{"id":59871,"date":"2022-10-15T19:24:00","date_gmt":"2022-10-15T17:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=59871"},"modified":"2022-11-17T19:08:32","modified_gmt":"2022-11-17T18:08:32","slug":"would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/","title":{"rendered":"Would rather a would prefer v p\u00edsni &#8222;Rather Be&#8220; od Clean Bandits"},"content":{"rendered":"\n<p>Obl\u00edben\u00e9 konstrukce, kter\u00e9 n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed vyj\u00e1d\u0159it na\u0161i v\u016fli, jsou <em>would rather<\/em> a <em>would prefer<\/em>. A co by si muzikanti z Clean Bandits p\u0159\u00e1li v p\u00edsni <em>&#8222;Rather Be&#8220;<\/em>?<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-je-konstrukce-would-rather\">Co to je konstrukce <em>&#8222;would rather<\/em>&#8222;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Konstrukce &#8222;<em> would rather&#8220;<\/em> n\u00e1m umo\u017e\u0148uje zdvo\u0159ile \u0159\u00edci nebo se zeptat, co bychom si p\u0159\u00e1li.<\/p>\n\n\n\n<p>Lze \u0159\u00edci, \u017ee samotn\u00e9 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60007\">mod\u00e1ln\u00ed sloveso<\/a> <em>would<\/em> zde odpov\u00edd\u00e1 \u010desk\u00e9 koncovce -bych, zat\u00edmco <em>rather<\/em> znamen\u00e1 &#8218;sp\u00ed\u0161e&#8216;. <\/p>\n\n\n\n<p>Proto \u0159ekneme:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would rather die than go there again!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Rad\u011bji bych zem\u0159el, ne\u017e abych tam jel znovu!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Would you rather be rich or happy?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Cht\u011bl bys b\u00fdt rad\u0161i bohat\u00fd, nebo \u0161\u0165astn\u00fd?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/i-would-like-to-angielskie-zwroty-dialogi-w-restauracji.jpg\" alt=\"&quot;I would like to&quot; neboli dialog v restauraci v angli\u010dtin\u011b\" class=\"wp-image-24762\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/i-would-like-to-angielskie-zwroty-dialogi-w-restauracji.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/i-would-like-to-angielskie-zwroty-dialogi-w-restauracji-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/what-would-you-like-to-have-order-i-d-anglicky-v-restauraci-dialogy-fraze\/\">&#8222;I would like to&#8220; neboli dialog v restauraci v angli\u010dtin\u011b.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kraceni-would-rather\">Kr\u00e1cen\u00ed <em>would rather<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Samotn\u00e9 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-you-like-rather-mind-anglictina\/\">slovo <em>would<\/em><\/a> se v hovorov\u00e9 \u0159e\u010di \u010dasto <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60049\">zkracuje <\/a>na p\u00edsmeno <em>&#8222;d<\/em>&#8222;.<br>Proto bychom mohli \u0159\u00edci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I<strong>&#8218;d<\/strong> rather die than go there again!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Rad\u011bji bych zem\u0159el, ne\u017e abych tam jel znovu!<\/p>\n\n\n\n<p>Ob\u011b v\u011bty znamenaj\u00ed tot\u00e9\u017e. Jde jen o to, \u017ee v p\u00edsemn\u00e9m projevu obvykle pou\u017e\u00edv\u00e1me pln\u00e9 tvary, zat\u00edmco v hovorov\u00e9 \u0159e\u010di se pou\u017e\u00edvaj\u00ed tzv.<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60049\"> sta\u017een\u00e9 tvary<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Podle obecn\u00fdch pravidel zkracov\u00e1n\u00ed v angli\u010dtin\u011b v\u0161ak nen\u00ed mo\u017en\u00e9 &#8222;stahovat&#8220; na &#8220; <em>d<\/em> &#8220; v ot\u00e1zk\u00e1ch a z\u00e1poru. \u0158ekneme tedy v pln\u00e9 podob\u011b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Would you rather be healthy or beautiful?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Cht\u011bl bys b\u00fdt rad\u011bji zdrav\u00fd nebo kr\u00e1sn\u00fd?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-39197 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"425\" src=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/formy-sciagniete.jpg\" alt=\"kraceni v anglictine, tvary stazene\" class=\"wp-image-39197\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/formy-sciagniete.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/formy-sciagniete-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60049\">Kr\u00e1cen\u00ed v angli\u010dtin\u011b neboli tvary sta\u017een\u00e9<\/a><\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-would-rather-v-zaporu\"><em>Would rather<\/em> v z\u00e1poru<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wouldn&#8217;t rather be in any other place than this.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Necht\u011bl bych b\u00fdt na jin\u00e9m m\u00edst\u011b ne\u017e tady.<\/p>\n\n\n\n<p>Pln\u00e1, form\u00e1ln\u00ed verze z\u00e1poru s <em>would rather<\/em> je <em>would rather not<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would rather not to see him again.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Rad\u011bji bych ho u\u017e nevid\u011bl.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-would-rather-ve-druhem-kondicionalu\"><em>Would rather<\/em> ve druh\u00e9m kondicion\u00e1lu<\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud bychom cht\u011bli, aby n\u011bco bylo jinak, ne\u017e je, \u0159ekneme:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;d rather you didn&#8217;t go there.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Byl bych rad\u011bji, kdybys tam nechodil.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would rather you took a taxi instead of walking at night.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Volil bych, \u017ee by sis vzala taxi ne\u017e abych chodila sama po noci.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozn\u00e1mka: jeliko\u017e se jedn\u00e1 o <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/second-conditional-zasneny-kondicional-2-anglictina-ii\/\">druh\u00fd kondicion\u00e1l<\/a>, m\u00e1me na jedn\u00e9 stran\u011b <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60044\">\u010das minul\u00fd <em>simple past<\/em><\/a><em> (didn&#8217;t, took<\/em>) a na druh\u00e9 stran\u011b <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-you-like-rather-mind-anglictina\/\">would<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"411\" src=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani.jpg\" alt=\"gwen stefani, rich girl, sumar na strese, fiddler on the roof, kdybych byl bohaty, if i were a rich man, druhy kondicional\" class=\"wp-image-32480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani-300x193.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/druhe-podminene-obdobi-gwen-stefani-fiddler-on-the-roof-if-i-were-a-rich-man-girl-if-i-were-rich-fiddler-on-the-roof\/\">Gwen Stefani na st\u0159e\u0161e neboli druh\u00fd kondicion\u00e1l a houslista.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-alternativy-k-would-rather-would-prefer\">Alternativy k <em>would rather: would prefer<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Angli\u010dtina je samoz\u0159ejm\u011b velmi bohat\u00e1, tak\u017ee pokud nechceme pou\u017e\u00edt konstrukci <em>would rather<\/em>, m\u016f\u017eeme v\u017edy pou\u017e\u00edt <em>would prefer, had better, would like to<\/em>&#8230;.. a milion dal\u0161\u00edch konstrukc\u00ed!<\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I prefer apples to oranges.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00e1v\u00e1m p\u0159ednost jablk\u016fm ne\u017e pomeran\u010d\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<p>Znamen\u00e1 to tot\u00e9\u017e co<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;d rather have apples than oranges.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Rad\u011bji j\u00edm jablka ne\u017e pomeran\u010de.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozd\u00edl ve v\u00fdznamu je prakticky nepost\u0159ehnuteln\u00fd. Stoj\u00ed jen za to p\u0159ipomenout, \u017ee:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>would <strong>rather <\/strong><\/em>n\u011bco <strong><em>than <\/em><\/strong>n\u011bco<br><em>would <strong>prefer <\/strong><\/em>n\u011bco <strong><em>to <\/em><\/strong>n\u011bco<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>V \u010de\u0161tin\u011b bychom v obou p\u0159\u00edpadech pou\u017eili stejn\u00e9 slovo (ne\u017e), tak\u017ee v \u010de\u0161tin\u011b by se n\u00e1m to mohlo pl\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<p>A pr\u00e1v\u011b proto se slova <em>would rather<\/em> a <em>would prefer<\/em> tak \u010dasto objevuj\u00ed na v\u0161ech druz\u00edch anglick\u00fdch zkou\u0161ek&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-large is-resized wp-image-31629\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego-1024x692.jpg\" alt=\"\u00fastn\u00ed maturita v angli\u010dtin\u011b\" class=\"wp-image-31629\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego.jpg 1024w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego-300x203.jpg 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego-768x519.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/bakalalureate-oral-from-english-language\/\"> \u00dastn\u00ed maturita z angli\u010dtiny &#8211; jak jsem slo\u017eila maturitn\u00ed zkou\u0161ku?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-would-prefer-s-prubehovou-formou-slovesa-ing\">Would prefer s pr\u016fb\u011bhovou formou slovesa <em>(-ing)<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Krom\u011b toho lze sloveso <em>would prefer<\/em> pou\u017e\u00edt i s <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60061\">pr\u016fb\u011bhov\u00fdm tvarem slovesa<\/a> (s koncovkou <em>-ing<\/em>):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I prefer cycling to driving,<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00e1v\u00e1m p\u0159ednost j\u00edzd\u011b na kole p\u0159ed j\u00edzdou autem.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;d rather cycle than drive.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Rad\u011bji pojedu na kole ne\u017e autem<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-would-prefer-a-rather-je-mozne-uzit-v-jedne-vete\"><em>Would prefer<\/em> a <em>rather<\/em> je mo\u017en\u00e9 u\u017e\u00edt v jedn\u00e9 v\u011bt\u011b!<\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud chcete ud\u011blat dojem na sv\u00e9ho u\u010ditele angli\u010dtiny, m\u016f\u017eete dokonce v jedn\u00e9 v\u011bt\u011b pou\u017e\u00edt jak <em>would prefer<\/em>, tak <em>rather<\/em>! <\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would prefer to go for a walk rather than watch TV.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Rad\u011bji se projdu, ne\u017e abych se d\u00edval na televizi,<\/p>\n\n\n\n<p>Tato v\u011bta znamen\u00e1 tot\u00e9\u017e jako:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would prefer to go for a walk instead of watching TV.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>M\u00edsto sledov\u00e1n\u00ed televize se rad\u011bji projdu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud si st\u00e1le nev\u00edte rady s gramatikou, v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm textu najdete n\u011bkolik dal\u0161\u00edch p\u0159\u00edklad\u016f pou\u017eit\u00ed <em>would rather<\/em> a <em>would prefer<\/em>.<br>Mezit\u00edm se p\u0159esu\u0148me k procvi\u010dov\u00e1n\u00ed t\u00e9to konstrukce ve sl\u00edben\u00e9 p\u00edsni v angli\u010dtin\u011b &#8218;Rather Be&#8216; od Clean Bandits.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/prefer-ing-or-to-would-rather-than-czy.jpg\" alt=\"prefer, rather than, ing, to, nebo, or\" class=\"wp-image-33610\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/prefer-ing-or-to-would-rather-than-czy.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/prefer-ing-or-to-would-rather-than-czy-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/prefer-s-ing-to-or-rather-than-anglictina\/\">Preferuje\u0161 prefer s -ing, to, would nebo sp\u00ed\u0161e rather than?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-text-a-preklad-pisne-clean-bandits-rather-be\">Text a p\u0159eklad p\u00edsn\u011b Clean Bandits <em>&#8222;Rather be<\/em>&#8222;<\/h2>\n\n\n\n<p>Rytmickou p\u00edsni\u010dkou &#8222;<em>Rather be&#8220;<\/em> od Clean Bandits se m\u016f\u017eeme trochu procvi\u010dit v konstrukci <em>would rather<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00ed\u017ee najdete text a p\u0159eklad p\u00edsn\u011b o l\u00e1sce a hled\u00e1n\u00ed smyslu v zenov\u00e9 jednoduchosti, kter\u00e1 rozhodn\u011b nen\u00ed hloup\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-text-prvni-sloky-pisne-rather-be-od-clean-bandits\">Text prvn\u00ed sloky p\u00edsn\u011b <em>&#8222;Rather Be&#8220;<\/em> od Clean Bandits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We&#8217;re a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Jsme tis\u00edce mil od pohodl\u00ed, p\u0159ekonali jsme pevninu i mo\u0159e.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>But as long as you are with me, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ale dokud jsi se mnou, nen\u00ed (jin\u00e9) m\u00edsto, kde bych byla rad\u011bji<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would wait forever, exulted in the scene<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u010cekala bych celou v\u011b\u010dnost, j\u00e1saj\u00edc\u00ed na sc\u00e9n\u011b <\/p>\n\n\n\n<p>(je to poezie, t\u011b\u017eko \u0159\u00edct, co t\u00edm autor myslel, stejn\u011b jako n\u00ed\u017ee v \u0159\u00e1dku s Kj\u00f3tem a bateriemi \ud83d\ude42 Mimochodem: <em>ex<strong>u<\/strong>lted<\/em> znamen\u00e1 radostn\u00fd, j\u00e1sav\u00fd zat\u00edmco <em>ex<strong>a<\/strong>lted<\/em> znamen\u00e1 vyv\u00fd\u0161en\u00fd v kontextu moci &#8211; ka\u017ed\u00fd text t\u00e9to p\u00edsn\u011b na internetu m\u00e1 jinou verzi).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>As long as I am with you, my heart continues to beat<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dokud jsem s tebou, m\u00e9 srdce bije d\u00e1l<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-47990 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"559\" src=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/teksty-na-podryw-po-angielsku-spam.jpg\" alt=\"Angli\u010dtina online\" class=\"wp-image-47990\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-refren-pisne-rather-be-od-clean-bandits\">Refr\u00e9n p\u00edsn\u011b <em>&#8222;Rather Be&#8220;<\/em> od Clean Bandits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>With every step we take, Kyoto to The Bay<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>S ka\u017ed\u00fdm krokem, kter\u00fd ud\u011bl\u00e1m, z Kj\u00f3ta do Z\u00e1livu (p\u00edse\u0148 se odehr\u00e1v\u00e1 v Japonsku)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Strolling so casually<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Chod\u00edm tak nenucen\u011b<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We&#8217;re different and the same, gave you another name<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Jsme r\u016fzn\u00ed a stejn\u00ed, dala jsem ti jin\u00e9 jm\u00e9no<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Switch up the batteries<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vym\u011b\u0148\/vym\u011b\u0148uji baterie <\/p>\n\n\n\n<p>(nabit\u00ed &#8211; ten klid, kdy se p\u0159estaneme honit za kari\u00e9rou a pen\u011bzi a jen se uvoln\u00edme do l\u00e1sky, je jako dob\u00edjen\u00ed bateri\u00ed v \u010dlov\u011bku)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If you gave me a chance I would take it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Kdybys mi dal \u0161anci, vyu\u017eila bych ji.<\/p>\n\n\n\n<p>(v\u0161imn\u011bte si druh\u00e9ho <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/real-and-unreal-conditionals-conditional-modes-english\/\">kondicion\u00e1lu<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s a shot in the dark but I&#8217;ll make it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Je to v\u00fdst\u0159el do tmy, ale d\u00e1m to\/ud\u011bl\u00e1m to\/v\u00edm si rady<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Know with all of your heart, you can&#8217;t shame me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Z cel\u00e9ho srdce v\u011bz, \u017ee m\u011b neuvede\u0161 do rozpak\u016f<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When I am with you, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e jsem s tebou, nen\u00ed m\u00edsto, kde bych byla rad\u011bji<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>N-n-n-no, no, no, no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>N-n-n-ne, ne, ne, nen\u00ed m\u00edsto, kde bych byla rad\u011bji x3<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Ooh ooh<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/would-you-like-rather-mind.jpg\" alt=\"would, would rather, would like to, would you mind, anglictina, gramatika\" class=\"wp-image-26891\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/would-you-like-rather-mind.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/would-you-like-rather-mind-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-you-like-rather-mind-anglictina\/\">V\u0161e o WOULD! <\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-druha-sloka-pisne-rather-be-od-clean-bandits\">Druh\u00e1 sloka p\u00edsn\u011b <em>&#8222;Rather Be&#8220; <\/em>od Clean Bandits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We staked out on a mission to find our inner peace<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sledovali jsme misi p\u0159i hled\u00e1n\u00ed vnit\u0159n\u00edho klidu <\/p>\n\n\n\n<p>(V\u00fdraz &#8222;<em>a stake out&#8220;<\/em> bychom pou\u017eili v kontextu policist\u016f, kte\u0159\u00ed nep\u0159etr\u017eit\u011b hl\u00eddaj\u00ed d\u016fm padouch\u016f.<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Make it everlasting so nothing&#8217;s incomplete<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ud\u011blej to, aby to bylo v\u011b\u010dn\u00e9, aby nic nebylo nekompletn\u00ed<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s easy being with you, sacred simplicity<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Je jednoduch\u00e9 b\u00fdt s tebou, svat\u00e1 prostota <\/p>\n\n\n\n<p>(\u0158ekl bych, \u017ee toto je kl\u00ed\u010dov\u00e1 v\u011bta. Japonsk\u00fd zen je proslul\u00fd svou jednoduchost\u00ed, kter\u00e1 d\u00e1v\u00e1 hlubok\u00e9 napln\u011bn\u00ed, smysl a klid mysli &#8211; a nejl\u00e9pe, kdy\u017e jsme nav\u00edc je\u0161t\u011b napln\u011bni l\u00e1skou.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>As long as we&#8217;re together, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dokud jsme spolu, nen\u00ed jin\u00e9 m\u00edsto, kde bych byla rad\u011bji<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/used-to-would-past-simple-roznica-angielski-cwiczenia.jpg\" alt=\"Used to, would nebo past simple n\u00e1vyc\u00edch z minulosti? rozd\u00edl cvi\u010den\u00ed\" class=\"wp-image-24754\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/used-to-would-past-simple-roznica-angielski-cwiczenia.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/used-to-would-past-simple-roznica-angielski-cwiczenia-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/used-to-would-past-simple-habits-repeated-actions\/\">Used to, would nebo past simple o n\u00e1vyc\u00edch z minulosti?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-druhy-refren-pisne-rather-be-od-clean-bandits\">Druh\u00fd refr\u00e9n p\u00edsn\u011b <em>&#8222;Rather Be&#8220;<\/em> od Clean Bandits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>With every step we take, Kyoto to The Bay<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>S ka\u017ed\u00fdm krokem, kter\u00fd ud\u011bl\u00e1m, od Kj\u00f3ta a\u017e po Z\u00e1liv <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Strolling so casually<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Chod\u00edm tak nenucen\u011b<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We&#8217;re different and the same, gave you another name<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Jsme r\u016fzn\u00ed a stejn\u00ed, dala jsem ti jin\u00e9 jm\u00e9no<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Switch up the batteries<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vym\u011b\u0148\/vym\u011b\u0148uji baterie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If you gave me a chance I would take it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Kdybys mi dal \u0161anci, vyu\u017eila bych ji<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s a shot in the dark but I&#8217;ll make it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Je to v\u00fdst\u0159el do tmy, ale d\u00e1m to\/ud\u011bl\u00e1m to\/v\u00edm si rady<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Know with all of your heart, you can&#8217;t shame me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Z cel\u00e9ho srdce v\u011bz, \u017ee m\u011b neuvede\u0161 do rozpak\u016f<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When I am with you, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e jsem s tebou, nen\u00ed m\u00edsto, kde bych byla rad\u011bji<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>N-n-n-no, no, no, no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>N-n-n-ne, ne, ne, nen\u00ed m\u00edsto, kde bych byla rad\u011bji x3<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>yeah<\/em><\/li><li><em>Hoo<\/em><\/li><li><em>(Be <\/em>) &#8211; b\u00fdt<\/li><li><em>Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah<\/em><\/li><li><em>If you gave me a chance I would take it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Kdybys mi dal \u0161anci, vyu\u017eila bych ji<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s a shot in the dark but I&#8217;ll make it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Je to v\u00fdst\u0159el do tmy, ale zkus\u00edm to<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Know with all of your heart, you can&#8217;t shame me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Z cel\u00e9ho srdce v\u011bz, \u017ee m\u011b neuvede\u0161 do rozpak\u016f<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When I am with you, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e jsem s tebou, nen\u00ed m\u00edsto, kde bych byla rad\u011bji<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>N-n-n-no, no, no, no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>N-n-n-ne, ne, ne, nen\u00ed m\u00edsto, kde bych byla rad\u011bji x3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Auto\u0159i d\u00edla: Nicole Marshall \/ Jack Patterson \/ Grace Chatto \/ Jimmy Napes<br>Text p\u00edsn\u011b Rather Be \u00a9 Sony\/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-videoklip-clean-bandits-rather-be\">Videoklip Clean Bandits <em>&#8222;Rather be&#8220;<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Nejprve verze p\u00edsn\u011b <em>&#8222;Rather Be&#8220;<\/em> s textem:<\/p>\n\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xcCKd0GN3UQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>A nyn\u00ed ofici\u00e1ln\u00ed videoklip Clean Bandits ji\u017e bez textu, ale s kr\u00e1sn\u00fdmi z\u00e1b\u011bry z Japonska:<\/p>\n\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m-M1AtrxztU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cviceni-na-would-rather-a-would-prefer\">Cvi\u010den\u00ed na <em>would rather <\/em>a<em> would prefer<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Jak jsem ji\u017e zm\u00ednil, konstrukce <em>would rather a <\/em> <em>would prefer<\/em> jsou \u010dast\u00fdmi n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky zkou\u0161ek z angli\u010dtiny, a proto mnoho v\u011bt v <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/kurz-anglictiny-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online kurzu angli\u010dtiny Speakingo <\/a>obsahuje konstrukce<em> would rather <\/em>nebo <em>would prefer<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u016f\u017eete cvi\u010dit podle libosti!<\/p>\n\n\n\n<p>Zaj\u00edmav\u00e9 na kurzu Speakingo je, \u017ee si procvi\u010dujete angli\u010dtinu bez st\u00ednu stresu nebo rozpak\u016f, proto\u017ee mluv\u00edte ke sv\u00e9mu po\u010d\u00edta\u010di nebo telefonu, kter\u00fd v\u00e1m rozum\u00ed, chv\u00e1l\u00ed v\u00e1s a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby trp\u011bliv\u011b opravuje. A vy se d\u00edv\u00e1te na p\u011bkn\u00e9 obr\u00e1zky, poslouch\u00e1te sametov\u00fd hlas rodil\u00e9ho mluv\u010d\u00edho a &#8222;jen&#8220; mu odpov\u00edd\u00e1te &#8211; a ve\u0161ker\u00e1 gramatika a nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed slov\u00ed\u010dka se v\u00e1m dostanou do hlavy samy!<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017edop\u00e1dn\u011b nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, je se o tom p\u0159esv\u011bd\u010dit, je vyzkou\u0161et si ho sami na vlastn\u00ed p\u011bst. Prvn\u00ed t\u00fdden je bezplatn\u00fd a m\u016f\u017eete si tak kurz vyzkou\u0161et bez jak\u00fdchkoli z\u00e1vazk\u016f nebo smluv. Prost\u011b klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko &#8222;Za\u010d\u00edt se u\u010dit&#8220; n\u00ed\u017ee!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>A jak\u00e9 jsou va\u0161e zku\u0161enosti s touto konstrukc\u00ed? Chcete n\u011bco dodat? Napi\u0161te do koment\u00e1\u0159\u016f!<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-would-you-rather-speak-good-than-bad-english-or-would-you-prefer-to-speak-fluent-english\"><em><strong>Would you rather speak good than bad English?<\/strong><\/em><br><em><strong>Or would you prefer to speak fluent English?<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-zaregistrujte-se-na-online-kurz-anglictiny-speakingo\"><strong>Zaregistrujte se na online kurz angli\u010dtiny Speakingo!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obl\u00edben\u00e9 konstrukce, kter\u00e9 n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed vyj\u00e1d\u0159it na\u0161i v\u016fli, jsou would rather a would prefer. A co by si muzikanti z Clean Bandits p\u0159\u00e1li v p\u00edsni &#8222;Rather Be&#8220;?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3654,4343],"tags":[4789,8037,7090,6778,8038],"class_list":["post-59871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglicka-gramatika","category-preklady-anglickych-pisni","tag-by-cs","tag-clean-bandits-cs","tag-pisen","tag-prefer-cs","tag-rather-cs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Would rather a would prefer v p\u00edsni &quot;Rather Be&quot; od Clean Bandits &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Would rather &amp; would prefer jsou obl\u00edben\u00e9 konstrukce pro vyj\u00e1d\u0159en\u00ed toho, \u010demu d\u00e1v\u00e1me v angli\u010dtin\u011b p\u0159ednost. A co cht\u011bj\u00ed Clean Bandits v p\u00edsni &quot;Rather Be&quot;?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Would rather a would prefer v p\u00edsni &quot;Rather Be&quot; od Clean Bandits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Would rather &amp; would prefer jsou obl\u00edben\u00e9 konstrukce pro vyj\u00e1d\u0159en\u00ed toho, \u010demu d\u00e1v\u00e1me v angli\u010dtin\u011b p\u0159ednost. A co cht\u011bj\u00ed Clean Bandits v p\u00edsni &quot;Rather Be&quot;?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-15T17:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-17T18:08:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Would rather a would prefer v p\u00edsni &#8222;Rather Be&#8220; od Clean Bandits\",\"datePublished\":\"2022-10-15T17:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-17T18:08:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/\"},\"wordCount\":2054,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\",\"keywords\":[\"by\",\"clean bandits\",\"P\u00edse\u0148\",\"prefer\",\"rather\"],\"articleSection\":[\"Anglick\u00e1 gramatika\",\"P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/\",\"name\":\"Would rather a would prefer v p\u00edsni \\\"Rather Be\\\" od Clean Bandits &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-15T17:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-17T18:08:32+00:00\",\"description\":\"Would rather & would prefer jsou obl\u00edben\u00e9 konstrukce pro vyj\u00e1d\u0159en\u00ed toho, \u010demu d\u00e1v\u00e1me v angli\u010dtin\u011b p\u0159ednost. A co cht\u011bj\u00ed Clean Bandits v p\u00edsni \\\"Rather Be\\\"?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Viz tak\u00e9: Konstrukce \\\"bych rad\u011bji\\\" v p\u00edsni Clean Bandits \\\"Rather Be\\\".\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/category\\\/preklady-anglickych-pisni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Would rather a would prefer v p\u00edsni &#8222;Rather Be&#8220; od Clean Bandits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Would rather a would prefer v p\u00edsni \"Rather Be\" od Clean Bandits &#8902; Speakingo","description":"Would rather & would prefer jsou obl\u00edben\u00e9 konstrukce pro vyj\u00e1d\u0159en\u00ed toho, \u010demu d\u00e1v\u00e1me v angli\u010dtin\u011b p\u0159ednost. A co cht\u011bj\u00ed Clean Bandits v p\u00edsni \"Rather Be\"?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Would rather a would prefer v p\u00edsni \"Rather Be\" od Clean Bandits","og_description":"Would rather & would prefer jsou obl\u00edben\u00e9 konstrukce pro vyj\u00e1d\u0159en\u00ed toho, \u010demu d\u00e1v\u00e1me v angli\u010dtin\u011b p\u0159ednost. A co cht\u011bj\u00ed Clean Bandits v p\u00edsni \"Rather Be\"?","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2022-10-15T17:24:00+00:00","article_modified_time":"2022-11-17T18:08:32+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Speakingo","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Would rather a would prefer v p\u00edsni &#8222;Rather Be&#8220; od Clean Bandits","datePublished":"2022-10-15T17:24:00+00:00","dateModified":"2022-11-17T18:08:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/"},"wordCount":2054,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","keywords":["by","clean bandits","P\u00edse\u0148","prefer","rather"],"articleSection":["Anglick\u00e1 gramatika","P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/","name":"Would rather a would prefer v p\u00edsni \"Rather Be\" od Clean Bandits &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","datePublished":"2022-10-15T17:24:00+00:00","dateModified":"2022-11-17T18:08:32+00:00","description":"Would rather & would prefer jsou obl\u00edben\u00e9 konstrukce pro vyj\u00e1d\u0159en\u00ed toho, \u010demu d\u00e1v\u00e1me v angli\u010dtin\u011b p\u0159ednost. A co cht\u011bj\u00ed Clean Bandits v p\u00edsni \"Rather Be\"?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Viz tak\u00e9: Konstrukce \"bych rad\u011bji\" v p\u00edsni Clean Bandits \"Rather Be\"."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/would-rather-a-would-prefer-v-pisni-rather-be-clean-bandits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/category\/preklady-anglickych-pisni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Would rather a would prefer v p\u00edsni &#8222;Rather Be&#8220; od Clean Bandits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}