{"id":24438,"date":"2026-02-22T06:12:00","date_gmt":"2026-02-22T05:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=24438"},"modified":"2026-02-25T17:51:57","modified_gmt":"2026-02-25T16:51:57","slug":"splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/","title":{"rendered":"Splitting phrasal verbs: d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa"},"content":{"rendered":"\n<p>Diskuse o pravidlech, jimi\u017e se <em>splitting phrasal verbs<\/em> \u0159\u00edd\u00ed, tedy kdy se slo\u017een\u00e1 slovesa d\u011bl\u00ed a kdy ne, dob\u0159e ukazuje, jak je d\u016fle\u017eit\u00e9 zam\u011b\u0159it svou pozornost na u\u010den\u00ed se gramatick\u00fdch pravidel. Na toto t\u00e9ma je mo\u017en\u00e9 \u0159\u00edci spoustu moudr\u00fdch i rozporupln\u00fdch slov.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to znamen\u00e1, \u017ee slo\u017een\u00e1 slovesa <em>(phrasal verbs) <\/em>jsou d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1?<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Phrasal verbs<\/em> jsou slovesa, kter\u00e1 se skl\u00e1daj\u00ed ze dvou (nebo v\u00edce) slov. Proto jim \u0159\u00edk\u00e1me slo\u017een\u00e1 slovesa, nebo z angli\u010dtiny &#8222;fr\u00e1zov\u00e1&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ot\u00e1zkou je, jak je spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edt ve v\u011bt\u011b. A to je probl\u00e9m, proto\u017ee: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>n\u011bkter\u00e1 slo\u017een\u00e1 slovesa <em>(phrasal verbs) <\/em>jsou &#8222;pevn\u011b&#8220; slepena (ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa), <\/p><p>zat\u00edmco vztah ostatn\u00edch je voln\u011bj\u0161\u00ed (d\u011blen\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa), kdy mohou p\u0159ijmout mezi sebe jin\u00e1 slova.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>M\u016f\u017eeme nap\u0159\u00edklad \u0159\u00edci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>You <strong>made up<\/strong> this crazy story!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Ty sis ten \u0161\u00edlen\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh vymyslel!<\/p>\n\n\n\n<p>Tak\u00e9 bychom mohli \u0159\u00edct:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>You <strong>made <\/strong>this crazy story <strong>up<\/strong>!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nebo dokonce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>You <strong>made <\/strong>it <strong>up<\/strong>!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>To make something up je<\/em> p\u0159\u00edkladem d\u011bliteln\u00fdch fr\u00e1zov\u00fdch sloves <em>(phrasal verb).<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ne v\u017edy v\u0161ak m\u00e1me takovou svobodu.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u016f\u017eeme nap\u0159\u00edklad \u0159\u00edci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;ve <strong>run into<\/strong> a beautiful girl this morning. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Dnes r\u00e1no jsem narazil na \/ potkal kr\u00e1snou d\u00edvku.)<\/p>\n\n\n\n<p>A to je jedin\u00e1 mo\u017enost. Nem\u016f\u017eeme \u0159\u00edci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><s>I&#8217;ve <strong>run <\/strong>a beautiful girl <strong>into <\/strong>this morning.<\/s><\/em><\/li><li><em><s>I&#8217;ve <strong>run <\/strong>her <strong>into<\/strong> this morning.<\/s><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fr\u00e1zov\u00e9 sloveso <em>run into<\/em> je tedy ned\u011bliteln\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/najpopularniejsze-czasowniki-frazowe-frazale-phrasal-verbs-lista.jpg\" alt=\"phrasal verbs, slovesa slozena frazova seznam\" class=\"wp-image-24506\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/najpopularniejsze-czasowniki-frazowe-frazale-phrasal-verbs-lista.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/najpopularniejsze-czasowniki-frazowe-frazale-phrasal-verbs-lista-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/nejoblibenejsi-slovesa-frazova-slozena-frezale-anglicky\/\">Seznam 30 nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch anglick\u00fdch fr\u00e1zov\u00fdch sloves (phrasal verbs).<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u0159\u00edklady d\u011bliteln\u00fdch sloves fr\u00e1zov\u00fdch <em>(separable phrasal verbs)<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Riskoval bych, kdybych \u0159ekl, \u017ee v\u011bt\u0161ina anglick\u00fdch fr\u00e1zov\u00fdch sloves je d\u011bliteln\u00fdch. A proto\u017ee v angli\u010dtin\u011b existuj\u00ed stovky, ne-li tis\u00edce slo\u017een\u00fdch sloves <em>(phrasal verbs),<\/em> nen\u00ed mo\u017en\u00e9 je zde v\u0161echny citovat.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud v\u0161ak naraz\u00edte na n\u011bkter\u00e1 z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch <em>fr\u00e1zov\u00fdch sloves<\/em>, budete v\u011bd\u011bt, \u017ee jsou d\u011bliteln\u00e1:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seznam 100 nej\u010dast\u011bj\u0161\u00edch d\u011bliteln\u00fdch fr\u00e1zov\u00fdch sloves <em>(separable phrasal verbs)<\/em><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><em>add up <\/em><\/td><td>s\u010d\u00edtat, dod\u00e1vat<\/td><\/tr><tr><td><em>back up <\/em><\/td><td>podporovat, st\u00e1hnout se, d\u011blat z\u00e1lo\u017en\u00ed kopii<\/td><\/tr><tr><td><em> blow up <\/em><\/td><td>vybouchnout, zv\u011bt\u0161it obr\u00e1zek<\/td><\/tr><tr><td><em> break down <\/em><\/td><td>rozd\u011blit na d\u00edly, analyzovat<\/td><\/tr><tr><td><em> bring about<\/em><\/td><td>zap\u0159\u00ed\u010dinit<\/td><\/tr><tr><td><em> bring out <\/em><\/td><td>pulikovat, podtrhnout<\/td><\/tr><tr><td><em> bring up <\/em><\/td><td>vychovat, starat se o mlad\u00e9<\/td><\/tr><tr><td><em> burn down <\/em><\/td><td>\u00fapln\u011b sho\u0159et<\/td><\/tr><tr><td><em> burn up <\/em><\/td><td>sho\u0159et<\/td><\/tr><tr><td><em> buy out <\/em><\/td><td>vykoupit, nap\u0159. pod\u00edly ve spole\u010dnosti<\/td><\/tr><tr><td><em> buy up <\/em><\/td><td>koupit v\u0161echny z\u00e1soby ze skladu, obchodu<\/td><\/tr><tr><td><em> call off <\/em><\/td><td>zru\u0161it ud\u00e1lost<\/td><\/tr><tr><td><em> call up <\/em><\/td><td>zavolat, vstoupit do arm\u00e1dy<\/td><\/tr><tr><td><em> calm down <\/em><\/td><td>uklidnit se<\/td><\/tr><tr><td><em> carry on <\/em><\/td><td>pokra\u010dovat<\/td><\/tr><tr><td><em> carry out <\/em><\/td><td>zrealizovat, prov\u00e9st \u010dinnost podle pokyn\u016f<\/td><\/tr><tr><td><em> cheer up <\/em><\/td><td>rozveselit<\/td><\/tr><tr><td><em> chew up <\/em><\/td><td>roz\u017ev\u00fdkat<\/td><\/tr><tr><td><em> chop up<\/em><\/td><td>rozsekat<\/td><\/tr><tr><td><em> clean off <\/em><\/td><td>vy\u010distit (povrch)<\/td><\/tr><tr><td><em> clean out <\/em><\/td><td>vy\u010distit (zevnit\u0159)<\/td><\/tr><tr><td><em> clean up <\/em><\/td><td>uklidit<\/td><\/tr><tr><td><em> clear out <\/em><\/td><td>vy\u010distit (interi\u00e9r), vyklidit lidi z budovy<\/td><\/tr><tr><td><em> clear up<\/em><\/td><td>vysv\u011btlit<\/td><\/tr><tr><td><em> close down<\/em><\/td><td>trvale zav\u0159\u00edt<\/td><\/tr><tr><td><em> close up <\/em><\/td><td>zav\u0159\u00edt na den<\/td><\/tr><tr><td><em> count in <\/em><\/td><td>zahrnovat, zahrnout n\u011bkoho do n\u011b\u010deho<\/td><\/tr><tr><td><em> count out <\/em><\/td><td>vylou\u010dit n\u011bkoho z n\u011bceho<\/td><\/tr><tr><td><em> count up <\/em><\/td><td>vypo\u010d\u00edtat, spo\u010d\u00edtat<\/td><\/tr><tr><td><em> cross out <\/em><\/td><td>p\u0159e\u0161krtnout, eliminovat<\/td><\/tr><tr><td><em> cut off <\/em><\/td><td>vet\u0159\u00edt se do konverzace, odetnout, amputovat<\/td><\/tr><tr><td><em> cut out <\/em><\/td><td>eliminovat, odstranit, p\u0159estat (jako rozkaz)<\/td><\/tr><tr><td><em> cut down <\/em><\/td><td>sn\u00ed\u017eit mno\u017estv\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><em> draw up <\/em><\/td><td>napsat dokument<\/td><\/tr><tr><td><em> dress up <\/em><\/td><td>elegantn\u011b se obl\u00e9ct<\/td><\/tr><tr><td><em> dress down <\/em><\/td><td>neform\u00e1ln\u011b se obl\u00e9ct<\/td><\/tr><tr><td><em> eat up <\/em><\/td><td>j\u00edst v\u0161echno<\/td><\/tr><tr><td><em> figure out <\/em><\/td><td>pochopit, interpretovat<\/td><\/tr><tr><td><em> fill in \/ fill out<\/em><\/td><td>vyplnit dokument<\/td><\/tr><tr><td><em> fill up <\/em><\/td><td>naplnit n\u00e1dobu<\/td><\/tr><tr><td><em> find out <\/em><\/td><td>zjistit n\u011bco<\/td><\/tr><tr><td><em> fix up <\/em><\/td><td>napravit<\/td><\/tr><tr><td><em> get across <\/em><\/td><td>sna\u017eit se, aby n\u011bco pochopil<\/td><\/tr><tr><td><em> give back <\/em><\/td><td>vr\u00e1tit<\/td><\/tr><tr><td><em> give out <\/em><\/td><td>rozd\u00e1vat, distribuovat<\/td><\/tr><tr><td><em> give up <\/em><\/td><td>vzd\u00e1t se, poddat se<\/td><\/tr><tr><td><em> hand down <\/em><\/td><td>odk\u00e1zat (nap\u0159\u00edklad v posedn\u00ed v\u016fli)<\/td><\/tr><tr><td><em> hand over <\/em><\/td><td>p\u0159edat kontrolu<\/td><\/tr><tr><td><em> hang up <\/em><\/td><td>zav\u011bsit telefon, pov\u011bsit oble\u010den\u00ed na ram\u00ednko<\/td><\/tr><tr><td><em> have on <\/em><\/td><td>m\u00edt na sob\u011b n\u011bjak\u00e9 oble\u010den\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><em> have over<\/em><\/td><td>m\u00edt n\u011bkoho doma (jako hosta)<\/td><\/tr><tr><td><em> hold off \/ hold up<\/em><\/td><td>zpozdit se, zdr\u017eet se<\/td><\/tr><tr><td><em> keep up <\/em><\/td><td>pokra\u010dovat, nez\u016fst\u00e1vat pozadu<\/td><\/tr><tr><td><em> leave out <\/em><\/td><td>p\u0159esko\u010dit n\u011bkoho nebo n\u011bco<\/td><\/tr><tr><td><em> let down <\/em><\/td><td>n\u011bkoho zklamat<\/td><\/tr><tr><td><em> let out <\/em><\/td><td>uvolnit do voln\u00e9 p\u0159\u00edrody<\/td><\/tr><tr><td><em> light up<\/em><\/td><td>rozsv\u00edtit<\/td><\/tr><tr><td><em> live down <\/em><\/td><td>zapomenout v \u010dase<\/td><\/tr><tr><td><em> pass out <\/em><\/td><td>omdl\u00edt, rozd\u00e1vat<\/td><\/tr><tr><td><em> pass on <\/em><\/td><td>p\u0159edat<\/td><\/tr><tr><td><em> pay back <\/em><\/td><td>splatit, vr\u00e1tit pen\u00edze<\/td><\/tr><tr><td><em> pay off <\/em><\/td><td>pln\u011b splatit dluh<\/td><\/tr><tr><td><em> pick up <\/em><\/td><td>vyzvednout n\u011bco z ur\u010dit\u00e9ho m\u00edsta, zvednout ze zem\u011b<\/td><\/tr><tr><td><em> play down <\/em><\/td><td>minimalizovat v\u00e1hu n\u011b\u010deho<\/td><\/tr><tr><td><em> play up <\/em><\/td><td>podtrhnout v\u00e1hu<\/td><\/tr><tr><td><em> point out <\/em><\/td><td>na n\u011bco ukazovat<\/td><\/tr><tr><td><em> pull down <\/em><\/td><td>strhnout dol\u016f, zbourat<\/td><\/tr><tr><td><em> put off <\/em><\/td><td>odlo\u017eit na pozd\u011bj\u0161\u00ed datum<\/td><\/tr><tr><td><em> put on <\/em><\/td><td>obl\u00e9ct si n\u011bco na sebe<\/td><\/tr><tr><td><em> put up <\/em><\/td><td>nechat n\u011bkoho p\u0159espat<\/td><\/tr><tr><td><em> ring up <\/em><\/td><td>zavolat n\u011bkomu<\/td><\/tr><tr><td><em> rule out <\/em><\/td><td>vylou\u010dit mo\u017enost<\/td><\/tr><tr><td><em> run down <\/em><\/td><td>sledovat n\u011bkoho, urazit n\u011bkoho, srazit n\u011bkoho autem<\/td><\/tr><tr><td><em> save up <\/em><\/td><td>nast\u0159\u00e1dat<\/td><\/tr><tr><td><em> see through <\/em><\/td><td>pokra\u010dovat v prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u00fakolu navzdory probl\u00e9m\u016fm<\/td><\/tr><tr><td><em> see off <\/em><\/td><td>vyprovodit n\u011bkoho p\u0159ed jejich odjezdem<\/td><\/tr><tr><td><em> send back <\/em><\/td><td>poslat zp\u00e1tky<\/td><\/tr><tr><td><em> send over <\/em><\/td><td>odeslat, vyslat<\/td><\/tr><tr><td><em> set up <\/em><\/td><td>organizovat, nastavit, obvinit n\u011bkoho (v trestn\u00ed odpov\u011bdnosti)<\/td><\/tr><tr><td><em> show off <\/em><\/td><td>chlubit se<\/td><\/tr><tr><td><em> shut off <\/em><\/td><td>vypnout, p\u0159estat pracovat<\/td><\/tr><tr><td><em> slow up \/ slow down <\/em><\/td><td>sn\u00ed\u017eit rychlost<\/td><\/tr><tr><td><em> sweep out <\/em><\/td><td>zam\u00e9st<\/td><\/tr><tr><td><em> take back <\/em><\/td><td>z\u00edskat zp\u011bt<\/td><\/tr><tr><td><em> take down <\/em><\/td><td>zapsat<\/td><\/tr><tr><td><em> take over <\/em><\/td><td>p\u0159evz\u00edt kontrolu, odpov\u011bdnost<\/td><\/tr><tr><td><em> tear down <\/em><\/td><td>zbourat<\/td><\/tr><tr><td><em> tear up <\/em><\/td><td>roztrhat na kusy<\/td><\/tr><tr><td><em> tell off <\/em><\/td><td>vynadat<\/td><\/tr><tr><td><em> think over <\/em><\/td><td>p\u0159ehodnotit<\/td><\/tr><tr><td><em> think through <\/em><\/td><td>promyslet od za\u010d\u00e1tku do konce<\/td><\/tr><tr><td><em> throw away <\/em><\/td><td>hodit do ko\u0161e<\/td><\/tr><tr><td><em> tie up <\/em><\/td><td>nav\u00e1zat<\/td><\/tr><tr><td><em> try on <\/em><\/td><td>vyzkou\u0161et si<\/td><\/tr><tr><td><em> turn down <\/em><\/td><td>zam\u00edtnout n\u00e1vrh<\/td><\/tr><tr><td><em> wind up <\/em><\/td><td>skon\u010dit na n\u011bjak\u00e9m m\u00edst\u011b, nato\u010dit hodinky, na\u0161tvat n\u011bkoho<\/td><\/tr><tr><td><em> wipe out <\/em><\/td><td>&#8222;sm\u00e9st&#8220; ve smyslu sn\u00ed\u017een\u00ed mno\u017estv\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><em> work out <\/em><\/td><td>vy\u0159e\u0161it probl\u00e9m<\/td><\/tr><tr><td><em> write down <\/em><\/td><td>zapsat n\u011bco, ud\u011blat pozn\u00e1mku<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption>Seznam nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00edch odd\u011bliteln\u00fdch sloves slo\u017een\u00fdch <em>(separable phrasal verbs)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Splitting phrasal verbs<\/em> se z\u00e1jm\u00e9ny<\/h4>\n\n\n\n<p>Zde je jeden d\u016fle\u017eit\u00fd bod.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak vid\u00edme v seznamu v\u00fd\u0161e, slo\u017een\u00e9 sloveso <em>to write down<\/em> je d\u011bliteln\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto m\u016f\u017eeme \u0159\u00edci bu\u010f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Please <strong>write down <\/strong>the message.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Pros\u00edm zapi\u0161 tu zpr\u00e1vu.)<\/p>\n\n\n\n<p>nebo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Please <strong>write <\/strong>the message <strong>down<\/strong>.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Pokud v\u0161ak m\u00edsto <em>message<\/em> pou\u017eijeme <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60052\">osobn\u00ed z\u00e1jmeno v dopl\u0148uj\u00edc\u00ed form\u011b<\/a> (<em>him, her, them, us, it)<\/em>, nem\u016f\u017eeme j\u00edm odd\u011blit sloveso-ne-odd\u011bliteln\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Please write <strong>it <\/strong>down.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><s>Please write down it.<\/s><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Jedn\u00edm slovem:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>z\u00e1jmena MUS\u00cd j\u00edt do st\u0159edu d\u011bliteln\u00e9ho fr\u00e1zov\u00e9ho slovesa<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/zaimki-w-jezyku-angielskim.jpg\" alt=\"z\u00e1jmena v angli\u010dtin\u011b, gramatika, \u010d\u00e1sti mluvy\" class=\"wp-image-49788\"\/><figcaption><em>&#8222;Kdy\u017e jsem byl mal\u00fd, u\u010ditel angli\u010dtiny se na m\u011b pod\u00edval a \u0159ekl: &#8222;Vyjmenuj dv\u011b z\u00e1jmena. &#8220; Kdo, j\u00e1?&#8220; odpov\u011bd\u011bl jsem. <\/em>Viz tak\u00e9<em>: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/zaimki-w-jezyku-angielskim\/\" rel=\"nofollow\">Typy z\u00e1jmen v angli\u010dtin\u011b<\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u0159\u00edklady ned\u011bliteln\u00fdch <strong>sloves<\/strong><\/strong> slo\u017een\u00fdch <strong><em>(inseparable phrasal verbs)<\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Jak ji\u017e v\u00edme, ned\u011bliteln\u00e1 slo\u017een\u00e1 slovesa nesm\u00ed b\u00fdt odd\u011blena.<\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>My parents are going to <strong>look after<\/strong> the kids at the weekend.<\/em><\/li><li><s><em>My parents are going to <strong>look <\/strong><em>the kids<\/em> <strong>after<\/strong> at the weekend.<\/em><\/s><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Moji <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=27015\">rodi\u010de se o d\u011bti postaraj\u00ed<\/a> o v\u00edkendu.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Oh no, it looks like we&#8217;ve <strong>run out of <\/strong>water.<\/em><\/li><li><s><em><em>Oh no, it looks like we&#8217;ve run of water out<strong>.<\/strong> <\/em>    <\/em><\/s><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Ale ne, vypad\u00e1 to, \u017ee n\u00e1m do\u0161la voda.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Well, sometimes we have to <strong>put up with<\/strong> difficult situations at school.<\/em><\/li><li><s><em>Well, sometimes we have to <strong>put <\/strong><em>difficult situations<\/em><\/em> <em><strong>up with<\/strong> difficult situations at school.<\/em><\/s><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(No, n\u011bkdy mus\u00edme <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/back-to-school-anglickych-meme-skolni-rok\/\">vydr\u017eet obt\u00ed\u017en\u00e9 situace ve \u0161kole.)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Tot\u00e9\u017e plat\u00ed pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa <em>(inseparable phrasal verbs)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Seznam 50 nej\u010dast\u011bj\u0161\u00edch<em> ned\u011bliteln\u00fdch frazov\u00fdch sloves (inseparable phrasal verbs)<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><em>back out of <\/em><\/td><td>odstoupit od slibu<\/td><\/tr><tr><td><em>break in \/ break into <\/em><\/td><td>vet\u0159\u00edt se do konverzace, vloupat se do budovy<\/td><\/tr><tr><td><em> call for <\/em><\/td><td>po\u017eadovat n\u011bco, vyzvednout n\u011bkoho<\/td><\/tr><tr><td><em> care for <\/em><\/td><td>m\u00edt na n\u011bco chu\u0165, starat se o n\u011bkoho<\/td><\/tr><tr><td><em> carry on with <\/em><\/td><td>pokra\u010dovat<\/td><\/tr><tr><td><em> catch up with <\/em><\/td><td>dohnat<\/td><\/tr><tr><td><em> check up on <\/em><\/td><td>zkontrolovat, ov\u011b\u0159it<\/td><\/tr><tr><td><em> come across <\/em><\/td><td>n\u00e1hodn\u011b se setkat s n\u011bk\u00fdm nebo n\u011bco naj\u00edt<\/td><\/tr><tr><td><em> come along with <\/em><\/td><td>doprov\u00e1zet<\/td><\/tr><tr><td><em> come by <\/em><\/td><td>n\u00e1hodn\u011b naj\u00edt n\u011bco<\/td><\/tr><tr><td><em> come down with <\/em><\/td><td>m\u00edt n\u011b\u010deho dost<\/td><\/tr><tr><td><em> come up with <\/em><\/td><td>p\u0159ij\u00edt s n\u00e1padem, n\u011bco navrhnout<\/td><\/tr><tr><td><em> count on <\/em><\/td><td>po\u010d\u00edtat s n\u011bk\u00fdm nebo n\u011b\u010d\u00edm<\/td><\/tr><tr><td><em> do without <\/em><\/td><td>poradit si bez n\u011b\u010deho<\/td><\/tr><tr><td><em> drop in at\/on <\/em><\/td><td>nav\u0161t\u00edvit n\u011bkoho<\/td><\/tr><tr><td><em> drop out of <\/em><\/td><td>odpadnout ze studia<\/td><\/tr><tr><td><em> face up to <\/em><\/td><td>\u010delit n\u011b\u010demu<\/td><\/tr><tr><td><em> fall behind in <\/em><\/td><td>b\u00fdt pozadu<\/td><\/tr><tr><td><em> fall back on <\/em><\/td><td>pou\u017e\u00edt pohotovostn\u00ed pl\u00e1n<\/td><\/tr><tr><td><em> fall out with <\/em><\/td><td>poh\u00e1dat se s p\u0159\u00edtelem<\/td><\/tr><tr><td><em> fill in for <\/em><\/td><td>nahradit n\u011bkoho<\/td><\/tr><tr><td><em> get ahead of <\/em><\/td><td>p\u0159edj\u00ed\u017ed\u011bt n\u011bkoho<\/td><\/tr><tr><td><em> get away with <\/em><\/td><td>ud\u011blat n\u011bco \u0161patn\u00e9ho a vyhnout se trestu<\/td><\/tr><tr><td><em> get in \/ get off<\/em><\/td><td>nasednout \/ vysednout z vozidla<\/td><\/tr><tr><td><em> get on with <\/em><\/td><td>pokra\u010dovat<\/td><\/tr><tr><td><em> go over <\/em><\/td><td>zrecenzovat, ov\u011b\u0159it<\/td><\/tr><tr><td><em> hang around <\/em><\/td><td>b\u00fdt n\u011bkde a ned\u011blat nic<\/td><\/tr><tr><td><em> hold on to <\/em><\/td><td>dr\u017eet se n\u011b\u010deho<\/td><\/tr><tr><td><em> keep up with <\/em><\/td><td>dr\u017eet tempo<\/td><\/tr><tr><td><em> live up to <\/em><\/td><td>udr\u017eovat zaveden\u00fd standard nebo pov\u011bst<\/td><\/tr><tr><td><em> look after <\/em><\/td><td>postarat se o n\u011bkoho<\/td><\/tr><tr><td><em> look back on <\/em><\/td><td>zm\u00ednit<\/td><\/tr><tr><td><em> look down on \/ look up to<\/em><\/td><td>pod\u00edvat se na n\u011bkoho shora dol\u016f &#8211; jako nad\u0159azenost \/ obdivovat a respektovat n\u011bkoho<\/td><\/tr><tr><td><em> look forward to <\/em><\/td><td>o\u010dek\u00e1vat s pot\u011b\u0161en\u00edm<\/td><\/tr><tr><td><em> make up for <\/em><\/td><td>kompenzovat, odm\u011b\u0148ovat<\/td><\/tr><tr><td><em> pass on <\/em><\/td><td>p\u0159edat<\/td><\/tr><tr><td><em> pick on <\/em><\/td><td>obt\u011b\u017eovat n\u011bkoho ve \u0161kole<\/td><\/tr><tr><td><em> put up with <\/em><\/td><td>tolerovat, vydr\u017eet<\/td><\/tr><tr><td><em> read up on <\/em><\/td><td>\u010d\u00edst si a hledat d\u016fle\u017eit\u00e9 informace<\/td><\/tr><tr><td><em> run against <\/em><\/td><td>sout\u011b\u017eit s n\u011bk\u00fdm ve volb\u00e1ch<\/td><\/tr><tr><td><em> run away with <\/em><\/td><td>uniknout<\/td><\/tr><tr><td><em> stand for <\/em><\/td><td>reprezentovat<\/td><\/tr><tr><td><em> stand up to <\/em><\/td><td>odol\u00e1vat tlaku<\/td><\/tr><tr><td><em> stick up for <\/em><\/td><td>v\u011brn\u011b podporovat n\u011bkoho<\/td><\/tr><tr><td><em> take after <\/em><\/td><td>d\u011bdit vlastnosti charakteru a t\u011bla<\/td><\/tr><tr><td><em> talk back to<\/em><\/td><td>odmlouvat<\/td><\/tr><tr><td><em> tell on <\/em><\/td><td>hl\u00e1sit \u00fa\u0159ad\u016fm o n\u011bkom<\/td><\/tr><tr><td><em> touch on <\/em><\/td><td>kr\u00e1tce zm\u00ednit n\u011bco<\/td><\/tr><tr><td><em> turn into <\/em><\/td><td>transformovat do n\u011b\u010deho<\/td><\/tr><tr><td><em> watch out for <\/em><\/td><td>d\u00e1vat si na n\u011bco pozor<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption>Seznam nej\u010dast\u011bj\u0161\u00edch neodd\u011bliteln\u00fdch slo\u017een\u00fdch sloves <em>(inseparable phrasal verbs)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pokuste se p\u0159ij\u00edt s v\u011btou, ve kter\u00e9 odd\u011bl\u00edte fr\u00e1zov\u00e1 slovesa. <\/p>\n\n\n\n<p>Nezn\u00ed to moc dob\u0159e, \u017ee ne?<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud se v\u00e1m zd\u00e1, \u017ee je\u0161t\u011b nezn\u00e1te dostatek d\u011bliteln\u00fdch i ned\u011bliteln\u00fdch fr\u00e1zov\u00fdch sloves, v\u00edce najdete v textu n\u00ed\u017ee:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/phrasal-verbs-lista-tabelka-najpopularniejszych-angielski-czasowniki-zlozone-poziom-b1-b2.jpg\" alt=\"phrasal verbs, frazova slovesa, frejzale, seznam, tabulka, uroven stredne pokrocily, b1, b2, cviceni\" class=\"wp-image-24676\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/phrasal-verbs-lista-tabelka-najpopularniejszych-angielski-czasowniki-zlozone-poziom-b1-b2.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/phrasal-verbs-lista-tabelka-najpopularniejszych-angielski-czasowniki-zlozone-poziom-b1-b2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/seznam-nejoblibenejsi-phrasal-verbs-anglictina-b1-b2-tabulka\/\">Seznam 240 nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch fr\u00e1zov\u00fdch sloves s p\u0159ekladem.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u0159\u00edklady <strong><em>z\u00e1rove\u0148<\/em><\/strong><\/strong> <strong>d\u011bliteln\u00fdch i ned\u011bliteln\u00fdch<\/strong> fr\u00e1zov\u00fdch sloves<\/h3>\n\n\n\n<p>Kdyby si sta\u010dilo zapamatovat v\u00fd\u0161e uveden\u00fd seznam sloves, nebyl by tu \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m. Situace v\u0161ak nen\u00ed tak jednoduch\u00e1. N\u011bkter\u00e1 slo\u017een\u00e1 slovesa <em>(phrasal verbs)<\/em> jsou d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1!<\/p>\n\n\n\n<p>A to nemluv\u00edm jen o nep\u0159esnostech v textech, kter\u00e9 lze nal\u00e9zt na r\u016fzn\u00fdch stran\u00e1ch anglick\u00fdch vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch instituc\u00ed. V\u0161imli jste si nap\u0159\u00edklad toho, \u017ee fr\u00e1zov\u00e9 sloveso <em>pass on<\/em> je na obou seznamech? Nap\u0159\u00edklad <a href=\"https:\/\/owl.purdue.edu\/owl\/general_writing\/mechanics\/two_part_phrasal_verbs_idioms\/inseparable_phrasal_verbs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Purde University ho tam ud\u00e1v\u00e1.<\/a> Zato <a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/pl\/dictionary\/english\/pass-on-sth\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cambridgesk\u00fd slovn\u00edk <\/a>ud\u00e1v\u00e1 toto sloveso jako ned\u011biteln\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.usingenglish.com\/reference\/phrasal-verbs\/separable-pass.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pravidla pravopisu angli\u010dtiny<\/a> dokonce zav\u00e1d\u00ed kategorii &#8222;voliteln\u011b ned\u011bliteln\u00fdch&#8220; <em>fr\u00e1zov\u00fdch sloves, a\u0165<\/em> u\u017e to znamen\u00e1 cokoli!<\/p>\n\n\n\n<p>Druh\u00fd probl\u00e9m vypl\u00fdv\u00e1 z mnoho\u010detnosti v\u00fdznam\u016f jednoho fr\u00e1zov\u00e9ho slovesa. V jednom smyslu m\u016f\u017ee b\u00fdt ned\u011bliteln\u00e9 a v druh\u00e9m m\u016f\u017ee b\u00fdt d\u011bliteln\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>Nej\u010dast\u011bji je zde uveden p\u0159\u00edklad fr\u00e1ze slovesa <em>take off,<\/em> co\u017e m\u016f\u017ee znamenat &#8222;svl\u00e9kn\u011bte se&#8220; nebo vzl\u00e9taj\u00edc\u00ed <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/zwroty-po-angielski-na-lotnisku-samolocie-memy\/\">letadlo.<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Please take off your clothes.<\/em><\/li><li><em>Pros\u00edm, svl\u00e9kn\u011bte se.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ale<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The plane takes off at midnight.<\/em><\/li><li><em><s>Letadlo odl\u00e9t\u00e1 o p\u016flnoci.<\/s><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/zadania-po-angielsku-nauka-pisania-wypracowania.jpg\" alt=\"anglick\u00e9 v\u011bty, u\u010den\u00ed se ps\u00e1t, pr\u00e1ce, sopka, ko\u010dka\" class=\"wp-image-30807\"\/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/vety-v-anglictine-learning-writing-essays\/\">Jak p\u011bkn\u011b vytv\u00e1\u0159et v\u011bty a ps\u00e1t sloh ve 4 kroc\u00edch<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>To split or not to split?<\/em> Jak tedy v\u00edte, zda je slo\u017een\u00e9 sloveso d\u011bliteln\u00e9 nebo ned\u011bliteln\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ne\u017e se dostaneme k pravidl\u016fm &#8211; a vysv\u011btlen\u00ed, pro\u010d byste se s nimi nem\u011bli obt\u011b\u017eovat &#8211; dva praktick\u00e9 tipy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Zkontrolujte si ve slovn\u00edku, zda je fr\u00e1zov\u00e9 sloveso d\u011bliteln\u00e9 nebo ned\u011bliteln\u00e9!<\/h3>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e ve <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/zestawienie-najlepszych-slownikow-polsko-angielskich-online\/\">slovn\u00edku<\/a> zkontrolujete v\u00fdznam dan\u00e9ho fr\u00e1zov\u00e9ho slovesa <em>(phrasal verb), <\/em>v\u017edy se pod\u00edvejte na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/uceni-v-anglictine-v-plnych-vetach\/\">p\u0159\u00edklady v\u011bt.<\/a> Daj\u00ed v\u00e1m p\u0159\u00edchu\u0165 toho, v jak\u00e9m kontextu je dan\u00e9 slo\u017een\u00e9 sloveso a zda je d\u011bliteln\u00e9 nebo ned\u011bliteln\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>A co v\u00edc, ve slovn\u00edc\u00edch v\u017edy najdete mnoho r\u016fzn\u00fdch v\u00fdznam\u016f stejn\u00e9ho fr\u00e1zov\u00e9ho slovesa <em>(phrasal verb)<\/em> a uvid\u00edte, v jak\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt u\u017eito odd\u011blen\u011b a kdy ne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Kdy\u017e poslouch\u00e1te angli\u010dtinu, prost\u011b to uc\u00edt\u00edte!<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Splitting phrasal verbs<\/em> je podle m\u00e9ho n\u00e1zoru jedn\u00edm z t\u011bch klasick\u00fdch t\u00e9mat\u016f p\u0159i u\u010den\u00ed angli\u010dtiny, o kter\u00fdch lze hodn\u011b \u0159\u00edct, ale nakonec stejn\u011b ud\u011bl\u00e1me v\u0161e &#8222;podle pocitu&#8220;. <\/p>\n\n\n\n<p>Pokud poslouch\u00e1te dostatek angli\u010dtiny, \u010dasem v\u00e1s ty nespr\u00e1vn\u00e9 v\u011bty jednodu\u0161e za\u010dnou &#8222;b\u00edt do u\u0161\u00ed&#8220;. A nemus\u00edte ani v\u011bd\u011bt pro\u010d \u2013 stejn\u011b jako ve va\u0161em rodn\u00e9m jazyce budete mluvit spr\u00e1vn\u011b, ani\u017e byste p\u0159\u00edli\u0161 p\u0159em\u00fd\u0161leli o tom, pro\u010d pou\u017e\u00edv\u00e1te \u010d\u00e1stice.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto v prvn\u00ed \u0159ad\u011b doporu\u010duji praxi! Nejen poslouchat, ale tak\u00e9 mluvit spr\u00e1vn\u011b zn\u011bj\u00edc\u00ed v\u011bty. <\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad v <a href=\"\/?page_id=9359\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online kurzu angli\u010dtiny Speakingo!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/p>\n\n\n\n<p>Ale pokud m\u00e1te r\u00e1di popisnou gramatiku, n\u00ed\u017ee je n\u011bkolik slov o pravidlech <em>splitting phrasal verbs.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/rachael-yamagata-i-wish-you-love.jpg\" alt=\"Rachael Yamagata, I wish you love, p\u0159\u00e1n\u00ed l\u00e1sky v angli\u010dtin\u011b, p\u0159eklad textu p\u00edsn\u011b\" class=\"wp-image-49680\"\/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/rachael-yamagata-i-wish-you-love-piosenka-o-rozstaniu-zyczenia-milosci\/\" rel=\"nofollow\">N\u00e1dhern\u00e1 p\u00edsni\u010dka na rozlou\u010denou. Rachael Yamagata &#8222;I wish you love&#8220;.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Hair-splitting phrasal verbs<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><em>Hair splitting<\/em> znamen\u00e1 &#8222;l\u00e1m\u00e1n\u00ed vlasu&#8220;, nekone\u010dn\u00e9 diskuse o slo\u017eit\u00fdch detailech. <\/p>\n\n\n\n<p>T\u00edmto zp\u016fsobem m\u016f\u017eete mluvit o d\u011bliteln\u00fdch a ned\u011bliteln\u00fdch slo\u017een\u00fdch slovesech. Mluv\u00edme o takzvan\u00fdch p\u0159echodn\u00fdch slovesech <em>(transitive verbs)<\/em> a nep\u0159echodn\u00fdch slovesech <em>(intransitive verbs).<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>P\u0159echodn\u00e1 a nep\u0159echodn\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Ve zkratce.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u011bkter\u00e1 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-angielskie\/\">anglick\u00e1 slovesa <\/a>jsou p\u0159echodn\u00e1 <em>(transitive)<\/em>, co\u017e jsou takov\u00e1, kter\u00e1 &#8222;pot\u0159ebuj\u00ed do n\u011b\u010deho p\u0159ej\u00edt&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed v\u011bta v angli\u010dtin\u011b nen\u00ed spr\u00e1vn\u00e1:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><s>I need<\/s><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Pot\u0159ebuji to)<\/p>\n\n\n\n<p>Aby v\u011bta d\u00e1vala smysl, je t\u0159eba dopsat to, <em>co<\/em> pot\u0159ebuji. Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I need a car.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Pot\u0159ebuji auto.)<\/p>\n\n\n\n<p>Sloveso <em>need<\/em> je p\u0159echodn\u00e9 <em>(transitive.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ne v\u0161echna anglick\u00e1 slovesa jsou v\u0161ak tak chamtiv\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She smiled.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Usm\u00e1la se.)<\/p>\n\n\n\n<p>Tato v\u011bta je \u00fapln\u00e1 a spr\u00e1vn\u00e1. Nepot\u0159ebuje\u0161 nic v\u00edc ne\u017e jej\u00ed \u00fasm\u011bv! To znamen\u00e1, \u017ee sloveso <em>smile<\/em> je nep\u0159echodn\u00e9 sloveso <em>(intransitive verb).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tot\u00e9\u017e bude v p\u0159\u00edpad\u011b slo\u017een\u00fdch sloves <em>(phrasal verbs).<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/future-simple-going-to-present-perfect-continuous-passive-voice-strona-bierna-czas-przyszly-budowa-zastosowanie.jpg\" alt=\"future simple, going to, present perfect, passive voice, budouc\u00ed \u010das prost\u00fd, chystat se, p\u0159edp\u0159\u00edtomn\u00fd \u010das, trpn\u00fd rod\" class=\"wp-image-24462\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/future-simple-going-to-present-perfect-continuous-passive-voice-strona-bierna-czas-przyszly-budowa-zastosowanie.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/future-simple-going-to-present-perfect-continuous-passive-voice-strona-bierna-czas-przyszly-budowa-zastosowanie-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>&#8222;M\u00e1te pr\u00e1vo nevypov\u00eddat. Cokoliv \u0159eknete, bude pou\u017eito proti v\u00e1m (doslova: p\u0159itisknut\u00e9 do v\u00e1s.)&#8220; <\/em>Viz tak\u00e9: <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/future-passive-simple-perfect-continuous-tense-voice-stavba-uziti-anglicky-rod-trpny\/\">Future simple, going to, future perect PASSIVE bude nau\u010den\u00fd.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>P\u0159echodn\u00e1 a nep\u0159echodn\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Vezm\u011bme si p\u0159\u00edklad <em>put on<\/em> (obl\u00e9ct na sebe). M\u016f\u017eete \u0159\u00edct:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><s>She put on<\/s><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Obl\u00e9kla si.)<\/p>\n\n\n\n<p>Ne.<\/p>\n\n\n\n<p>Mus\u00edte napsat, <em>co<\/em> si obl\u00e9kla. Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She put on a red dress.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Obl\u00e9kla si \u010derven\u00e9 \u0161aty.)<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00edm je <em>put on<\/em> p\u0159echodn\u00e9 slo\u017een\u00e9 sloveso &#8211; <em>transitive phrasal verb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Podobn\u011b tak nep\u0159echodn\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa <em>(intransitive phrasal verbs)<\/em> mohou u\u017e fungovat nez\u00e1visle.<\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Could you sit down?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Mohl byste si sednout?)<\/p>\n\n\n\n<p>Tato v\u011bta je kone\u010dn\u00e1 a co nejv\u00edce spr\u00e1vn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>A co v\u00edc, nem\u016f\u017eete si ani n\u011bkoho nebo n\u011bco usadit <em><s>(sit down something),<\/s><\/em> proto\u017ee <em>sit down<\/em> je slovesem slo\u017een\u00fdm nep\u0159echodn\u00fdm <em>(intransitive phrasal verb).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A co to m\u00e1 spole\u010dn\u00e9ho s d\u011bliteln\u00fdmi a ned\u011bliteln\u00fdmi fr\u00e1zov\u00fdmi slovesy <em>(separable and inseparable phrasal verbs)?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Romanticky to lze \u0159\u00edci takto:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Pokud fr\u00e1zov\u00e9 sloveso pot\u0159ebuje n\u011bco, bez \u010deho nem\u016f\u017ee \u017e\u00edt, m\u016f\u017ee t\u00edm b\u00fdt rozd\u011bleno.<\/p><cite>Obi-Wan Kenobi<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Stejn\u011b jako ve v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch p\u0159\u00edkladech s p\u0159echodn\u00fdmi fr\u00e1zov\u00fdmi slovesy <em>(transitive phrasal verbs):<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>She <strong>put on<\/strong> <span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">a red dress.<\/span><\/em><\/li><li><em>She <strong>put <\/strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">a red dress<\/span> <strong>on<\/strong>.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ale u\u017e ne s nep\u0159echodn\u00fdmi <em>(intransitive) slovesy:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><s>Could <strong>sit <\/strong>you please <strong>down<\/strong>?<\/s><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/\" alt=\"Anglick\u00e1 slovesa\" class=\"wp-image-39190\" width=\"581\" height=\"436\"\/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-angielskie\/\">Napjat\u00e1, n\u00e1ladov\u00e1 a nepravideln\u00e1 anglick\u00e1 slovesa.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cvi\u010den\u00ed na <em>splitting phrasal verbs<\/em> a dal\u0161\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Hlavn\u00ed v\u0161ak je b\u00fdt schopen aplikovat v\u0161e v praxi!<\/p>\n\n\n\n<p>Proto jsem <a href=\"\/?page_id=9359\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">do online kurzu angli\u010dtiny Speakingo<\/a> zahrnul mnoho d\u011bliteln\u00fdch a ned\u011bliteln\u00fdch, p\u0159echodn\u00fdch a nep\u0159echodn\u00fdch sloves, fr\u00e1zov\u00fdch, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60007\">mod\u00e1ln\u00edch<\/a>, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/co-to-irregular-verbs-anglicka-nepravidelna-slovesa\/\">pravideln\u00fdch a nepravideln\u00fdch<\/a> sloves, a to ve <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60063\">v\u0161ech 12 anglick\u00fdch gramatick\u00fdch \u010dasech!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Abyste se nau\u010dili anglicky, ale nemus\u00edte zn\u00e1t v\u0161echny tyto slo\u017eit\u00e9 n\u00e1zvy a term\u00edny! Stejn\u011b jako svobodn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1te sv\u016fj jazyk, pravd\u011bpodobn\u011b m\u00e1te pom\u011brn\u011b v\u00e1gn\u00ed p\u0159edstavu o tom, co je to nap\u0159. &#8222;p\u0159echodn\u00edk&#8220;, a stejn\u011b tak v\u011bt\u0161ina Angli\u010dan\u016f nev\u00ed, jak se p\u0159echodn\u00e1 a nep\u0159echodn\u00e1 slovesa li\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale v\u00ed, jak je spr\u00e1vn\u011b pou\u017e\u00edvat!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/z-jezykiem-angielskim-zarobisz-do-8000-zl-wiecej-na-miesiac-zarobki-pieniadze.jpg\" alt=\"S angli\u010dtinou vyd\u011bl\u00e1te a\u017e o 50 000 K\u010d v\u00edce za m\u011bs\u00edc!, v\u00fdd\u011blky, pr\u00e1ce\" class=\"wp-image-54010\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/z-jezykiem-angielskim-zarobisz-do-8000-zl-wiecej-na-miesiac-zarobki-pieniadze.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/z-jezykiem-angielskim-zarobisz-do-8000-zl-wiecej-na-miesiac-zarobki-pieniadze-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/z-jezykiem-angielskim-zarobisz-wiecej-na-miesiac\/\" rel=\"nofollow\">S angli\u010dtinou vyd\u011bl\u00e1te a\u017e o 50 000 K\u010d v\u00edce za m\u011bs\u00edc!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>I v\u00e1m se tak znalosti zaryj\u00ed pod k\u016f\u017ei, pokud si vyberete <a href=\"\/?page_id=9359\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online kurz angli\u010dtiny Speakingo,<\/a> proto\u017ee kurz zahrnuje i ty nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed struktury na nejpokro\u010dilej\u0161\u00ed \u00farovn\u00ed!<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017edop\u00e1dn\u011b je nejlep\u0161\u00ed se zaregistrovat dv\u011bma kliknut\u00edmi n\u00ed\u017ee a vyzkou\u0161et tuto fenomen\u00e1ln\u00ed metodu v\u00fduky angli\u010dtiny zdarma a bez z\u00e1vazk\u016f!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Zaregistruj se na online kurz angli\u010dtiny Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Chce\u0161 rozum\u011bt Angli\u010dan\u016fm? Za\u010dni mluvit jako oni!<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p>\n\n\n\n<p><em>Je u\u017e v\u0161echno jasn\u00e9 s d\u011bliteln\u00fdmi a ned\u011bliteln\u00fdm fr\u00e1zov\u00fdmi slovesy (separable and inseparable phrasal verbs)? U\u017e v\u00edte, co se d\u011bje se v\u0161emi t\u011bmi splitting phrasal verbs a p\u0159echodn\u00fdmi a nep\u0159echodn\u00fdmi fr\u00e1zov\u00fdmi slovesy (transitive and intransitive phrasal verbs)? Pokud st\u00e1le m\u00e1te n\u011bjak\u00e9 ot\u00e1zky, polo\u017ete je odv\u00e1\u017en\u011b v koment\u00e1\u0159\u00edch!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diskuse o pravidlech, jimi\u017e se splitting phrasal verbs \u0159\u00edd\u00ed, tedy kdy se slo\u017een\u00e1 slovesa d\u011bl\u00ed a kdy ne, dob\u0159e ukazuje, jak je d\u016fle\u017eit\u00e9 zam\u011b\u0159it svou pozornost na u\u010den\u00ed se gramatick\u00fdch pravidel. Na toto t\u00e9ma je mo\u017en\u00e9 \u0159\u00edci spoustu moudr\u00fdch i rozporupln\u00fdch slov.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24439,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3654,3686,3653],"tags":[3953,3956,3958,3955,3954,3957],"class_list":["post-24438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglicka-gramatika","category-pokrocila-uroven-c1-c2-advanced","category-anglicka-slova-a-idiomy","tag-gramatica-cs","tag-inseparable-cs","tag-intransitive-cs","tag-separable-cs","tag-splitting-phrasal-verbs-delitelna-a-nedelitelna-slozena-slovesa","tag-transitive-cs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Splitting phrasal verbs: d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Splitting phrasal verbs neboli kdy jsou anglick\u00e1 slo\u017een\u00e1 \/ fr\u00e1zov\u00e1 slovesa odd\u011bliteln\u00e1 (separable) a neodd\u011bliteln\u00e1 (inseparable)?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Splitting phrasal verbs: d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Splitting phrasal verbs neboli kdy jsou anglick\u00e1 slo\u017een\u00e1 \/ fr\u00e1zov\u00e1 slovesa odd\u011bliteln\u00e1 (separable) a neodd\u011bliteln\u00e1 (inseparable)?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-22T05:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T16:51:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/splitting-phrasal-verbs-czasowniki-zlozone-frazowe-rozdzielne-nierozdzielne-separable-inseparable-angielski-geramatyka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Splitting phrasal verbs: d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa\",\"datePublished\":\"2026-02-22T05:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T16:51:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/\"},\"wordCount\":3164,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/splitting-phrasal-verbs-czasowniki-zlozone-frazowe-rozdzielne-nierozdzielne-separable-inseparable-angielski-geramatyka.jpg\",\"keywords\":[\"gram\u00e1tica\",\"inseparable\",\"intransitive\",\"separable\",\"Splitting phrasal verbs d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 slo\u017een\u00e1 slovesa\",\"transitive\"],\"articleSection\":[\"Anglick\u00e1 gramatika\",\"Pokro\u010dil\u00e1 \u00farove\u0148 (C1-C2)\",\"Slova a idiomy\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/\",\"name\":\"Splitting phrasal verbs: d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/splitting-phrasal-verbs-czasowniki-zlozone-frazowe-rozdzielne-nierozdzielne-separable-inseparable-angielski-geramatyka.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-22T05:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T16:51:57+00:00\",\"description\":\"Splitting phrasal verbs neboli kdy jsou anglick\u00e1 slo\u017een\u00e1 \\\/ fr\u00e1zov\u00e1 slovesa odd\u011bliteln\u00e1 (separable) a neodd\u011bliteln\u00e1 (inseparable)?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/splitting-phrasal-verbs-czasowniki-zlozone-frazowe-rozdzielne-nierozdzielne-separable-inseparable-angielski-geramatyka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/splitting-phrasal-verbs-czasowniki-zlozone-frazowe-rozdzielne-nierozdzielne-separable-inseparable-angielski-geramatyka.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Splitting phrasal verbs: rozdzielne i nierozdzielne czasowniki z\u0142o\u017cone.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pokro\u010dil\u00e1 \u00farove\u0148 (C1-C2)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/cs\\\/category\\\/pokrocila-uroven-c1-c2-advanced\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Splitting phrasal verbs: d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Splitting phrasal verbs: d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa &#8902; Speakingo","description":"Splitting phrasal verbs neboli kdy jsou anglick\u00e1 slo\u017een\u00e1 \/ fr\u00e1zov\u00e1 slovesa odd\u011bliteln\u00e1 (separable) a neodd\u011bliteln\u00e1 (inseparable)?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Splitting phrasal verbs: d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa","og_description":"Splitting phrasal verbs neboli kdy jsou anglick\u00e1 slo\u017een\u00e1 \/ fr\u00e1zov\u00e1 slovesa odd\u011bliteln\u00e1 (separable) a neodd\u011bliteln\u00e1 (inseparable)?","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2026-02-22T05:12:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T16:51:57+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/splitting-phrasal-verbs-czasowniki-zlozone-frazowe-rozdzielne-nierozdzielne-separable-inseparable-angielski-geramatyka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Speakingo","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Splitting phrasal verbs: d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa","datePublished":"2026-02-22T05:12:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T16:51:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/"},"wordCount":3164,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/splitting-phrasal-verbs-czasowniki-zlozone-frazowe-rozdzielne-nierozdzielne-separable-inseparable-angielski-geramatyka.jpg","keywords":["gram\u00e1tica","inseparable","intransitive","separable","Splitting phrasal verbs d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 slo\u017een\u00e1 slovesa","transitive"],"articleSection":["Anglick\u00e1 gramatika","Pokro\u010dil\u00e1 \u00farove\u0148 (C1-C2)","Slova a idiomy"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/","name":"Splitting phrasal verbs: d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/splitting-phrasal-verbs-czasowniki-zlozone-frazowe-rozdzielne-nierozdzielne-separable-inseparable-angielski-geramatyka.jpg","datePublished":"2026-02-22T05:12:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T16:51:57+00:00","description":"Splitting phrasal verbs neboli kdy jsou anglick\u00e1 slo\u017een\u00e1 \/ fr\u00e1zov\u00e1 slovesa odd\u011bliteln\u00e1 (separable) a neodd\u011bliteln\u00e1 (inseparable)?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/splitting-phrasal-verbs-czasowniki-zlozone-frazowe-rozdzielne-nierozdzielne-separable-inseparable-angielski-geramatyka.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/splitting-phrasal-verbs-czasowniki-zlozone-frazowe-rozdzielne-nierozdzielne-separable-inseparable-angielski-geramatyka.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Patrz r\u00f3wnie\u017c: Splitting phrasal verbs: rozdzielne i nierozdzielne czasowniki z\u0142o\u017cone."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/splitting-phrasal-verbs-inseparable-separable-slovesa-slozena-frazova-rozdelitelna-a-nerozdelitelna-anglictina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pokro\u010dil\u00e1 \u00farove\u0148 (C1-C2)","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/category\/pokrocila-uroven-c1-c2-advanced\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Splitting phrasal verbs: d\u011bliteln\u00e1 a ned\u011bliteln\u00e1 fr\u00e1zov\u00e1 slovesa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74551,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24438\/revisions\/74551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}