{"id":26714,"date":"2021-08-26T06:00:00","date_gmt":"2021-08-26T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=26714"},"modified":"2021-11-26T16:09:56","modified_gmt":"2021-11-26T15:09:56","slug":"back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/","title":{"rendered":"Milostn\u00fd bumerang v Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha)"},"content":{"rendered":"<p>Byli jste n\u011bkdy ve vztahu s n\u011bk\u00fdm, s k\u00fdm se nedalo b\u00fdt, ale nemohli jste se s n\u00edm rozej\u00edt? Louis Tomlinson a Bebe Rexha to z\u0159ejm\u011b za\u017eili, kdy\u017e zp\u00edvali p\u00edse\u0148 <em>Back To You. <\/em> Pod\u00edvejte se tak\u00e9, co \u0159ekli v Doncasteru, kdy\u017e pro ni nat\u00e1\u010deli popul\u00e1rn\u00ed hudebn\u00ed video.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Louis Tomlinson &amp; Bebe Rexha<\/h2>\n<p><strong>Louis Tomlinson<\/strong> (* 1991) je anglick\u00e1 celebrita, model a hudebn\u00edk, kter\u00fd se proslavil se svou kapelou <em>One<\/em> <em>Direction.<\/em> Nav\u00edc kope za t\u00fdm t\u0159et\u00ed divize Doncaster Rovers a d\u00e1v\u00e1 spoustu pen\u011bz na&#8230; charitu. Do t\u00e9 m\u00edry, \u017ee jeho kapela <em>One Direction<\/em> se objevila na 10. m\u00edst\u011b mezi nej\u0161t\u011bd\u0159ej\u0161\u00edmi lidmi ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii!\u00b9 Nap\u0159\u00edklad na aukci pro nevyl\u00e9\u010diteln\u011b nemocn\u00e9 d\u011bti v\u011bnoval Louis Tomlinson nadaci 10 milion\u016f liber za&#8230; pokreslen\u00ed tv\u00e1\u0159e sv\u00e9ho kolegy ze skupiny <em>One<\/em> <em>Direction<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Louis_Tomlinson#cite_note-cambio-106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00b2<\/a><\/em>.<\/p>\n<p><strong>Bebe Rexha<\/strong> (* 1989) je americk\u00e1 zp\u011bva\u010dka alb\u00e1nsk\u00e9ho p\u016fvodu.<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bebe_Rexha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00b3<\/a> Pravd\u011bpodobn\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed proslulost (p\u016fl miliardy zhl\u00e9dnut\u00ed na YouTube!) j\u00ed p\u0159inesla pr\u00e1v\u011b spolupr\u00e1ce s Louisem Tomlinsonem (odtud <em>ft<\/em>. to znamen\u00e1 zkratka od <em>features\u00a0<\/em>neboli &#8222;p\u0159edstavuj\u00ed&#8220;) v p\u00edsni, ve kter\u00e9 zp\u00edv\u00e1 o trochu toxick\u00e9m vztahu, ve kter\u00e9m partne\u0159i nemohou b\u00fdt ani spolu, ani <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/rachael-yamagata-i-wish-you-love-piosenka-o-rozstaniu-zyczenia-milosci\/\">se nem\u016f\u017eou rozej\u00edt<\/a>&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_9493\" aria-describedby=\"caption-attachment-9493\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9493\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/slodkie-cytaty-o-milosci-po-angielsku.jpg\" alt=\"sladk\u00e9 citace o l\u00e1sce v angli\u010dtin\u011b\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9493\" class=\"wp-caption-text\"><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/sladke-citaty-o-lasce-v-anglictine\/\">42 sladk\u00fdch cit\u00e1t\u016f o l\u00e1sce v angli\u010dtin\u011b.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Hudebn\u00ed video <em>Back To You<\/em> (Louis Tomlinson ft. Bebe Rexha)<\/h2>\n<p>Tak\u00e9 se mi moc l\u00edb\u00ed videoklip k p\u00edsni <em>Back To You.<\/em> Nem\u00e1m na mysli z\u0159ejm\u00e9 estetick\u00e9 vlastnosti, kter\u00e9 p\u0159edstavuje pohledn\u00fd Louis Tomlinson a kr\u00e1sn\u011b tvarovan\u00e1 Bebe Rexha, ale sp\u00ed\u0161e jejich kulturn\u00ed z\u00e1zem\u00ed (v\u010detn\u011b jejich v\u00fdrazn\u00e9ho oble\u010den\u00ed a toho, jak vizu\u00e1ln\u011b tvo\u0159\u00ed p\u00e1r).<\/p>\n<p>Ve videu <em>Back To You<\/em> uvid\u00edte kus (severn\u00ed) Anglie s cihlov\u00fdmi zdmi, stylem \u0161at\u016f, radostmi a probl\u00e9my.<\/p>\n<p>Pod\u00edvejte se sami!<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-HjpL-Ns6_A\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Poda\u0159ilo se v\u00e1m v\u0161echno pochopit?<\/p>\n<p>Jestli ne, nic se ned\u011bje &#8211; n\u00ed\u017ee se nach\u00e1z\u00ed anglick\u00fd text a jeho doslovn\u00fd p\u0159eklad do \u010de\u0161tiny!<\/p>\n<h2>Anglick\u00fd text a p\u0159eklad <em>Back To You<\/em> (Louis Tomlinson, Bebe Rexha)<\/h2>\n<h4><strong>P\u00edse\u0148 za\u010d\u00edn\u00e1 samotnou Bebe Rexha:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>I know you say you know me, know me well<\/em><br \/>\n<em>But these days I don&#8217;t even know myself, no<\/em><br \/>\n<em>I always thought I&#8217;d be with someone else<\/em><br \/>\n<em>I thought I would own the way I felt, yeah<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00edm, \u017ee \u0159\u00edk\u00e1\u0161, \u017ee m\u011b zn\u00e1\u0161, \u017ee m\u011b dob\u0159e zn\u00e1\u0161<\/p>\n<p>Ale &#8222;v t\u011bchto dnech&#8220; (v posledn\u00ed dob\u011b) ani sama sebe nezn\u00e1m, ne<\/p>\n<p>V\u017edy jsem si myslela, \u017ee budu s n\u011bk\u00fdm jin\u00fdm <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60057\">(v\u011bnujte pozornost nep\u0159\u00edm\u00e9 \u0159e\u010di<\/a> will be &#8211; <em> &gt; would be)<\/em><\/p>\n<p>Myslela jsem, \u017ee budu &#8222;vlastnit&#8220; (ovl\u00e1dat) to, jak se c\u00edt\u00edm, jo<\/p>\n<ul>\n<li><em>I call you but you never even answer<\/em><br \/>\n<em>I tell myself I&#8217;m done with wicked games<\/em><br \/>\n<em>But then I get so numb with all the laughter<\/em><br \/>\n<em>That I forget about the pain<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vol\u00e1m ti, ale ty (nikdy) neodpov\u00ed\u0161 [<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/podwojne-zaprzeczenie-angielski-double-negative\/\">v angli\u010dtin\u011b se vyh\u00fdb\u00e1me dvoj\u00edmu pop\u00edr\u00e1n\u00ed<\/a>]<\/p>\n<p>\u0158\u00edk\u00e1m si (opakuji), \u017ee jsem skon\u010dila (m\u00e1m dost) podl\u00fdch her<\/p>\n<p>Ale pak jsem tak otup\u011bl\u00e1 ze v\u0161eho toho sm\u00edchu<\/p>\n<p>\u017de zapom\u00edn\u00e1m na bolest.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11791\" aria-describedby=\"caption-attachment-11791\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11791\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nneka-heartbeat-nigeria-korupcja-jezyk-urzedopwy-angielski.jpg\" alt=\"nneka, tlukot srdce, nig\u00e9rie, korupce, jazyk\" width=\"640\" height=\"505\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nneka-heartbeat-nigeria-korupcja-jezyk-urzedopwy-angielski.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nneka-heartbeat-nigeria-korupcja-jezyk-urzedopwy-angielski-300x237.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11791\" class=\"wp-caption-text\"><em>Viz tak\u00e9: L\u00e1ska, korupce a angli\u010dtina v Nigerii: Nneka &#8211; Heartbeat.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h4><strong>Refr\u00e9n <em>Back To You<\/em> (Louis Tomlinson a Bebe Rexha spole\u010dn\u011b)<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>Whoa, you stress me out, you kill me<\/em><br \/>\n<em>You drag me down, you fuck me up<\/em><br \/>\n<em>We&#8217;re on the ground, we&#8217;re screaming<\/em><br \/>\n<em>I don&#8217;t know how to make it stop<\/em><br \/>\n<em>I love it, I hate it, and I can&#8217;t take it<\/em><br \/>\n<em>But I keep on coming back to you<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Teda, stresuje\u0161 m\u011b, zab\u00edj\u00ed\u0161 m\u011b<\/p>\n<p>Strhne\u0161 m\u011b dolu, o\u0161**\u00e1\u0161 m\u011b (psychicky)<\/p>\n<p>Le\u017e\u00edme na zemi, k\u0159i\u010d\u00edme<\/p>\n<p>Nev\u00edm, jak to zastavit<\/p>\n<p>Miluju to, nesn\u00e1\u0161\u00edm to a nem\u016f\u017eu to vyst\u00e1t<\/p>\n<p>Ale nep\u0159estanu se k tob\u011b vracet<\/p>\n<h4><strong>Druhou sloku zp\u00edv\u00e1 s\u00e1m Louis Tomlinson. <\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>I know my friends they give me bad advice<\/em><br \/>\n<em>Like move on, get you out my mind<\/em><br \/>\n<em>But don&#8217;t you think I haven&#8217;t even tried?<\/em><br \/>\n<em>You got me cornered and my hands are tied<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00edm, \u017ee mi p\u0159\u00e1tel\u00e9 d\u00e1vaj\u00ed \u0161patn\u00e9 rady<\/p>\n<p>Jako posu\u0148 se d\u00e1l (zm\u011b\u0148 to na n\u011bco lep\u0161\u00edho), vy\u017ee\u0148 ji ze sv\u00e9 mysli (z hlavy)<\/p>\n<p>Ale nemysl\u00ed\u0161, \u017ee jsem to ani nezkusil? (Zde je <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/negativni-otazky-anglictina-negative-questions\/\">p\u0159\u00edklad negativn\u00ed ot\u00e1zky)<\/a><\/p>\n<p>Zahnala jsi m\u011b do rohu a m\u00e9 ruce jsou sv\u00e1zan\u00e9<\/p>\n<figure id=\"attachment_14560\" aria-describedby=\"caption-attachment-14560\" style=\"width: 575px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14560\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/making-suggestions-why-dont-we-go-there-would-you-like-to-how-about-great-idea.jpg\" alt=\"Viz tak\u00e9: Pro\u010d ne, co kdybychom, poj\u010fme, d\u011blat n\u00e1vrhy jedn\u00edm sm\u011brem.\" width=\"575\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/making-suggestions-why-dont-we-go-there-would-you-like-to-how-about-great-idea.jpg 575w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/making-suggestions-why-dont-we-go-there-would-you-like-to-how-about-great-idea-300x250.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14560\" class=\"wp-caption-text\"><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/making-suggestions-why-dont-we-how-about-lets-one-direction\/\">Why don&#8217;t we&#8230; aneb jak navrhovat (making suggestions) v angli\u010dtin\u011b s mil\u00e1\u010dkem z One Direction.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h4><strong>Louis Tomlinson a Bebe Rexha spolu (to co zp\u00edvala p\u0159edt\u00edm sama, to znamen\u00e1, \u017ee to plat\u00ed pro oba!)<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>You got me so addicted to the drama<\/em><br \/>\n<em>I tell myself I&#8217;m done with wicked games<\/em><br \/>\n<em>But then I get so numb with all the laughter<\/em><br \/>\n<em>That I forget about the pain<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ud\u011blal jsi m\u011b z\u00e1visl\u00fdm na dramatu (dramatech)<\/p>\n<p>\u0158\u00edk\u00e1m si (opakuji), \u017ee jsem skon\u010dila (m\u00e1m dost) podl\u00fdch her<\/p>\n<p>Ale pak jsem tak otup\u011bl\u00e1 ze v\u0161eho toho sm\u00edchu<\/p>\n<p>\u017de zapom\u00edn\u00e1m na bolest<\/p>\n<h4><strong>Refr\u00e9n <em>Back To You<\/em> (S\u00f3lo Louise Tomlinsona &#8211; c\u00edt\u00ed se tak tak\u00e9)<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>Whoa, you stress me out, you kill me<\/em><br \/>\n<em>You drag me down, you fuck me up<\/em><br \/>\n<em>We&#8217;re on the ground, we&#8217;re screaming<\/em><br \/>\n<em>I don&#8217;t know how to make it stop<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Teda, stresuje\u0161 m\u011b, zab\u00edj\u00ed\u0161 m\u011b<\/p>\n<p>Strhne\u0161 m\u011b dolu, o\u0161**\u00e1\u0161 m\u011b (psychicky)<\/p>\n<p>Jsme na zemi, k\u0159i\u010d\u00edme<\/p>\n<p>Nev\u00edm, jak to zastavit<\/p>\n<h4><strong>Dal\u0161\u00ed refr\u00e9n u\u017e je spole\u010dn\u00fd.<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>I love it, I hate it, and I can&#8217;t take it<\/em><br \/>\n<em>But I keep on coming back to you (back to you)<\/em><br \/>\n<em>Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)<\/em><br \/>\n<em>Oh, no, no, I just keep on coming back to you<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Miluju to, nesn\u00e1\u0161\u00edm to a nem\u016f\u017eu to vyst\u00e1t<\/p>\n<p>Ale nep\u0159estanu se k tob\u011b vracet<\/p>\n<p>O, ne, ne, nep\u0159estanu se k tob\u011b vracet<\/p>\n<p>O, ne, ne, nep\u0159estanu se k tob\u011b vracet<\/p>\n<h4><strong>Louis Tomlinson: <\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>And I guess you&#8217;ll never know<\/em><br \/>\n<em>All the bullshit that you put me through<\/em><br \/>\n<em>And I guess you&#8217;ll never know, no<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>A p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee se to nikdy nedozv\u00ed\u0161<\/p>\n<p>P\u0159es jak\u00e9 sr**** jsi m\u011b prot\u00e1hl (jak moc jsi mi pomotal hlavu)<\/p>\n<p>[V \u017eiv\u00e9 verzi pro TV<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7d8oxf-2fIo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00b3<\/a> je <em>trouble<\/em>, \u010dili probl\u00e9my, do kter\u00fdch jsi m\u011b zat\u00e1hl]<\/p>\n<p>A p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee se to nikdy nedozv\u00ed\u0161, ne<\/p>\n<h4><strong>Bebe Rexha:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>Yeah, so you can cut me up and kiss me harder<\/em><br \/>\n<em>You can be the pill to ease the pain<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Jo, m\u016f\u017ee\u0161 m\u011b roz\u0159ezat (idiom: zni\u010dit) a mocn\u011bji m\u011b pol\u00edbit<\/p>\n<p>M\u016f\u017ee\u0161 b\u00fdt ta pilulka, kter\u00e1 zm\u00edrn\u00ed bolest<\/p>\n<h4><strong>Louis Tomlinson: <\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>&#8218;Cause I know I&#8217;m addicted to your drama<\/em><br \/>\n<em>Baby, here we go again<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Proto\u017ee v\u00edm, \u017ee jsem z\u00e1visl\u00fd na tv\u00e9m dramatu (dramatech)<\/p>\n<p>Zlato, &#8222;tady to m\u00e1me znovu&#8220; (op\u011bt to za\u010d\u00edn\u00e1 &#8211; d\u00e1vaj\u00ed se dohromady a znovu budou probl\u00e9my)<\/p>\n<figure id=\"attachment_16321\" aria-describedby=\"caption-attachment-16321\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16321\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/jak-skutecznie-zniechecic-sie-do-nauki-jezyka-angielskiego.jpg\" alt=\"Jak se efektivn\u011b odradit od v\u00fduky angli\u010dtiny? Xd\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/jak-skutecznie-zniechecic-sie-do-nauki-jezyka-angielskiego.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/jak-skutecznie-zniechecic-sie-do-nauki-jezyka-angielskiego-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16321\" class=\"wp-caption-text\"><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=26813\">10 zp\u016fsob\u016f, jak se \u00fa\u010dinn\u011b odradit od u\u010den\u00ed Angli\u010dtiny? xD<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h4><strong>Refr\u00e9n <em>Back To You<\/em> (Louis Tomlinson a Bebe Rexha spole\u010dn\u011b)<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>Whoa, you stress me out, you kill me<\/em><br \/>\n<em>You drag me down, you fuck me up<\/em><br \/>\n<em>We&#8217;re on the ground, we&#8217;re screaming<\/em><br \/>\n<em>I don&#8217;t know how to make it stop<\/em><br \/>\n<em>I love it, I hate it, and I can&#8217;t take it<\/em><br \/>\n<em>But I keep on coming back to you (back to you)<\/em><br \/>\n<em>Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)<\/em><br \/>\n<em>Oh, no, no, I just keep on coming back to you<\/em><br \/>\n<em>Back to you<\/em><br \/>\n<em>I just keep on coming back to you<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Teda, stresuje\u0161 m\u011b, zab\u00edj\u00ed\u0161 m\u011b<\/p>\n<p>Strhne\u0161 m\u011b dolu, o\u0161**\u00e1\u0161 m\u011b (psychicky)<\/p>\n<p>Le\u017e\u00edme na zemi, k\u0159i\u010d\u00edme<\/p>\n<p>Nev\u00edm, jak to zastavit<\/p>\n<p>Miluju to, nesn\u00e1\u0161\u00edm to a nem\u016f\u017eu to vyst\u00e1t<\/p>\n<p>Ale nep\u0159estanu se k tob\u011b vracet<\/p>\n<p>Ale nep\u0159estanu se k tob\u011b vracet<\/p>\n<p>O, ne, ne, nep\u0159estanu se k tob\u011b vracet<\/p>\n<p>O, ne, ne, nep\u0159estanu se k tob\u011b vracet<\/p>\n<p>Zp\u011bt k tob\u011b<\/p>\n<p>Nep\u0159estanu se k tob\u011b vracet<\/p>\n<h2>V z\u00e1kulis\u00ed <em>Back To You (Behind The Scenes)<\/em><\/h2>\n<p><em>Behind The Scenes<\/em> neboli &#8222;za sc\u00e9nou, za kulisami&#8220; je okouzluj\u00edc\u00ed klip, kde uvid\u00edte nejen to, jak prob\u00edhalo nat\u00e1\u010den\u00ed hudebn\u00edho videa k p\u00edsni Back To You, ale usly\u0161\u00edte i \u017eivou angli\u010dtinu.<\/p>\n<p>No, to je mnohem obt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e text p\u00edsn\u011b, pod\u00edvejte se sami &#8230; a pod\u00edvejte se, jac\u00ed jsou Bebe Rexha a Louis Tomlinson ve skute\u010dnosti.<\/p>\n<p>Ale nebojte se, sepsal jsem jejich dialogy n\u00ed\u017ee.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nO0lgMzF_GE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>[0:04] Let&#8217;s roll camera, please! <\/em>(Rozto\u010dme kameru = Nat\u00e1\u010d\u00edme!)<\/p>\n<p><em>[0:05] Let&#8217;s do it! <\/em>(Jdeme na to!)<\/p>\n<p><em>[0:07] Pretty excited. I&#8217;m back home in Doncaster. How do you find to get (here), love. It&#8217;s a&#8230; <\/em>(Dost nad\u0161en\u00fd. Jsem zp\u00e1tky doma v Doncasteru. Jak se ti tu l\u00edb\u00ed, zlato? Je to&#8230;)<\/p>\n<p>[Mimochodem,\u00a0<em>love<\/em> je typicky britsk\u00e1 zdvo\u0159ilostn\u00ed fr\u00e1ze, nemus\u00ed nutn\u011b znamenat &#8222;milovan\u00fd&#8220; &#8211; dobrosrde\u010dn\u00fd britsk\u00fd d\u016fchodce tak oslov\u00ed ka\u017ed\u00e9ho.)<\/p>\n<p><em>[0:10] I love it. It&#8217;s a, you know, very old town vibes. <\/em>(Opravdu se mi to l\u00edb\u00ed. Je to, no v\u00ed\u0161, vibrace velmi star\u00e9ho m\u011bsta)<\/p>\n<p><em>[0:15] Uhm, that&#8217;s a lovely way of describing Doncaster, yeah. We&#8217;re having fun. <\/em>(Hm, je to okouzluj\u00edc\u00ed zp\u016fsob, jak popsat [pr\u016fmyslov\u00fd, d\u011blnick\u00fd] Doncaster. Skv\u011ble se bav\u00edme.)<\/p>\n<p><em> [0:19] You sound like Russel Brand to me.<\/em>\u00a0(Zn\u00ed\u0161 mi jako Russel Brand &#8211; komik p\u016fvodem z Essexu, exman\u017eel Katy Perry.)<\/p>\n<p><em> [0:20] Russel Brand, I&#8217;II take that, yeah. He&#8217;s not from Yorkshire but ehm&#8230; quite close, yeah.\u00a0<\/em>(Russel Brand, &#8222;Vezmu si to&#8220; = souhlas. Nen\u00ed z [regionu] Yorkshiru, ale nen\u00ed to daleko.)<\/p>\n<p><em>[0:32] We kind of have a concept and we&#8217;ve come up with an idea for the video, that we wanted to definitely use the feel really true to me. And the title obviously &#8222;Back to You&#8220; felt like going back home was definitely appropriate.<\/em><\/p>\n<p>(Tak n\u011bjak jsme dostali n\u00e1pad a p\u0159i\u0161li s n\u00e1padem na hudebn\u00ed video, ve kter\u00e9m jsme rozhodn\u011b cht\u011bli pou\u017e\u00edt pocitu opravdu mi bl\u00edzk\u00e9ho. A u\u017e jen n\u00e1zev &#8222;N\u00e1vrat k tob\u011b&#8220; d\u00e1val pocit, \u017ee n\u00e1vrat dom\u016f je rozhodn\u011b na m\u00edst\u011b.)<\/p>\n<p><em>[o:48] A bit more action. <\/em>(Trochu v\u00edce akce \/ &#8222;\u017eivota&#8220;.)<\/p>\n<p><em> [0:49] Instead of just asking, look up to me.<\/em> (M\u00edsto toho, abyste se ptali, pod\u00edvejte se na m\u011b.)<\/p>\n<figure id=\"attachment_12020\" aria-describedby=\"caption-attachment-12020\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12020\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/look-like-alike-girls.jpg\" alt=\"look like alike at as if\" width=\"640\" height=\"542\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/look-like-alike-girls.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/look-like-alike-girls-300x254.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12020\" class=\"wp-caption-text\"><em>&#8222;Jak ostatn\u00ed d\u00edvky vypadaj\u00ed v kr\u00e1tk\u00fdch vlasech:<\/em> <em>Jak vypad\u00e1m j\u00e1 v kr\u00e1tk\u00fdch vlasech.&#8220;<\/em> Viz tak\u00e9:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59471\"><em> Jak to vypad\u00e1 s look like, look alike, look at a look as if?<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><em> [0:58] And now, it is too cold.<\/em> (A te\u010f je p\u0159\u00edli\u0161 chladno&#8230;)<\/p>\n<p><em>[0:59] He says I stink! <\/em>(\u0158\u00edk\u00e1, \u017ee smrd\u00edm!)<\/p>\n<p><em>[1:00] Yeah, she&#8217;s getting on the smelly stage now. Uhm, but it&#8217;s going really well, really well. Great team, great set-up. Can&#8217;t complain. <\/em><\/p>\n<p>(Jo, pr\u00e1v\u011b vstupuje do &#8222;vo\u0148av\u00e9ho&#8220; (=p\u00e1chnouc\u00edho) st\u00e1dia. Hmm, ale jde to velmi dob\u0159e, velmi dob\u0159e. Skv\u011bl\u00fd t\u00fdm, skv\u011bl\u00e1 mont\u00e1\u017e. Nem\u016f\u017eu si st\u011b\u017eovat.)<\/p>\n<p><em>[1:10] And then just put this back of it again. <\/em>(A pak to dej zp\u00e1tky dozadu.)<\/p>\n<p><em>[1:11] And drop your hand at back. <\/em>(A spus\u0165 tvou ruku za z\u00e1da.)<\/p>\n<p><em>[1:20] So what we do is we just put tons of make-up on until we look normal. <\/em>(Tak\u017ee to, co d\u011bl\u00e1me je, \u017ee nan\u00e1\u0161\u00edme tunu make-upu, dokud neza\u010dneme vypadat norm\u00e1ln\u011b.)<\/p>\n<p><em>[1:40] Now let&#8217;s come through it, sweetie. <\/em>(Te\u010f si t\u00edm projdi, cuk\u0159\u00edku.)<\/p>\n<p><em>[1:53] Right, so that is a wrap on Back To You. It&#8217;s been really, really fun. Obviously it&#8217;s shot in Doncaster, my home town. Babe was great, the team was great. Video is how we wanted it to be. We&#8217;re very excited so, watch this space!<\/em><\/p>\n<p>(No, tak\u017ee je to &#8222;zabaleno&#8220; \/ konec nat\u00e1\u010den\u00ed pro hudebn\u00ed video\u00a0<em>Back To You<\/em>. Bylo to opravdu, opravdu super. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee se nat\u00e1\u010deo v Doncasteru, m\u00e9m rodn\u00e9m m\u011bst\u011b. Babe byla skv\u011bl\u00e1, t\u00fdm byl skv\u011bl\u00fd. Ten klip je tak, jak jsme cht\u011bli. Jsme velmi nad\u0161eni, &#8222;pod\u00edvejte se na tenhle prostor&#8220;.)<\/p>\n<h2>Pot\u0159ebujete se je\u0161t\u011b vr\u00e1tit k u\u010den\u00ed angli\u010dtiny?<\/h2>\n<p>Neskr\u00fdv\u00e1m, \u017ee abyste porozum\u011bli Brit\u016fm ze severo-anglick\u00fdm p\u0159\u00edzvukem, je nutn\u00e9 tam chv\u00edli \u017e\u00edt. Obvykle v\u0161ak mluv\u00edme s lidmi, kte\u0159\u00ed mluv\u00ed mnohem jasn\u011bji. A pak u\u017e jen pot\u0159ebujete zn\u00e1t angli\u010dtinu, jej\u00ed slovn\u00ed z\u00e1sobu a gramatiku. A <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/anglictina-tarzan\/\">p\u0159edev\u0161\u00edm se neb\u00e1t mluvit anglicky!<\/a><\/p>\n<p>Proto, pokud chcete vyle\u0161tit svou angli\u010dtinu,<a href=\"\/?page_id=9359\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> zvu v\u00e1s na kurz online angli\u010dtiny Speakingo!<\/a><\/p>\n<p>U\u010den\u00ed se zde zakl\u00e1d\u00e1 na odpov\u00edd\u00e1n\u00ed (\u00fasty, nikoli <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/co-znamenaji-klavesy-alt-ctrl-del-a-capslock\/\">kl\u00e1vesnic\u00ed)<\/a> pln\u00fdmi v\u011btami na ot\u00e1zky, kter\u00e9 zahrnuj\u00ed ve\u0161kerou gramatiku a nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed slovn\u00ed z\u00e1sobu, kterou pot\u0159ebujete.<\/p>\n<p>T\u00edmto zp\u016fsobem se u\u010d\u00edte anglicky rychle a p\u0159\u00edjemn\u011b jako d\u00edt\u011b. A nav\u00edc \u017e\u00e1dn\u00e9 doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed, \u017e\u00e1dn\u00fd stres, a u\u010d\u00edte se kdy a jak dlouho chcete!<\/p>\n<p>Ka\u017edop\u00e1dn\u011b je nejlep\u0161\u00ed vyzkou\u0161et to sami jestli v\u00e1m takov\u00e1 metoda u\u010den\u00ed angli\u010dtiny online vyhovuje! Zaregistrujte se dv\u011bma kliknut\u00edmi n\u00ed\u017ee a vyzkou\u0161ejte si t\u00fdden &#8211; zdarma a bez z\u00e1vazk\u016f &#8211; zda se v\u00e1m tento zp\u016fsob v\u00fduky angli\u010dtiny online l\u00edb\u00ed!<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Zaregistruj se na online kurz angli\u010dtiny Speakingo!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Chce\u0161 rozum\u011bt Angli\u010dan\u016fm? Za\u010dni mluvit jako oni!<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Byli jste n\u011bkdy ve vztahu s n\u011bk\u00fdm, s k\u00fdm se nedalo b\u00fdt, ale nemohli jste se s n\u00edm rozej\u00edt? Louis Tomlinson a Bebe Rexha to z\u0159ejm\u011b za\u017eili, kdy\u017e zp\u00edvali p\u00edse\u0148 Back To You. Pod\u00edvejte se tak\u00e9, co \u0159ekli v Doncasteru, kdy\u017e pro ni nat\u00e1\u010deli popul\u00e1rn\u00ed hudebn\u00ed video.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26715,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4343],"tags":[4693,4692,4690,4695,4696,4697,4691,4694],"class_list":["post-26714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-preklady-anglickych-pisni","tag-bebe-rexha-cs","tag-louis-tomlinson-cs","tag-preklad","tag-sceny","tag-spona","tag-texty-pisni","tag-video-cs","tag-video-cs-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Milostn\u00fd bumerang v Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha) &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poslechn\u011bte si, o \u010dem Louis Tomlinson &amp; Bebe Rexha zp\u00edvaj\u00ed v p\u00edsni Back To You a pod\u00edvejte se, jak prob\u00edhalo nat\u00e1\u010den\u00ed videoklipu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milostn\u00fd bumerang v Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poslechn\u011bte si, o \u010dem Louis Tomlinson &amp; Bebe Rexha zp\u00edvaj\u00ed v p\u00edsni Back To You a pod\u00edvejte se, jak prob\u00edhalo nat\u00e1\u010den\u00ed videoklipu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-26T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-26T15:09:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-tekst-tlumaczenie-angielski-polski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Milostn\u00fd bumerang v Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha)\",\"datePublished\":\"2021-08-26T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-26T15:09:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/\"},\"wordCount\":2415,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-tekst-tlumaczenie-angielski-polski.jpg\",\"keywords\":[\"bebe rexha\",\"louis tomlinson\",\"P\u0159eklad\",\"Sc\u00e9ny\",\"Spona\",\"Texty p\u00edsn\u00ed\",\"Video\",\"Video\"],\"articleSection\":[\"P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/\",\"name\":\"Milostn\u00fd bumerang v Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha) &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-tekst-tlumaczenie-angielski-polski.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-26T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-26T15:09:56+00:00\",\"description\":\"Poslechn\u011bte si, o \u010dem Louis Tomlinson & Bebe Rexha zp\u00edvaj\u00ed v p\u00edsni Back To You a pod\u00edvejte se, jak prob\u00edhalo nat\u00e1\u010den\u00ed videoklipu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-tekst-tlumaczenie-angielski-polski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-tekst-tlumaczenie-angielski-polski.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Mi\u0142osny boomerang w Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/category\\\/preklady-anglickych-pisni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Milostn\u00fd bumerang v Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milostn\u00fd bumerang v Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha) &#8902; Speakingo","description":"Poslechn\u011bte si, o \u010dem Louis Tomlinson & Bebe Rexha zp\u00edvaj\u00ed v p\u00edsni Back To You a pod\u00edvejte se, jak prob\u00edhalo nat\u00e1\u010den\u00ed videoklipu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Milostn\u00fd bumerang v Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha)","og_description":"Poslechn\u011bte si, o \u010dem Louis Tomlinson & Bebe Rexha zp\u00edvaj\u00ed v p\u00edsni Back To You a pod\u00edvejte se, jak prob\u00edhalo nat\u00e1\u010den\u00ed videoklipu.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2021-08-26T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-11-26T15:09:56+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-tekst-tlumaczenie-angielski-polski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Speakingo","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Milostn\u00fd bumerang v Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha)","datePublished":"2021-08-26T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-11-26T15:09:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/"},"wordCount":2415,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-tekst-tlumaczenie-angielski-polski.jpg","keywords":["bebe rexha","louis tomlinson","P\u0159eklad","Sc\u00e9ny","Spona","Texty p\u00edsn\u00ed","Video","Video"],"articleSection":["P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/","name":"Milostn\u00fd bumerang v Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha) &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-tekst-tlumaczenie-angielski-polski.jpg","datePublished":"2021-08-26T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-11-26T15:09:56+00:00","description":"Poslechn\u011bte si, o \u010dem Louis Tomlinson & Bebe Rexha zp\u00edvaj\u00ed v p\u00edsni Back To You a pod\u00edvejte se, jak prob\u00edhalo nat\u00e1\u010den\u00ed videoklipu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-tekst-tlumaczenie-angielski-polski.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-tekst-tlumaczenie-angielski-polski.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Mi\u0142osny boomerang w Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-you-louis-tomlinson-bebe-rexha-text-translation-in-english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159eklady p\u00edsn\u00ed","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/category\/preklady-anglickych-pisni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Milostn\u00fd bumerang v Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}