{"id":28609,"date":"2021-09-12T06:00:00","date_gmt":"2021-09-12T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=28609"},"modified":"2022-03-02T14:53:28","modified_gmt":"2022-03-02T13:53:28","slug":"in-order-to-that-konstrukce-anglicke-memy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/in-order-to-that-konstrukce-anglicke-memy\/","title":{"rendered":"15 mem\u016f PROTO ABYSTE se sezn\u00e1mili s konstrukc\u00ed IN ORDER TO"},"content":{"rendered":"\n

U\u010dit se anglicky nemus\u00ed b\u00fdt nudn\u00e9! V tomto p\u0159\u00edsp\u011bvku se sp\u0159\u00e1tel\u00edte s v\u00fdstavbou „in order to<\/em>“ – a dal\u0161\u00edmi pou\u017eit\u00edmi slova „order<\/em>“ – v 15 memech v angli\u010dtin\u011b!<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n\n\n\n

Co to znamen\u00e1 in order to?<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, in order to<\/em> znamen\u00e1 „PROTO ABY“. Je to jeden z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch \u00fa\u010delov\u00fdch infinitiv\u016f v angli\u010dtin\u011b<\/a> (infinitive of purpose).<\/em><\/p>\n\n\n\n

V tomto smyslu se fr\u00e1ze pou\u017e\u00edv\u00e1 v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch memech v angli\u010dtin\u011b.<\/p>\n\n\n\n

Memy v angli\u010dtin\u011b s konstrukc\u00ed in order to<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Pod\u00edvejte se, jak native speake\u0159i<\/a> pou\u017e\u00edvaj\u00ed tuto gramatickou konstrukci v memech. Pokud nepochop\u00edte o \u010dem jsou, pod nimi bude doslovn\u00fd p\u0159eklad.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"in
„Opravdov\u00e1 ironie b\u00fdti ko\u010dkou. Proto abych se zbavil tv\u00e9ho z\u00e1pachu, mus\u00edm ho ze sebe sl\u00edzat.“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Viz tak\u00e9: Cit\u00e1ty o ko\u010dk\u00e1ch pro v\u00fduku angli\u010dtiny.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"grumpy
„Abych zabil my\u0161, musel jsem podp\u00e1lit d\u016fm.“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

In order for you to<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Pokud chceme \u0159\u00edci, „proto abys mohl“, \u0159ekneme in order for you<\/strong> to,<\/em> jako v memu n\u00ed\u017ee:<\/p>\n\n\n\n

\"in
„Je mi to l\u00edto, zlato. Proto abys m\u011b mohl urazit, musela bych si nejd\u0159\u00edv v\u00e1\u017eit tv\u00e9ho n\u00e1zoru. Ale st\u00e1lo to za pokus!“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\""Abychom
„Abychom byli nenahraditeln\u00ed, mus\u00edme b\u00fdt v\u017edy jin\u00ed.“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

 <\/h3>\n\n\n\n
\"in
„Abyste mohli z\u00edskat respekt, mus\u00edte ho nejprve d\u00e1vat!“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"in
„Abychom mohli vyhov\u011bt p\u0159edpis\u016fm o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, nesm\u00edme volat pacienty jm\u00e9nem: Pan\u00ed se sv\u011bd\u00edc\u00ed vag\u00ednou, pros\u00edm, poj\u010fte d\u00e1l!“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Viz tak\u00e9: Anglick\u00fd pacient aneb u\u010den\u00ed se l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b z fragmentu filmu.<\/a><\/p>\n\n\n\n

in order that<\/em><\/h3>\n\n\n\n

M\u016f\u017eeme tak\u00e9 po in order<\/em> ned\u00e1vat sloveso<\/a> (to catch<\/strong>)<\/em>, ale podstatn\u00e9 jm\u00e9no<\/a> (nap\u0159. a man<\/strong>).<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00edsto in order to<\/strong><\/em> pak u\u017eijeme in order that<\/strong>:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"in
„V\u011bdeck\u00fd pokrok z\u00e1vis\u00ed na otev\u0159en\u00e9 konverzaci…“Z\u00e1kony samy o sob\u011b nemohou zajistit svobodu projevu. Aby ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk mohl prezentovat sv\u00e9 n\u00e1zory bez trestu, mus\u00ed vl\u00e1dnout duch tolerance.“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dal\u0161\u00ed v\u00fdznamy slova order<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee slovo order<\/em> samo o sob\u011b znamen\u00e1 „\u0159\u00e1d“.<\/p>\n\n\n\n

Nap\u0159\u00edklad soudce k\u0159i\u010d\u00ed „order!“<\/em> proto, aby (in order to<\/em>) uklidnil rozh\u00e1dan\u00e9 strany.<\/p>\n\n\n\n

Tak\u00e9 na internetu:<\/p>\n\n\n\n

\"order<\/figure>\n\n\n\n

Toto slovo se tak\u00e9 objevuje ve zn\u00e1m\u00e9 fr\u00e1zi law and order,<\/em> tj. \u010desky „z\u00e1kon a po\u0159\u00e1dek“.<\/p>\n\n\n\n

Law and order <\/em> je tak\u00e9 n\u00e1zev popul\u00e1rn\u00edho seri\u00e1lu:<\/p>\n\n\n\n

\"law
„Kdy\u017e dokouk\u00e1\u0161 celou sezonu Law and Order<\/em>: v\u00ed\u0161, j\u00e1 jsem taky tak trochu detektiv.“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Odtud get in order<\/em> znamen\u00e1 srovnat, navr\u00e1tit \u0159\u00e1d:<\/p>\n\n\n\n

\"get
„Sna\u017e\u00edm se d\u00e1t si \u017eivot do po\u0159\u00e1dku.“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pokud v\u0161ak neusp\u011bjeme a v\u011bci nebo z\u00e1le\u017eitosti nad\u00e1l nejsou v po\u0159\u00e1dku, u\u017eijeme out of order:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"in
„Jak m\u016f\u017eete d\u00e1t ceduli NEU\u017d\u00cdVAT na toalety ve \u0161kolce, kdy\u017e ani neum\u00ed \u010d\u00edst!!“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Samotn\u00e9 in order<\/em> znamen\u00e1 „spo\u0159\u00e1dan\u011b“ neboli „v po\u0159\u00e1dku“, „jeden za druh\u00fdm“:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"particular\"
„P\u0159i\u0161el, vid\u011bl. Ne nutn\u011b v tomto p\u0159esn\u00e9m po\u0159ad\u00ed.“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Viz tak\u00e9: Vtipn\u00e9 popisy na Tinderu v angli\u010dtin\u011b.<\/a><\/p>\n\n\n\n

A ze zcela jin\u00e9ho soudku, order<\/em> m\u016f\u017ee tak\u00e9 znamenat „objedn\u00e1vka“:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"v\u00fdhody
Online nakupov\u00e1n\u00ed<\/a>: Co si objedn\u00e1te. Co dostanete.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A z dal\u0161\u00edho soudku je order<\/em> tak\u00e9 „\u0159\u00e1d“.<\/p>\n\n\n\n

Na p\u0159\u00edklad \u0158\u00e1d k\u0159i\u017e\u00e1k\u016f (Teutonic Order)<\/em> nebo… The First Order<\/em> v Hv\u011bzdn\u00fdch v\u00e1lk\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed memy v angli\u010dtin\u011b jsou zalo\u017eeny na shod\u011b t\u011bchto dvou v\u00fdznam\u016f:<\/p>\n\n\n\n

\"in
„15% sleva na prvn\u00ed objedn\u00e1vku\/z\u00e1kon. *Hlasit\u00fd dech.“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mluvte anglicky PROTO, ABYSTE<\/em> porozum\u011bli angli\u010dan\u016fm!<\/h2>\n\n\n\n

Jedna v\u011bc je rozum\u011bt anglicky o\u010dima, druh\u00e1 je b\u00fdt schopen mluvit anglicky.<\/a><\/p>\n\n\n\n

To je d\u016fvod, pro\u010d se na online kurzu angli\u010dtiny Speakingo<\/a> – na rozd\u00edl od mnoha jin\u00fdch online kurz\u016f – zam\u011b\u0159uji na mluven\u00ed m\u00edsto na suchou nauku o gramatice!<\/p>\n\n\n\n

D\u00edky tomu prolom\u00edte jazykovou blok\u00e1du<\/a> a zbav\u00edte se strachu a odporu v\u016f\u010di mluven\u00ed anglicky. <\/a> <\/p>\n\n\n\n

Jako d\u00edt\u011b, co se u\u010d\u00ed rodn\u00fd jazyk, mluv\u00edte anglicky a didaktick\u00fd program postupn\u011b zav\u00e1d\u00ed 2000 nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch anglick\u00fdch slov (umo\u017e\u0148uj\u00ed v\u00e1m pochopit 90% v\u011bt v angli\u010dtin\u011b) a ve\u0161kerou gramatiku, kterou pot\u0159ebujete!<\/p>\n\n\n\n

Takov\u00e9 u\u010den\u00ed je nejen efektivn\u00ed, ale tak\u00e9 p\u0159\u00edjemn\u00e9 jako sledov\u00e1n\u00ed mem\u016f v angli\u010dtin\u011b!<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ka\u017edop\u00e1dn\u011b je nejlep\u0161\u00ed vyzkou\u0161et si to sami – prvn\u00ed t\u00fdden m\u00e1te zdarma a bez z\u00e1vazk\u016f!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Zaregistruj se na online kurz angli\u010dtiny Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n