{"id":59829,"date":"2022-10-22T19:59:00","date_gmt":"2022-10-22T17:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=59829"},"modified":"2022-11-17T18:23:09","modified_gmt":"2022-11-17T17:23:09","slug":"10-chyb-native-speakeru-anglicky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/","title":{"rendered":"10 chyb native speaker\u016f"},"content":{"rendered":"\n<p>Stejn\u011b jako \u010cech m\u016f\u017ee nespr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat \u010de\u0161tinu, m\u016f\u017ee <em>native speaker<\/em> z Anglie nebo Ameriky mrza\u010dit angli\u010dtinu. P\u0159e\u010dt\u011bte si t\u011bchto 10 chyb, kter\u00e9 se m\u016f\u017eete nau\u010dit od <em>native speaker\u016f!<\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-na-obrazku-lide-kteri-umi-spravne-mluvit-a-psat-anglicky\"><em><strong>\/Na obr\u00e1zku\/<\/strong> Lid\u00e9, kte\u0159\u00ed um\u00ed spr\u00e1vn\u011b mluvit a ps\u00e1t anglicky. <\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>ZELEN\u00c1: native speake\u0159i<\/em><\/li><li><em>MODR\u00c1: cizinci, kte\u0159\u00ed se u\u010d\u00ed anglicky<\/em><\/li><li><em>\u010cERVEN\u00c1: u\u010ditel\u00e9 anglick\u00e9ho jazyka<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-chyb-ktere-vas-nauci-rodily-mluvci\">10 chyb, kter\u00e9 v\u00e1s nau\u010d\u00ed <em>rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Jeden z m\u00fdch profesor\u016f angli\u010dtiny \u0159\u00edk\u00e1val, \u017ee a\u017e se kone\u010dn\u011b nau\u010d\u00edme \u010distou angli\u010dtinu a odjedeme do Anglie, n\u011bkdo z domorodc\u016f se n\u00e1s mo\u017en\u00e1 zept\u00e1: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>You speak perfect English! Where are you from?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Mluv\u00edte perfektn\u011b anglicky! Odkud jste?)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;\u010cistou&#8220; angli\u010dtinou mluv\u00ed jen ti, kte\u0159\u00ed se ji u\u010d\u00ed z knih!<\/p>\n\n\n\n<p>V Anglii \u017eiji ji\u017e mnoho let a p\u0159esto\u017ee jsem se zde nau\u010dil mnoho nov\u00e9ho, v\u0161\u00edm\u00e1m si, \u017ee se &#8222;u\u010d\u00edm&#8220; i jazykov\u00e9 chyby, kter\u00e9 se zde b\u011b\u017en\u011b d\u011blaj\u00ed. Stejn\u00e9 to bude v Austr\u00e1lii nebo v <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdily-mezi-americkou-a-britskou-gramatikou-v-anglictine\/\">Americe<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je to, jako bychom se z u\u010debnice \u010de\u0161tiny dozv\u011bd\u011bli, \u017ee m\u00e1me \u0159\u00edkat &#8222;j\u00e1 jsem&#8220;, ale po p\u0159\u00edjezdu do \u010cech sly\u0161\u00edme &#8222;j\u00e1 sem&#8220; tolikr\u00e1t, \u017ee najednou zjist\u00edme, \u017ee i my sami jsme za\u010dali \u0159\u00edkat &#8222;j\u00e1 sem&#8220;!<\/p>\n\n\n\n<p>Podle m\u00e9ho skromn\u00e9ho n\u00e1zoru je jazyk to, co lid\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed, ne to, co \u0159\u00edkaj\u00ed knihy o stylistick\u00e9 spr\u00e1vnosti. Proto <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/proc-nestoji-za-to-se-ucit-anglickou-gramatiku\/\">nejsem p\u0159\u00edznivcem toho, abychom se p\u0159\u00edli\u0161 zab\u00fdvali gramatikou<\/a>. D\u016fle\u017eit\u00e9 je spolu mluvit a porozum\u011bt si, ne se starat o such\u00e1 pravidla.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/poprawianie-bledow-gramatycznych-pierdoly.jpg\" alt=\"pedanti, oprava gramatickych chyb, preklepu\" class=\"wp-image-34035\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/poprawianie-bledow-gramatycznych-pierdoly.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/poprawianie-bledow-gramatycznych-pierdoly-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><span><i>Viz tak\u00e9: <\/i><a style=\"font-style: italic;\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/blbove-oprava-chyby\/\">Pouze pedanti se zab\u00fdvaj\u00ed opravou chyb u druh\u00fdch<\/a><\/span><em><a style=\"font-style: italic;\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/blbove-oprava-chyby\/\">.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pokud jste se p\u0159esto rozhodli u\u010dit se anglicky a chcete mluvit &#8222;spr\u00e1vn\u011b&#8220;, v\u011bnujte pozornost n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm 10 jazykov\u00fdm chyb\u00e1m, kter\u00e9 d\u011blaj\u00ed &#8211; a n\u011bkdy zejm\u00e9na! &#8211; native speake\u0159i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chyby-rodilych-mluvcich-subject-verb-agreement\">Chyby rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch: <em>Subject-verb agreement<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Internet prask\u00e1 ve \u0161vech anglicky psan\u00fdmi memy, kter\u00e9 si z t\u00e9to obl\u00edben\u00e9 jazykov\u00e9 chyby d\u011blaj\u00ed legraci. Mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee jsem s hr\u016fzou zjistil, \u017ee pr\u00e1v\u011b tuto chybu jsem se dok\u00e1zal &#8222;nau\u010dit&#8220; nejrychleji a ob\u010das se p\u0159i n\u00ed st\u00e1le p\u0159istihnu!<\/p>\n\n\n\n<p>A probl\u00e9m je trivi\u00e1ln\u00ed. Jde hlavn\u011b o to, aby se \u0159\u00edkalo &#8222;d\u011bti jsou&#8220;, a ne &#8222;d\u011bti je&#8220;. N\u011bco, co se u\u010d\u00edme v <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/jak-zacit-ucit-anglicky-od-od-ceho\/\">prvn\u00edch hodin\u00e1ch angli\u010dtiny<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Bad guys <del>is<\/del> are coming!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Zl\u00ed ho\u0161i p\u0159ich\u00e1zej\u00ed.)<\/p>\n\n\n\n<p>A\u010dkoli je gramatika v \u010de\u0161tin\u011b mnohem slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, Angli\u010dan\u00e9 a Ameri\u010dan\u00e9 d\u011blaj\u00ed chyby ve sv\u00e9 mate\u0159\u0161tin\u011b neust\u00e1le!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-subject-verb-agreement.jpg\" alt=\"chyby native speaker\u016f\" class=\"wp-image-48339\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chyby-rodilych-mluvcich-i-my-and-me\">Chyby rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch: <em>I, my and me<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>S t\u00edm jsem se setkal zejm\u00e9na na severu Anglie, kde jsem po univerzit\u011b rok \u017eil. Jakmile jsem se vzpamatoval z \u0161oku &#8222;vystudoval jsem anglickou filologii a nerozum\u00edm ani slovu d\u00edky jejich p\u0159\u00edzvuku&#8220;, do\u0161lo mi, \u017ee gramaticky jsou tam na tom s &#8222;angli\u010dtinou&#8220; tak\u00e9 trochu \u0161patn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Obzvl\u00e1\u0161t\u011b r\u00e1di nahrazuj\u00ed slovo <em>my<\/em> (m\u016fj) slovem <em>me<\/em> (j\u00e1).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><del>Me sister<\/del> is going out tonight.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Moje sestra jde dnes ve\u010der ven &#8211; m\u011blo by b\u00fdt <em>My sister.<\/em>.. ).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-druhou-otazkou-je-kdy-pouzit-i-a-kdy-me\">Druhou ot\u00e1zkou je, kdy pou\u017e\u00edt <em>I<\/em> a kdy <em>me<\/em>?<\/h4>\n\n\n\n<p>Na za\u010d\u00e1tku v\u011bty obvykle pou\u017e\u00edv\u00e1me <em>I<\/em> a uprost\u0159ed v\u011bty <em>me<\/em>. To v\u0161ak nen\u00ed cel\u00e1 pravda.<\/p>\n\n\n\n<p>V n\u00e1vaznosti na p\u0159edchoz\u00ed bod <em>(subject-verb agreement)<\/em> m\u016f\u017eeme obecn\u011b \u0159\u00edci, \u017ee <em>I<\/em> bude sp\u00ed\u0161e &#8222;j\u00e1&#8220; (podm\u011bt v\u011bty). Na druhou stranu <em>&#8222;me<\/em>&#8220; funguje nejen jako &#8222;j\u00e1&#8220; &#8211; mo\u017en\u00e1 znamen\u00e1 sp\u00ed\u0161e prim\u00e1rn\u011b &#8222;m\u011b&#8220; (p\u0159edm\u011bt v\u011bty).<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud je tedy j\u00e1 podm\u011btem (\u010dinitelem) v\u011bty, pou\u017eijeme <em>I<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>My sister and I live in London.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Se sestrou \u017eijeme v Lond\u00fdn\u011b.)<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud je v\u0161ak j\u00e1 p\u0159edm\u011btem v\u011bty (a podm\u011bt v\u011bty m\u011b v n\u00ed n\u011bjak opisuje), pak pou\u017eijeme <em>me<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Tom&#8217;s cat attacked my sister and me.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Tomova ko\u010dka napadla mou sestru a m\u011b). <\/p>\n\n\n\n<p>Subjektem v\u011bty je zde tento obrovsk\u00fd kocour, kter\u00fd na\u0161i p\u0159\u00edtomnost ve v\u011bt\u011b redukuje na roli objektu sv\u00e9ho hrdinsk\u00e9ho \u00fatoku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cytaty-o-kotach-po-angielsku.jpg\" alt=\"Cit\u00e1ty o ko\u010dk\u00e1ch v angli\u010dtin\u011b\" class=\"wp-image-33322\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cytaty-o-kotach-po-angielsku.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cytaty-o-kotach-po-angielsku-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/citaty-o-kockach-v-anglictine\/\">Cit\u00e1ty o ko\u010dk\u00e1ch v angli\u010dtin\u011b.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chyby-rodilych-mluvcich-zamena-pridavnych-jmen-a-prislovci\">Chyby rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch: z\u00e1m\u011bna p\u0159\u00eddavn\u00fdch jmen a p\u0159\u00edslovc\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60003\">P\u0159\u00eddavn\u00e9 jm\u00e9no<\/a><\/strong> odpov\u00edd\u00e1 na ot\u00e1zku &#8222;jak\u00fd?&#8220;, &#8222;jak\u00e1?&#8220;, &#8222;jak\u00e9?&#8220; (nap\u0159\u00edklad hezk\u00fd &#8211; <em>nice<\/em>, kr\u00e1sn\u00fd &#8211; <em>beautiful<\/em>, \u0161patn\u00fd &#8211; <em>bad<\/em>) a popisuje <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/100-nejdulezitejsich-nejoblibenejsich-nejpouzivanejsich-podstatnych-jmen-v-anglictine\/\">podstatn\u00e9 jm\u00e9no <\/a>(p\u011bkn\u00fd d\u016fm).<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60055\">P\u0159\u00edslovce<\/a><\/strong>bodpov\u00edd\u00e1 na ot\u00e1zku &#8222;jak?&#8220; (rychle &#8211; <em>quickly<\/em>, kr\u00e1sn\u011b &#8211; <em>beautifuly<\/em>, \u0161patn\u011b &#8211; <em>badly<\/em>) a popisuje <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/100-nejuzivanejsich-sloves-v-anglictine\/\">sloveso <\/a>(kr\u00e1sn\u011b zp\u00edv\u00e1).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>V angli\u010dtin\u011b vypadaj\u00ed <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/50-nejoblibenejsich-anglickych-pridavnych-jmen\/\">p\u0159\u00eddavn\u00e1 jm\u00e9na a <\/a> <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/prislovce-of-frekvence-anglictina\/\">p\u0159\u00edslovce <\/a>n\u011bkdy stejn\u011b, ale n\u011bkdy se to tak zd\u00e1 jen rodil\u00fdm mluv\u010d\u00edm&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad opakovan\u011b <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/kdy-dobra-a-kdyz-dobre-anglicka\/\">pou\u017e\u00edvaj\u00ed <em>good<\/em> (dobr\u00fd) m\u00edsto <em>well<\/em> (dob\u0159e).<\/a> N\u00ed\u017ee je uveden p\u0159\u00edklad spr\u00e1vn\u00e9ho pou\u017eit\u00ed p\u0159\u00eddavn\u00e9ho jm\u00e9na a p\u0159\u00edslovce.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>My brother is a good student. He did well in his exams.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(M\u016fj bratr je dobr\u00fd student a <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/bakalalureate-oral-from-english-language\/\">zkou\u0161ky ud\u011blal dob\u0159e<\/a>.) <\/p>\n\n\n\n<p>Nebu\u010fte v\u0161ak p\u0159ekvapeni, pokud usly\u0161\u00edte opak&#8230;. <\/p>\n\n\n\n<p>Na druhou stranu si v\u0161imn\u011bte, \u017ee v angli\u010dtin\u011b je <i>&#8222;in<\/i>&#8222;, a ne, jak bychom r\u00e1di p\u0159evzali z \u010de\u0161tiny, <i>&#8222;on<\/i>&#8222;. No, ale tak u\u017e to s t\u011bmi <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59991\">anglick\u00fdmi p\u0159edlo\u017ekami (<em>prepositions<\/em>) b\u00fdv\u00e1 &#8211; nulov\u00e1 logika!<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/przyimek-czesci-mowy-preposition-speech.jpg\" alt=\"Viz tak\u00e9: Nebezpe\u010dn\u00e9 vztahy p\u0159edlo\u017eek s r\u016fzn\u00fdmi \u010d\u00e1stmi \u0159e\u010di.\" class=\"wp-image-39697\"\/><figcaption>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59978\">Nebezpe\u010dn\u00e9 vztahy p\u0159edlo\u017eek s r\u016fzn\u00fdmi slovn\u00edmi druhy.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chyby-native-speakeru-pocitatelna-a-nepocitatelna-podstatna-jmena-fewer-less\">Chyby native speaker\u016f: po\u010ditateln\u00e1 a nepo\u010ditateln\u00e1 podstatn\u00e1 jm\u00e9na &#8211; <em>fewer &amp; less<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>V angli\u010dtin\u011b se <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=58693\">n\u011bkter\u00e1 podstatn\u00e1 jm\u00e9na daj\u00ed spo\u010d\u00edtat<\/a><em> (two bananas<\/em> &#8211; dva ban\u00e1ny) nebo <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=58693\">se nedaj\u00ed spo\u010d\u00edtat<\/a> (<em>water<\/em> &#8211; voda).<\/li><li>Podle toho \u0159ekneme <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-much-many-a-lot-of-anglicky\/\"><strong>many<\/strong><\/a> bananas<\/em> (mnoho ban\u00e1n\u016f ) a <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/rozdil-much-many-a-lot-of-anglicky\/\"><strong>much<\/strong><\/a> water.<\/em><\/li><li>Stejn\u011b tak \u0159ekneme <em><strong>fewer<\/strong> bananas<\/em> (m\u00e9n\u011b ban\u00e1n\u016f) nebo <em><strong>less<\/strong> water<\/em> (m\u00e9n\u011b vody).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Jak se uk\u00e1zalo, tento probl\u00e9m mate i zam\u011bstnance jednoho z nejv\u011bt\u0161\u00edch \u0159et\u011bzc\u016f supermarket\u016f v Americe (<em>items<\/em> &#8211; objekty jsou po\u010ditateln\u00e1 podstatn\u00e1 jm\u00e9na &#8211; m\u011blo by jich b\u00fdt <em>fewer<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-48325 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-wallmart.jpg\" alt=\"chyby native speaker\u016f\" class=\"wp-image-48325\"\/><figcaption><em>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9: <\/em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60053\"><em>4 probl\u00e9my s anglick\u00fdmi podstatn\u00fdmi jm\u00e9ny v mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chyby-native-speakeru-everyday-vs-every-day\">Chyby native speaker\u016f: <em>everyday vs every day<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Zd\u00e1nliv\u011b tot\u00e9\u017e, ale ne tak docela. <strong>Ps\u00e1no dohromady <em>everyday<\/em> znamen\u00e1 ka\u017edodenn\u00ed, norm\u00e1ln\u00ed, oby\u010dejn\u00fd, zat\u00edmco ps\u00e1no dvouslovn\u011b <em>every day<\/em> je tak\u00e9 ka\u017edodenn\u00ed, ale ve smyslu d\u011bje se ka\u017ed\u00fd den.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I meditate every day because it calms me down.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Medituji ka\u017ed\u00fd den, proto\u017ee m\u011b to uklid\u0148uje)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Otherwise, everyday life stresses me out.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Jinak m\u011b stresuje ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot)<\/p>\n\n\n\n<p>Probl\u00e9m ov\u0161em pramen\u00ed z toho, \u017ee v \u0159e\u010di zn\u00ed <em>everyday<\/em> i <em>every day<\/em> stejn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Stejn\u011b jako v p\u0159\u00edpad\u011b slov <em>your<\/em> a <em>you&#8217;re<\/em>, o kter\u00fdch se zmi\u0148uji n\u00ed\u017ee, se jedn\u00e1 o <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59975\">homofony<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chyby-native-speakeru-proc-rodili-mluvci-zamenuji-slova-your-a-you-re\">Chyby native speaker\u016f: pro\u010d rodil\u00ed mluv\u010d\u00ed zam\u011b\u0148uj\u00ed slova <em>your<\/em> a <em>you&#8217;re<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Your<\/em> (tv\u016fj) a <em>you&#8217;re<\/em> (jsi\/jste) jsou <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/homonyma-homografy-homofony-v-anglictinie\/\">homofony,<\/a> tj. vyslovuj\u00ed se stejn\u011b, ale p\u00ed\u0161\u00ed se jinak.<\/p>\n\n\n\n<p>Bohu\u017eel, v rozporu s t\u00edm, co si mnoz\u00ed \u010ce\u0161i mysl\u00ed, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglictina-teenageri-nejhorsi-evropa-know-cizi-jazyky\/\">nen\u00ed \u00farove\u0148 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed v Anglii nebo Americe nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 vysok\u00e1<\/a> a takov\u00e1 jednoduch\u00e1 v\u011bc jim zp\u016fsobuje probl\u00e9my, kter\u00e9 jsou na internetu hojn\u011b komentov\u00e1ny memy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If <strong>you&#8217;re<\/strong> interested, we can travel to London together.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Pokud m\u00e1te z\u00e1jem, m\u016f\u017eeme jet do Lond\u00fdna spole\u010dn\u011b).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Your<\/strong> eyes are as deep as the sky.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Tv\u00e9 o\u010di jsou hlubok\u00e9 jako nebe.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-48332 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-your.jpg\" alt=\"chyby native speaker\u016f\" class=\"wp-image-48332\"\/><figcaption><em>Jako nerodil\u00fd mluv\u010d\u00ed angli\u010dtiny prost\u011b nedok\u00e1\u017eu ***** pochopit, pro\u010d rodil\u00ed mluv\u010d\u00ed nedok\u00e1\u017eou napsat spr\u00e1vn\u011b ani ty nejz\u00e1kladn\u011bj\u0161\u00ed v\u011bci: &#8222;tv\u016fj&#8220; a &#8222;ty jsi *mnoho rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch angli\u010dtiny<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chyby-rodilych-mluvcich-apostrofy\">Chyby rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch: Apostrofy<\/h2>\n\n\n\n<p>Nej\u010dast\u011bji pou\u017e\u00edv\u00e1me <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59995\">apostrof v angli\u010dtin\u011b<\/a>, kdy\u017e je n\u011bco n\u011b\u010d\u00ed <em>(<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/genitive-saxon-possessive-s-anglictina\/\">possesive&#8217;s&#8216;)<\/a>:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em> boy&#8217;s bike <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(chlapcovo kolo), <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Tom&#8217;s car <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Tomovo auto). <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59995\">Apostrofy <\/a>pou\u017e\u00edv\u00e1me tak\u00e9 pro zkratky nebo tzv. &#8222;<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60049\">sta\u017een\u00e9 tvary&#8220;<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>could not = couldn&#8217;t, <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>have not = haven&#8217;t<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>a tak d\u00e1le.<\/p>\n\n\n\n<p>Na druh\u00e9 stran\u011b v supermarketu m\u016f\u017eete vid\u011bt <del><em>have a banana&#8217;s<\/em><\/del> (sn\u011bz ban\u00e1n &#8211; spr\u00e1vn\u011b: <em>have a banana<\/em>) nebo <del><em>tasty apple&#8217;s<\/em><\/del> (chutn\u00e1 jablka &#8211; spr\u00e1vn\u011b: <em>tasty apples<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Do t\u00e9to kategorie pat\u0159\u00ed tak\u00e9 v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bn\u00fd rozd\u00edl mezi <em>slovy your a <\/em> <em>you&#8217;re&#8230;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chyby-rodilych-mluvcich-which-who-that\">Chyby rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch: <em>which, who &amp; that<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>To je dal\u0161\u00ed t\u00e9ma, p\u0159i kter\u00e9m ve \u0161kole v hodin\u00e1ch angli\u010dtiny us\u00edn\u00e1me nudou. V\u011bt\u0161ina native speaker\u016f v\u0161ak bude m\u00edt n\u011bkde ta kr\u00e1sn\u00e1 pravidla, kter\u00e1 se u\u010d\u00edme z na\u0161ich elegantn\u00edch u\u010debnic&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159ipom\u00edn\u00e1m, \u017ee <em>which<\/em> znamen\u00e1 &#8222;kter\u00fd&#8220;, zat\u00edmco <em>who<\/em> je &#8222;kdo&#8220;.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spr\u00e1vn\u011b bychom tedy m\u011bli \u0159\u00edci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>A lady, who is very pretty, kissed a man.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(D\u00e1ma, kter\u00e1 je velmi hezk\u00e1, pol\u00edbila p\u00e1na.)<\/p>\n\n\n\n<p>Naproti tomu obvykle sly\u0161\u00edme &#8222;nehezk\u00e9&#8220;, ale znamenaj\u00edc\u00ed to sam\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>A lady, that is very pretty, kissed a man.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(D\u00e1ma, kter\u00e1 je velmi hezk\u00e1, pol\u00edbila p\u00e1na.)<\/p>\n\n\n\n<p>Obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee <em>that<\/em> budeme pou\u017e\u00edvat na v\u011bci. Nap\u0159\u00edklad m\u00edsto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The car, that rides the fastest, is mine.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Auto, kter\u00e9 jezd\u00ed nejrychleji, je moje.)<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e9pe zn\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The car, which rides the fastest, is mine.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Auto, kter\u00e9 jede nejrychleji, je moje.)<\/p>\n\n\n\n<p>Stoj\u00ed za pov\u0161imnut\u00ed, \u017ee pokud je informace dodatkov\u00e1 a vlo\u017e\u00edme ji doprost\u0159ed v\u011bty <em>(which rides the fastest),<\/em> odd\u011bl\u00edme ji v angli\u010dtin\u011b \u010d\u00e1rkami. Pokud je vlo\u017een\u00e1 informace podstatn\u00e1 pro v\u00fdznam v\u011bty, \u010d\u00e1rky se nekladou. Pak se tato v\u011bta naz\u00fdv\u00e1 <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/relative-clauses-vztazne-vety-anglictina\/\">relative clause<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Je to velk\u00e9 a \u0159ekl bych, \u017ee i kontroverzn\u00ed t\u00e9ma, nebo jsem se alespo\u0148 setkal s protich\u016fdn\u00fdmi n\u00e1zory na toto t\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/relative-pronouns-zaimki-wzgledne.jpg\" alt=\"relative pronouns, z\u00e1jmena vzta\u017en\u00e1, who\" class=\"wp-image-35816\"\/><figcaption>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/which-what-that-relative-pronouns-anglicka-relativni-zajmena\/\"><em>Relative pronouns <\/em>&#8211; anglick\u00e1 vzta\u017en\u00e1 z\u00e1jmena.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chyby-rodilych-mluvcich-lay-lie\">Chyby rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch:<em> lay &amp; lie<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Mysl\u00edm, \u017ee s t\u00edm m\u00e1 probl\u00e9m ka\u017ed\u00fd! <\/p>\n\n\n\n<p>Proto p\u0159ipom\u00edn\u00e1m:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lay-laid-znamena-klast-polozit\"><strong><em>lay-laid<\/em> znamen\u00e1 kl\u00e1st, polo\u017eit<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I\u2019ll lay the book on the table.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Polo\u017e\u00edm knihu na st\u016fl.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I laid the book on the table.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Polo\u017eil jsem knihu na st\u016fl.)<\/p>\n\n\n\n<p>Nicm\u00e9n\u011b:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lie-lay-znamena-lezet\"><strong><em>lie-lay<\/em> znamen\u00e1 le\u017eet<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I\u2019m so tired, I need to lie down for half an hour.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Jsem tak unaven\u00e1, \u017ee si mus\u00edm na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/uceni-hodin-v-anglictine-what-time-is-it-kolik\/\">p\u016fl<\/a> hodiny lehnout.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I was so tired, I lay down for half an hour.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Byl jsem tak unaven\u00fd, \u017ee jsem si na p\u016fl hodiny lehl.)<\/p>\n\n\n\n<p>K tomu v\u0161emu je tu je\u0161t\u011b <em>lie-lied<\/em> tj. lh\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-31070 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg\" alt=\"pro\u010d je u\u010den\u00ed angli\u010dtiny tak obt\u00ed\u017en\u00e9\" class=\"wp-image-31070\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-trudna-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>\u010ct\u011bte tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/proc-je-uceni-anglictiny-tak-obtizne\/\">Pro\u010d je u\u010den\u00ed angli\u010dtiny tak obt\u00ed\u017en\u00e9?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chyby-native-speakeru-loose-lose\">Chyby native speaker\u016f: <em>loose &amp; lose<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>A kone\u010dn\u011b dal\u0161\u00ed drobnost, a sice \u017ee p\u00edsmeno &#8222;o&#8220; tak \u010di onak p\u0159ece jen n\u011bco znamen\u00e1. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>S jedn\u00edm &#8222;o&#8220; je to ztratit, se dv\u011bma &#8222;oo&#8220; je to voln\u00fd.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;m always l<strong>o<\/strong>sing my keys.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(V\u017edycky ztr\u00e1c\u00edm svoje kl\u00ed\u010de.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I like l<strong>oo<\/strong>se, baggy trousers.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(M\u00e1m r\u00e1d voln\u00e9, pytlovit\u00e9 kalhoty.)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-znamena-to-ze-se-nevyplati-ucit-se-anglictinu-od-native-speakeru\">Znamen\u00e1 to, \u017ee se nevyplat\u00ed u\u010dit se angli\u010dtinu od native speaker\u016f?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ale ne! V\u00fduka angli\u010dtiny s rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi m\u00e1 mnoho v\u00fdhod. M\u00e1 samoz\u0159ejm\u011b i sv\u00e9 nev\u00fdhody. Stejn\u011b jako v\u00fduka angli\u010dtiny s \u010desk\u00fdm u\u010ditelem m\u00e1 sv\u00e9 v\u00fdhody a nev\u00fdhody. A to nemluv\u00edm o <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/internetova-anglictina\/\">online u\u010den\u00ed<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p>Proto\u017ee je v\u0161ak t\u00e9ma v\u00fduky angli\u010dtiny s native speakery slo\u017eit\u00e9, budu se mu v\u011bnovat v samostatn\u00e9m p\u0159\u00edsp\u011bvku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-34053 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lekcje-native-speaker-lingua-franca.jpg\" alt=\"Lekce angli\u010dtiny s rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi, v\u00fdhody a nev\u00fdhody\" class=\"wp-image-34053\"\/><figcaption><em>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9: <\/em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/vyhody-a-nevyhody-lekce-s-rodilym-mluvcim\/\"><em>V\u00fdhody a nev\u00fdhody v\u00fduky angli\u010dtiny s native speakery.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ma-vsak-smysl-se-chybami-prilis-zabyvat\">M\u00e1 v\u0161ak smysl se chybami p\u0159\u00edli\u0161 zab\u00fdvat?<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159esto\u017ee rodil\u00ed mluv\u010d\u00ed tak\u00e9 ob\u010das d\u011blaj\u00ed &#8222;chyby&#8220;, mohou v angli\u010dtin\u011b komunikovat efektivn\u011b. Mo\u017en\u00e1 je to proto, \u017ee nejsou ochromeni strachem z takzvan\u00fdch chyb!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-budte-proto-jako-rodily-mluvci\"><strong> Bu\u010fte proto jako rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed! <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-proste-mluvte-a-niceho-se-nebojte\"><strong>Prost\u011b mluvte a ni\u010deho se nebojte!<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Na druhou stranu, abyste p\u0159ekonali <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/blokada-jazyka-speak-english-learning-language\/\">jak\u00fdkoli odpor nebo blok v mluven\u00ed<\/a>, vyz\u00fdv\u00e1m v\u00e1s, abyste <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/uceni-v-anglictine-v-plnych-vetach\/\">si procvi\u010dili mluven\u00ed v pln\u00fdch v\u011bt\u00e1ch v angli\u010dtin\u011b<\/a>, nejl\u00e9pe na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/kurz-anglictiny-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online kurzu angli\u010dtiny Speakingo<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p>Bezstresov\u00e1 v\u00fduka angli\u010dtiny zde spo\u010d\u00edv\u00e1 v konverzaci s&#8230; po\u010d\u00edta\u010dem nebo telefonem, kter\u00fd v\u00e1m &#8211; co\u017e je nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed &#8211; rozum\u00ed, chv\u00e1l\u00ed v\u00e1s a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby v\u00e1s opravuje. D\u00edv\u00e1te se na p\u011bkn\u00e9 obr\u00e1zky, poslouch\u00e1te sametov\u00fd hlas native speakera (kter\u00fd zde mluv\u00ed bez chyb!) a &#8222;jen&#8220; odpov\u00edd\u00e1te &#8211; zat\u00edmco v\u00e1m do hlavy naskakuje ve\u0161ker\u00e1 pot\u0159ebn\u00e1 gramatika a slovn\u00ed z\u00e1soba &#8211; stejn\u011b jako d\u00edt\u011bti, kter\u00e9 se pr\u00e1v\u011b u\u010d\u00ed mluvit!<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017edop\u00e1dn\u011b je nejlep\u0161\u00ed vyzkou\u0161et si sami na vlastn\u00ed p\u011bst, zda v\u00e1m tento zp\u016fsob v\u00fduky angli\u010dtiny vyhovuje. Zaregistrujte se dv\u011bma kliknut\u00edmi n\u00ed\u017ee a vyzkou\u0161ejte si tuto metodu v\u00fduky angli\u010dtiny zdarma a nez\u00e1vazn\u011b!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Fotografie ze supermarketu a n\u011bkolik n\u00e1pad\u016f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">vyp\u016fj\u010deno z textu <em><a href=\"https:\/\/www.lingq.com\/blog\/2016\/12\/08\/common-mistakes-english-even-native-speakers-make\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 common mistakes in English even native speakers make<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A jak\u00e9 chyby jste zachytili u native speaker\u016f<\/em> &#8211; <em>rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch? Nebo jsou tu n\u011bjac\u00ed native speake\u0159i? Pod\u011blte se o sv\u00e9 zku\u0161enosti v koment\u00e1\u0159\u00edch!<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-zaregistrujte-se-na-online-kurz-anglictiny-speakingo\">Zaregistrujte se na online kurz angli\u010dtiny Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-chcete-porozumet-native-speakerum-zacni-mluvit-jako-oni\">Chcete porozum\u011bt native speaker\u016fm? Za\u010dni mluvit jako oni!<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stejn\u011b jako \u010cech m\u016f\u017ee nespr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat \u010de\u0161tinu, m\u016f\u017ee native speaker z Anglie nebo Ameriky mrza\u010dit angli\u010dtinu. P\u0159e\u010dt\u011bte si t\u011bchto 10 chyb, kter\u00e9 se m\u016f\u017eete nau\u010dit od native speaker\u016f!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21757,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3654,3381,3685,3380],"tags":[8024,8023,6094,3953,8021,8022],"class_list":["post-59829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglicka-gramatika","category-business-english-cs","category-emigrantuv-roh","category-ucebna","tag-american","tag-anglican","tag-chyby","tag-gramatica-cs","tag-native-cs","tag-speaker-cs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>10 chyb native speaker\u016f &#8902; English online blog Speakingo &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010cech m\u016f\u017ee \u010de\u0161tinu pou\u017e\u00edvat nespr\u00e1vn\u011b, a stejn\u011b tak rodil\u00fd Angli\u010dan nebo Ameri\u010dan m\u016f\u017ee mrza\u010dit angli\u010dtinu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 chyb native speaker\u016f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010cech m\u016f\u017ee \u010de\u0161tinu pou\u017e\u00edvat nespr\u00e1vn\u011b, a stejn\u011b tak rodil\u00fd Angli\u010dan nebo Ameri\u010dan m\u016f\u017ee mrza\u010dit angli\u010dtinu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-22T17:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-17T17:23:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"10 chyb native speaker\u016f\",\"datePublished\":\"2022-10-22T17:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-17T17:23:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/\"},\"wordCount\":2330,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/native-speaker-bledy-bar.jpg\",\"keywords\":[\"american\",\"anglican\",\"Chyby\",\"gram\u00e1tica\",\"native\",\"speaker\"],\"articleSection\":[\"Anglick\u00e1 gramatika\",\"Business English\",\"Emigrant\u016fv roh\",\"U\u010debna\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/\",\"name\":\"10 chyb native speaker\u016f &#8902; English online blog Speakingo &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/native-speaker-bledy-bar.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-22T17:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-17T17:23:09+00:00\",\"description\":\"\u010cech m\u016f\u017ee \u010de\u0161tinu pou\u017e\u00edvat nespr\u00e1vn\u011b, a stejn\u011b tak rodil\u00fd Angli\u010dan nebo Ameri\u010dan m\u016f\u017ee mrza\u010dit angli\u010dtinu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/native-speaker-bledy-bar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/native-speaker-bledy-bar.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Viz tak\u00e9: 10 chyb rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U\u010debna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/category\\\/ucebna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"10 chyb native speaker\u016f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 chyb native speaker\u016f &#8902; English online blog Speakingo &#8902;","description":"\u010cech m\u016f\u017ee \u010de\u0161tinu pou\u017e\u00edvat nespr\u00e1vn\u011b, a stejn\u011b tak rodil\u00fd Angli\u010dan nebo Ameri\u010dan m\u016f\u017ee mrza\u010dit angli\u010dtinu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"10 chyb native speaker\u016f","og_description":"\u010cech m\u016f\u017ee \u010de\u0161tinu pou\u017e\u00edvat nespr\u00e1vn\u011b, a stejn\u011b tak rodil\u00fd Angli\u010dan nebo Ameri\u010dan m\u016f\u017ee mrza\u010dit angli\u010dtinu.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2022-10-22T17:59:00+00:00","article_modified_time":"2022-11-17T17:23:09+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Speakingo","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"10 chyb native speaker\u016f","datePublished":"2022-10-22T17:59:00+00:00","dateModified":"2022-11-17T17:23:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/"},"wordCount":2330,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg","keywords":["american","anglican","Chyby","gram\u00e1tica","native","speaker"],"articleSection":["Anglick\u00e1 gramatika","Business English","Emigrant\u016fv roh","U\u010debna"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/","name":"10 chyb native speaker\u016f &#8902; English online blog Speakingo &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg","datePublished":"2022-10-22T17:59:00+00:00","dateModified":"2022-11-17T17:23:09+00:00","description":"\u010cech m\u016f\u017ee \u010de\u0161tinu pou\u017e\u00edvat nespr\u00e1vn\u011b, a stejn\u011b tak rodil\u00fd Angli\u010dan nebo Ameri\u010dan m\u016f\u017ee mrza\u010dit angli\u010dtinu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/native-speaker-bledy-bar.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Viz tak\u00e9: 10 chyb rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/10-chyb-native-speakeru-anglicky\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U\u010debna","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/category\/ucebna\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"10 chyb native speaker\u016f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}