{"id":39465,"date":"2022-03-14T06:51:00","date_gmt":"2022-03-14T05:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=39465"},"modified":"2022-02-16T11:49:53","modified_gmt":"2022-02-16T10:49:53","slug":"queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/","title":{"rendered":"Queen: We Are The Champions. Text s present perfect na pozad\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p><em>We Are The Champions!<\/em> S angli\u010dtinou ur\u010dit\u011b! Seznamte se s p\u0159ekladem p\u00edsn\u011b legend\u00e1rn\u00ed britsk\u00e9 kapely The Queen, ve kter\u00e9 je spousta idiom\u016f a anglick\u00e9ho \u010dasu <em>present perfect!<\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"we-are-the-champions-je-jednou-z-nejpopularnejsich-pisni-skupiny-queen\"><em>We Are The Champions<\/em> je jednou z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed skupiny Queen<\/h2>\n\n\n\n<p><em><strong>We Are The Champions <\/strong><\/em>je tzv. &#8222;rockov\u00e1 balada&#8220; britsk\u00e9 kapely Queen, jej\u00ed\u017e tv\u00e1\u0159\u00ed je Freddie Mercury, kter\u00fd zem\u0159el na AIDS.<\/p>\n\n\n\n<p>Samotn\u00e9 slovo &#8222;Queen&#8220; v britsk\u00e9m slangu m\u016f\u017ee znamenat homosexu\u00e1l, ale Freddie Mercury s\u00e1m ujistil, \u017ee se jedn\u00e1 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/interview-kralovna-alzbeta-speakingo-april\/\">o skute\u010dnou kr\u00e1lovnu<\/a> z u\u0161lechtil\u00e9 krve.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-39470 size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"494\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/homofony.jpg\" alt=\"Anglick\u00e9 homonymy homografy homofony\" class=\"wp-image-39470\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/homofony.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/homofony-300x232.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59975\">Homografy? Homofony? Homonyma? Nebojte se homo!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Queen ned\u00e1vno znovu z\u00edskali popularitu s filmem o kapele <em>&#8222;Bohemian Rhapsody&#8220;<\/em> (2018).<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00edse\u0148 <em>&#8222;We Are The Champions&#8220;<\/em> je z <em>alba &#8222;News of the World&#8220;<\/em> (1977). Je to jedna z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed skupiny Queen \u2013 dodnes se pravideln\u011b objevuje na sportovn\u00edch akc\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p>Je tak\u00e9 skv\u011bl\u00e1 do nauky \u010dasu <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60059\">present perfect<\/a><\/em> a idiom\u016f!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone is-resized wp-image-30369\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/krolowa-elzbieta-1.jpg\" alt=\"kr\u00e1lovna al\u017eb\u011bta\" class=\"wp-image-30369\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/krolowa-elzbieta-1.jpg 564w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/krolowa-elzbieta-1-300x186.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><figcaption><em>&#8222;B\u016fh ochra\u0148uj kr\u00e1lovnu?&#8220; Bo\u017ee, ochra\u0148 je p\u0159ede mnou! <\/em>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/interview-kralovna-alzbeta-speakingo-april\/\"><em>Exkluzivn\u00ed rozhovor Speakinga s kr\u00e1lovnou Al\u017eb\u011btou II.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"expresni-opakovani-z-casu-present-perfect\">Expresn\u00ed opakov\u00e1n\u00ed z \u010dasu <em>present perfect<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Anglick\u00fd \u010das <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60059\">Present perfect<\/a><\/em> pou\u017e\u00edv\u00e1me k popisu situac\u00ed, kter\u00e9 se <em>staly n\u011bjak v<\/em> minulosti (to znamen\u00e1, \u017ee nev\u00edme p\u0159esn\u011b kdy), ale nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je, \u017ee n\u00e1s ovliv\u0148uj\u00ed v p\u0159\u00edtomnosti. Nen\u00ed to ani minul\u00fd nebo p\u0159\u00edtomn\u00fd \u010das \u2013 je n\u011bco mezi t\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u011bty v \u010dase <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60059\">present perfect<\/a><\/em> vytv\u00e1\u0159\u00edme pomoc\u00ed <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&#8222;<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pomocna-slovesa-jidla-slovesa\/\">pomocn\u00e9ho slovesa<\/a>&#8220; <em>have<\/em> (obvykle zkr\u00e1cen\u011b na prakticky nechytateln\u00e9 v \u0159e\u010di <em>&#8218;ve<\/em>)<\/li><li>a &#8222;t\u0159et\u00ed formou&#8220; slovesa (tzv. <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/past-participle-co-to-je-anglicky\/\">past participle<\/a> &#8211;<\/em> nap\u0159\u00edklad <em>go-went-<strong>gone<\/strong><\/em>).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>P\u0159ipome\u0148me si tedy povahu \u010dasu <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60059\">present perfect<\/a><\/em> p\u0159i anal\u00fdze v\u00fdznamu slov zp\u00edvan\u00fdch Freddiem Mercurym!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"preklad-pisne-queen-we-are-the-champions\">P\u0159eklad p\u00edsn\u011b Queen <em>&#8222;We Are The Champions&#8220;<\/em><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;ve paid my dues<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Splatil jsem sv\u00e9 dluhy \u2013 tak\u017ee te\u010f m\u00e1m \u010dist\u00fd \u0161t\u00edt \u2013 tak funguje <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60059\">present perfect<\/a><\/em>, proto\u017ee v tomto \u010dase u\u017e je prvn\u00ed \u0159\u00e1dek p\u00edsn\u011b.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Time after time<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Jeden za druh\u00fdm \u2013 doslova: \u010das za \u010dasem)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;ve done my sentence<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Odsed\u011bl jsem si \u2013 doslova: ud\u011blal jsem \u2013 sv\u016fj trest)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>But committed no crime<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Ale nesp\u00e1chal jsem \u017e\u00e1dn\u00fd zlo\u010din)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>And bad mistakes<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(A \u0161patn\u00e9 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=34030\">chyby<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;ve made <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/a-few-few-a-little-little-english\/\">a few<\/a><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(P\u00e1r z nich jsem sp\u00e1chal \u2013 zat\u00edm a je tu \u0161ance, \u017ee je budu p\u00e1chat i nad\u00e1le \u2013 to je to, co n\u00e1m d\u00e1v\u00e1 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59997\">rozd\u00edl mezi <em>present perfect a past simple<\/em><\/a><em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;ve had my share of sand kicked in my face<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Sv\u016fj pod\u00edl p\u00edsku jsem si nechal nakopat do obli\u010deje \u2013 je to asi docela pochopiteln\u00fd idiom popisuj\u00edc\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017eky v cest\u011b)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>But I&#8217;ve come through<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Ale pro\u0161el jsem p\u0159es to, &#8222;Zvl\u00e1dl jsem to.&#8220;)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-39469 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/queen-we-are-the-champions-quiz.jpg\" alt=\"queen, we are the champions t\u0142umaczenie piosenki po angielsku\" class=\"wp-image-39469\"\/><figcaption><em>Chci&#8230; A) osvobodit se B) jezdit na kole C) to v\u0161echno D) ud\u011blat z tebe nadzvukov\u00e9ho mu\u017ee (Pro nezasv\u011bcen\u00e9, to jsou texty p\u00edsn\u00ed Queen)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"refren-we-are-the-champions\">Refr\u00e9n <em>We Are The Champions!<\/em><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We are the champions, my friends<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Jsme v\u00edt\u011bzov\u00e9, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/nejkrasnejsich-citatu-o-pratelstvi-v-anglictine\/\">p\u0159\u00e1tel\u00e9<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>And we&#8217;ll keep on fighting &#8218;til the end<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(A budeme pokra\u010dovat v boji a\u017e do konce)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We are the champions<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Jsme v\u00edt\u011bzov\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We are the champions<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Jsme v\u00edt\u011bzov\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No time for losers<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Nen\u00ed \u010das na pora\u017een\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>&#8218;Cause we are the champions of the world<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Proto\u017ee jsme v\u00edt\u011bzov\u00e9 \/ jsme nejlep\u0161\u00ed na sv\u011bt\u011b!)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-39480 size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/\" alt=\"21, dvacet jedna pilot\u016f, vystresovan\u00ed, p\u00edsn\u011b v angli\u010dtin\u011b, p\u0159eklad\" class=\"wp-image-39480\"\/><figcaption><em>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-nauka-drugiego-trybu-warunkowego-angielskiego-piosenki\/\">Druh\u00fd kondicion\u00e1l bez stresu <\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"druha-sloka\">Druh\u00e1 sloka<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;ve taken my bows<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Ud\u011blal jsem sv\u00e9 \u00faklony &#8211; idiom, kter\u00fd znamen\u00e1 p\u0159ijmout chv\u00e1lu, jako hudebn\u00edk po koncert\u011b)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>And my curtain calls<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(&#8222;A moje opona vol\u00e1&#8220; &#8211; dal\u0161\u00ed idiom: v divadle &#8222;opona vol\u00e1&#8220;, kdy\u017e publikum tlesk\u00e1 pro p\u0159\u00eddavek)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>You brought me fame and fortune and everything that goes with it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(P\u0159inesli jste mi sl\u00e1vu a prosperitu a v\u0161e, co s t\u00edm souvis\u00ed)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I thank you all<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(D\u011bkuji v\u00e1m v\u0161em \u2013 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/you-are-welcome-velka-pismena-anglictina\/\">v angli\u010dtin\u011b <em>se &#8222;you<\/em>&#8222;<\/a> nikdy <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59488\">nep\u00ed\u0161e s velk\u00fdm po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edm p\u00edsmenem<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>But it&#8217;s been no bed of roses<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Ale nebyla to postel <em>poset\u00e1<\/em> r\u016f\u017eemi)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No pleasure cruise<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(\u017d\u00e1dn\u00e1 rekrea\u010dn\u00ed plavba)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I consider it a challenge before the whole human race<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Vid\u00edm to jako v\u00fdzvu pro celou lidskou rasu)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>And I ain&#8217;t gonna lose<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(A j\u00e1 neprohraji \u2013 <em>gonna<\/em> je slangov\u00e1 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60049\">forma sta\u017een\u00e1<\/a> z &#8222;<em>going to<\/em>&#8222;)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-39468 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/queen-we-are-the-champions-freddie-mercury.jpg\" alt=\"queen, we are the champions t\u0142umaczenie piosenki po angielsku\" class=\"wp-image-39468\"\/><figcaption><em>&#8222;Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jestli nechyt\u00e1\u0161 moje zm\u00ednky o Queen. Na ni\u010dem mi opravdu nez\u00e1le\u017e\u00ed&#8220; (Druh\u00e1 v\u011bta je odkazem na slavn\u00fd fragment jin\u00e9 p\u00edsn\u011b Queen &#8211; Bohemian Rhapsody)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"refren\">Refr\u00e9n <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We are the champions, my friends<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Jsme v\u00edt\u011bzov\u00e9, p\u0159\u00e1tel\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>And we&#8217;ll keep on fighting &#8218;til the end<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(A budeme pokra\u010dovat v boji a\u017e do konce)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We are the champions<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Jsme v\u00edt\u011bzov\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We are the champions<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Jsme v\u00edt\u011bzov\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No time for losers<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Nen\u00ed \u010das na pora\u017een\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>&#8218;Cause we are the champions of the world<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Proto\u017ee jsme v\u00edt\u011bzov\u00e9\/nejlep\u0161\u00ed na sv\u011bt\u011b)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong><em>Refr\u00e9n x 2<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Skladatel: Freddie Mercury,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/We_Are_the_Champions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a9<\/a> Sony\/ATV Music Publishing LLC<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-39467 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/queen-freddie-mercury-feltham.jpg\" alt=\"queen, we are the champions t\u0142umaczenie piosenki po angielsku\" class=\"wp-image-39467\"\/><figcaption><em>A ka\u017ed\u00fd den m\u00edj\u00edm takovou ceduli na chodn\u00edku na cest\u011b do <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/den-v-anglicke-zakladni-skole-uk\/\">\u0161koly<\/a> v lond\u00fdnsk\u00e9 \u010dtvrti Feltham, kde u\u010d\u00edm \ud83d\ude42<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"chcete-umet-anglicky-zpivat\">Chcete um\u011bt anglick\u00fd zp\u00edvat?<\/h2>\n\n\n\n<p>Zp\u00edv\u00e1n\u00ed p\u00edsn\u00ed v angli\u010dtin\u011b je skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak se nau\u010dit anglicky. H\u00e1\u010dek v\u0161ak spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>ne v\u017edy jsou skladby gramaticky<\/li><li>spr\u00e1vn\u011b a slovn\u00ed z\u00e1soba je v nich pom\u011brn\u011b omezen\u00e1<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Proto, pokud se opravdu chcete nau\u010dit, jak zp\u00edvat anglicky, doporu\u010duji konverza\u010dn\u00ed <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/kurz-anglictiny-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online kurz angli\u010dtiny Speakingo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je to stejn\u011b jednoduch\u00e9 a z\u00e1bavn\u00e9 jako p\u00edsn\u011b v angli\u010dtin\u011b, ale je navr\u017een tak, aby va\u0161e znalost angli\u010dtiny byla \u00fapln\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeho hlavn\u00ed v\u00fdhodou je, \u017ee na n\u011bm mus\u00edte mluvit po celou dobu. A to kdy\u017e chcete a tak dlouho, jak chcete, bez jak\u00e9hokoli doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed, proto\u017ee mluv\u00edte s telefonem nebo po\u010d\u00edta\u010dem, kter\u00fd v\u00e1s chv\u00e1l\u00ed nebo trp\u011bliv\u011b opravuje. D\u00edky tomu se bez nejmen\u0161\u00edho stresu odpor k mluven\u00ed anglicky rozpust\u00ed a ve\u0161ker\u00e1 gramatika a slova vstoup\u00ed do va\u0161\u00ed hlavy samy!<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017edop\u00e1dn\u011b je nejlep\u0161\u00ed vyzkou\u0161et si prvn\u00ed t\u00fdden zdarma a vyzkou\u0161et si to na vlastn\u00ed k\u016f\u017ei<\/p>\n\n\n\n<p>Ale p\u0159edt\u00edm si zazp\u00edv\u00e1me <em>We Are the Champions z pln\u00fdch plic!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/84E8MWZwb7Q\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"chcete-mluvit-anglicky-jako-freddie-mercury\"> Chcete mluvit anglicky jako Freddie Mercury?<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"zaregistrujte-se-na-online-kurz-anglictiny-speakingo\">Zaregistrujte se na online kurz angli\u010dtiny Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"signup-button\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"stante-se-vitezem\">Sta\u0148te se v\u00edt\u011bzem!<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>M\u00e1te r\u00e1di Queen? Jak\u00e9 dal\u0161\u00ed p\u00edsn\u011b v angli\u010dtin\u011b by v\u00e1s zaj\u00edmaly? Napi\u0161te do koment\u00e1\u0159\u016f a j\u00e1 p\u0159iprav\u00edm p\u0159eklad a diskusi o zaj\u00edmav\u00fdch p\u00edsn\u00edch!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We Are The Champions! S angli\u010dtinou ur\u010dit\u011b! Seznamte se s p\u0159ekladem p\u00edsn\u011b legend\u00e1rn\u00ed britsk\u00e9 kapely The Queen, ve kter\u00e9 je spousta idiom\u016f a anglick\u00e9ho \u010dasu present perfect!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4343,3653],"tags":[7672,7673,7674,7671,7662],"class_list":["post-39465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-preklady-anglickych-pisni","category-anglicka-slova-a-idiomy","tag-champions-cs","tag-freddie-cs","tag-mercury-cs","tag-queen-cs","tag-rock-cs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Queen: We Are The Champions. Text s present perfect na pozad\u00ed &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We Are The Champions! S angli\u010dtinou ur\u010dit\u011b! Nau\u010dte se p\u0159eklad p\u00edsn\u011b Queen s jej\u00edmi idiomy a n\u011bkdy i \u010dasem present perfect!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Queen: We Are The Champions. Text s present perfect na pozad\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We Are The Champions! S angli\u010dtinou ur\u010dit\u011b! Nau\u010dte se p\u0159eklad p\u00edsn\u011b Queen s jej\u00edmi idiomy a n\u011bkdy i \u010dasem present perfect!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-14T05:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/queen-we-are-the-champions-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Queen: We Are The Champions. Text s present perfect na pozad\u00ed\",\"datePublished\":\"2022-03-14T05:51:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/\"},\"wordCount\":1199,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/queen-we-are-the-champions-cover.jpg\",\"keywords\":[\"champions\",\"freddie\",\"mercury\",\"queen\",\"rock\"],\"articleSection\":[\"P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed\",\"Slova a idiomy\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/\",\"name\":\"Queen: We Are The Champions. Text s present perfect na pozad\u00ed &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/queen-we-are-the-champions-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-14T05:51:00+00:00\",\"description\":\"We Are The Champions! S angli\u010dtinou ur\u010dit\u011b! Nau\u010dte se p\u0159eklad p\u00edsn\u011b Queen s jej\u00edmi idiomy a n\u011bkdy i \u010dasem present perfect!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/queen-we-are-the-champions-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/queen-we-are-the-champions-cover.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"queen, we are the champions preklad pisne z anglictiny\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/category\\\/preklady-anglickych-pisni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Queen: We Are The Champions. Text s present perfect na pozad\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Queen: We Are The Champions. Text s present perfect na pozad\u00ed &#8902; Speakingo","description":"We Are The Champions! S angli\u010dtinou ur\u010dit\u011b! Nau\u010dte se p\u0159eklad p\u00edsn\u011b Queen s jej\u00edmi idiomy a n\u011bkdy i \u010dasem present perfect!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Queen: We Are The Champions. Text s present perfect na pozad\u00ed","og_description":"We Are The Champions! S angli\u010dtinou ur\u010dit\u011b! Nau\u010dte se p\u0159eklad p\u00edsn\u011b Queen s jej\u00edmi idiomy a n\u011bkdy i \u010dasem present perfect!","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2022-03-14T05:51:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/queen-we-are-the-champions-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Speakingo","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Queen: We Are The Champions. Text s present perfect na pozad\u00ed","datePublished":"2022-03-14T05:51:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/"},"wordCount":1199,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/queen-we-are-the-champions-cover.jpg","keywords":["champions","freddie","mercury","queen","rock"],"articleSection":["P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed","Slova a idiomy"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/","name":"Queen: We Are The Champions. Text s present perfect na pozad\u00ed &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/queen-we-are-the-champions-cover.jpg","datePublished":"2022-03-14T05:51:00+00:00","description":"We Are The Champions! S angli\u010dtinou ur\u010dit\u011b! Nau\u010dte se p\u0159eklad p\u00edsn\u011b Queen s jej\u00edmi idiomy a n\u011bkdy i \u010dasem present perfect!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/queen-we-are-the-champions-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/queen-we-are-the-champions-cover.jpg","width":640,"height":480,"caption":"queen, we are the champions preklad pisne z anglictiny"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/queen-we-are-the-champions-translation-songs-english-time-present-perfect\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/category\/preklady-anglickych-pisni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Queen: We Are The Champions. Text s present perfect na pozad\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}