u017eete p\u0159edstavit)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Make my wish come true<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Spl\u0148te mi m\u016fj sen)<\/p>\n<ul>\n<li><em>All I want for Christmas is you<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(V\u0161e, co chci k V\u00e1noc\u016fm, jsi ty)<\/p>\n<ul>\n<li><em>You baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Zde velmi zaj\u00edmav\u00fd moment: <em>baby<\/em> o znamen\u00e1 d\u00edt\u011b. Toto slovo se pou\u017e\u00edv\u00e1 i v jin\u00fdch kontextech. Nej\u010dast\u011bji jako &#8222;mil\u00e1\u010dek&#8220;<em>( love<\/em><em> you<\/em>,<em> baby<\/em> &#8211; miluji t\u011b, l\u00e1sko). Ve v\u00e1no\u010dn\u00edm kontextu \u0159\u00edk\u00e1me tak\u00e9 <em>Baby<\/em> nebo Je\u017e\u00ed\u0161ek. O \u010dem &#8222;<em>baby<\/em>&#8220; m\u00e1 Mariah Carey na mysli?)<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>Oh, I won&#8217;t ask for much this <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/xmas-mistletoe-rudolph-vanocni-slova-v-anglictine\/\">Christmas<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(O V\u00e1noc\u00edch toho moc cht\u00edt nebudu).<\/p>\n<ul>\n<li><em>I won&#8217;t even wish for snow<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ani si nebudu p\u0159\u00e1t sn\u00edh)<\/p>\n<ul>\n<li><em>And I&#8217;m just gonna keep on waiting<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(A budu \u010dekat d\u00e1l &#8211; <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglicke-konstrukce-to-be-going-to-gonna\/\">&#8222;<em>gonna<\/em>&#8220; je neform\u00e1ln\u00ed zkratka pro <em>&#8222;going<\/em> to&#8220;<\/a>)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Underneath the mistletoe<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Pod jmel\u00edm &#8211; jde o jakousi anglosaskou v\u00e1no\u010dn\u00ed tradici, podle n\u00ed\u017e odm\u00edtnut\u00ed polibku pod jmel\u00edm p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed sm\u016flu.)<\/p>\n<figure id=\"attachment_50651\" aria-describedby=\"caption-attachment-50651\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11319\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/gingerbread-man-pierniczki-swiateczne-przepis-pies.jpg\" alt=\"pern\u00edk, v\u00e1no\u010dn\u00ed pern\u00ed\u010dky, recept\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/gingerbread-man-pierniczki-swiateczne-przepis-pies.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/gingerbread-man-pierniczki-swiateczne-przepis-pies-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-50651\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u00a0<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>I won&#8217;t make a list and send it<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(nebudu sestavovat seznam a rozes\u00edlat ho)<\/p>\n<ul>\n<li><em>To the North Pole for Saint Nick<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Na severn\u00ed p\u00f3l k Claus- Nick stejn\u011b jako Claus, je zdrobn\u011blina jm\u00e9na Nicholas &#8211; Nick se pravd\u011bpodobn\u011b nepou\u017e\u00edv\u00e1 v souvislosti se Santa Claus svat\u00e9ho Mikul\u00e1\u0161e (Nicolas \/ Claus) z Myry, ale &#8222;Nick&#8220; se r\u00fdmuje s<em>&#8222;click<\/em>&#8220; v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u0159\u00e1dku).<\/p>\n<ul>\n<li><em>I won&#8217;t even stay awake to<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(I will not stay awake to &#8211; doslova nez\u016fstanu vzh\u016fru)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Hear those magic reindeer click<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Sly\u0161et klapot t\u011bch kouzeln\u00fdch sob\u016f)<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>Cause I just want you here tonight<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Proto\u017ee t\u011b tu dnes ve\u010der prost\u011b chci m\u00edt &#8211;<em>&#8222;cause<\/em>&#8220; je neform\u00e1ln\u00ed zkratka pro <em>&#8222;because<\/em>&#8222;. )<\/p>\n<ul>\n<li><em>Holding on to me so tight<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Obejmi m\u011b tak pevn\u011b &#8211; doslova: &#8222;pevn\u011b&#8220;)<\/p>\n<ul>\n<li><em>What more can I do?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Co v\u00edc mohu ud\u011blat?)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Baby all I want for Christmas is you<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(L\u00e1sko, chci jen tebe)<\/p>\n<ul>\n<li><em>You baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ty d\u00edt\u011b\/l\u00e1ska)<\/p>\n<figure id=\"attachment_45516\" aria-describedby=\"caption-attachment-45516\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-994\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/swiateczne-slowka-po-angielsku-300x204.jpg\" alt=\"v\u00e1no\u010dn\u00ed slova v angli\u010dtin\u011b\" width=\"640\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/swiateczne-slowka-po-angielsku-300x204.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/swiateczne-slowka-po-angielsku-768x521.jpg 768w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/swiateczne-slowka-po-angielsku.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-45516\" class=\"wp-caption-text\"><em>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/xmas-mistletoe-rudolph-vanocni-slova-v-anglictine\/\">Xmas, jmel\u00ed, boxersk\u00fd den a dal\u0161\u00ed sv\u00e1te\u010dn\u00ed slova v angli\u010dtin\u011b.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>Oh, all the lights are shining<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Aha, v\u0161echna sv\u011btla\/lampy jsou zapnut\u00e9)<\/p>\n<ul>\n<li><em>So brightly everywhere<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(V\u0161ude je to tak jasn\u00e9)<\/p>\n<ul>\n<li><em>And the sound of children&#8217;s<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(A zvuk d\u011bt\u00ed&#8230;)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Laughter fills the air<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(&#8230;Sm\u00edch napl\u0148uje vzduch &#8211; v\u0161imn\u011bte si, \u017ee kdy\u017e &#8222;n\u011bco je n\u011bkdo&#8220;, p\u0159id\u00e1v\u00e1me <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/genitive-saxon-possessive-s-anglictina\/\">genitive s<\/a> &#8211; d\u011btsk\u00fd sm\u00edch&#8217;s Tom\u016fv d\u016fm&#8217;s p\u00edse\u0148 Mariah&#8217;s<\/em>)<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>And everyone is singing<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(A v\u0161ichni zp\u00edvaj\u00ed)<\/p>\n<ul>\n<li><em>I hear those sleigh bells ringing<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(U\u017e sly\u0161\u00edm ten svazek zvonk\u016f)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Santa, won&#8217;t you bring me the one that I really need?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Je\u017e\u00ed\u0161ku, nep\u0159inesl bys mi ten, kter\u00fd opravdu pot\u0159ebuji?<\/p>\n<p><em>Won&#8217;t you<\/em> je fr\u00e1ze, kterou zdvo\u0159ile navrhujeme, aby pro n\u00e1s n\u011bkdo n\u011bco ud\u011blal.)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Won&#8217;t you please bring my baby to me?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Necht\u011bla bys mi p\u0159iv\u00e9st moje zlat\u00ed\u010dko\/d\u011b\u0165\u00e1tko?)<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>Oh, I don&#8217;t want a lot for Christmas<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Oh, nechci toho moc k V\u00e1noc\u016fm)<\/p>\n<ul>\n<li><em>This is all I&#8217;m asking for<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(To je v\u0161e, co \u017e\u00e1d\u00e1m)<\/p>\n<ul>\n<li><em>I just want to see my baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Chci jen vid\u011bt sv\u00e9ho milovan\u00e9ho\/d\u011b\u0165\u00e1tko)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Standing right outside my door<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Stoj\u00ed p\u0159\u00edmo p\u0159ed m\u00fdmi dve\u0159mi)<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>Oh, I just want you for my own<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Chci t\u011b jen pro sebe)<\/p>\n<ul>\n<li><em>More than you could ever know<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(V\u00edce, ne\u017e se kdy dozv\u00edte)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Make my wish come true, baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Spl\u0148 m\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed, milovan\u00fd\/d\u00edt\u011b)<\/p>\n<ul>\n<li><em>All I want for Christmas is you<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(V\u0161e, co chci k V\u00e1noc\u016fm, jsi ty)<\/p>\n<ul>\n<li><em>You, baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(You love\/baby)<\/p>\n<ul>\n<li><em>All I want for Christmas is you, baby<\/em><\/li>\n<li><em>All I want for Christmas is you, baby<\/em><\/li>\n<li><em>All I want for Christmas is you, All I want for Christmas is youAll I want for Christmas is you baby<\/em><\/li>\n<li><em>All I want for Christmas is you, All I want for Christmas is youAll I want for Christmas is you baby<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(V\u0161e, co chci k V\u00e1noc\u016fm, jsi ty, l\u00e1ska\/baby x4)<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Auto\u0159i d\u00edla: Mariah Carey a Walter Afanasieff<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Text p\u00edsn\u011b All I Want for Christmas Is You \u00a9 Sony\/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_48221\" aria-describedby=\"caption-attachment-48221\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6931 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-snow.jpg\" alt=\"mariah carey v\u0161e co chci k v\u00e1noc\u016fm jsi ty angielski tekst piosenki z gramatycznym komentarzem\" width=\"640\" height=\"960\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-48221\" class=\"wp-caption-text\"><em>All I want for Christmas is snow (anglicky sn\u00edh, ale z\u00e1rove\u0148 je to jm\u00e9no postavy ze seri\u00e1lu Hra o tr\u016fny, kterou hraje pohledn\u00fd herec na fotografii).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2>Chcete rozum\u011bt text\u016fm p\u00edsn\u00ed v angli\u010dtin\u011b?<\/h2>\n<p>Bl\u00ed\u017e\u00ed se nov\u00fd rok &#8211; \u010das p\u0159edsevzet\u00ed. Co kdybychom letos vzali na\u0161i touhu u\u010dit se anglicky v\u00e1\u017en\u011b?<\/p>\n<p>V\u00fdzkumy ukazuj\u00ed, \u017ee v\u00e1m pom\u016f\u017ee za\u010d\u00edt v\u00edce vyd\u011bl\u00e1vat, u\u010den\u00ed angli\u010dtiny je dobr\u00e9 pro va\u0161e zdrav\u00ed a \u017eivotn\u00ed spokojenost. Nen\u00ed na co \u010dekat!<\/p>\n<p><strong>P\u0159ihlaste se do <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/kurz-anglictiny-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">online kurzu angli\u010dtiny<\/a> Speakingo.<\/strong><\/p>\n<p>Jako d\u00edt\u011b &#8211; prost\u0159ednictv\u00edm konverzace &#8211; se na n\u011bm rychle nau\u010d\u00edte mluvit anglicky!<\/p>\n<p>Jedn\u00e1 se o online kurz, tak\u017ee se m\u016f\u017eete u\u010dit kdykoli a kdekoli chcete, v kteroukoli denn\u00ed \u010di no\u010dn\u00ed dobu.<\/p>\n<p>Vyzkou\u0161ejte si prvn\u00ed t\u00fdden u\u010den\u00ed zdarma!<\/p>\n<p>Angli\u010dtinu m\u016f\u017eete tak\u00e9 darovat sv\u00fdm bl\u00edzk\u00fdm!<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><em><strong>Vesel\u00e9 Christmas!!!<\/strong><\/em><\/h4>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Co si Mariah Carey skute\u010dn\u011b p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm? M\u00e1te r\u00e1di v\u00e1no\u010dn\u00ed hitAll I want for Christmas is you? Nebo m\u00e1te n\u011bjak\u00e9 jin\u00e9 obl\u00edben\u00e9 v\u00e1no\u010dn\u00ed hity? <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Pod\u011blte se o sv\u00e9 obl\u00edben\u00e9 koledy v koment\u00e1\u0159\u00edch!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\">P\u0159ihlaste se do online kurzu angli\u010dtiny Speakingo!<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Chcete rozum\u011bt angli\u010dtin\u011b? Za\u010dni mluvit jako oni!<\/h4>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e1noce se bl\u00ed\u017e\u00ed. Brzy se z reproduktor\u016f n\u00e1kupn\u00edch center, modern\u00edch chr\u00e1m\u016f konzumu, rozezn\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed hit Mariah Carey &#8222;All I want for Christmas is you&#8220;. Nau\u010dte se anglickou gramatiku v n\u011bm obsa\u017eenou a text t\u00e9to p\u00edsn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b A zjist\u011bte, co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39169,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8226,4343],"tags":[9492,10159,8357,9493,7090,9494,8825,8342,8341,9495],"class_list":["post-69659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festivals-cs","category-preklady-anglickych-pisni","tag-all-i-want-for-christmas-is-you-cs","tag-boze-narodzenie-cs","tag-christmas-cs","tag-mariah-carrey-cs","tag-pisen","tag-pop-cs","tag-swieta-cs","tag-vanoce","tag-xmas-cs","tag-zasahy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm? Text p\u00edsn\u011b \u201dAll I want for Christmas is you\u201d v \u010de\u0161tin\u011b &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V\u00e1no\u010dn\u00ed hit Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d ur\u010dit\u011b zn\u00e1te. A v\u00edte, jak\u00e1 ta p\u00edse\u0148 vlastn\u011b je?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm? Text p\u00edsn\u011b \u201dAll I want for Christmas is you\u201d v \u010de\u0161tin\u011b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00e1no\u010dn\u00ed hit Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d ur\u010dit\u011b zn\u00e1te. A v\u00edte, jak\u00e1 ta p\u00edse\u0148 vlastn\u011b je?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T22:04:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T21:35:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm? Text p\u00edsn\u011b \u201dAll I want for Christmas is you\u201d v \u010de\u0161tin\u011b\",\"datePublished\":\"2025-12-11T22:04:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T21:35:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/\"},\"wordCount\":2015,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg\",\"keywords\":[\"All I want for Christmas is you\",\"bo\u017ce narodzenie\",\"christmas\",\"Mariah Carrey\",\"P\u00edse\u0148\",\"pop\",\"\u015bwi\u0119ta\",\"V\u00e1noce\",\"xmas\",\"z\u00e1sahy\"],\"articleSection\":[\"festivals\",\"P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/\",\"name\":\"Co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm? Text p\u00edsn\u011b \u201dAll I want for Christmas is you\u201d v \u010de\u0161tin\u011b &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T22:04:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T21:35:36+00:00\",\"description\":\"V\u00e1no\u010dn\u00ed hit Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d ur\u010dit\u011b zn\u00e1te. A v\u00edte, jak\u00e1 ta p\u00edse\u0148 vlastn\u011b je?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Mariah Carey, v\u0161e, co chci k V\u00e1noc\u016fm, jsi ty.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/category\\\/preklady-anglickych-pisni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm? Text p\u00edsn\u011b \u201dAll I want for Christmas is you\u201d v \u010de\u0161tin\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm? Text p\u00edsn\u011b \u201dAll I want for Christmas is you\u201d v \u010de\u0161tin\u011b &#8902; Speakingo","description":"V\u00e1no\u010dn\u00ed hit Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d ur\u010dit\u011b zn\u00e1te. A v\u00edte, jak\u00e1 ta p\u00edse\u0148 vlastn\u011b je?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm? Text p\u00edsn\u011b \u201dAll I want for Christmas is you\u201d v \u010de\u0161tin\u011b","og_description":"V\u00e1no\u010dn\u00ed hit Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d ur\u010dit\u011b zn\u00e1te. A v\u00edte, jak\u00e1 ta p\u00edse\u0148 vlastn\u011b je?","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2025-12-11T22:04:36+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T21:35:36+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Speakingo","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm? Text p\u00edsn\u011b \u201dAll I want for Christmas is you\u201d v \u010de\u0161tin\u011b","datePublished":"2025-12-11T22:04:36+00:00","dateModified":"2025-12-16T21:35:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/"},"wordCount":2015,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg","keywords":["All I want for Christmas is you","bo\u017ce narodzenie","christmas","Mariah Carrey","P\u00edse\u0148","pop","\u015bwi\u0119ta","V\u00e1noce","xmas","z\u00e1sahy"],"articleSection":["festivals","P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/","name":"Co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm? Text p\u00edsn\u011b \u201dAll I want for Christmas is you\u201d v \u010de\u0161tin\u011b &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg","datePublished":"2025-12-11T22:04:36+00:00","dateModified":"2025-12-16T21:35:36+00:00","description":"V\u00e1no\u010dn\u00ed hit Mariah Carey \u201cAll I want for Christmas is you\u201d ur\u010dit\u011b zn\u00e1te. A v\u00edte, jak\u00e1 ta p\u00edse\u0148 vlastn\u011b je?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-angielski-tekst-piosenki-polsku.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Mariah Carey, v\u0161e, co chci k V\u00e1noc\u016fm, jsi ty."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mariah-carey-vanocum-all-i-want-for-christmas-is-you-v-cestine-text-pisne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/category\/preklady-anglickych-pisni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Co si Mariah Carey opravdu p\u0159eje k V\u00e1noc\u016fm? Text p\u00edsn\u011b \u201dAll I want for Christmas is you\u201d v \u010de\u0161tin\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73879,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69659\/revisions\/73879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}