{"id":33408,"date":"2021-12-30T06:00:00","date_gmt":"2021-12-30T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=33408"},"modified":"2023-05-23T17:51:27","modified_gmt":"2023-05-23T15:51:27","slug":"provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/","title":{"rendered":"P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii"},"content":{"rendered":"\n<p>Po\u010das\u00ed v Anglii je legend\u00e1rn\u011b de\u0161tiv\u00e9 a zata\u017een\u00e9. Nen\u00ed divu, \u017ee Angli\u010dan\u00e9 p\u0159i\u0161li s n\u011bkolika p\u011bkn\u00fdmi p\u0159\u00edslov\u00edmi o po\u010das\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1m mohou b\u00fdt u\u017eite\u010dn\u00e1 i v m\u011bn\u00edc\u00edm se \u010desk\u00e9m klimatu!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Po\u010das\u00ed v Anglii<\/h2>\n\n\n\n<p>Po\u010das\u00ed v Anglii m\u00e1 pov\u011bst jako neuv\u011b\u0159iteln\u011b de\u0161tiv\u00e9 a zata\u017een\u00e9. Pro v\u00fdlet do Lond\u00fdna je dobr\u00e9 koupit si sp\u00ed\u0161e de\u0161tn\u00edk ne\u017e slune\u010dn\u00ed br\u00fdle!<\/p>\n\n\n\n<p>Klima v Anglii kv\u016fli mo\u0159\u00edm a oce\u00e1n\u016fm obklopuj\u00edc\u00edm Britsk\u00e9 ostrovy je m\u00edrn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e v kontinent\u00e1ln\u00ed Evrop\u011b, teploty tam z\u0159\u00eddka klesaj\u00ed pod nulu. Ale jakmile spadnou, u\u017e je to p\u0159\u00edrodn\u00ed katastrofa! P\u016fl centimetru sn\u011bhu a <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/angielski-pociag-po-angielsku\/\">vlaky<\/a> p\u0159estanou jezdit, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/den-v-anglicke-zakladni-skole-uk\/\">\u0161koly<\/a> jsou zav\u0159en\u00e9 a je dobr\u00e9 nechodit do pr\u00e1ce, proto\u017ee silnice jsou &#8222;tak velmi nebezpe\u010dn\u00e9&#8220;. Nev\u00edm, jak moc se opravdu boj\u00ed tohoto centimetru sn\u011bhu a jak moc je to celost\u00e1tn\u00ed \u00famluva na z\u00e1\u0161kol\u00e1ctv\u00ed, ale bezpochyby jsem v\u017edy r\u00e1d, kdy\u017e sly\u0161\u00edm o sn\u011bhu! \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lond\u00fdnsk\u00e9 po\u010das\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<p>Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee s de\u0161t\u011bm to nen\u00ed a\u017e takov\u00fd p\u0159\u00edpad, \u017ee je ho hodn\u011b &#8211; pokud m\u011b\u0159\u00edte mno\u017estv\u00ed sr\u00e1\u017eek, pak v Lond\u00fdn\u011b pad\u00e1 z oblohy m\u00e9n\u011b vody ne\u017e v \u0158\u00edm\u011b, Berl\u00edn\u011b nebo New Yorku. Probl\u00e9m je v tom, \u017ee tento d\u00e9\u0161\u0165 nen\u00ed &#8211; stejn\u011b jako cel\u00e1 anglick\u00e1 spole\u010dnost &#8211; ve sp\u011bchu. M\u00edsto toho, aby se jednou prov\u017edy spl\u00e1chl, m\u016f\u017ee mrholit cel\u00e9 t\u00fddny. Nebo ani nepad\u00e1, jen n\u00e1s promo\u010d\u00ed skrz naskrz ve form\u011b mlhy!<\/p>\n\n\n\n<p>Slunce sv\u00edt\u00ed v Lond\u00fdn\u011b asi 1600 hodin ro\u010dn\u011b &#8211; o 30 hodin v\u00edce, ne\u017e je pr\u016fm\u011br v \u010cech\u00e1ch. To je jen o 200 hodin m\u00e9n\u011b ne\u017e v <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/korupcja-nigeria-jezyk-urzedowy-angielski-nneka-heartbeat\/\">Nig\u00e9rii!<\/a> M\u00e1m v\u0161ak dojem, \u017ee i kdy\u017e v Lond\u00fdn\u011b sv\u00edt\u00ed slunce je st\u00e1le m\u00e9n\u011b sv\u011btla, ne\u017e kdy\u017e je v \u010cech\u00e1ch zata\u017eeno. <\/p>\n\n\n\n<p>A tak to pravd\u011bpodobn\u011b vn\u00edmaj\u00ed na\u0161e t\u011bla zvykl\u00e1 na kontinent\u00e1ln\u00ed klima. M\u00e1m p\u0159\u00edtele, kter\u00fd se po n\u011bkolika letech na Britsk\u00fdch ostrovech c\u00edtil neust\u00e1le oslaben\u00fd a unaven\u00fd, i kdy\u017e nev\u011bd\u011bl pro\u010d. Nakonec \u0161el k l\u00e9ka\u0159i, aby ho vy\u0161et\u0159il. Zavolal jsem mu, abych se s hr\u016fzou zeptal, jestli je je\u0161t\u011b na\u017eivu! Uk\u00e1zalo se, \u017ee kv\u016fli nedostatku sv\u011btla jeho hladiny vitam\u00ednu D drasticky klesly. Mysl\u00edm, \u017ee nedostatek sv\u011btla je jedn\u00edm z d\u016fvod\u016f, pro\u010d mnoz\u00ed z n\u00e1s tolik postr\u00e1daj\u00ed \u010cechy&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee Lond\u00fdn je tak velk\u00e9 m\u011bsto, je v n\u011bm tolik lid\u00ed a budov, \u017ee to ovliv\u0148uje po\u010das\u00ed. Teplota v Lond\u00fdn\u011b je <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Climate_of_London\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">a\u017e o<\/a> 5 stup\u0148\u016f vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e mimo m\u011bsto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Heat wave<\/em> v Anglii<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Vlna veder<\/em> je v Anglii nov\u00fdm fenom\u00e9nem. Stejn\u011b jako my netolerujeme nedostatek slunce, tak pro Angli\u010dany narozen\u00e9 v ponur\u00e9m klimatu je vlna veder smrt\u00edc\u00ed. V\u017edycky jsem se sm\u00e1l Angli\u010dan\u016fm, kte\u0159\u00ed neust\u00e1le chodili kolem a nosili takov\u00e9 &#8222;cool&#8220; slune\u010dn\u00ed br\u00fdle, dokud jsem si nev\u0161iml, \u017ee opravdu trp\u00ed pod vysok\u00fdmi teplotami a sluncem. Prost\u011b na n\u011b nejsou zvykl\u00ed &#8211; mohou chodit v zim\u011b v \u017eabk\u00e1ch, ale slunce je zni\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak se sv\u011btov\u00e9 klima otepluje, Anglie se tak\u00e9 otepluje &#8211; b\u011bhem <em>heat wave<\/em> v roce 2003 byla v Lond\u00fdn\u011b zaznamen\u00e1na rekordn\u00ed teplota 38,1 stupn\u011b Celsia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-33410 size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii-londynskie-metro.jpg\" alt=\"po\u010das\u00ed v Anglii, Lond\u00fdn, vlna veder, metro, trubka\" class=\"wp-image-33410\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii-londynskie-metro.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii-londynskie-metro-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Varov\u00e1n\u00ed kv\u016fli hork\u00e9mu po\u010das\u00ed. 1. M\u011bjte s sebou v\u017edy l\u00e1hev vody. M\u016f\u017eete ji pou\u017e\u00edt k uml\u00e1cen\u00ed se k smrti, kdy\u017e bude moc horko. 2. Abyste unikli zatopen\u00fdm voz\u016fm, ujist\u011bte se, \u017ee ve\u0161ker\u00fd v\u00e1\u0161 pot proud\u00ed do potn\u00edch okap\u016f instalovan\u00fdch pro tento \u00fa\u010del. 3. Existuje vysok\u00e1 \u0161ance, \u017ee v\u011bt\u0161ina cestuj\u00edc\u00edch bude von\u011bt jako krevety opu\u0161t\u011bn\u00e9 v zadn\u00edch uli\u010dk\u00e1ch p\u0159ed \u0161esti m\u011bs\u00edci.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Idiomy a p\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Je tu tak\u00e9 takov\u00fd <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/smieszne-zarty-po-angielsku\/\">vtip:<\/a> Pokud se v\u00e1m nel\u00edb\u00ed po\u010das\u00ed v Lond\u00fdn\u011b &#8211; pak po\u010dkejte n\u011bkolik minut!<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u010das\u00ed ovliv\u0148uje cel\u00fd n\u00e1\u0161 den, nejen na\u0161e pocity, ale jak se obl\u00e9kat, co si vz\u00edt s sebou. Vzhledem k tomu, \u017ee po\u010das\u00ed v Anglii je tak prom\u011bnliv\u00e9, nen\u00ed divu, \u017ee se o n\u011bm hodn\u011b mluv\u00ed. T\u00edm sp\u00ed\u0161e, \u017ee je to dobr\u00e9 t\u00e9ma pro zdvo\u0159ilostn\u00ed <em>small talk,<\/em> tj. p\u0159\u00edle\u017eitostn\u00e9 rozhovory o ni\u010dem, co\u017e je z\u00e1kladem dobr\u00fdch mrav\u016f v anglosask\u00fdch zem\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u011bhem takov\u00fdch &#8211; stejn\u011b jako v\u0161ech ostatn\u00edch &#8211; konverzac\u00ed m\u016f\u017eete \u00fasp\u011b\u0161n\u011b pou\u017e\u00edt n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed idiomy, v\u00fdroky a p\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-34140 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/angielski-w-korporacjiregards.jpg\" alt=\"Angli\u010dtina v korporaci\" class=\"wp-image-34140\"\/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglictina-v-korporacni-firemni-corporate-english\/\">Angli\u010dtina v korporaci aneb co v\u00e1m Angli\u010dan\u00e9 opravdu \u0159\u00edkaj\u00ed.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii<\/h3>\n\n\n\n<p>Je zaj\u00edmav\u00e9, \u017ee mnoho z t\u011bchto nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch p\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed jsou velmi podobn\u00e1 fr\u00e1z\u00edm v \u010de\u0161tin\u011b.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Rain cats and dogs<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Pr\u0161\u00ed ko\u010dky a psy.&#8220; Leje jako z konve. <\/p>\n\n\n\n<p>Absolutn\u00ed klasika, kterou nepou\u017e\u00edv\u00e1 nikdo krom\u011b u\u010ditel\u016f angli\u010dtiny.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>A storm in a teacup<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Bou\u0159e v \u0161\u00e1lku (ve sklenici vody)&#8220;. Velk\u00fd skand\u00e1l o ni\u010dem.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Be\/feel under the weather<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;B\u00fdt\/c\u00edtit se pod po\u010das\u00edm. <\/p>\n\n\n\n<p>C\u00edtit se slab\u00fd, nemocn\u00fd, nachlazen\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>To be on thin ice<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;B\u00fdt (\u0161lapat) na tenk\u00e9m led\u011b.&#8220; <\/p>\n\n\n\n<p>B\u00fdt v rizikov\u00e9 situaci, zejm\u00e9na v kontextu mezilidsk\u00fdch vztah\u016f.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>To break the ice<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Prolomit ledy&#8220;. <\/p>\n\n\n\n<p>Vytvo\u0159tit otev\u0159en\u011bj\u0161\u00ed a uvoln\u011bn\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9ru.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Stormy relationship<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Bou\u0159liv\u00fd vztah&#8220;. Takov\u00fd, ve kter\u00e9m je spousta h\u00e1dek a konflikt\u016f.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Brainstorm<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Bou\u0159e mozku&#8220;. <\/p>\n\n\n\n<p>Rychle vytvo\u0159it spoustu r\u016fzn\u00fdch n\u00e1pad\u016f, ze kter\u00fdch si pak vyberete ty nejlep\u0161\u00ed. <em>Brainstorm <\/em>m\u016f\u017ee b\u00fdt jak <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60053\">podstatn\u00e9 jm\u00e9no,<\/a> tak <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-angielskie\/\">sloveso<\/a>: <\/p>\n\n\n\n<p><em>The teacher asked us to brainstorm some ideas for the assignment.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p>(U\u010ditel n\u00e1s po\u017e\u00e1dal, abychom p\u0159i\u0161li s n\u00e1pady na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/vety-v-anglictine-learning-writing-essays\/\">esej.)<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Perfect storm<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Dokonal\u00e1 bou\u0159e.&#8220; Velkolep\u00fd sestup nep\u0159\u00edzniv\u00fdch podm\u00ednek.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Catch some rays<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Chytit trochu (slunce)&#8220; neboli nachytat p\u00e1r paprsk\u016f. Posadit se venku na dvo\u0159e a nachytat trochu vitaminu D.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Chase rainbows<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Pron\u00e1sledovat duhu.&#8220; N\u00e1sledovat nerealistick\u00e9 c\u00edle.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>(I was) kept in the dark<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Dr\u017eeli m\u011b ve tm\u011b.&#8220; Skryli p\u0159ed n\u011bk\u00fdm d\u016fle\u017eit\u00e9 informace.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-23955 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"384\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sposob-nauki-jezyka-angielskiego.jpg\" alt=\"Zp\u016fsob, jak se nau\u010dit anglicky, o kter\u00e9m nikdo nemluv\u00ed\" class=\"wp-image-23955\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sposob-nauki-jezyka-angielskiego.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sposob-nauki-jezyka-angielskiego-300x180.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/way-learn-language-english\/\">Zp\u016fsob, jak se nau\u010dit anglicky, o kter\u00e9m nikdo nemluv\u00ed.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii<\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed mo\u017en\u00e1 nejsou tak z\u0159ejm\u00e1 &#8211; proto stoj\u00ed za to je poznat!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Be snowed under<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;B\u00fdt zasn\u011b\u017een\u00fd \/ pod hustou sn\u011bhovou pokr\u00fdvkou.&#8220; M\u00edt hodn\u011b pr\u00e1ce, b\u00fdt zavalen\u00fd prac\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Come rain or shine<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;A\u0165 u\u017e pad\u00e1 d\u00e9\u0161\u0165 nebo sv\u00edt\u00ed slunce.&#8220; D\u011blat n\u011bco pravideln\u011b, bez ohledu na okolnosti nebo&#8230; po\u010das\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<p><em>I learn English every day, come rain come shine!<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>On cloud nine<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Na dev\u00e1t\u00e9m oblaku&#8220;. B\u00fdt &#8222;v sedm\u00e9m nebi&#8220;. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Ola was on cloud nine after her boyfriend proposed to her. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(Ola byla p\u0159e\u0161\u0165astn\u00e1 pot\u00e9, co ji jej\u00ed p\u0159\u00edtel po\u017e\u00e1dal o ruku.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Once in a blue moon<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Jednou na modr\u00e9m m\u011bs\u00edci&#8220;. Velmi, velmi z\u0159\u00eddka. &#8222;Jednou za uhersk\u00fd rok.&#8220;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Save it for a rainy day<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Nech si to na de\u0161tiv\u00fd den.&#8220; Vezm\u011bte v \u00favahu, \u017ee situace nebude v\u017edy tak dobr\u00e1 jako nyn\u00ed, tak\u017ee nespot\u0159ebujte v\u0161echny zdroje najednou.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>(To be as) right as rain<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;M\u00edt pravdu jako d\u00e9\u0161\u0165.&#8220; M\u00edt celkov\u011b pravdu. <\/p>\n\n\n\n<p><em>My teacher is always right as rain.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Soak up the sun<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Nas\u00e1t slunce.&#8220; U\u017e\u00edt si slune\u010dn\u00e9 po\u010das\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>To be in a fog<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;B\u00fdt v mlze.&#8220; Neb\u00fdt zcela v\u011bdom\u00fd, nap\u0159\u00edklad z nedostatku sp\u00e1nku. <\/p>\n\n\n\n<p><em>I stayed up all night, and I was in a fog when she asked me. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(Z\u016fstal jsem vzh\u016fru celou noc a byl jsem jako v mlze, kdy\u017e se m\u011b zeptala.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>(A breath of) fresh air<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Dech (poryv) \u010derstv\u00e9ho vzduchu.&#8220; N\u011bco nov\u00e9ho, inovativn\u00edho, zejm\u00e9na po dlouh\u00e9m obdob\u00ed stagnace.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-30766\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fiszki-do-nauki-jezyka-angielskiego-srs-flashcards.jpg\" alt=\"karti\u010dky, karti\u010dky pro v\u00fduku angli\u010dtiny\" class=\"wp-image-30766\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fiszki-do-nauki-jezyka-angielskiego-srs-flashcards.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fiszki-do-nauki-jezyka-angielskiego-srs-flashcards-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/karticky-karticky-for-learning-english-srs\/\">Stoj\u00ed za to nau\u010dit se anglicky z karti\u010dek?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">30 m\u00e9n\u011b popul\u00e1rn\u00edch p\u0159\u00edslov\u00ed, v\u00fdrok\u016f a idiom\u016f o po\u010das\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>(Every cloud has a) silver lining<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Ka\u017ed\u00fd mrak m\u00e1 st\u0159\u00edb\u0159itou pod\u0161\u00edvku.&#8220; Ka\u017ed\u00e1 obt\u00ed\u017en\u00e1 situace m\u00e1 sv\u00e9 v\u00fdhody. <\/p>\n\n\n\n<p><em>The silver lining to the economic crisis is that the air pollution goes down.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p>(Dobr\u00e1 v\u011bc na hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 krizi je, \u017ee zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed ovzdu\u0161\u00ed kles\u00e1.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;ll be a cold day in July<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;To bude chladn\u00fd den v \u010dervenci.&#8220; To se nikdy nestane.<\/p>\n\n\n\n<p>[Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/mesice-v-anglictine-zapamatujte-jmena\/\">M\u011bs\u00edce v angli\u010dtin\u011b.]<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>A snowball\u2019s chance in hell<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;\u0160ance jako sn\u011bhov\u00e1 koule v pekle.&#8220; Velmi mal\u00e1 \u0161ance na \u00fasp\u011bch: <\/p>\n\n\n\n<p><em>That small boat has a snowball\u2019s chance in hell of surviving the hurricane. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(Tato lo\u010f nem\u00e1 \u0161anci p\u0159e\u017e\u00edt hurik\u00e1n.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>All wet<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;V\u0161echno mokr\u00e9.&#8220; Naprosto se m\u00fdl\u00ed\u0161. <\/p>\n\n\n\n<p><em>If you think I\u2019m going to climb that rickety ladder, you\u2019re all wet! <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(Pokud si mysl\u00ed\u0161, \u017ee vylezu na tento nestabiln\u00ed \u017eeb\u0159\u00edk, mysl\u00edm, \u017ee jsi se zbl\u00e1znil.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Blood and thunder<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Krev a hrom&#8220;. Dramatick\u00fd, velkolep\u00fd proslov.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Blow (run) hot and cold<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Foukat (b\u011b\u017eet) hork\u00e9 a studen\u00e9&#8220;. Po\u0159\u00e1d m\u011bn\u00ed\u0161 n\u00e1zor.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Bolt from the blue<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Blesk z modr\u00e9ho nebe&#8220;. Jako blesk z \u010dir\u00e9 oblohy &#8211; ne\u010dekan\u011b.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Cold day in hell<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Chladn\u00fd den v pekle&#8220;. Jako chladn\u00fd den v \u010dervenci, n\u011bco velmi nepravd\u011bpodobn\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Come hell or high water<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;I kdy\u017e p\u0159ijde peklo nebo vysok\u00e1 hladina vody\/povode\u0148.&#8220; A\u0165 se d\u011bje cokoliv.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>A fair-weather friend<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/nejkrasnejsich-citatu-o-pratelstvi-v-anglictine\/\">P\u0159\u00edtel<\/a> za dobr\u00e9ho po\u010das\u00ed&#8220;. Je to s n\u00edm hezk\u00e9 a v pohod\u011b, jen kdy\u017e je v\u0161echno hezk\u00e9 a v pohod\u011b.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/pozytywne-angielskie-przyslowia-positive-proverbs-in-english.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37378\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/pozytywne-angielskie-przyslowia-positive-proverbs-in-english.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/pozytywne-angielskie-przyslowia-positive-proverbs-in-english-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/pozytywne-angielskie-przyslowia-positive-proverbs-in-english\/\">Pozitivn\u00ed p\u0159\u00edslov\u00ed v angli\u010dtin\u011b (positive proverbs in English)<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed na Britsk\u00fdch ostrovech<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Cook up a storm<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Uva\u0159it bou\u0159i.&#8220; P\u0159ipravit obrovsk\u00e9 mno\u017estv\u00ed j\u00eddla. <\/p>\n\n\n\n<p><em>My mom will be cooking up a storm for <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/9x-white-christmas-biale-swieta-bozego-narodzenia-tlumaczenie\/\">Christmas<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(Moje m\u00e1ma <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/co-ugotowac-na-swieta-bozego-narodzenia-wigilie-angielscy-komicy\/\">bude va\u0159it spoustu j\u00eddla na V\u00e1noce.)<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>In the dead of winter<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;V smrti zimy&#8220;. V nejchladn\u011bj\u0161\u00edm mrazu tohoto <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/pory-roku-po-angielsku\/\">ro\u010dn\u00edho obdob\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Dog days of the summer<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Ps\u00ed <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/buldog-angielski-komendy-dla-psa\/\">dny<\/a> l\u00e9ta&#8220;. Nejteplej\u0161\u00ed dny l\u00e9ta, kdy je nap\u0159\u00edklad takov\u00e1 <em>heat wave<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Have your head in the clouds<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;M\u00edt hlavu v oblac\u00edch.&#8220; Ztratit kontakt s realitou, sn\u00edt. <\/p>\n\n\n\n<p><em>My son always has his head in the clouds when he walks home from <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/vtipy-v-anglictine-o-honziku-johnny-ve-skole\/\">school<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(M\u016fj syn m\u00e1 v\u017edy hlavu v oblac\u00edch na cest\u011b ze \u0161koly.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Heavens open<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Nebesa se otev\u00edraj\u00ed.&#8220; Za\u010dalo l\u00edt jako z konve.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Pure as the driven snow<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;\u010cist\u00e9 jako sn\u00edh.&#8220; Neposkvrn\u011bn\u011b mor\u00e1ln\u011b \u010dist\u00fd, idiom \u010dasto pou\u017e\u00edvan\u00fd ironicky.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Get wind of<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Dostat \/ chytit v\u00edtr n\u011b\u010deho.&#8220; O n\u011b\u010dem se doslechnout. <\/p>\n\n\n\n<p><em>If you get wind of <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59973\">anyone<\/a> selling a nice car, please let me know. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(Pokud usly\u0161\u00edte, \u017ee n\u011bkdo prod\u00e1v\u00e1 p\u011bkn\u00e9 auto, dejte mi pros\u00edm v\u011bd\u011bt.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Rain on someone\u2019s parade<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;D\u00e9\u0161\u0165 na n\u011b\u010d\u00ed p\u0159ehl\u00eddce&#8220;.&#8220; Zkazit n\u011b\u010d\u00ed pl\u00e1ny. <\/p>\n\n\n\n<p><em>I\u2019m sorry to rain on your parade, but the cinema is closed tomorrow.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(Je mi l\u00edto, \u017ee v\u00e1s zklamu, ale kino je z\u00edtra zav\u0159en\u00e9.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Spit into the wind<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Plivat do v\u011btru.&#8220; Ztr\u00e1cet \u010das n\u011b\u010d\u00edm, co nem\u00e1 \u0161anci na \u00fasp\u011bch.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Three sheets to the wind<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;T\u0159i listy do v\u011btru.&#8220; B\u00fdt velmi opil\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-30757\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"580\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alkohol-pomaga-w-nauce-jezyka-angielskiego.jpg\" alt=\"alkohol v\u00e1m pom\u016f\u017ee nau\u010dit se anglicky\" class=\"wp-image-30757\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alkohol-pomaga-w-nauce-jezyka-angielskiego.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alkohol-pomaga-w-nauce-jezyka-angielskiego-300x272.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/alkohol-pomaha-v-uceni-anglicky-jazyk\/\">Alkohol pom\u00e1h\u00e1 p\u0159i u\u010den\u00ed angli\u010dtiny<\/a> <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v angli\u010dtin\u011b<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Throw caution to the wind<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Ho\u010f proz\u00edravost do v\u011btru.&#8220; Jednejte velmi odv\u00e1\u017en\u011b a sm\u011ble.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>to brighten up<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Rozjasnit se.&#8220; Nejen o po\u010das\u00ed, ale tak\u00e9 o \u010dlov\u011bku &#8211; zm\u011bnit n\u00e1ladu k lep\u0161\u00edmu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Steal someone\u2019s thunder<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Ukradnout n\u011b\u010d\u00ed hrom.&#8220; P\u0159eb\u00edt n\u011b\u010d\u00ed dlouho o\u010dek\u00e1vanou ud\u00e1lost. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Anna stole Ben\u2019s thunder at the meeting today, when she dropped the big news.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(V\u0161ichni zapomn\u011bli na Bena a soust\u0159edili se na Annu, kdy\u017e ozn\u00e1mila zpr\u00e1vu velkou jako bomba.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It never rains but it pours<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Nikdy nepr\u0161\u00ed, jen leje.&#8220; Akumulace nep\u0159\u00edjemn\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed. &#8222;Ne\u0161t\u011bst\u00ed chod\u00ed ve dvojic\u00edch.&#8220;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Old man winter<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Star\u00fd mu\u017e zima&#8220;. Prost\u011b zima.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Calm before the storm<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Klid p\u0159ed bou\u0159\u00ed&#8220;. Ticho p\u0159ed bou\u0159\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>a breeze<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;V\u00e1nek&#8220;. N\u011bco je snadn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><em> I was so afraid of the <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/bakalalureate-oral-from-english-language\/\">matura exam<\/a>, but it turned out to be a breeze!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(Tak jsem se b\u00e1l <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/egzamin-maturalny-ustny-angielski\/\">maturitn\u00ed zkou\u0161ky,<\/a> ale uk\u00e1zalo se, \u017ee to byla hra\u010dka!)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Lightening fast<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Bleskurychle&#8220;. Rychle jako blesk.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Rain check<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;De\u0161tiv\u00fd l\u00edstek&#8220;. Tradi\u010dn\u011b, kdy\u017e byl z\u00e1pas zru\u0161en kv\u016fli \u0161patn\u00e9mu po\u010das\u00ed, v Anglii dostali div\u00e1ci na odlo\u017een\u00fd z\u00e1pas voln\u00fd vstup na p\u0159\u00ed\u0161t\u011b. <\/p>\n\n\n\n<p><em>I can\u2019t go out with you tonight, but can I take a rain check? <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>(Dnes ve\u010der s v\u00e1mi nem\u016f\u017eu j\u00edt ven, ale d\u00e1te mi pros\u00edm v\u011bd\u011bt, kdy\u017e p\u0159\u00ed\u0161t\u011b n\u011bkam p\u016fjdete?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When hell freezes over<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8222;Kdy\u017e peklo zamrzne.&#8220; Nikdy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-33411\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii-parliament.jpg\" alt=\"po\u010das\u00ed, po\u010das\u00ed v Anglii, Lond\u00fdn\" class=\"wp-image-33411\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii-parliament.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii-parliament-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>S touhle fotkou je n\u011bco v nepo\u0159\u00e1dku. Aha dob\u0159e &#8211; nepr\u0161\u00ed!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Angli\u010dtina za ka\u017ed\u00e9ho po\u010das\u00ed!<\/h2>\n\n\n\n<p>Bez ohledu na to, zda pr\u0161\u00ed nebo sv\u00edt\u00ed slunce, v\u017edy stoj\u00ed za to nau\u010dit se anglicky!<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud kv\u016fli de\u0161ti a sn\u011bhu, nebo mo\u017en\u00e1 zu\u0159\u00edc\u00ed <em>heat wave<\/em> <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/7-ideas-for-learning-english-at-home\/\">nechcete opustit d\u016fm,<\/a> m\u016f\u017eete se v\u017edy <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/samostudiu-anglictina-domaci-jazyk\/\">nau\u010dit anglicky sami<\/a> se Speakingo!<\/p>\n\n\n\n<p>U\u010den\u00ed se zde zakl\u00e1d\u00e1 z rozhovoru s po\u010d\u00edta\u010dem nebo <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/aplikace-pro-mobilni-telefon-k-vyuce-anglictiny\/\">aplikac\u00ed v telefonu<\/a>, kter\u00e1 v\u00e1m d\u00edky Speakingo rozum\u00ed, chv\u00e1l\u00ed v\u00e1s a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby v\u00e1s opravuje. Stejn\u011b jako d\u00edt\u011b se zde nau\u010d\u00edte nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed slova, fr\u00e1ze a gramatiku bez <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/proc-nestoji-za-to-se-ucit-anglickou-gramatiku\/\">zbyte\u010dn\u00e9 teorie<\/a>. T\u00edmto zp\u016fsobem nev\u00e1h\u00e1te mluvit, ani neztr\u00e1c\u00edte \u010das na teoretick\u00fdch vysv\u011btlen\u00edch, kter\u00e1 v\u00e1m budou m\u00e1lo k u\u017eitku, kdy\u017e&#8230; v\u00e1m za\u010dne pr\u0161et na hlavu!<\/p>\n\n\n\n<p>Zaregistrujte se a pod\u00edvejte se, jak vypad\u00e1 u\u010den\u00ed angli\u010dtiny na kurzu Speakingo bez jak\u00fdchkoli z\u00e1vazk\u016f!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/?page_id=9359\">Zaregistruj se na online kurz angli\u010dtiny Speakingo!<\/a><\/p><p style=\"text-align: center;\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/p><p style=\"text-align: center;\">V\u00e1\u0161 kurz angli\u010dtiny do ka\u017ed\u00e9ho po\u010das\u00ed!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>A jak\u00e9 jsou va\u0161e zku\u0161enosti s po\u010das\u00edm v Anglii a Lond\u00fdn\u011b? Zn\u00e1te n\u011bjak\u00e1 dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii? Nev\u00e1hejte a vlo\u017ete je koment\u00e1\u0159e!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">P\u0159\u00edklady inspirovan\u00e9 webovou str\u00e1nkou <a href=\"https:\/\/7esl.com\/weather-idioms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">7ESL<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u010das\u00ed v Anglii je legend\u00e1rn\u011b de\u0161tiv\u00e9 a zata\u017een\u00e9. Nen\u00ed divu, \u017ee Angli\u010dan\u00e9 p\u0159i\u0161li s n\u011bkolika p\u011bkn\u00fdmi p\u0159\u00edslov\u00edmi o po\u010das\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1m mohou b\u00fdt u\u017eite\u010dn\u00e1 i v m\u011bn\u00edc\u00edm se \u010desk\u00e9m klimatu!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4336,3685,3653,3380],"tags":[6721,6699,6719,6718,6717,6720],"class_list":["post-33408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglicke-fraze-vety","category-emigrantuv-roh","category-anglicka-slova-a-idiomy","category-ucebna","tag-heat-wave-cs","tag-modismos-cs","tag-pocasi","tag-prislovi","tag-rici","tag-weather-cs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii &#8902; Blog online kurzu Speakingo &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Po\u010das\u00ed v Anglii je tak prom\u011bnliv\u00e9, \u017ee Britov\u00e9 p\u0159i\u0161li s \u010detn\u00fdmi p\u0159\u00edslov\u00edmi o po\u010das\u00ed - nau\u010dte se 50 idiom\u016f a v\u00fdraz\u016f o po\u010das\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u010das\u00ed v Anglii je tak prom\u011bnliv\u00e9, \u017ee Britov\u00e9 p\u0159i\u0161li s \u010detn\u00fdmi p\u0159\u00edslov\u00edmi o po\u010das\u00ed - nau\u010dte se 50 idiom\u016f a v\u00fdraz\u016f o po\u010das\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-30T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T15:51:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii\",\"datePublished\":\"2021-12-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T15:51:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/\"},\"wordCount\":2570,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/przyslowia-pogoda-w-anglii.jpg\",\"keywords\":[\"heat wave\",\"modismos\",\"po\u010das\u00ed\",\"P\u0159\u00edslov\u00ed\",\"\u0158\u00edci\",\"weather\"],\"articleSection\":[\"Anglick\u00e9 fr\u00e1ze\",\"Emigrant\u016fv roh\",\"Slova a idiomy\",\"U\u010debna\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/\",\"name\":\"P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii &#8902; Blog online kurzu Speakingo &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/przyslowia-pogoda-w-anglii.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T15:51:27+00:00\",\"description\":\"Po\u010das\u00ed v Anglii je tak prom\u011bnliv\u00e9, \u017ee Britov\u00e9 p\u0159i\u0161li s \u010detn\u00fdmi p\u0159\u00edslov\u00edmi o po\u010das\u00ed - nau\u010dte se 50 idiom\u016f a v\u00fdraz\u016f o po\u010das\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/przyslowia-pogoda-w-anglii.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/przyslowia-pogoda-w-anglii.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Viz tak\u00e9: P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anglick\u00e9 fr\u00e1ze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/category\\\/anglicke-fraze-vety\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii &#8902; Blog online kurzu Speakingo &#8902;","description":"Po\u010das\u00ed v Anglii je tak prom\u011bnliv\u00e9, \u017ee Britov\u00e9 p\u0159i\u0161li s \u010detn\u00fdmi p\u0159\u00edslov\u00edmi o po\u010das\u00ed - nau\u010dte se 50 idiom\u016f a v\u00fdraz\u016f o po\u010das\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii","og_description":"Po\u010das\u00ed v Anglii je tak prom\u011bnliv\u00e9, \u017ee Britov\u00e9 p\u0159i\u0161li s \u010detn\u00fdmi p\u0159\u00edslov\u00edmi o po\u010das\u00ed - nau\u010dte se 50 idiom\u016f a v\u00fdraz\u016f o po\u010das\u00ed.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2021-12-30T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T15:51:27+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Speakingo","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii","datePublished":"2021-12-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-05-23T15:51:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/"},"wordCount":2570,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii.jpg","keywords":["heat wave","modismos","po\u010das\u00ed","P\u0159\u00edslov\u00ed","\u0158\u00edci","weather"],"articleSection":["Anglick\u00e9 fr\u00e1ze","Emigrant\u016fv roh","Slova a idiomy","U\u010debna"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/","name":"P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii &#8902; Blog online kurzu Speakingo &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii.jpg","datePublished":"2021-12-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-05-23T15:51:27+00:00","description":"Po\u010das\u00ed v Anglii je tak prom\u011bnliv\u00e9, \u017ee Britov\u00e9 p\u0159i\u0161li s \u010detn\u00fdmi p\u0159\u00edslov\u00edmi o po\u010das\u00ed - nau\u010dte se 50 idiom\u016f a v\u00fdraz\u016f o po\u010das\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyslowia-pogoda-w-anglii.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Viz tak\u00e9: P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/provece-about-weather-in-england-london-heatwave-idioms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anglick\u00e9 fr\u00e1ze","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/category\/anglicke-fraze-vety\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u0159\u00edslov\u00ed o po\u010das\u00ed v Anglii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}