{"id":59997,"date":"2022-09-28T17:32:21","date_gmt":"2022-09-28T15:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=59997"},"modified":"2022-11-20T15:30:53","modified_gmt":"2022-11-20T14:30:53","slug":"rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/","title":{"rendered":"Dok\u00e1\u017ee rozd\u00edl mezi anglick\u00fdm \u010dasem present perfect &amp; past simple zab\u00edt?"},"content":{"rendered":"\n<p>P\u0159e\u010dt\u011bte si stru\u010dn\u00fd p\u0159ehled anglick\u00fdch \u010das\u016f <em>present pefect<\/em> a <em>past simple<\/em>. Zjist\u011bte, pro\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt jejich \u0161patn\u00e9 u\u017eit\u00ed fat\u00e1ln\u00ed! \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Present perfect &amp; past simple<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><em>Present perfect &amp; past simple<\/em> jsou jedny z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch anglick\u00fdch \u010das\u016f, kter\u00e9 studenti Shakespearovy \u0159e\u010di r\u00e1di zam\u011b\u0148uj\u00ed. V tomto p\u0159\u00edsp\u011bvku proto podrobn\u011bji rozebereme, kdy kter\u00fd z nich pou\u017e\u00edt a jak\u00e9 jsou mezi nimi rozd\u00edly, abyste se nedopustili nepot\u0159ebn\u00fdch chyb.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159esn\u011bji \u0159e\u010deno:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#powtorka-z-angielskiego-czasu-past-simple\">Opakov\u00e1n\u00ed anglick\u00e9ho \u010dasu <em>past simple<\/em>.<\/a><\/li><li><a href=\"#powtorka-z-angielskiego-czasu-present-perfect\">Expresn\u00ed opakov\u00e1n\u00ed anglick\u00e9ho \u010dasu <em>present perfect<\/em>.<\/a><\/li><li><a href=\"#roznice-miedzy-czasami-present-perfect-i-past-simple-tabelka-porownanie\">Rozd\u00edly mezi \u010dasem <em>present perfect<\/em> a \u010dasem <em>past simple<\/em> (tabulka).<\/a><\/li><li><a href=\"#since-i-for-w-czasach-present-perfect-i-past-simple\"><em>Since<\/em> a <em>for<\/em> v \u010dase <em>present perfect<\/em> a <em>past simple<\/em>.<\/a><\/li><li><a href=\"#czy-roznica-miedzy-czasami-present-perfect-i-past-simple-moze-zabic\">M\u016f\u017ee rozd\u00edl mezi \u010dasem <em>present perfect<\/em> a <em>past simple<\/em> zab\u00edt?<\/a><\/li><li><a href=\"#przyk%C5%82ady-zastosowanie-angielski-czasy-present-perfect-i-past-simple\">P\u0159\u00edklady pou\u017eit\u00ed anglick\u00e9ho \u010dasu <em>present perfect<\/em> &amp; <em>past simple.<\/em><\/a><\/li><li><a href=\"#cwiczenia-angielski-czasy-present-perfect-i-past-simple-exercises\">Cvi\u010den\u00ed na \u010das <em>present perfect<\/em> &amp; <em>past simple.<\/em><\/a><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Ne\u017e p\u0159ejdeme k tituln\u00ed ot\u00e1zce, p\u0159ipome\u0148me si kr\u00e1tce, kdy pou\u017e\u00edv\u00e1me \u010das <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60059\">present perfect<\/a><\/em> a kdy \u010das <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60044\">past simple<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-46708\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/tense-simple-past-.jpg\" alt=\"minul\u00fd \u010das prost\u00fd past simple\" class=\"wp-image-46708\" width=\"640\"\/><figcaption><em>Jsem prost\u00fd \u010dlov\u011bk. Pot\u0159ebuji minul\u00fd \u010das prost\u00fd, tak ho pou\u017eiji.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"powtorka-z-angielskiego-czasu-past-simple\">1. Opakov\u00e1n\u00ed anglick\u00e9ho \u010dasu <em>past simple<\/em><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed \u010dasu a tvo\u0159en\u00ed v\u011bt v <em>past simple<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Anglick\u00fd \u010das <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60044\">past simple<\/a><\/em> popisuje situace, kter\u00e9 se staly v minulosti a z\u016fstaly v n\u00ed. Obvykle, kdy\u017e padne n\u011bjak\u00e9 datum, budeme se muset vypo\u0159\u00e1dat s \u010dasem <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60044\">past simple<\/a><\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Takto nap\u0159\u00edklad vypadaj\u00ed tvrzen\u00ed, z\u00e1pory a ot\u00e1zky:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I travelled to England in 1734.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(V roce 1734 jsem odjel do Anglie)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I didn&#8217;t travel to England in 1832.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(V roce 1832 jsem do Anglie nejel.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Did you travel to England in 1832?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Odjel jste do Anglie v roce 1832?)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-46688\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/past-simple-chuck.jpg\" alt=\"cas minuly simple past trpny rod anglictina\" class=\"wp-image-46688\"\/><figcaption><em>\u00dadajn\u011b ud\u011blal gramatickou chybu v memu. Uk\u00e1zalo se, \u017ee to byla angli\u010dtina, kdo se m\u00fdlil.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>V\u00edce o tom v tomto p\u0159\u00edsp\u011bvku: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60044\">Pro\u010d navigace GPS mluv\u00ed s Chuckem Norrisem v \u010dase <em>simple past<\/em><\/a>?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Slovesa v \u010dase <em>past simple<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>V\u011bt\u0161ina anglick\u00fdch sloves je pravideln\u00fdch, to znamen\u00e1, \u017ee minul\u00fd tvar se tvo\u0159\u00ed p\u0159id\u00e1n\u00edm koncovky <em>-ed<\/em>. Ve v\u00fd\u0161e uveden\u00e9m p\u0159\u00edkladu to bylo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>travel \u2192<\/em> <em>travelled<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(jet \u2192 jel)<\/p>\n\n\n\n<p>Nepravideln\u00e1 slovesa jsou anarchist\u00e9, kte\u0159\u00ed se nedr\u017e\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fdch pravidel. <\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<p> <em>go \u2192<\/em> <em>wen<\/em>t <\/p>\n\n\n\n<p>(j\u00edt \u2192 \u0161el) <\/p>\n\n\n\n<p>Nen\u00ed jich mnoho, ale tato slovesa jsou nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed. Zde nen\u00ed o \u010dem p\u0159em\u00fd\u0161let. Je t\u0159eba se je nau\u010dit a te\u010dka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"431\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angielskie-czasowniki-nieregularne.jpg\" alt=\"co jsou anglick\u00e1 nepravideln\u00e1 slovesa\" class=\"wp-image-39493\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angielskie-czasowniki-nieregularne.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/angielskie-czasowniki-nieregularne-300x202.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/co-to-irregular-verbs-anglicka-nepravidelna-slovesa\/\">Co maj\u00ed Vikingov\u00e9 spole\u010dn\u00e9ho s anglick\u00fdmi nepravideln\u00fdmi slovesy?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"powtorka-z-angielskiego-czasu-present-perfect\">2. Opakov\u00e1n\u00ed anglick\u00e9ho \u010dasu <em>present perfect<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Situace je v\u0161ak mnohem zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed s \u010dasem <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60059\">present perfect<\/a><\/em> proto\u017ee v mnoha jazyc\u00edch &#8211; nap\u0159\u00edklad v \u010de\u0161tin\u011b &#8211; takov\u00e1 gramatick\u00e1 konstrukce v\u016fbec neexistuje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pou\u017eit\u00ed \u010dasu <em>present perfect<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Naproti tomu \u010das &#8222;minulo-p\u0159\u00edtomn\u00fd&#8220; <em>present perfect<\/em> popisuje situace, kter\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>se staly v bl\u00ed\u017ee neur\u010den\u00e9 minulosti, ale hlavn\u011b,<\/li><li>n\u00e1s ovliv\u0148uj\u00ed v p\u0159\u00edtomnosti.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>V praxi tedy \u010dasto popisuj\u00ed na\u0161e zku\u0161enosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;ve seen this movie.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Tento film jsem ji\u017e vid\u011bl.)<\/p>\n\n\n\n<p> <em>&#8218;ve<\/em> je <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60049\">sta\u017een\u00fd tvar<\/a> slovesa <em>have<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No, I haven&#8217;t seen this movie.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Ne, tento film jsem je\u0161t\u011b nevid\u011bl.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Have you seen this movie?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Vid\u011bli jste tento film?)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/czas-present-perfect-simple.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46733\" width=\"640\"\/><figcaption>V\u00edce informac\u00ed o t\u00e9to problematice naleznete v \u010dl\u00e1nku: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60059\">Jednoduch\u00e1 dokonalost \u010dasu <em>present perfect simple<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Slovesa v \u010dase <em>present perfect<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>V \u010dase <em>present perfect<\/em> mus\u00edme pou\u017e\u00edt dv\u011b slovesa. Jedn\u00edm z nich je tzv. <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pomocna-slovesa-jidla-slovesa\/\">pomocn\u00e9 sloveso<\/a> &#8211; samo o sob\u011b v podstat\u011b nic neznamen\u00e1, m\u00e1 pouze gramatickou funkci. <\/p>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b \u010dasu <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/kdy-pouzit-yet-already-still-present-perfect-anglictina\/\">present perfect<\/a><\/em> je to na\u0161e <strong><em>have<\/em><\/strong> (nebo <strong><em>has<\/em><\/strong> pro <em>he, she, it<\/em>). <\/p>\n\n\n\n<p>Pouze druh\u00e9 sloveso je &#8222;vlastn\u00edm slovesem&#8220;. Vyskytuje se zde ve <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/past-participle-co-to-je-anglicky\/\">&#8222;t\u0159et\u00edm tvaru<\/a>&#8220; z tabulky nepravideln\u00fdch sloves. <\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad pro &#8222;see&#8220; to bude. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>1. see 2. saw 3. <strong>seen<\/strong><\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>U pravideln\u00fdch sloves je to jednodu\u0161\u0161\u00ed: druh\u00fd a t\u0159et\u00ed tvar je stejn\u00fd. <\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad pro &#8222;play&#8220; to bude. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>1. play 2. <strong>played<\/strong> 3. <strong>played<\/strong><\/em>).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/yet-already-just-still-cat.jpg\" alt=\"Kdy pou\u017e\u00edt yet, already, just &amp; still v \u010dase present perfect?\" class=\"wp-image-30639\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/yet-already-just-still-cat.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/yet-already-just-still-cat-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>&#8222;Den 47: St\u00e1le si m\u011b nev\u0161imli.&#8220; Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/kdy-pouzit-yet-already-still-present-perfect-anglictina\/\">Kdy pou\u017e\u00edt yet, already, just &amp; still v p\u0159\u00edtomn\u00e9m \u010dase present perfect?<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"roznice-miedzy-czasami-present-perfect-i-past-simple-tabelka-porownanie\">3. Rozd\u00edly mezi \u010dasem <em>present perfect<\/em> &amp; <em>past simple<\/em> <\/h2>\n\n\n\n<p>Nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed jsou v\u0161ak rozd\u00edly mezi t\u011bmito \u010dasy. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td> <p lang=\"pl-PL\"><strong>Anglick\u00fd \u010das <em>present perfect<\/em><\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; text-align: initial;\"> <\/span><\/p><\/td><td><strong style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; text-align: initial;\">Anglick\u00fd \u010das <em>simple past<\/em><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><br><br>Anglick\u00fd \u010das p\u0159\u00edtomno-minul\u00fd <em style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit;\">present perfect<\/em><span style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit;\"> popisuje ud\u00e1lost z minulosti, kter\u00e1 v\u0161ak ovliv\u0148uje p\u0159\u00edtomnost. Mluv\u00edme o p\u0159\u00edtomn\u00e9m \u00fa\u010dinku dan\u00e9 aktivity:<\/span> <ul><li lang=\"pl-PL\"><em>Anna has fallen in love.<\/em><\/li> <\/ul><p lang=\"pl-PL\">Tedy &#8222;Anna se zamilovala&#8220;, ale smysl v\u011bty je, \u017ee &#8222;Anna je nyn\u00ed zamilovan\u00e1&#8220; &#8211; je pravda, \u017ee se zamilovala n\u011bkdy v minulosti, ale n\u00e1s zaj\u00edm\u00e1 p\u0159\u00edtomn\u00fd \u00fa\u010dinek t\u00e9to minul\u00e9 ud\u00e1losti.<\/p> <\/td><td>Anglick\u00fd \u010das <em style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit;\">simple past<\/em><span style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit;\"> popisuje minul\u00e9 ud\u00e1losti. O mo\u017en\u00e9m dopadu na p\u0159\u00edtomnost nic nev\u00edme. Pokud bychom pou\u017eili \u010das <\/span><em style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit;\">simple past<\/em><span style=\"font-size: inherit; font-family: inherit; font-weight: inherit;\">, je velmi pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee tato minul\u00e1 ud\u00e1lost z\u016fstala v minulosti:<\/span> <ul><li lang=\"pl-PL\"><em>Anna fell in love in August.<\/em><\/li> <\/ul><p lang=\"pl-PL\">Anne se v srpnu zamilovala. Nev\u00edme, zda rom\u00e1nek p\u0159e\u017eil, nebo ne. Pravd\u011bpodobn\u011b ne, bohu\u017eel&#8230;<\/p> <\/td><\/tr><tr><td>\n<p lang=\"pl-PL\">Obdob\u00ed, o n\u011bm\u017e se hovo\u0159\u00ed ve v\u011bt\u011b v \u010dase <em>present perfect<\/em>, st\u00e1le trv\u00e1:<\/p>\n<ul><li lang=\"pl-PL\"><em>I&#8217;ve learned a lot today.<\/em><\/li>\n<\/ul><p lang=\"pl-PL\">(Dnes jsem se toho hodn\u011b nau\u010dil.)<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Znamen\u00e1 to, \u017ee &#8222;dne\u0161ek&#8220; je\u0161t\u011b neskon\u010dil.<\/p>\n<\/td><td>\n<p lang=\"pl-PL\">Obdob\u00ed uveden\u00e9 ve v\u011bt\u011b v \u010dase <em>past simple<\/em> skon\u010dilo:<\/p>\n<ul><li lang=\"pl-PL\"><em>I learned a lot yesterday.<\/em><\/li>\n<\/ul><p lang=\"pl-PL\">(V\u010dera jsem se toho hodn\u011b nau\u010dil.)<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">V\u010derej\u0161ek skon\u010dil v\u010dera&#8230; proto\u017ee dne\u0161ek je dne\u0161kem.<\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td>\n<p lang=\"pl-PL\">To, \u017ee dan\u00e9 obdob\u00ed st\u00e1le <strong>prob\u00edh\u00e1<\/strong>, n\u00e1m nazna\u010duj\u00ed slova jako:<\/p>\n<ul><li lang=\"pl-PL\"><em>this week<\/em> (tento t\u00fdden)<\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>today<\/em> (dnes)<\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>just<\/em> (pr\u00e1v\u011b)<\/li>\n<li lang=\"pl-PL\"><em>in my life<\/em> (v m\u00e9m \u017eivot\u011b)<\/li>\n<\/ul><\/td><td><br><br><br><br><br>\u017de toto obdob\u00ed <strong style=\"font-size: revert; font-family: inherit; background-color: transparent; text-align: initial; color: initial;\">skon\u010dilo<\/strong><span style=\"font-size: revert; font-family: inherit; font-weight: inherit; background-color: transparent; text-align: initial; color: initial;\">, n\u00e1m nazna\u010duj\u00ed slova jako:<\/span> <ul><li lang=\"pl-PL\"><em>yesterday<\/em> (v\u010dera)<\/li> <li lang=\"pl-PL\"><em>five minutes ago<\/em> (p\u0159ed p\u011bti minutami)<\/li> <li lang=\"pl-PL\"><em>when I was a child<\/em> (kdy\u017e jsem byl d\u00edt\u011b)<\/li> <li lang=\"pl-PL\"><em>in 1980<\/em> (v roce 1980)<\/li> <\/ul><\/td><\/tr><tr><td> <p lang=\"pl-PL\"><em><strong>How long + present perfect:<\/strong><\/em><\/p> <ul><li lang=\"pl-PL\"><em>How long have you lived here?<\/em><\/li> <\/ul><p lang=\"pl-PL\">(Jak dlouho zde \u017eijete?)<\/p> <p lang=\"pl-PL\">\u017dili jste zde a \u017eijete zde i nad\u00e1le. Minulost je spojena neviditelnou nit\u00ed \u010dasu <em>present perfect<\/em> s p\u0159\u00edtomnost\u00ed.<\/p> <\/td><td> <p lang=\"pl-PL\"><em><strong>When + past simple<\/strong><\/em><\/p> <ul><li lang=\"pl-PL\"><em>When did it start raining?<\/em><\/li> <\/ul><p lang=\"pl-PL\">(Kdy za\u010dalo pr\u0161et?)<\/p> <p lang=\"pl-PL\">A\u010dkoli v tomto p\u0159\u00edpad\u011b d\u00e9\u0161\u0165 mo\u017en\u00e1 je\u0161t\u011b st\u00e1le pad\u00e1, &#8222;za\u010d\u00e1tek pad\u00e1n\u00ed&#8220; je dokonan\u00fd, ukon\u010den\u00fd d\u011bj, a proto pou\u017eijeme minul\u00fd \u010das <em>simpe past<\/em>.<\/p> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption>Tabulka: Srovn\u00e1n\u00ed \u010dasu <em>past simple &amp; present perfect<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"since-i-for-w-czasach-present-perfect-i-past-simple\">4. <em>Since<\/em> a <em>for<\/em> v \u010dase <em>present perfect<\/em> a <em>past simple<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60009\"><em>For<\/em> &amp; <em>since<\/em><\/a> je mo\u017en\u00e9 u\u017e\u00edt v obou \u010dasech, a to jak ve v\u011bt\u011b v <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/ever-never-before-present-perfect-anglictina\/\">present perfect,<\/a><\/em> tak v <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60062\">past simple<\/a><\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Porovnejte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She&#8217;s been working here for six months.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Pracuje zde ji\u017e \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f &#8211; st\u00e1le zde pracuje)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She worked here for six months.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Pracovala zde \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f &#8211; nyn\u00ed ji\u017e nepracuje)<\/p>\n\n\n\n<p>nebo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The band hasn&#8217;t performed since April 2012.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Od dubna 2012 do sou\u010dasnosti kapela nevystupuje na\u017eivo)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It was the band\u2019s first live performance since April 2012.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Bylo to (mo\u017en\u00e1 v\u010dera, mo\u017en\u00e1 p\u0159ed m\u011bs\u00edcem?) prvn\u00ed \u017eiv\u00e9 vystoupen\u00ed kapely od dubna 2012)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/since-for.jpg\" alt=\"since for\" class=\"wp-image-45491\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/since-for.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/since-for-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60009\">Anglick\u00e1 no\u010dn\u00ed m\u016fra <em>since <\/em>a <em>for&#8217;a<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dob\u0159e. S t\u011bmito znalostmi m\u016f\u017eeme nyn\u00ed p\u0159ej\u00edt k tituln\u00ed ot\u00e1zce:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-roznica-miedzy-czasami-present-perfect-i-past-simple-moze-zabic\">5. Dok\u00e1\u017ee rozd\u00edl mezi \u010dasem <em>past simple<\/em> &amp; <em>present perfect<\/em> zab\u00edt?<\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017en\u00e1!<\/p>\n\n\n\n<p>Nebo n\u00e1m alespo\u0148 m\u016f\u017ee \u0159\u00edct, zda je n\u011bkdo na\u017eivu, nebo mrtv\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod\u00edvejme se na dv\u011b podobn\u00e9 v\u011bty:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Josef V\u00e1clav Sl\u00e1dek<\/em> <em>wrote 86 poems.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(<a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Josef_V%C3%A1clav_Sl%C3%A1dek\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Josef V\u00e1clav Sl\u00e1dek<\/a> napsal 86 b\u00e1sn\u00ed &#8211; v\u011bta v \u010dase <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/minulost-a-soucasnost-jednoduche-casy-cas-tok\/\">simple past.<\/a><\/em>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Jaroslav Erik Fri\u010d has written over 200 poems.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jaroslav_Erik_Fri%C4%8D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jaroslav <\/a><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Jaroslav_Erik_Fri%C4%8D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erik <\/a><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jaroslav_Erik_Fri%C4%8D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fri\u010d<\/a> p\u0159es 200 b\u00e1sn\u00ed &#8211; v\u011bta v \u010dase <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/cas-present-perfect-present-perfect-continuous-past-perfect-future-perfect-a-jine-perfecty\/\"><em>present perfect.<\/em><\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>V \u010de\u0161tin\u011b jsou ob\u011b v\u011bty v minul\u00e9m \u010dase. Existuje v\u0161ak rozd\u00edl mezi anglick\u00fdmi origin\u00e1ly v \u010dase <em>past simple<\/em> &amp; <em>present perfect?<\/em> Je, a to velk\u00fd!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je to o \u017eivot\u011b b\u00e1sn\u00edka!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Pou\u017eit\u00ed \u010dasu <em>past simple<\/em> n\u00e1m ukazuje, \u017ee b\u00e1sn\u00edk zem\u0159el a u\u017e nic nenap\u00ed\u0161e. <\/p><p>Pou\u017eit\u00ed \u010dasu <em>present perfect<\/em> n\u00e1m ukazuje, \u017ee b\u00e1sn\u00edk st\u00e1le \u017eije a tvo\u0159\u00ed!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>To je d\u00e1no v\u00fd\u0161e popsanou specifi\u010dnost\u00ed \u010dasu <em>past simple<\/em> a <em>present perfect.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p>\u010cas<em> <\/em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60062\"><em>past simple <\/em><\/a>pou\u017e\u00edv\u00e1me k popisu ukon\u010den\u00fdch situac\u00ed, kter\u00e9 se staly v minulosti a z\u016fst\u00e1vaj\u00ed v n\u00ed. Naproti tomu \u010das <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60064\">present perfect<\/a><\/em> m\u00e1 p\u0159\u00edm\u00fd vliv na p\u0159\u00edtomnost &#8211; \u0159e\u010deno poeticky: spojuje star\u00e9 s nov\u00fdm.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-46698 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"489\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/past-tense-shakespeare.jpg\" alt=\"anglick\u00fd \u010das minul\u00fd past simple\" class=\"wp-image-46698\"\/><figcaption><em>Minul\u00fd \u010das od Williama Shakespeara k Wouldiwas Shookspeared (will \u2192 would, I am \u2192<\/em> <em>I was, Shake \u2192<\/em> <em>shook, speare \u2192<\/em> <em>speared)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"przyk\u0142ady-zastosowanie-angielski-czasy-present-perfect-i-past-simple\">6. P\u0159\u00edklady pou\u017eit\u00ed anglick\u00e9ho \u010dasu <em>past simple<\/em> a <em>present perfect<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>A\u010dkoli \u010das <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60059\">present perfect<\/a><\/em> se obvykle p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 jako p\u0159edp\u0159\u00edtomn\u00fd \u010das, jde o p\u0159\u00edtomn\u00fd \u010das (<strong><em>present<\/em><\/strong>)! T\u00fdk\u00e1 se toho, co je TE\u010e.<\/p>\n\n\n\n<p>Naproti tomu minul\u00fd \u010das <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/used-to-would-past-simple-habits-repeated-actions\/\">simple past<\/a><\/em> je &#8222;klasick\u00fd&#8220; minul\u00fd \u010das.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto\u017ee v \u010de\u0161tin\u011b neexistuje konstrukce jako <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60059\">present perfect<\/a><\/em>, je to oblast anglick\u00e9 gramatiky, kde d\u011bl\u00e1me mnoho chyb. A \u010das <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60059\">present perfect<\/a><\/em> je pravd\u011bpodobn\u011b nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edm anglick\u00fdm \u010dasem!<\/p>\n\n\n\n<p>Pod\u00edvejme se tedy na n\u011bkolik dal\u0161\u00edch praktick\u00fdch p\u0159\u00edklad\u016f jejich pou\u017eit\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"382\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/perfect.jpg\" alt=\"Cas present perfect, present perfect continuous, past perfect, future perfect\" class=\"wp-image-40341\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/perfect.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/perfect-300x179.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60064\">Sam\u00e9 dokonalosti: P\u0159ehled \u010das\u016f <em>present perfect, present perfect continuous, past perfect, future perfect&#8230;a jin\u00fdch perfekt\u016f<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u0159\u00edklady pou\u017eit\u00ed \u010dasu <em>present perfect<\/em> &amp; <em>past simple<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>A hipster grew a beard but he has shaved it off.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Hipster si nechal nar\u016fst vousy, ale oholil si je)<\/p>\n\n\n\n<p>Hipster si v minulosti nechal nar\u016fst plnovous <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60044\">(past simple)<\/a><\/em>, ale te\u010f u\u017e ho nem\u00e1 <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60059\">(present perfect)<\/a>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>They went out to do some shopping after breakfast), but they&#8217;ve just come back.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Po sn\u00eddani \u0161li nakoupit, ale pr\u00e1v\u011b se vr\u00e1tili)<\/p>\n\n\n\n<p>V minulosti u\u017e byly pry\u010d, ale nyn\u00ed jsou zp\u011bt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">V\u0161imn\u011bte si, jak se tyto \u010dasy kombinuj\u00ed s <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59544\">present simple<\/a>:<\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Greg lives in London. He has lived there for seven years.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Greg \u017eije v Lond\u00fdn\u011b a \u017eije tam u\u017e sedm let.)<\/p>\n\n\n\n<p>Ale:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Greg lived in London for 7 years. Now he lives in Brno.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Greg \u017eil 7 let v Lond\u00fdn\u011b a nyn\u00ed \u017eije v Brn\u011b.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jak-nauczyc-sie-mowic-po-angielsku-samemu-w-domu.jpg\" alt=\"Jak se nau\u010dit mluvit anglicky sami doma?\" class=\"wp-image-34038\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jak-nauczyc-sie-mowic-po-angielsku-samemu-w-domu.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jak-nauczyc-sie-mowic-po-angielsku-samemu-w-domu-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/jak-se-naucit-mluvit-anglicky-sami-doma\/\">Jak se nau\u010dit mluvit anglicky sami doma?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cwiczenia-angielski-czasy-present-perfect-i-past-simple-exercises\">7. Cvi\u010den\u00ed na \u010das <em>present perfect<\/em> &amp; <em>past simple<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Teorie je samoz\u0159ejm\u011b jedna v\u011bc, praxe druh\u00e1. Zejm\u00e9na proto, \u017ee \u010das <em>present perfect<\/em> pro n\u00e1s nen\u00ed p\u0159irozen\u00fd, vy\u017eaduje pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed t\u00e9to konstrukce mnoho opakov\u00e1n\u00ed, aby se n\u00e1m nov\u00e1 gramatika dostala do krve.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto v online kurzu angli\u010dtiny najdete mnoho p\u0159\u00edklad\u016f ozn\u00e1men\u00ed, ot\u00e1zek a z\u00e1por\u016f v \u010dase <em>present perfect<\/em> a <em>past simple.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Zaj\u00edmav\u00e9 na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/kurz-anglictiny-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online kurzu angli\u010dtiny Speakingo<\/a> je to, \u017ee se nemus\u00edte tr\u00e1pit nad nesrozumiteln\u00fdmi gramatick\u00fdmi pravidly nebo such\u00fdmi seznamy slov\u00ed\u010dek, se kter\u00fdmi si pak nev\u00edte rady. Ve Speakingo se u\u010d\u00edte anglicky jako d\u00edt\u011b, kter\u00e9 se u\u010d\u00ed mluvit. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/porownanie-czas-present-perfect-i-past-simple.jpg\" alt=\"porovn\u00e1n\u00ed present perfect &amp; past simple v angli\u010dtin\u011b\" class=\"wp-image-47793\"\/><figcaption><em>present perfect &amp; past simple<\/em> &#8211; M\u00e1m to!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>V kurzu angli\u010dtiny Speakingo poslouch\u00e1te spr\u00e1vn\u00e9 v\u011bty, kter\u00e9 obsahuj\u00ed ve\u0161kerou pot\u0159ebnou gramatiku a slovn\u00ed z\u00e1sobu. A pak mluv\u00edte&#8230; S po\u010d\u00edta\u010dem nebo telefonem, kter\u00fd v\u00e1m &#8211; p\u0159ekvapiv\u011b &#8211; rozum\u00ed, chv\u00e1l\u00ed v\u00e1s a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby opravuje!<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/vyuka-anglictiny-pro-zacatecniky\/\">Tento druh u\u010den\u00ed je nejen velmi efektivn\u00ed, ale tak\u00e9 jednodu\u0161e p\u0159\u00edjemn\u00fd!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ale nejlep\u0161\u00ed je zkusit si to sami. Sta\u010d\u00ed se zaregistrovat dv\u011bma kliknut\u00edmi n\u00ed\u017ee, pravideln\u011b cvi\u010dit a brzy budete mluvit jako Angli\u010dan!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Douf\u00e1m, \u017ee nyn\u00ed je rozd\u00edl mezi anglick\u00fdm \u010dasem present perfect &amp; past simple jasn\u00fd jako facka. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Pokud v\u0161ak m\u00e1te je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00e9 ot\u00e1zky, m\u016f\u017eete je polo\u017eit v koment\u00e1\u0159\u00edch. R\u00e1d odpov\u00edm a\/nebo dopln\u00edm text!<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Zaregistrujte se na online kurz angli\u010dtiny Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Chce\u0161 rozum\u011bt Angli\u010dan\u016fm? Za\u010dni mluvit jako oni!<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159e\u010dt\u011bte si stru\u010dn\u00fd p\u0159ehled anglick\u00fdch \u010das\u016f present pefect a past simple. Zjist\u011bte, pro\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt jejich \u0161patn\u00e9 u\u017eit\u00ed fat\u00e1ln\u00ed! \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30539,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3654,3686,3655],"tags":[8095,3953,6457,8093,6917,8094,8096,8002,7893],"class_list":["post-59997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglicka-gramatika","category-pokrocila-uroven-c1-c2-advanced","category-stredni-uroven-b1-b2-intermediate","tag-for-cs","tag-gramatica-cs","tag-los-tiempos-cs","tag-present-perfect-und-past-simple-cs","tag-presente-cs","tag-since-cs","tag-unregelmasig-cs","tag-vergangenheit-cs","tag-zeitform-cs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dok\u00e1\u017ee rozd\u00edl mezi anglick\u00fdm \u010dasem present perfect &amp; past simple zab\u00edt? &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Toto srovn\u00e1n\u00ed anglick\u00fdch \u010das\u016f present perfect a past simple v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, pro\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt jejich nespr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed fat\u00e1ln\u00ed!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dok\u00e1\u017ee rozd\u00edl mezi anglick\u00fdm \u010dasem present perfect &amp; past simple zab\u00edt?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toto srovn\u00e1n\u00ed anglick\u00fdch \u010das\u016f present perfect a past simple v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, pro\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt jejich nespr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed fat\u00e1ln\u00ed!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-28T15:32:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-20T14:30:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Dok\u00e1\u017ee rozd\u00edl mezi anglick\u00fdm \u010dasem present perfect &amp; past simple zab\u00edt?\",\"datePublished\":\"2022-09-28T15:32:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-20T14:30:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/\"},\"wordCount\":2058,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg\",\"keywords\":[\"for\",\"gram\u00e1tica\",\"los tiempos\",\"Present perfect und past simple\",\"presente\",\"since\",\"unregelm\u00e4\u00dfig\",\"Vergangenheit\",\"Zeitform\"],\"articleSection\":[\"Anglick\u00e1 gramatika\",\"Pokro\u010dil\u00e1 \u00farove\u0148 (C1-C2)\",\"St\u0159edn\u00ed \u00farove\u0148 (B1-B2)\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/\",\"name\":\"Dok\u00e1\u017ee rozd\u00edl mezi anglick\u00fdm \u010dasem present perfect &amp; past simple zab\u00edt? &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-28T15:32:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-20T14:30:53+00:00\",\"description\":\"Toto srovn\u00e1n\u00ed anglick\u00fdch \u010das\u016f present perfect a past simple v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, pro\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt jejich nespr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed fat\u00e1ln\u00ed!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"rozd\u00edl mezi p\u0159\u00edtomn\u00fdm \u010dasem pr\u016fb\u011bhov\u00fdm a minul\u00fdm \u010dasem prost\u00fdm m\u016f\u017ee zab\u00edjet!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anglick\u00e1 gramatika\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/category\\\/anglicka-gramatika\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dok\u00e1\u017ee rozd\u00edl mezi anglick\u00fdm \u010dasem present perfect &amp; past simple zab\u00edt?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dok\u00e1\u017ee rozd\u00edl mezi anglick\u00fdm \u010dasem present perfect &amp; past simple zab\u00edt? &#8902; Speakingo","description":"Toto srovn\u00e1n\u00ed anglick\u00fdch \u010das\u016f present perfect a past simple v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, pro\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt jejich nespr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed fat\u00e1ln\u00ed!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Dok\u00e1\u017ee rozd\u00edl mezi anglick\u00fdm \u010dasem present perfect &amp; past simple zab\u00edt?","og_description":"Toto srovn\u00e1n\u00ed anglick\u00fdch \u010das\u016f present perfect a past simple v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, pro\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt jejich nespr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed fat\u00e1ln\u00ed!","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2022-09-28T15:32:21+00:00","article_modified_time":"2022-11-20T14:30:53+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Speakingo","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Dok\u00e1\u017ee rozd\u00edl mezi anglick\u00fdm \u010dasem present perfect &amp; past simple zab\u00edt?","datePublished":"2022-09-28T15:32:21+00:00","dateModified":"2022-11-20T14:30:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/"},"wordCount":2058,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg","keywords":["for","gram\u00e1tica","los tiempos","Present perfect und past simple","presente","since","unregelm\u00e4\u00dfig","Vergangenheit","Zeitform"],"articleSection":["Anglick\u00e1 gramatika","Pokro\u010dil\u00e1 \u00farove\u0148 (C1-C2)","St\u0159edn\u00ed \u00farove\u0148 (B1-B2)"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/","name":"Dok\u00e1\u017ee rozd\u00edl mezi anglick\u00fdm \u010dasem present perfect &amp; past simple zab\u00edt? &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg","datePublished":"2022-09-28T15:32:21+00:00","dateModified":"2022-11-20T14:30:53+00:00","description":"Toto srovn\u00e1n\u00ed anglick\u00fdch \u010das\u016f present perfect a past simple v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, pro\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt jejich nespr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed fat\u00e1ln\u00ed!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg","width":640,"height":480,"caption":"rozd\u00edl mezi p\u0159\u00edtomn\u00fdm \u010dasem pr\u016fb\u011bhov\u00fdm a minul\u00fdm \u010dasem prost\u00fdm m\u016f\u017ee zab\u00edjet!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-mezi-anglickym-casem-present-perfect-past-simple\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anglick\u00e1 gramatika","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/category\/anglicka-gramatika\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dok\u00e1\u017ee rozd\u00edl mezi anglick\u00fdm \u010dasem present perfect &amp; past simple zab\u00edt?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}