{"id":21955,"date":"2021-07-22T06:22:00","date_gmt":"2021-07-22T04:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=21955"},"modified":"2021-11-12T13:02:12","modified_gmt":"2021-11-12T12:02:12","slug":"davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/","title":{"rendered":"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b (permit, allow, let)?"},"content":{"rendered":"\n<p>Dnes si promluvme o svobod\u011b&#8230; nebo alespo\u0148 o tom, jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b p\u0159i tvorb\u011b v\u011bt se slovy <em>to allow, to let, to permit<\/em> a tak d\u00e1le.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b?<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b m\u016f\u017eeme pomoc\u00ed t\u0159\u00ed slov, kter\u00e1 maj\u00ed velmi podobn\u00fd v\u00fdznam.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedn\u00e1 se o:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><em>to permit<\/em> &#8211; povolit<\/li><li><em>to allow<\/em> &#8211; dovolit<\/li><li><em>to let<\/em> &#8211; nechat<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi <em>to permit, to allow, to let?<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>I kdy\u017e tato slova znamenaj\u00ed tot\u00e9\u017e, lze \u0159\u00edct, \u017ee: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>To permit <\/em>je nejform\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed slovo.<\/li><li><em>To let<\/em> je nejv\u00edce hovorov\u00e9.<\/li><li><em>To allow <\/em>je zlat\u00fdm st\u0159edem.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Proto se s nimi setk\u00e1me v r\u016fzn\u00fdch kontextech. Krom\u011b toho existuj\u00ed tak\u00e9 ur\u010dit\u00e9 rozd\u00edly v tom, jak tvo\u0159\u00edme v\u011bty s <em>to permit, to allow &amp; to let.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kiedy-do-a-kiedy-make-take-batman.jpg\" alt=\"do make take zda kdy\" class=\"wp-image-16303\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kiedy-do-a-kiedy-make-take-batman.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kiedy-do-a-kiedy-make-take-batman-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>&#8222;Dej si \u010das, abys za\u0159\u00eddil, aby se ostatn\u00edm da\u0159ilo.&#8220;<\/em> Viz tak\u00e9:<em> <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=26816\">Kdy DO a kdy MAKE? A nebo TAKE?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u0159\u00edklady u\u017eit\u00ed <em>permit, allow &amp; let<\/em> <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Za\u010dn\u011bme s nejform\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed mo\u017enost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>permit<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It is, therefore, appropriate to permit such use for certain purposes.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(A proto je vhodn\u00e9 povolit toto pou\u017eit\u00ed pro ur\u010dit\u00e9 \u00fa\u010dely.)<\/p>\n\n\n\n<p>Samotn\u00e9 <strong><em>a<\/em><\/strong><em> permit<\/em> jako <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/100-nejdulezitejsich-nejoblibenejsich-nejpouzivanejsich-podstatnych-jmen-v-anglictine\/\">podstatn\u00e9 jm\u00e9no<\/a> &#8222;povolen\u00ed&#8220;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;ve already submitted for permits.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Ji\u017e jsem po\u017e\u00e1dal o povolen\u00ed.)<\/p>\n\n\n\n<p>Existuje tak\u00e9 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=58693\">podstatn\u00e9 jm\u00e9no<\/a><em> permission<\/em> neboli &#8222;souhlas&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Don&#8217;t contact anyone without my permission.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Nekontaktuje nikoho bez m\u00e9ho souhlasu.)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>allow<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Your mother would never allow it.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Tvoje matka by to nikdy <em>nedovolila.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Allow<\/em> m\u016f\u017ee tak\u00e9 znamenat povolen\u00ed ve smyslu &#8222;umo\u017enit&#8220;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>This app also allows sending instant messages to group members.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Tato aplikace tak\u00e9 <em>umo\u017e\u0148uje<\/em> rychle odes\u00edlat zpr\u00e1vy \u010dlen\u016fm skupiny.)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>let<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>So if you just let me explain&#8230;<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Tak, kdy\u017e m\u011b nech\u00e1\u0161 to vysv\u011btlit&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I couldn&#8217;t let him get away with that.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Nemohl jsem ho nechat, aby mu to pro\u0161lo.)<\/p>\n\n\n\n<p>Samoz\u0159ejm\u011b &#8211; jako obvykle &#8211; to jsou jen obecn\u00e9 pozn\u00e1mky. To ale neznamen\u00e1, \u017ee se nikdy nesetk\u00e1me s <em>let<\/em> ve form\u00e1ln\u00edm kontextu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Ladies and <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/guy-ritchie-the-gentlemen-dzentelmeni-charlie-hunnam-michelle-dockery-hugh-grant-colin-farrel-trailer\/\">Gentlemen<\/a>, let me introduce Mr President of the United States.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=69787\">(V\u00e1\u017een\u00ed) d\u00e1my a p\u00e1nov\u00e9<\/a>, dovolte mi p\u0159edstavit v\u00e1m <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/trump-spiewa-seniorita-shawn-mendels-camila-cabello-maestro-ziikos\/\">prezidenta Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Jak jste si ji\u017e v\u0161imli, u\u017eit\u00ed <em>allow to, permit to<\/em> &amp; <em>let<\/em> se r\u016fzn\u00ed nejen na z\u00e1klad\u011b kontextu. Existuj\u00ed tak\u00e9 gramatick\u00e9 rozd\u00edly mezi nimi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/the-beatles-let-it-be.jpg\" alt=\"The Beatles, Let it be\" class=\"wp-image-9710\"\/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/the-beatles-let-it-be-preklad-text-anglictina\/\">&#8222;Let it be&#8220;The Beatles a n\u011bkolik slov o slov\u011b &#8222;let&#8220;.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>Allow \/ permit<\/strong> somebody <strong>TO do<\/strong> something<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud chceme n\u011bkomu d\u00e1t svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b <strong>pomoc\u00ed form\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edho <em>allow &amp; permit<\/em>, pou\u017eijeme konstrukci s <em>to:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The government will not <strong>permit <\/strong>him <strong>to<\/strong> enter the country.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Vl\u00e1da mu nepovol\u00ed vstoupit do zem\u011b.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Would you <strong>allow <\/strong>your child <strong>to <\/strong>play computer games all day?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Dovolil bys sv\u00e9mu d\u00edt\u011bti hr\u00e1t po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 hry cel\u00fd den?)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>Let<\/strong> somebody <strong>do <\/strong>something<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Zat\u00edmco <strong>v p\u0159\u00edpad\u011b <em>to let<\/em> vynech\u00e1v\u00e1me <em>to:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>His fears won&#8217;t <strong>let <\/strong>the company <strong>develop<\/strong>.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Jeho obavy nenechaj\u00ed firmu r\u016fst.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>You cannot <strong>let <\/strong>him <strong>do <\/strong>this.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Nem\u016f\u017ee\u0161 ho nechat, aby to ud\u011blal.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/future-simple-going-to-present-perfect-continuous-passive-voice-strona-bierna-czas-przyszly-budowa-zastosowanie.jpg\" alt=\"future simple, going to, present perfect, passive voice, budouc\u00ed \u010das prost\u00fd, chystat se, p\u0159edp\u0159\u00edtomn\u00fd \u010das, trpn\u00fd rod\" class=\"wp-image-18676\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/future-simple-going-to-present-perfect-continuous-passive-voice-strona-bierna-czas-przyszly-budowa-zastosowanie.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/future-simple-going-to-present-perfect-continuous-passive-voice-strona-bierna-czas-przyszly-budowa-zastosowanie-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>&#8222;M\u00e1\u0161 pr\u00e1vo nevypov\u00eddat. Cokoliv \u0159ekne\u0161, bude pou\u017eito proti Tob\u011b (doslova: p\u0159ipojen\u00e9\/ p\u0159itisknut\u00e9 do Tebe)&#8220;<\/em> Viz tak\u00e9: <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/future-passive-simple-perfect-continuous-tense-voice-stavba-uziti-anglicky-rod-trpny\/\">Future simple, going to, future perfect PASSIVE bude u\u010den\u00fd.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak (ne) d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b v trpn\u00e9m rod\u011b <em>(not permitted, not allowed)?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Pravd\u011bpodobn\u011b nej\u010dast\u011bji budeme (ne) d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b za vyu\u017eit\u00ed <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/pasivne-anglicka-strana\/\">trpn\u00e9ho rodu<\/a> <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60001\">(passive voice)<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010c\u00edm v\u00edce je z\u00e1kaz form\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed, t\u00edm je pravd\u011bpodobn\u011bj\u0161\u00ed, \u017ee pou\u017eijeme pln\u00e9 formy <em>(is not permitted, were not allowed) <\/em>a ne <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60049\">zkr\u00e1cen\u00e9<\/a><em> (isn&#8217;t permitted, weren&#8217;t allowed).<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>is not permitted \/ was permitted<\/em><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Copying is permitted for non-commercial use only.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Kop\u00edrov\u00e1n\u00ed je povoleno pouze pro nekomer\u010dn\u00ed pou\u017eit\u00ed.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>The subjects were not permitted to interfere in the ruler&#8217;s affairs.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Poddan\u00ed nem\u011bli pr\u00e1vo zasahovat do z\u00e1le\u017eitost\u00ed vl\u00e1dce.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Sir, touching the statues isn&#8217;t permitted.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Pane, sah\u00e1n\u00ed na sochy nen\u00ed <a href=\"https:\/\/context.reverso.net\/translation\/polish-english\/nie+dozwolone\"><em>povoleno<\/em><\/a>.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/victoria-and-albert-va-museum-touch.jpg\" alt=\"Victoria and albert museum V&amp;A\" class=\"wp-image-10740\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>is allowed \/ were not allowed<\/em><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Smoking is allowed in restricted areas only.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Kou\u0159en\u00ed je dovoleno pouze ve vyzna\u010den\u00fdch prostor\u00e1ch.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em> Non-vegetarian food is not allowed in the temple.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(V chr\u00e1mu je zak\u00e1z\u00e1no j\u00edst nevegetari\u00e1nsk\u00e9 j\u00eddlo.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>At the press conference, reporters were not allowed to ask questions.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Na tiskov\u00e9 konferenci novin\u00e1\u0159i <em><a href=\"https:\/\/context.reverso.net\/translation\/polish-english\/nie+mogli\">nemohli<\/a><\/em> pokl\u00e1dat ot\u00e1zky.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/strona-bierna-passive-voice-mistakes.jpg\" alt=\"passive voice trpn\u00fd rod slovesn\u00fd\" class=\"wp-image-6025\" width=\"640\"\/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60001\">Trpn\u00fd rod \u010dili p\u0159\u00edpad anglick\u00e9ho diplomata<\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>let<\/em> se neobjevuje v trpn\u00e9m rod\u011b<\/h3>\n\n\n\n<p>Proto, pokud na <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/bakalalureate-oral-from-english-language\/\">zkou\u0161ce<\/a> padne z\u00e1ludn\u00e1 ot\u00e1zka typu &#8222;P\u0159eve\u010fte v\u011btu do trpn\u00e9ho rodu&#8220;, nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>They <strong>didn&#8217;t let me <\/strong>join the organisation.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Neumo\u017en\u00ed mi vstoupit do organizace.)<\/p>\n\n\n\n<p>Zam\u011bn\u00edme ji na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I <strong>wasn&#8217;t allowed to<\/strong> join the organisation.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>P\u0159\u00edpadn\u011b m\u016f\u017eete napsat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I <strong>wasn&#8217;t permitted to<\/strong> join the organisation.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nezapome\u0148te ale p\u0159idat <em>to<\/em>, pokud m\u011bn\u00edte <em>let <\/em>na <em>allowed <strong>to <\/strong>\/ permitted <strong>to<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>not allowed \/ not permitted<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Proto tak\u00e9 v\u0161echny cedule se z\u00e1kazy u\u017e\u00edvaj\u00ed trpn\u00e9ho rodu. Neuvid\u00edme na nich <em>let,<\/em> ale sp\u00ed\u0161e <em>not permitted<\/em> nebo <em>not allowed:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No smoking allowed.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Z\u00e1kaz kou\u0159en\u00ed.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Smoking is not permitted in this building.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(V t\u00e9to budov\u011b se nesm\u00ed kou\u0159it.)<\/p>\n\n\n\n<p>N\u011bkdy na cedul\u00edch tak\u00e9 uvid\u00edte slovo <em>prohibited<\/em> (zak\u00e1z\u00e1no). Ano, ano, pr\u00e1v\u011b od tohoto slova poch\u00e1z\u00ed slovo &#8222;prohibice&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Smoking is prohibited in this area.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/not-allowed-permitted-let-pozwlac-po-angielsku.jpg\" alt=\"not allowed, not permitted, let, jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b\" class=\"wp-image-18900\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/not-allowed-permitted-let-pozwlac-po-angielsku.jpg 389w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/not-allowed-permitted-let-pozwlac-po-angielsku-260x300.jpg 260w\" sizes=\"(max-width: 389px) 100vw, 389px\" \/><figcaption>(<em>Z\u00e1bava nen\u00ed dovolena<\/em>.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fr\u00e1ze u\u017eite\u010dn\u00e9 p\u0159i \u017e\u00e1dosti o svolen\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak \u017e\u00e1dat o svolen\u00ed?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u010casto usly\u0161\u00edte <em>Can I go to the bathroom?<\/em> To ale nen\u00ed spr\u00e1vn\u00e1 forma, proto\u017ee znamen\u00e1 n\u011bco ve stylu &#8222;Jsem schopn\u00fd j\u00edt do koupelny?&#8220;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/czasownik-modalny-can-verb-bathroom.png\" alt=\"jak \u017e\u00e1dat o svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b, fr\u00e1ze, studium, kurz\" class=\"wp-image-5793\" width=\"640\"\/><figcaption><em>Viz tak\u00e9: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/den-v-anglicke-zakladni-skole-uk\/\">Den na anglick\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Proto se sp\u00ed\u0161e budeme pt\u00e1t:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>May I \u2026 ?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Mohu &#8230; ?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Could I \u2026 ?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Mohl bych&#8230; ?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Is it OK if I \u2026 ? <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Bude v po\u0159\u00e1dku, kdy\u017e &#8230;?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Will it be OK with you if I \u2026?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Bude v po\u0159\u00e1dku, kdy\u017e&#8230; ?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Do you mind if I \u2026 ?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Vadilo by v\u00e1m, \u017ee&#8230; ?)<\/p>\n\n\n\n<p>Pamatujte, \u017ee pokud m\u00e1te ot\u00e1zky <em>Do you mind&#8230; <\/em> odpov\u011b\u010f <em>no<\/em> je souhlas a <em>yes<\/em> zam\u00edtnut\u00ed!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fr\u00e1ze na vyj\u00e1d\u0159en\u00ed souhlasu<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Yes, of course.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Ano, samoz\u0159ejm\u011b.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Go ahead! <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Pus\u0165 se do toho!)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>You have my permission. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(M\u00e1\u0161 m\u00e9 povolen\u00ed.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>That\u2019s fine<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(To je v po\u0159\u00e1dku.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I\u2019m good with that.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Vyhovuje mi to.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prosby-po-angielsku-would-you-mind-polite-requests.jpg\" alt=\"\u017e\u00e1dosti v angli\u010dtin\u011b polite requests, zdvo\u0159ilost\" class=\"wp-image-18342\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prosby-po-angielsku-would-you-mind-polite-requests.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/prosby-po-angielsku-would-you-mind-polite-requests-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Viz tak\u00e9:<\/em> <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/zadosti-v-anglictine\/\"><em>\u017d\u00e1dosti v angli\u010dtin\u011b aneb jak neb\u00fdt barbarem<\/em>?<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fr\u00e1ze na vyj\u00e1d\u0159en\u00ed nesouhlasu<\/h3>\n\n\n\n<p>Zde je t\u0159eba vz\u00edt v \u00favahu, \u017ee podle anglick\u00fdch norem mus\u00ed b\u00fdt p\u0159\u00edpadn\u00e9 odm\u00edtnut\u00ed <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59999\">zaobalen\u00e9:<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;m terribly sorry, but\u2026 <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Je mi to velmi l\u00edto, ale&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I\u2019m afraid, that\u2019s not possible at the moment. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Ob\u00e1v\u00e1m se, \u017ee v tuto chv\u00edli je to nemo\u017en\u00e9.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I\u2019d rather you didn\u2019t \u2026<\/em> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Byl bych rad\u0161i, kdybys ne\u2026)<\/p>\n\n\n\n<p>[V\u0161imn\u011bte si <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/druhe-podminene-obdobi-gwen-stefani-fiddler-on-the-roof-if-i-were-a-rich-man-girl-if-i-were-rich-fiddler-on-the-roof\/\">druh\u00e9ho typu trpn\u00e9ho rodu<\/a> s <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=59871\">would rather<\/a><\/em>]<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>You most definitely can\u2019t! <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Rozhodn\u011b nem\u016f\u017ee\u0161!)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I am unable to grant you my permission to do this.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(Nem\u016f\u017eu Ti k tomu d\u00e1t svolen\u00ed.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cannot-1.jpg\" alt=\"can cant cannot\" class=\"wp-image-14567\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cannot-1.jpg 401w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cannot-1-251x300.jpg 251w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><figcaption><em>Nem\u016f\u017eu. | J\u00e1 nemohu. | V sou\u010dasnosti nejsem schopn\u00e1 to ud\u011blat.<\/em> Viz tak\u00e9: <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/?p=60046\">T\u0159i u\u017eit\u00ed mod\u00e1ln\u00edho slovesa can, can&#8217;t, cannot<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dej si svolen\u00ed nau\u010dit se anglicky!<\/h2>\n\n\n\n<p>Hlavn\u00ed je b\u00fdt schopn\u00fd p\u0159irozen\u011b pou\u017e\u00edvat v\u0161echna tato slova a fr\u00e1ze v praktick\u00e9 konverzaci!<\/p>\n\n\n\n<p>Proto je praxe nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed v\u00fduky angli\u010dtiny!<\/p>\n\n\n\n<p>S k\u00fdm si tu promluvit anglicky?<\/p>\n\n\n\n<p>Uk\u00e1zalo se, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/speakingo-nazory-jazykove-povidani-pocitacem\/\">\u017ee m\u016f\u017eete mluvit anglicky se sv\u00fdm telefonem nebo po\u010d\u00edta\u010dem!<\/a> To nen\u00ed \u0161\u00edlenstv\u00ed!<\/p>\n\n\n\n<p>A co je nejlep\u0161\u00ed, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Speakingo<\/a> v\u00e1m nejen p\u0159edkl\u00e1d\u00e1 gramaticky spr\u00e1vn\u00e9 v\u011bty a struktury na va\u0161\u00ed \u00farovni pokro\u010dilosti, ale tak\u00e9 rozum\u00ed, co mu \u0159\u00edk\u00e1te, chv\u00e1l\u00ed v\u00e1s a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby v\u00e1s opravuje!<\/p>\n\n\n\n<p>A vy jen sledujete kr\u00e1sn\u00e9 obr\u00e1zky, poslouch\u00e1te sametov\u00fd hlas rodil\u00e9ho mluv\u010d\u00edho a samotn\u00e9 znalosti v\u00e1m vejdou do hlavy jako d\u00edt\u011bti, kter\u00e9 se u\u010d\u00ed mluvit ve sv\u00e9m rodn\u00e9m jazyce!<\/p>\n\n\n\n<p>Nejl\u00e9pe ud\u011bl\u00e1te, pokud se zaregistrujete dv\u011bma kliknut\u00edmi n\u00ed\u017ee, abyste si vyzkou\u0161eli bez jak\u00fdchkoliv z\u00e1vazk\u016f, jestli se v\u00e1m takov\u00fd zp\u016fsob v\u00fduky angli\u010dtiny l\u00edb\u00ed!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Zaregistruj se na online kurz angli\u010dtiny Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Chce\u0161 rozum\u011bt Angli\u010dan\u016fm? Za\u010dni mluvit jako oni!<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>U\u017e v\u00edte, jak d\u00e1t svolen\u00ed a zam\u00edtnut\u00ed v angli\u010dtin\u011b, kdy u\u017e\u00edvat to let, to allow, to permit? M\u00e1te-li jak\u00e9koli dotazy, nebojte se zeptat v koment\u00e1\u0159\u00edch!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Memy <a href=\"https:\/\/ahseeit.com\/?qa=18103\/close-enough-no-dogs-allowed-meme\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">od AhSeeIt<\/a> a <a href=\"https:\/\/knowyourmeme.com\/photos\/731159-no-fun-allowed\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KnowYourMeme<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dnes si promluvme o svobod\u011b&#8230; nebo alespo\u0148 o tom, jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b p\u0159i tvorb\u011b v\u011bt se slovy to allow, to let, to permit a tak d\u00e1le.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21956,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3654,3653,3655],"tags":[3658,3656,3657],"class_list":["post-21955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglicka-gramatika","category-anglicka-slova-a-idiomy","category-stredni-uroven-b1-b2-intermediate","tag-allow-cs","tag-let-cs","tag-permit-cs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v22.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b (permit, allow, let)? &#8902; Blog o Speakingo &#8902; %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b p\u0159i tvorb\u011b v\u011bt s takov\u00fdmi slovy jako jsou allow to, to let, to permit a jak\u00fd je mezi nimi rozd\u00edl?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b (permit, allow, let)?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b p\u0159i tvorb\u011b v\u011bt s takov\u00fdmi slovy jako jsou allow to, to let, to permit a jak\u00fd je mezi nimi rozd\u00edl?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-22T04:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-12T12:02:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jak-pozwalac-po-angielsku-allowed-to-permit-let.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b (permit, allow, let)?\",\"datePublished\":\"2021-07-22T04:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-12T12:02:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/\"},\"wordCount\":1515,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jak-pozwalac-po-angielsku-allowed-to-permit-let.jpg\",\"keywords\":[\"allow\",\"let\",\"permit\"],\"articleSection\":[\"Anglick\u00e1 gramatika\",\"Slova a idiomy\",\"St\u0159edn\u00ed \u00farove\u0148 (B1-B2)\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/\",\"url\":\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/\",\"name\":\"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b (permit, allow, let)? &#8902; Blog o Speakingo &#8902; %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jak-pozwalac-po-angielsku-allowed-to-permit-let.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-22T04:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-12T12:02:12+00:00\",\"description\":\"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b p\u0159i tvorb\u011b v\u011bt s takov\u00fdmi slovy jako jsou allow to, to let, to permit a jak\u00fd je mezi nimi rozd\u00edl?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jak-pozwalac-po-angielsku-allowed-to-permit-let.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jak-pozwalac-po-angielsku-allowed-to-permit-let.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Viz tak\u00e9: Jak se anglicky \u0159ekne allow (dovolit, povolit, nechat)?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slova a idiomy\",\"item\":\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/category\/anglicka-slova-a-idiomy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b (permit, allow, let)?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b (permit, allow, let)? &#8902; Blog o Speakingo &#8902; %","description":"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b p\u0159i tvorb\u011b v\u011bt s takov\u00fdmi slovy jako jsou allow to, to let, to permit a jak\u00fd je mezi nimi rozd\u00edl?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b (permit, allow, let)?","og_description":"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b p\u0159i tvorb\u011b v\u011bt s takov\u00fdmi slovy jako jsou allow to, to let, to permit a jak\u00fd je mezi nimi rozd\u00edl?","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2021-07-22T04:22:00+00:00","article_modified_time":"2021-11-12T12:02:12+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jak-pozwalac-po-angielsku-allowed-to-permit-let.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Speakingo","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b (permit, allow, let)?","datePublished":"2021-07-22T04:22:00+00:00","dateModified":"2021-11-12T12:02:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/"},"wordCount":1515,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jak-pozwalac-po-angielsku-allowed-to-permit-let.jpg","keywords":["allow","let","permit"],"articleSection":["Anglick\u00e1 gramatika","Slova a idiomy","St\u0159edn\u00ed \u00farove\u0148 (B1-B2)"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/","name":"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b (permit, allow, let)? &#8902; Blog o Speakingo &#8902; %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jak-pozwalac-po-angielsku-allowed-to-permit-let.jpg","datePublished":"2021-07-22T04:22:00+00:00","dateModified":"2021-11-12T12:02:12+00:00","description":"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b p\u0159i tvorb\u011b v\u011bt s takov\u00fdmi slovy jako jsou allow to, to let, to permit a jak\u00fd je mezi nimi rozd\u00edl?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jak-pozwalac-po-angielsku-allowed-to-permit-let.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jak-pozwalac-po-angielsku-allowed-to-permit-let.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Viz tak\u00e9: Jak se anglicky \u0159ekne allow (dovolit, povolit, nechat)?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/davat-svoleni-v-anglictine-let-permit-allowed-to\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slova a idiomy","item":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/category\/anglicka-slova-a-idiomy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak d\u00e1vat svolen\u00ed v angli\u010dtin\u011b (permit, allow, let)?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}