{"id":39537,"date":"2025-10-26T08:43:00","date_gmt":"2025-10-26T07:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=39537"},"modified":"2025-10-29T08:48:28","modified_gmt":"2025-10-29T07:48:28","slug":"pasivne-anglicka-strana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/","title":{"rendered":"Trpn\u00fd rod v anglick\u00e9 v\u011bt\u011b a&#8230; zombie!"},"content":{"rendered":"\n<p>Co m\u00e1 trpn\u00fd rod v angli\u010dtin\u011b spole\u010dn\u00e9ho se zombie? Ukazuje se, \u017ee mohou b\u00fdt velmi u\u017eite\u010dn\u00e9! A nen\u00ed to jen o jejich z\u00e1jmu o v\u00e1\u0161 lahodn\u00fd mozek!<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trpn\u00fd rod v angli\u010dtin\u011b<\/h2>\n\n<p>\u010cinn\u00fd rod, trpn\u00fd rod, posloupnost \u010das\u016f, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/inverze-anglictina-prevraceny-slovosled-stylisticka-inverze-stylistic-inversion\/\">inverze<\/a>, <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/passive-voice-v-anglictine\/\">trpn\u00fd rod,<\/a> <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/reporting-verbs-slovesa-anglictina-neprima-rec\/\">nep\u0159\u00edm\u00e1 \u0159e\u010d<\/a>,<\/em> <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/podminene-smisenymi-podminenostmi\/\">podm\u00ednkov\u00e9 v\u011bty<\/a>, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/slovesa-modalni-v-case-minulem-pritomnem-modals-of-deduction-speculation-sherlock-holmes\/\">mod\u00e1ln\u00ed slovesa<\/a>, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/co-to-irregular-verbs-anglicka-nepravidelna-slovesa\/\">nepravideln\u00e1 slovesa<\/a>&#8230; Jste zmateni v\u0161emi t\u011bmito gramatick\u00fdmi pojmy? <\/p>\n\n<p>Nejen vy!<\/p>\n\n<p>S pomoc\u00ed v\u00e1m nem\u016f\u017ee p\u0159ij\u00edt nikdo jin\u00fd ne\u017e &#8230; zombie! <\/p>\n\n<p>D\u00edky jednoduch\u00e9mu triku ode dne\u0161ka nikdy nezapomenete, jak rozpoznat trpn\u00fd rod v anglick\u00e9 v\u011bt\u011b!<\/p>\n\n<p>Ale jedno po druh\u00e9m.<\/p>\n\n<p>Tento p\u0159\u00edsp\u011bvek v\u00e1m \u0159ekne:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#strona-bierna-czynna-angielski\">Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi \u010dinn\u00fdm a trpn\u00fdm rodem?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#zombie-moga-pomoc-w-stronie-biernej\">Jak v\u00e1m mohou zombie pomoci nau\u010dit se trpn\u00fd rod?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#strona-bierna-angielskie-czasy-passive-voice-tenses\">Jak vypad\u00e1 konstrukce trpn\u00e9ho rodu v jednotliv\u00fdch gramatick\u00fdch \u010dasech?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#strona-bierna-cwiczenia-angielski-passive-voice-exercises\">Cvi\u010den\u00ed na anglick\u00fd trpn\u00fd rod.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-6057\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"499\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-zombies-run.jpg\" alt=\"pasivn&#xED; angli&#x10D;tina\" class=\"wp-image-6057\" style=\"width:640px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Z\u016fsta\u0148te v klidu a pokra\u010dujte (smaz\u00e1no) Ut\u00edkej! Zombie p\u0159ich\u00e1zej\u00ed!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"strona-bierna-czynna-angielski\">1. Co to je trpn\u00fd rod?<\/h2>\n\n<p>Trpn\u00fd rod v angl\u010dtin\u011b je <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/past-simple-passive-voice-tense-trpny-rod-anglicky\/\">passive voice<\/a>.<\/em> <\/p>\n\n<p>Norm\u00e1ln\u011b mluv\u00edme v tzv. \u010dinn\u00e9m rod\u011b, nap\u0159\u00edklad: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I killed a zombie<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Zabil jsem zombie.)<\/p>\n\n<p>Kdy\u017e se v\u0161ak nechci chlubit, \u017ee jsem tak u\u010dinil, mohu jen lakonicky konstatovat v trpn\u00e9m rod\u011b:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Zombie was killed<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p> (Zombie byla zabita.)<\/p>\n\n<p>Trpn\u00fd rod pou\u017e\u00edv\u00e1me, kdy\u017e nechceme \u0159\u00edci, kdo danou akci provedl. <\/p>\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad novin\u00e1\u0159 pokr\u00fdvaj\u00edc\u00ed podivn\u00fd incident nemus\u00ed cht\u00edt spekulovat, \u017ee pachatelem \u00fatoku je paranorm\u00e1ln\u00ed bytost z filmu, tak\u017ee bude komentovat trpn\u00fdm rodem: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>People were eaten.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Lid\u00e9 byli sn\u011bdeni.) <\/p>\n\n<p>T\u00edmto zp\u016fsobem nemus\u00ed riskovat obvin\u011bn\u00ed, \u017ee v\u011b\u0159\u00ed v poh\u00e1dky.<\/p>\n\n<p>Stejn\u00fdm zp\u016fsobem politici, \u00fa\u0159edn\u00edci a dal\u0161\u00ed budou pou\u017e\u00edvat trpn\u00fd rod, aby se vyhnuli odpov\u011bdnosti za sv\u00e9 \u010diny:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>New taxes were introduced.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Byly zavedeny nov\u00e9 dan\u011b.) <\/p>\n\n<p>To zn\u00ed mnohem l\u00e9pe ne\u017e: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>We introduced new taxes<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&#8222;Zavedli jsme nov\u00e9 dan\u011b,&#8220; \u017ee?<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"278\" height=\"181\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-zombie-kid.jpg\" alt=\"pasivn&#xED; angli&#x10D;tina\" class=\"wp-image-6045\" style=\"width:640px\"\/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br\/>\u010cinn\u00fd nebo trpn\u00fd rod?<\/h3>\n\n<p>Proto, abychom to shrnuli:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u010cinn\u00fd rod pou\u017e\u00edv\u00e1me k tomu, abychom \u0159ekli, co n\u011bkdo d\u011bl\u00e1:<\/strong><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>He run away from a zombie.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Utekl p\u0159ed zombie.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>The gathering included 200 zombies.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Na shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed bylo 200 zombie.)<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>V trpn\u00e9m rod\u011b je v\u0161ak d\u016fle\u017eit\u00e9, co se stane s na\u0161\u00edm podm\u011btem v\u011bty:<\/strong><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>The gathering was disrupted.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed bylo p\u0159eru\u0161eno.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>15 soldiers were eaten.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Bylo sn\u011bdeno 15 voj\u00e1k\u016f).<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"384\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eko-halloween.jpg\" alt=\"organick&#xFD; halloween\" class=\"wp-image-10778\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/ekologiczne-halloween\/\">Organick\u00fd Halloween &#8211; pou\u017e\u00edvejte organick\u00e9 mrtvoly m\u00edsto plastu!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zombie-moga-pomoc-w-stronie-biernej\">2. Jak n\u00e1m tedy mohou zombie pomoci rozpoznat, zda je v\u011bta v trpn\u00e9m rod\u011b?<\/h2>\n\n<p>A tady n\u00e1m mohou pomoci zombie!<\/p>\n\n<p>Kdy\u017e nev\u00edme, zda je v\u011bta v \u010dinn\u00e9m nebo trpn\u00e9m rod\u011b, sta\u010d\u00ed na konec v\u011bty p\u0159idat &#8222;<em>by zombies<\/em>&#8220; (v tom smyslu, \u017ee zombie to ud\u011blaly).<\/p>\n\n<p>Pokud je to mo\u017en\u00e9 \u2013 v\u011bta je v trpn\u00e9m rod\u011b. <\/p>\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>People are eaten every day <strong>by zombies<\/strong>.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Lid\u00e9 jsou ka\u017ed\u00fd den se\u017er\u00e1ni <strong>zombiemi<\/strong>.)<\/p>\n\n<p>Je to mo\u017en\u00e9! To znamen\u00e1 trpn\u00fd rod.<\/p>\n\n<p>Nem\u016f\u017eeme v\u0161ak \u0159\u00edci:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I eat every day<del> by zombies.<\/del><\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Ka\u017ed\u00fd den j\u00edm <del>zombiemi<\/del>.)<\/p>\n\n<p>Nejde to? Tak\u017ee v\u011bta nen\u00ed v trpn\u00e9m rod\u011b.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-6033\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"336\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-zombie.jpg\" alt=\"trpn&#xFD; rod\" class=\"wp-image-6033\" style=\"width:640px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Pokud m\u016f\u017eete p\u0159idat za sloveso &#8222;zombie&#8220;, znamen\u00e1 to, \u017ee jste pou\u017eili trpn\u00fd rod.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Stejn\u00e9 to bude s dan\u011bmi (koneckonc\u016f nen\u00ed zn\u00e1mo, co je hor\u0161\u00ed&#8230;):<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>New taxes were introduced by zombies. <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Nov\u00e9 dan\u011b zavedli zombie.)<\/p>\n\n<p>Nem\u016f\u017eeme v\u0161ak \u0159\u00edci:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>We introduced new taxes <del>by zombies.<\/del><\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Zavedli jsme nov\u00e9 dan\u011b <del>zombiemi.<\/del>)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-6037 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-zombie-eaten.jpg\" alt=\"pasivn&#xED; angli&#x10D;tina\" class=\"wp-image-6037\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Nem\u016f\u017eete b\u00fdt se\u017er\u00e1ni zombie, pokud jste sami zombie.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"strona-bierna-angielskie-czasy-passive-voice-tenses\">3. Jak vytvo\u0159\u00edme trpn\u00fd rod v jednotliv\u00fdch anglick\u00fdch \u010dasech?<\/h2>\n\n<p>Teoreticky lze trpn\u00fd rod pou\u017e\u00edt ve v\u0161ech gramatick\u00fdch \u010dasech, v p\u0159\u00edpad\u011b n\u011bkter\u00fdch to bude zn\u00edt docela krkolomn\u011b, tak\u017ee se zde omez\u00edme na nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed varianty.<\/p>\n\n<p>Princip vytv\u00e1\u0159en\u00ed trpn\u00e9ho rodu v angli\u010dtin\u011b (jako v \u010de\u0161tin\u011b) nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 komplikovan\u00fd. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Trpn\u00fd rod vytv\u00e1\u0159\u00edme <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pomocna-slovesa-jidla-slovesa\/\">pomocn\u00fdm slovesem<\/a> <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/byt-nebo-mit-anglicke-have-got-a-to-be-ohybani\/\">&#8222;b\u00fdt&#8220; (<em>to be<\/em>)<\/a> ve vhodn\u00e9m tvaru v z\u00e1vislosti na \u010dase (bylo, bude, je atd.) + sloveso ve &#8222;t\u0159et\u00ed form\u011b&#8220;<em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/past-participle-co-to-je-anglicky\/\">past participle<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Nejlep\u0161\u00ed je v\u0161ak vid\u011bt to na praktick\u00fdch p\u0159\u00edkladech v jednotliv\u00fdch \u010dasech.<\/p>\n\n<p>Pokud jsou na druhou stranu p\u0159\u00edklady se zombie pro v\u00e1s p\u0159\u00edli\u0161 drastick\u00e9, doporu\u010duji j\u00edt na podobn\u00fd, m\u00e9n\u011b stra\u0161liv\u00fd z\u00e1znam n\u00ed\u017ee:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"383\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-passive-voice-mistakes.jpg\" alt=\"pasivn&#xED; hlas pasivn&#xED; strana slovesa\" class=\"wp-image-6025\" style=\"width:640px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">V\u00edce o trpn\u00e9m rodu najdete tak\u00e9 v z\u00e1znamu:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/passive-voice-v-anglictine\/\"><em>Trpn\u00fd rod<\/em> &#8211; p\u0159\u00edpad pro anglick\u00e9ho diplomata.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trpn\u00fd rod v \u010dase p\u0159\u00edtomn\u00e9m <em>present simple<\/em><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Zombies eat people every day.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010cinn\u00fd rod: Zombie po\u017e\u00edraj\u00ed lidi ka\u017ed\u00fd den.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>People are eaten every day.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(Trpn\u00fd rod: Lid\u00e9 jsou po\u017e\u00edr\u00e1ni ka\u017ed\u00fd den)<\/p>\n\n<p>Dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edklady trpn\u00e9ho rodu v <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglicky-cas-pritomny-prosty-present-simple-tense\/\">\u010dase present simple<\/a><\/em> naleznete v samostatn\u00e9m p\u0159\u00edsp\u011bvku na toto t\u00e9ma:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/present-simple-passive-voice-angielski-strona-bierna-terazniejszym-czasie.jpg\" alt=\"present simple passive tense, trpn&#xFD; rod v p&#x159;&#xED;tomn&#xE9;m &#x10D;ase, anglicky, done\" class=\"wp-image-15903\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/present-simple-passive-voice-angielski-strona-bierna-terazniejszym-czasie.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/present-simple-passive-voice-angielski-strona-bierna-terazniejszym-czasie-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/present-simple-passive-voice-anglicky-trpny-rod-cviceni\/\">Anglick\u00fd trpn\u00fd rod se vyu\u010duje v tomto textu.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trpn\u00fd rod v \u010dase minul\u00e9m <em>simple past<\/em><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Zombie ate people every day.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010cR: Zombie jedli lidi ka\u017ed\u00fd den)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>People were eaten every day.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(TR: Lid\u00e9 byli pohlceni ka\u017ed\u00fd den.)<\/p>\n\n<p>Dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edklady pou\u017eit\u00ed trpn\u00e9ho rodu b\u011bhem <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/past-simple-tense-anglicky-minuly-cas\/\">past simple<\/a><\/em> naleznete v samostatn\u00e9m p\u0159\u00edsp\u011bvku:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/past-simple-passive-tense-strona-bierna-agresja.jpg\" alt=\"past simple passive voice tense, trpn&#xFD; rod, anglicky, passive-aggressive, pasivn&#xED; agresivita\" class=\"wp-image-15919\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/past-simple-passive-tense-strona-bierna-agresja.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/past-simple-passive-tense-strona-bierna-agresja-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Viz tak\u00e9 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/past-simple-passive-voice-tense-trpny-rod-anglicky\/\">Past simple passive &#8211; V tomto textu byla vyu\u010dov\u00e1n trpn\u00fd rod.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trpn\u00fd rod v \u010dase budouc\u00edm <em>future simple<\/em><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Zombie apocalypse will change the world beyond recognition.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010cR: Zombie apokalypsa zm\u011bn\u00ed sv\u011bt k nepozn\u00e1n\u00ed.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>The world will be changed beyond recognition<\/em> (<em>by zombie apocalypse \/ by zombies<\/em>.)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(TR: Sv\u011bt se zm\u011bn\u00ed k nepozn\u00e1n\u00ed [przez apokalips\u0119 zombie \/ przez zombie] &#8211; lze dodat, \u017ee to znamen\u00e1, \u017ee m\u00e1me co do \u010din\u011bn\u00ed s trpn\u00fdm rodem.)<\/p>\n\n<p><strong>Obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee v ka\u017ed\u00e9 v\u011bt\u011b je tento konec o tom, kdo to ud\u011blal (<em>by zombies, by the police, by me<\/em> &#8211; zombiemi, polici\u00ed, mnou) voliteln\u00fd.<\/strong><\/p>\n\n<p>Sp\u00ed\u0161e se nepou\u017e\u00edv\u00e1 \u2013 proto nakonec pou\u017e\u00edv\u00e1me trpn\u00fd rod, abychom se tomu vyhnuli!<\/p>\n\n<p>A v\u00edce o trpn\u00e9m rodu v budouc\u00edch \u010dasech v z\u00e1znamu:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/future-simple-going-to-present-perfect-continuous-passive-voice-strona-bierna-czas-przyszly-budowa-zastosowanie.jpg\" alt=\"future simple, going to, present perfect, passive voice, tvorba, uziti, trpny rod, cas budouci, anglicky\" class=\"wp-image-18676\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/future-simple-going-to-present-perfect-continuous-passive-voice-strona-bierna-czas-przyszly-budowa-zastosowanie.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/future-simple-going-to-present-perfect-continuous-passive-voice-strona-bierna-czas-przyszly-budowa-zastosowanie-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8222;M\u00e1te pr\u00e1vo nevypov\u00eddat. Cokoliv \u0159eknete, bude pou\u017eito proti v\u00e1m (doslova: p\u0159itla\u010deno k v\u00e1m)&#8220; Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/future-passive-simple-perfect-continuous-tense-voice-stavba-uziti-anglicky-rod-trpny\/\">Future simple, going to, future perfect PASSIVE bude vyu\u010dovan\u00fd.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trpn\u00fd rod v \u010dase <em>present contiuous<\/em><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I think zombies are following me.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010cR: Mysl\u00edm, \u017ee te\u010f m\u011b zombie sleduj\u00ed \/n\u00e1sleduj\u00ed.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I think I&#8217;m being followed.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(TR: Mysl\u00edm, \u017ee jsem sledov\u00e1n.)<\/p>\n\n<p>Stoj\u00ed za to p\u0159ipomenout si tuto konstrukci. \u010casto zam\u011b\u0148ujeme trpn\u00fd rod v p\u0159\u00edtomn\u00e9m \u010dase <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglicky-cas-pritomny-prosty-present-simple-tense\/\">present simple<\/a><\/em> a v p\u0159\u00edtomn\u00e9m \u010dase pr\u016fb\u011bhov\u00e9m <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglicky-cas-present-continuous-tense\/\">present simple continuous<\/a>.<\/em> A p\u0159esto to nen\u00ed tot\u00e9\u017e.<\/p>\n\n<p>Nav\u00edc pou\u017eit\u00ed trpn\u00e9ho rodu v \u010dase <em>present continuous<\/em> dod\u00e1v\u00e1 p\u011bt bod\u016f k inteligenci! \ud83d\ude09<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/present-simple-continuous-terazniejszy.jpg\" alt=\"present simple present continuous anglicky cas pritomny\" class=\"wp-image-269\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/present-simple-continuous-terazniejszy.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/present-simple-continuous-terazniejszy-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u010ct\u011bte tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglicky-pritomny-cas-present-simple-present-continuous-srovnani\/\">Porovn\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edtomn\u00fdch \u010das\u016fpresent simple i present continuous<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trpn\u00fd rod v \u010dase <em>past continuous<\/em><\/h3>\n\n<p>Tot\u00e9\u017e bude platit pro trpn\u00fd rod v \u010dase minul\u00e9m <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglicky-cas-past-continuous-progressive-tense\/\"><em>past continuous<\/em><\/a><em>:<\/em><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>One of them was eating human flesh when I arrived.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010cR: Jeden z nich jedl lidsk\u00e9 maso, kdy\u017e jsem p\u0159i\u0161el.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <em>Human flesh was being eaten when I arrived.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(TR: Lidsk\u00e9 maso bylo spot\u0159ebov\u00e1no, kdy\u017e jsem p\u0159i\u0161el.)<\/p>\n\n<p>Velmi elegantn\u00ed v\u011bta!<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-6021\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"304\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-cat.jpg\" alt=\"pasivn&#xED; angli&#x10D;tina\" class=\"wp-image-6021\" style=\"width:640px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ut\u00edkejte&#8230; zachra\u0148te se p\u0159ed zombie<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trpn\u00fd rod v \u010dase <em>present perfect<\/em><\/h3>\n\n<p>Gramatick\u00e1 akumulace jako 100 milion\u016f v loterii! Nejen, \u017ee <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglicky-cas-present-perfect-simple-pouziti\/\">present perfect,<\/a><\/em> ale je\u0161t\u011b k tomu trpn\u00fd rod!<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Zombie has bitten my brother.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010cR: Zombie pr\u00e1v\u011b kousla m\u00e9ho bratra.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <em>My brother has been bitten.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(TR: M\u016fj bratr byl pr\u00e1v\u011b pokous\u00e1n.)<\/p>\n\n<p>V\u00edce o <em>ppresent perfect passive<\/em>v samostatn\u00e9m p\u0159\u00edsp\u011bvku:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"417\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/present-perfect-passive-voice-strona-bierna-czasie-it-has-been-done.jpg\" alt=\"Present perfect passive voice, stavba, u&#x17E;it&#xED;, trpn&#xFD; rod, anglick&#xE1; gramatika s m&#xFD;valem\" class=\"wp-image-19093\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/present-perfect-passive-voice-strona-bierna-czasie-it-has-been-done.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/present-perfect-passive-voice-strona-bierna-czasie-it-has-been-done-300x195.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viz tak\u00e9: <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/present-perfect-passive-tense-angielcky-trpny-rod-it-has-been-done-gramatika\/\">Present perfect passive.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trpn\u00fd rod v \u010dase <em>past perfect<\/em><\/h2>\n\n<p>Pamatujte, \u017ee \u010das <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglicky-cas-past-perfect-simple-tense\/\">past perfect<\/a><\/em> pou\u017e\u00edv\u00e1me pouze tehdy, kdy\u017e chceme odkazovat na jinou v\u011btu v minulosti. Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>His brain didn&#8217;t taste well. He hadn&#8217;t used it too much.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010cR: Jeho mozek nechutnal dob\u0159e. Moc ho nepou\u017e\u00edval)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <em>His brain didn&#8217;t taste well. It hadn&#8217;t been used much.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(TR: Jeho mozek nechutnal dob\u0159e. Nebyl moc pou\u017e\u00edv\u00e1n.)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-6041\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"266\" height=\"190\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-zombie-excited.jpg\" alt=\"pasivn&#xED; angli&#x10D;tina\" class=\"wp-image-6041\" style=\"width:640px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed na zombie apokalypse je p\u0159edst\u00edrat, \u017ee m\u011b to nevzru\u0161uje.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trpn\u00fd rod s mod\u00e1ln\u00edmi slovesy<\/h2>\n\n<p>Jak si mo\u017en\u00e1 pamatujete, po <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/co-jsou-anglicka-modalni-slovesa\/\">mod\u00e1ln\u00edch slovesech<\/a> se &#8222;vlastn\u00ed&#8220; sloveso vyskytuje v infinitivu (z\u00e1kladn\u00ed forma) a bez <em>to<\/em>.<\/p>\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <em>I <strong>can&#8217;t explain <\/strong>the zombie mystery.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010cR: Nedok\u00e1\u017eu vysv\u011btlit zombie z\u00e1hadu.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <em>Zombie mystery <strong>can&#8217;t be explained.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(TR: Z\u00e1hadu zombie nelze vysv\u011btlit.)<\/p>\n\n<p>nebo<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <em>We should tolerate zombies and celebrate our differences.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010cR: M\u011bli bychom tolerovat zombie a oslavovat na\u0161e rozd\u00edly.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Zombies should be tolerated and our differences celebrated.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(TR: Zombie by m\u011bly b\u00fdt tolerov\u00e1ny a rozd\u00edly mezi n\u00e1mi oslavov\u00e1ny.)<\/p>\n\n<p>nebo<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <em>We could have solved the zombie problem with zombie kittens.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010cR: Probl\u00e9m se zombie bychom mohli vy\u0159e\u0161it pomoc\u00ed zombie ko\u0165at)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em> Zombie problem could have been solved with zombie kittens.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(TR: Probl\u00e9m se zombie by mohl b\u00fdt vy\u0159e\u0161en pomoc\u00ed zombie ko\u0165at.)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-6049\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"395\" height=\"297\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-zombie-kitten.jpg\" alt=\"pasivn&#xED; strana anglick&#xE1; ko&#x10D;ka\" class=\"wp-image-6049\" style=\"width:640px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>V\u0161echno nejlep\u0161\u00ed k narozenin\u00e1m! Koupil jsem ti zombie kot\u011b<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trpn\u00fd rod v angli\u010dtin\u011b je v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00fd, ale bez nads\u00e1zky!<\/h2>\n\n<p>Je pravda, \u017ee v angli\u010dtin\u011b je trpn\u00fd rod popul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e v \u010de\u0161tin\u011b. Je form\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed a angli\u010dtina je pom\u011brn\u011b v\u00e1\u017en\u00e1 a form\u00e1ln\u00ed. Proto nap\u0159\u00edklad <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/trestuhodne-preklady-z-anglictiny-do-cestiny\/\">dobr\u00fd p\u0159ekladatel<\/a> anglick\u00e9 literatury ve sv\u00fdch p\u0159ekladech \u010dasto m\u011bn\u00ed v\u011bty z trpn\u00e9ho rodu a \u010dinn\u00fd v \u010desk\u00e9m p\u0159ekladu.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Pokud m\u016f\u017eete p\u0159idat za sloveso &#8222;zombie&#8220;, znamen\u00e1 to, \u017ee jste pou\u017eili trpn\u00fd rod.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Na druhou stranu, trpn\u00fd rod je tak\u00e9 proklet\u00edm u\u010ditel\u016f angli\u010dtiny a redaktor\u016f. Mlad\u00ed studenti, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed zn\u00edt inteligentn\u011b, ho \u010dasto zneu\u017e\u00edvaj\u00ed, tak\u017ee v\u016fbec nakonec nevypadaj\u00ed inteligentn\u011b. Jsou to v\u011bty v \u010dinn\u00e9m rod\u011b, kter\u00e9 zaujmou \u010dten\u00e1\u0159e a dob\u0159e \u010dtou n\u00e1\u0161 esej nebo p\u0159\u00edb\u011bh. <\/p>\n\n<p>Proto mnoho anglick\u00fdch mem\u016f na toto t\u00e9ma, jako je ten n\u00ed\u017ee:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-5977\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/passive-voice-kitten.jpg\" alt=\"passive voice trpny rod\" class=\"wp-image-5977\" style=\"width:640px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e u\u017eije\u0161 trpn\u00fd rod, B\u016fh zabije kot\u011b.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"strona-bierna-cwiczenia-angielski-passive-voice-exercises\">4. Cvi\u010den\u00ed na trpn\u00fd rod v angli\u010dtin\u011b<\/h2>\n\n<p>A te\u010f je \u010das cvi\u010dit! <\/p>\n\n<p>Bohu\u017eel, angli\u010dtina nen\u00ed n\u011bco, co se m\u016f\u017eete nau\u010dit s o\u010dima p\u0159ilepen\u00fdma na pap\u00ed\u0159e nebo obrazovce. Mus\u00edme praktikovat nov\u00e9 gramatick\u00e9 struktury, dokud se nestanou n\u011b\u010d\u00edm zcela p\u0159irozen\u00fdm pro n\u00e1\u0161 mozek.<\/p>\n\n<p>A je nejlep\u0161\u00ed je procvi\u010dovat p\u0159\u00edmo nahlas, abychom je nev\u00e1hali pou\u017e\u00edt v konverzaci.<\/p>\n\n<p>Proto, abych procvi\u010dil trpn\u00fd rod &#8211; <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglicka-gramatika-vse-co-potrebujete-seznam\/\">stejn\u011b jako v\u0161echny ostatn\u00ed ot\u00e1zky anglick\u00e9 gramatiky<\/a> &#8211; <strong>zvu v\u00e1s na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/kurz-anglictiny-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kurz anglick\u00e9ho jazyka online<\/a> Speakingo!<\/strong> <\/p>\n\n<p>Na kurzu najdete mnoho v\u011bt, ve kter\u00fdch &#8211; mo\u017en\u00e1 na m\u00e9n\u011b velkolep\u00fdch p\u0159\u00edkladech &#8211; se nau\u010d\u00edte spr\u00e1vn\u011b aplikovat v\u0161echny v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 konstrukce v trpn\u00e9m rod\u011b!<\/p>\n\n<p>Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee v kurzu Speakingo mluv\u00edte s&#8230; mrtv\u00fdm jako zombie telefonem nebo po\u010d\u00edta\u010dem! To nen\u00ed \u0161\u00edlen\u00e9! D\u00edky pou\u017eit\u00ed technologie rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0159e\u010di v\u00e1m Speakingo rozum\u00ed, chv\u00e1l\u00ed v\u00e1s, v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby v\u00e1s opravuje. Ale nikdy neztr\u00e1c\u00ed trp\u011blivost&#8230; ani nekou\u0161e!<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/vyuka-anglictiny-pro-zacatecniky\/\">Takov\u00e9 u\u010den\u00ed angli\u010dtiny je nejen efektivn\u00ed, ale prost\u011b p\u0159\u00edjemn\u00e9!<\/a><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>A u\u017e jste se setkali se zombie, nebo alespo\u0148 s trpn\u00fdm rodem? <\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Pod\u011blte se o sv\u00e9 zku\u0161enosti do koment\u00e1\u0159e!<\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Zaregistrujte se na online kurz angli\u010dtiny Speakingo!<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Nebu\u010fte jako zombie! Mluvte plynule anglicky!<\/strong><\/h4>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co m\u00e1 trpn\u00fd rod v angli\u010dtin\u011b spole\u010dn\u00e9ho se zombie? Ukazuje se, \u017ee mohou b\u00fdt velmi u\u017eite\u010dn\u00e9! A nen\u00ed to jen o jejich z\u00e1jmu o v\u00e1\u0161 lahodn\u00fd mozek!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39538,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3654,3655],"tags":[5248,5246,7679],"class_list":["post-39537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglicka-gramatika","category-stredni-uroven-b1-b2-intermediate","tag-trpny-rod","tag-voz-pasiva-cs","tag-zombie-cs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Trpn\u00fd rod v anglick\u00e9 v\u011bt\u011b a... zombie! &#8902; Kurs Speakingo &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co m\u00e1 trpn\u00fd rod spole\u010dn\u00e9ho se zombie? Ukazuje se, \u017ee p\u0159i u\u010den\u00ed anglick\u00e9 gramatiky mohou b\u00fdt velmi u\u017eite\u010dn\u00e9!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trpn\u00fd rod v anglick\u00e9 v\u011bt\u011b a... zombie!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co m\u00e1 trpn\u00fd rod spole\u010dn\u00e9ho se zombie? Ukazuje se, \u017ee p\u0159i u\u010den\u00ed anglick\u00e9 gramatiky mohou b\u00fdt velmi u\u017eite\u010dn\u00e9!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-26T07:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T07:48:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-zombies.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Trpn\u00fd rod v anglick\u00e9 v\u011bt\u011b a&#8230; zombie!\",\"datePublished\":\"2025-10-26T07:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T07:48:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/\"},\"wordCount\":1984,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/strona-bierna-zombies.jpg\",\"keywords\":[\"trpn\u00fd rod\",\"voz pasiva\",\"zombie\"],\"articleSection\":[\"Anglick\u00e1 gramatika\",\"St\u0159edn\u00ed \u00farove\u0148 (B1-B2)\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/\",\"name\":\"Trpn\u00fd rod v anglick\u00e9 v\u011bt\u011b a... zombie! &#8902; Kurs Speakingo &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/strona-bierna-zombies.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-26T07:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T07:48:28+00:00\",\"description\":\"Co m\u00e1 trpn\u00fd rod spole\u010dn\u00e9ho se zombie? Ukazuje se, \u017ee p\u0159i u\u010den\u00ed anglick\u00e9 gramatiky mohou b\u00fdt velmi u\u017eite\u010dn\u00e9!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/strona-bierna-zombies.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/strona-bierna-zombies.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Pokud m\u016f\u017eete p\u0159idat za sloveso \\\"by zombuie\\\", znamen\u00e1 to, \u017ee v\u011bta je na pasivn\u00ed stran\u011b.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/pasivne-anglicka-strana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anglick\u00e1 gramatika\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/category\\\/anglicka-gramatika\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trpn\u00fd rod v anglick\u00e9 v\u011bt\u011b a&#8230; zombie!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trpn\u00fd rod v anglick\u00e9 v\u011bt\u011b a... zombie! &#8902; Kurs Speakingo &#8902;","description":"Co m\u00e1 trpn\u00fd rod spole\u010dn\u00e9ho se zombie? Ukazuje se, \u017ee p\u0159i u\u010den\u00ed anglick\u00e9 gramatiky mohou b\u00fdt velmi u\u017eite\u010dn\u00e9!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Trpn\u00fd rod v anglick\u00e9 v\u011bt\u011b a... zombie!","og_description":"Co m\u00e1 trpn\u00fd rod spole\u010dn\u00e9ho se zombie? Ukazuje se, \u017ee p\u0159i u\u010den\u00ed anglick\u00e9 gramatiky mohou b\u00fdt velmi u\u017eite\u010dn\u00e9!","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2025-10-26T07:43:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-29T07:48:28+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-zombies.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Speakingo","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Trpn\u00fd rod v anglick\u00e9 v\u011bt\u011b a&#8230; zombie!","datePublished":"2025-10-26T07:43:00+00:00","dateModified":"2025-10-29T07:48:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/"},"wordCount":1984,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-zombies.jpg","keywords":["trpn\u00fd rod","voz pasiva","zombie"],"articleSection":["Anglick\u00e1 gramatika","St\u0159edn\u00ed \u00farove\u0148 (B1-B2)"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/","name":"Trpn\u00fd rod v anglick\u00e9 v\u011bt\u011b a... zombie! &#8902; Kurs Speakingo &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-zombies.jpg","datePublished":"2025-10-26T07:43:00+00:00","dateModified":"2025-10-29T07:48:28+00:00","description":"Co m\u00e1 trpn\u00fd rod spole\u010dn\u00e9ho se zombie? Ukazuje se, \u017ee p\u0159i u\u010den\u00ed anglick\u00e9 gramatiky mohou b\u00fdt velmi u\u017eite\u010dn\u00e9!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-zombies.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-zombies.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Pokud m\u016f\u017eete p\u0159idat za sloveso \"by zombuie\", znamen\u00e1 to, \u017ee v\u011bta je na pasivn\u00ed stran\u011b."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anglick\u00e1 gramatika","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/category\/anglicka-gramatika\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trpn\u00fd rod v anglick\u00e9 v\u011bt\u011b a&#8230; zombie!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73722,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39537\/revisions\/73722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}