{"id":32717,"date":"2021-11-30T06:00:00","date_gmt":"2021-11-30T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=32717"},"modified":"2022-12-02T11:21:18","modified_gmt":"2022-12-02T10:21:18","slug":"worst-english-ranking-scientific-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/","title":{"rendered":"Nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky podle Angli\u010dan\u016f [ranking]"},"content":{"rendered":"<p>Hodnocen\u00ed deseti anglick\u00fdch vulg\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f (s p\u0159ekladem), kter\u00e9 Angli\u010dan\u00e9 ve v\u011bdeck\u00e9m v\u00fdzkumu pova\u017eovali za m\u00edrn\u00e9, st\u0159edn\u00ed, siln\u00e9 a nejsiln\u011bj\u0161\u00ed nad\u00e1vky.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Brit\u0161t\u00ed v\u011bdci studuj\u00ed anglick\u00e9 nad\u00e1vky<\/h2>\n<p>Anglick\u00e1 agentura zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se regulac\u00ed komunikace ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii <a href=\"https:\/\/www.ofcom.org.uk\/about-ofcom\/what-is-ofcom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ofcom<\/a> provedla zaj\u00edmavou studii.<\/p>\n<p>Po zhl\u00e9dnut\u00ed mnoha modern\u00edch anglick\u00fdch televizn\u00edch po\u0159ad\u016f vytvo\u0159ili seznam 150 nad\u00e1vek a vulg\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f, kter\u00e9 se tam objevuj\u00ed v hovorov\u00e9m pou\u017eit\u00ed. Pot\u00e9 se zeptali 200 Angli\u010dan\u016f, jak moc si mysl\u00ed, \u017ee ka\u017ed\u00e9 z t\u011bchto o\u0161kliv\u00fdch slov je ur\u00e1\u017eliv\u00e9.<\/p>\n<p>T\u00edmto zp\u016fsobem vytvo\u0159ili seznam m\u00edrn\u00fdch <em>(mild),<\/em> st\u0159edn\u00edch (<em>medium<\/em>), siln\u00fdch\u00a0<em>(strong)<\/em> a nejsiln\u011bj\u0161\u00edch <em>(strongest) <\/em>anglick\u00fdch nad\u00e1vek<em>.<\/em> Studie zahrnovala popul\u00e1rn\u00ed nad\u00e1vky a vulg\u00e1rn\u00ed v\u00fdrazy odkazuj\u00edc\u00ed na etnickou p\u0159\u00edslu\u0161nost, n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed, pohlav\u00ed, sexualitu a sexu\u00e1ln\u00ed preference, \u010d\u00e1sti t\u011bla, zdrav\u00ed a charakteristick\u00e1 gesta.<\/p>\n<p>N\u00ed\u017ee jsou uvedeny v\u00fdsledky jejich v\u00fdzkumu. [Pro zainteresovan\u00e9 lingvisty naleznete cel\u00e9 zn\u011bn\u00ed studie (metodika atd.) <a href=\"https:\/\/www.ofcom.org.uk\/__data\/assets\/pdf_file\/0022\/91624\/OfcomOffensiveLanguage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zde<\/a>.]<\/p>\n<figure id=\"attachment_12598\" aria-describedby=\"caption-attachment-12598\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12598\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przeklenstwa-po-angielsku-wulgaryzmy.jpg\" alt=\"Anglick\u00e9 nad\u00e1vky, vulg\u00e1rn\u00ed v\u00fdrazy, fuck, swear words\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przeklenstwa-po-angielsku-wulgaryzmy.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przeklenstwa-po-angielsku-wulgaryzmy-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12598\" class=\"wp-caption-text\"><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59053\">Co jsou nad\u00e1vky (swear words) a vulg\u00e1rn\u00ed v\u00fdrazy v angli\u010dtin\u011b.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Nejm\u00edrn\u011bj\u0161\u00ed nad\u00e1vky podle Angli\u010dan\u016f<\/h2>\n<p>Podle anglick\u00e9ho pr\u016fzkumu jsou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed slova, i kdy\u017e nemus\u00ed b\u00fdt p\u0159\u00edli\u0161 hezk\u00e1, p\u0159ijateln\u00e1, a je mo\u017en\u00e9 je pou\u017e\u00edvat ve spole\u010dnosti d\u011bt\u00ed.<\/p>\n<p>Poskytuji p\u0159ibli\u017en\u00e9 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/trestuhodne-preklady-z-anglictiny-do-cestiny\/\">p\u0159eklady,<\/a> ale stoj\u00ed za to p\u0159ipomenout, \u017ee zejm\u00e9na v p\u0159\u00edpad\u011b nad\u00e1vek ne v\u017edy pln\u011b odr\u00e1\u017eej\u00ed celou &#8222;chu\u0165&#8220; slova. A co v\u00edc, \u010dasto m\u00e1 jedna nad\u00e1vka mnoho v\u00fdznam\u016f &#8211; v\u00edce o tom, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59053\">ve v\u00fd\u0161e uveden\u00e9m textu.<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><em>Arse <\/em>&#8211; zadek<\/li>\n<li><em>Bloody &#8211; <\/em>&#8222;krvav\u00fd&#8220; ve smyslu &#8222;zatracen\u011b&#8220;<\/li>\n<li><em>Bugger! <\/em>&#8211; k \u010f\u00e1blu!<\/li>\n<li><em>Cow &#8211; <\/em>kr\u00e1va<\/li>\n<li><em>Crap &#8211; <\/em>hov\u00ednko<\/li>\n<li><em>Damn &#8211;<\/em> proklet\u00fd<\/li>\n<li><em>Ginger &#8211; <\/em>z\u00e1zvor, ale hovorov\u011b &#8222;zrzek&#8220;<\/li>\n<li><em>Git &#8211; <\/em>d\u011btinsk\u00e1 a nevychovan\u00e1 osoba<\/li>\n<li><em>God &#8211;<\/em> B\u016fh<\/li>\n<li><em>Goddam &#8211; <\/em>&#8222;proklet\u00fd bohem&#8220; nebo &#8222;zatracen\u011b&#8220;<\/li>\n<li><em>Jesus Christ! &#8211;<\/em> Je\u017e\u00ed\u0161i Kriste!<\/li>\n<li><em>Minger &#8211;<\/em> o\u0161kliv\u00fd<\/li>\n<li><em>Sod-off &#8211; <\/em> odt\u00e1hni<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15560\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fuck-me-ranking-przeklenstwa.jpg\" alt=\"nejhor\u0161\u00ed kletby, anglick\u00e9 vulg\u00e1rn\u00ed v\u00fdrazy, po\u0159ad\u00ed\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fuck-me-ranking-przeklenstwa.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fuck-me-ranking-przeklenstwa-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<h2>Anglick\u00e9 nad\u00e1vky, kter\u00e9 Angli\u010dan\u00e9 pova\u017eovali za &#8222;st\u0159edn\u00ed&#8220;<\/h2>\n<p>Tyto anglick\u00e9 nad\u00e1vky a vulg\u00e1rn\u00ed v\u00fdrazy se podle Angli\u010dan\u016f se mohou objevit v televizi sp\u00ed\u0161e &#8222;po ve\u010derce&#8220; <em>(9 p.m. watershed).<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Arsehole<\/em> &#8211; zadek (p\u0159esn\u011b d\u00edra v n\u011bm), \u0159itn\u00ed otvor<\/li>\n<li><em>Balls &#8211;<\/em> &#8222;koule&#8220; neboli mu\u017esk\u00e9 p\u0159irozen\u00ed<\/li>\n<li><em>Bint &#8211; <\/em>\u017eensk\u00e1<\/li>\n<li><em>Bitch &#8211; <\/em>fena<\/li>\n<li><em>Bollocks<\/em> &#8211; nesmysl<\/li>\n<li><em>Bullshit<\/em>&#8211; &#8222;kravsk\u00e9 hovno&#8220; nebo tak\u00e9 nesmysly<\/li>\n<li><em>to feck <\/em>&#8211; m\u00edt sex<\/li>\n<li><em>Munter<\/em> &#8211; o\u0161klivec<\/li>\n<li><em>to piss &#8211;<\/em> \u010d\u016frat nebo si st\u011b\u017eovat<\/li>\n<li><em>Pissed &#8211;<\/em> na\u0161tvan\u00fd nebo opil\u00fd<\/li>\n<li><em>Pissed off &#8211;<\/em> na\u0161tvan\u00fd<\/li>\n<li><em>Shit! &#8211;<\/em> &#8222;Hov\u00ednka!&#8220; nebo &#8222;Sakra!&#8220;<\/li>\n<li><em>Son of a bitch &#8211; <\/em>syn feny (ne v <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglictina-idiomy-se-psy\/\">kynologick\u00e9m<\/a> kontextu)<\/li>\n<li><em>Tits &#8211; <\/em>&#8222;kozy&#8220;, hovorov\u011b prsa<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_6417\" aria-describedby=\"caption-attachment-6417\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6417 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/frejzale-phrasal-verbs-nieprzyzwoite.jpg\" alt=\"nejhor\u0161\u00ed kletby, anglick\u00e9 vulg\u00e1rn\u00ed v\u00fdrazy, po\u0159ad\u00ed\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6417\" class=\"wp-caption-text\"><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/obscenni-frejzale-anglicky\/\">Obsc\u00e9nn\u00ed fr\u00e1zov\u00e1 slovesa, kter\u00e1 ve \u0161kole nepotk\u00e1te!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Siln\u00e9 anglick\u00e9 nad\u00e1vky a vulg\u00e1rn\u00ed v\u00fdrazy<\/h2>\n<p>Siln\u00e9 a velmi siln\u00e9 nad\u00e1vky a vulg\u00e1rn\u00ed v\u00fdrazy se podle Angli\u010dan\u016f mohou objevit v televizi rozhodn\u011b a\u017e &#8222;po ve\u010derce v 21:00&#8220;<em> (9 p.m. watershed).<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Bastard <\/em>&#8211; bastard<\/li>\n<li><em>Beaver<\/em>&#8211; &#8222;bobr&#8220;, ale tak\u00e9 \u017eensk\u00e9 genit\u00e1lie<\/li>\n<li><em>Beef curtains &#8211;<\/em> &#8222;povisl\u00e9 pysky&#8220;, kter\u00e9 na rozd\u00edl od v\u0161eobecn\u00e9ho p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed nepoch\u00e1z\u00ed z nadm\u011brn\u00e9ho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed<\/li>\n<li><em>Bellend &#8211;<\/em> \u017ealud penisu, nebo ur\u00e1\u017eliv\u00e9 jm\u00e9no pro mu\u017ee<\/li>\n<li><em>Bloodclaat <\/em>&#8211; vlo\u017eka (z jamaj\u0161tiny \/ patois), tak\u00e9 pohrdav\u011b o osob\u011b<\/li>\n<li><em>Clunge &#8211;<\/em> vag\u00edna (zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee toto slovo vynalezli auto\u0159i <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Inbetweeners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">seri\u00e1lu Inbetweeners,<\/a> aby pro\u0161li cenzurou. Bylo p\u0159ijato tak efektivn\u011b, \u017ee po v\u00fdzkumu Ofcomu neprojde &#8222;p\u0159ed ve\u010derkou&#8220;.)<\/li>\n<li><em>Cock &#8211; <\/em>&#8222;kohout&#8220; nebo penis<\/li>\n<li><em>Dick &#8211;<\/em> kr\u00e1tk\u00e1 verze jm\u00e9na Richard. Hovorov\u011b, jak je uvedeno v\u00fd\u0161e.<\/li>\n<li><em>Dickhead <\/em>&#8211; nelichotiv\u011b o mu\u017ei, obvykle v kontextu jeho inteligence<\/li>\n<li><em>Fanny &#8211; <\/em>kr\u00e1tk\u00e1 verze jm\u00e9na Francis, hovorov\u011b \u017eensk\u00e9 genit\u00e1lie<\/li>\n<li><em>Flaps &#8211;<\/em> klapky, ve slangu stydk\u00e9 pysky<\/li>\n<li><em>Gash &#8211; <\/em> &#8222;\u0161t\u011brbina, r\u00e1na&#8220;, vulg\u00e1rn\u011b jako v\u00fd\u0161e<\/li>\n<li><em>Knob <\/em>&#8211; klika u dve\u0159\u00ed, vulg\u00e1rn\u011b penis<\/li>\n<li><em>Minge <\/em>&#8211; \u017eensk\u00e9 genit\u00e1lie<\/li>\n<li><em>Prick &#8211; <\/em>&#8222;p\u00edchnut\u00ed&#8220;, ale hovorov\u011b penis nebo bl\u00e1zen<\/li>\n<li><em>Punani <\/em>&#8211; pochva<\/li>\n<li><em>Pussy &#8211; <\/em>&#8222;<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/citaty-o-kockach-v-anglictine\/\">kot\u011b<\/a>&#8222;, vulg\u00e1rn\u011b jak je uvedeno v\u00fd\u0161e<\/li>\n<li><em>Snatch<\/em> &#8211; kr\u00e1de\u017e, nebo slangov\u011b sex<\/li>\n<li><em>Twat &#8211;<\/em> p\u00ed*a<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_15564\" aria-describedby=\"caption-attachment-15564\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-15564\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fuck.jpg\" alt=\"nejhor\u0161\u00ed kletby, anglick\u00e9 vulg\u00e1rn\u00ed v\u00fdrazy, po\u0159ad\u00ed\" width=\"640\" height=\"766\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fuck.jpg 401w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fuck-251x300.jpg 251w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15564\" class=\"wp-caption-text\"><em>Jen v\u00e1m p\u0159ipom\u00edn\u00e1m, \u017ee i v p\u0159\u00edpad\u011b tohoto slova <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/kdy-have-kdy-has-present-simple-s\/\">plat\u00ed pravidlo konovky -s ve t\u0159et\u00ed osob\u011b jednotn\u00e9ho \u010d\u00edsla!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Angli\u010dan\u00e9 pova\u017eovali t\u0159i slova za nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky<\/h2>\n<ul>\n<li><em>Cunt &#8211;<\/em> p\u00ed*a, hlavn\u011b o \u010dlov\u011bku, jak \u017een\u011b, tak o mu\u017ei<\/li>\n<li><em>Fuck &#8211;<\/em> \u0161u**t<\/li>\n<li><em>Motherfucker <\/em>&#8211; matkojeb*\u010d<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zn\u00ed v\u00e1m angli\u010dtina, jako by v\u00e1m n\u011bkdo nad\u00e1val?<\/h2>\n<p>Pokud va\u0161e pokroky v u\u010den\u00ed angli\u010dtiny jsou pomal\u00e9, mo\u017en\u00e1 budete cht\u00edt p\u0159em\u00fd\u0161let o <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/zpusob-jak-se-naucit-anglicky\/\">nov\u00e9m zp\u016fsobu u\u010den\u00ed!<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/?page_id=9359\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Online kurz angli\u010dtiny Speakingo<\/a> je zalo\u017een <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglictina-tarzan\/\">na p\u0159\u00edm\u00e9 metod\u011b.<\/a> To znamen\u00e1, \u017ee se u\u010d\u00edte jako d\u00edt\u011b prost\u0159ednictv\u00edm konverzace.<\/p>\n<p>Nau\u010d\u00edte se nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed slova a spr\u00e1vnou gramatiku ve spr\u00e1vn\u00e9m kontextu, tak\u017ee jste schopni mluvit anglicky p\u0159irozen\u011b a <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/blokada-jazyka-speak-english-learning-language\/\">bez v\u00e1h\u00e1n\u00ed!<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/vyuka-anglictiny-pro-zacatecniky\/\">A nav\u00edc je tato metoda nejen \u00fa\u010dinn\u00e1, ale tak\u00e9 velmi p\u0159\u00edjemn\u00e1!<\/a><\/p>\n<p>Ka\u017edop\u00e1dn\u011b si to zkuste nejl\u00e9pe sami &#8211; na t\u00fdden zdarma a bez jak\u00fdchkoli z\u00e1vazk\u016f!<\/p>\n<p><strong>Nebudete prokl\u00ednat den, kdy jste se za\u010dali u\u010dit angli\u010dtinu na Speakingo online!<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Zaregistruj se na online kurz angli\u010dtiny Speakingo!<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Chce\u0161 rozum\u011bt Angli\u010dan\u016fm? Za\u010dni mluvit jako oni!<\/h3>\n<hr \/>\n<p><em>Setkali jste se s dal\u0161\u00edmi nad\u00e1vkami a vulg\u00e1rn\u00edmi v\u00fdrazy, kter\u00e9 zde chyb\u00ed? Koment\u00e1\u0159e jsou v\u00e1m k dispozici!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hodnocen\u00ed deseti anglick\u00fdch vulg\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f (s p\u0159ekladem), kter\u00e9 Angli\u010dan\u00e9 ve v\u011bdeck\u00e9m v\u00fdzkumu pova\u017eovali za m\u00edrn\u00e9, st\u0159edn\u00ed, siln\u00e9 a nejsiln\u011bj\u0161\u00ed nad\u00e1vky.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32720,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3685,3686,3653,3655,3380],"tags":[6453,6452,6456,6455,6454],"class_list":["post-32717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emigrantuv-roh","category-pokrocila-uroven-c1-c2-advanced","category-anglicka-slova-a-idiomy","category-stredni-uroven-b1-b2-intermediate","category-ucebna","tag-kletba","tag-modales-cs","tag-preklad-cs","tag-prisahat","tag-rouhani"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky podle Angli\u010dan\u016f [ranking] &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u017deb\u0159\u00ed\u010dek deseti anglick\u00fdch vulg\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f (s p\u0159ekladem), kter\u00e9 dotazovan\u00ed Angli\u010dan\u00e9 pova\u017eovali za m\u00edrn\u00e9, st\u0159edn\u00ed, ostr\u00e9 a nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky podle Angli\u010dan\u016f [ranking]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u017deb\u0159\u00ed\u010dek deseti anglick\u00fdch vulg\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f (s p\u0159ekladem), kter\u00e9 dotazovan\u00ed Angli\u010dan\u00e9 pova\u017eovali za m\u00edrn\u00e9, st\u0159edn\u00ed, ostr\u00e9 a nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-30T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-02T10:21:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ranking-przeklenstw-po-angielsku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky podle Angli\u010dan\u016f [ranking]\",\"datePublished\":\"2021-11-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-02T10:21:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/\"},\"wordCount\":1011,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/ranking-przeklenstw-po-angielsku.jpg\",\"keywords\":[\"Kletba\",\"modales\",\"p\u0159eklad\",\"p\u0159\u00edsahat\",\"Rouh\u00e1n\u00ed\"],\"articleSection\":[\"Emigrant\u016fv roh\",\"Pokro\u010dil\u00e1 \u00farove\u0148 (C1-C2)\",\"Slova a idiomy\",\"St\u0159edn\u00ed \u00farove\u0148 (B1-B2)\",\"U\u010debna\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/\",\"name\":\"Nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky podle Angli\u010dan\u016f [ranking] &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/ranking-przeklenstw-po-angielsku.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-02T10:21:18+00:00\",\"description\":\"\u017deb\u0159\u00ed\u010dek deseti anglick\u00fdch vulg\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f (s p\u0159ekladem), kter\u00e9 dotazovan\u00ed Angli\u010dan\u00e9 pova\u017eovali za m\u00edrn\u00e9, st\u0159edn\u00ed, ostr\u00e9 a nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/ranking-przeklenstw-po-angielsku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/ranking-przeklenstw-po-angielsku.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Viz tak\u00e9: Nejhor\u0161\u00ed kletby podle angli\u010dtiny [naukowy ranking]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/worst-english-ranking-scientific-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slova a idiomy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/category\\\/anglicka-slova-a-idiomy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky podle Angli\u010dan\u016f [ranking]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky podle Angli\u010dan\u016f [ranking] &#8902; Speakingo","description":"\u017deb\u0159\u00ed\u010dek deseti anglick\u00fdch vulg\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f (s p\u0159ekladem), kter\u00e9 dotazovan\u00ed Angli\u010dan\u00e9 pova\u017eovali za m\u00edrn\u00e9, st\u0159edn\u00ed, ostr\u00e9 a nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky podle Angli\u010dan\u016f [ranking]","og_description":"\u017deb\u0159\u00ed\u010dek deseti anglick\u00fdch vulg\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f (s p\u0159ekladem), kter\u00e9 dotazovan\u00ed Angli\u010dan\u00e9 pova\u017eovali za m\u00edrn\u00e9, st\u0159edn\u00ed, ostr\u00e9 a nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2021-11-30T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-12-02T10:21:18+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ranking-przeklenstw-po-angielsku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Speakingo","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky podle Angli\u010dan\u016f [ranking]","datePublished":"2021-11-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-12-02T10:21:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/"},"wordCount":1011,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ranking-przeklenstw-po-angielsku.jpg","keywords":["Kletba","modales","p\u0159eklad","p\u0159\u00edsahat","Rouh\u00e1n\u00ed"],"articleSection":["Emigrant\u016fv roh","Pokro\u010dil\u00e1 \u00farove\u0148 (C1-C2)","Slova a idiomy","St\u0159edn\u00ed \u00farove\u0148 (B1-B2)","U\u010debna"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/","name":"Nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky podle Angli\u010dan\u016f [ranking] &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ranking-przeklenstw-po-angielsku.jpg","datePublished":"2021-11-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-12-02T10:21:18+00:00","description":"\u017deb\u0159\u00ed\u010dek deseti anglick\u00fdch vulg\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f (s p\u0159ekladem), kter\u00e9 dotazovan\u00ed Angli\u010dan\u00e9 pova\u017eovali za m\u00edrn\u00e9, st\u0159edn\u00ed, ostr\u00e9 a nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ranking-przeklenstw-po-angielsku.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ranking-przeklenstw-po-angielsku.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Viz tak\u00e9: Nejhor\u0161\u00ed kletby podle angli\u010dtiny [naukowy ranking]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/worst-english-ranking-scientific-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slova a idiomy","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/category\/anglicka-slova-a-idiomy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nejhor\u0161\u00ed nad\u00e1vky podle Angli\u010dan\u016f [ranking]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}