Chci vědět, co znamená want to & wanna v názvech písní!

Prosím o prášky na chamtivost… hlavně hodně!!! Pokud jste touživý typ člověka, určitě chcete znát slovo „want“ a naučit se, jak jej správně používat v anglických větách. Podívejte se jak want, wanna, want to nebo want somebody to hudebníci používají v názvech populárních písní!


Co to znamená want?

„Want“ znamená „chtít“, „toužit“. Toto slovo známe z mnoha písní, například:

  • I want you.

(Chci tě – The Beatles, Madonna, Savage Garden…)

  • You can’t always get what you want.

(Nemůžeš vždy dostat to, co cheš – Rolling Stones)

  • You’re the one that I want.

(Ty jsi ten, koho chci – z muzikálu Pomáda)

  • Everything she wants.

(Vše, co chce – Wham!)

Všimněte si, že ve třetí osobě jednotného čísla (on, ona, ono) v čase present simple přidáme koncovku s.

  • The heart wants what it wants.

(Srdce chce to, co chce – Selena Gomez)

  • I know what you want.

(Vím, co chceš- Busta Rhymes, Mariah Carey)

Kdy řekneme want to?

Pokud nechceme nějakou věc, ale chceme nějakou aktivitu, přidáme to k našemu want:

  • Girls just want to have fun.

(Dívky se jen chtějí bavit – Cyndi Lauper)

  • Do you want to build a snowman?

(Chcete postavit sněhuláka? – z pohádky Frozen)

(Chci být kýmkoliv – Roksana Węgiel)

  • I only want to be with you.

(Chci být jen s tebou – Dusty Springfield)

  • I don’t want to miss a thing.

(Nechci nic zmeškat – Aerosmith)

Když něco nechceme, můžeme říct don’t want to. [V případě on, ona, ono she doesn’t want to.]

  • I don’t want to grow up.

(Nechci vyrůst / dospět- Ramones)

  • I want somebody to love.

(Chci někoho do milování – Queen)

Jak můžete vidět z memu níže, Freddie Mercury by určitě potřeboval tyto pilulky pro touhu. V memu výběr dalších názvů písní jeho kapely Queen, které mají v názvu „want„:

queen, we are the champions překlad písně z angličtiny
Chci A) osvobodit se B) jezdit na kole C) to všechno D) udělat z tebe nadzvukového muže.

Co když chceme, aby někdo něco udělal (want somebody to)

Pokud nechceme něco dělat, ale chceme, aby někdo jiný dělal to, co chceme – použijeme konstrukci want somebody to neboli „chtěl bych, aby někdo…“. Po „to“ musí vpadnout sloveso v infinitivu (po want nikdy nedáváme koncovku -ing).

  • I want you to love me.

(Chci, abys mě milovala. — Fiona Apple)

  • I want you to know.

(Chci, abys to věděla – Zedd, Selena Gomez)

  • She’s got you where she wants you to be.

(Má tě tam, kde tě chce mít – Matthew Good)

  • I don’t want her to stay.

(Nechci, aby zůstala – Hot Action Cop)

  • I just want somebody to treat me like somebody.

(Jen chci, aby se ke mně někdo choval jako k někomu – Tink )

věty v infinitivu, infinitive of purpose, to
Viz také: Proč někdo potřebuje věty v infinitivu (infinitive of purpose)

want to -> wanna

V každodenním jazyce a v mnoha písních v angličtině se můžete také setkat se zkrácenou verzí: want to = wanna.

Znamená přesně totéž ¹, na maturitní zkoušce nebo na audienci u královny Anglie ale neříkejte wanna, ale pěkné want to.

  • I wanna dance with somebody.

(Chci si s někým zatancovat – Whitney Huston)

  • I don’t wanna dance.

(Nechci tančit – Eddy Grant)

  • If you wanna be my lover.

(Pokud chceš být / stát se mým milencem – Spice Girls)

  • I wanna be an alcoholic.

(Chci být /stát se alkoholikem – NO/FX)

  • Do I wanna know?

(Chci to vědět? — Arctic Monkeys)

Někdy může být wanna také zkratkou pro samotné want:

  • I wanna puppy!

(Chci štěně!)

Je to proto, že celá věta by byla I want a puppy. V tomto případě není wanna hovorovou zkratkou pro „want to…“ ale pro „want a…“.

to be going to, gonna, konstrukce, kdy užívat
Viz také: Kdy použít konstrukci, to be going to (gonna) a kdy ne?

Do you want to / wanna learn English?

Chcete se naučit anglicky?

Pokud ano, samozřejmě doporučuji svůj online kurz angličtiny Speakingo!

Skládá se především z konverzace, díky čemuž je nejen efektivní, ale také příjemný!

Další informace o metodě Speakingo najdete v těchto textech, jako jsou:

… nebo se jen zaregistrujte a přesvěčte se sami, o čem to všechno je!

Můžete si vyzkoušet výuku angličtiny po dobu jednoho týdne na online kurzu Speakingo zdarma a bez jakýchkoli závazků!


Chcete mluvit anglicky?

Zaregistruj se na online kurz angličtiny Speakingo!

Nechcete promarnit takovou příležitost!


Je už všechno jasné s naším want, want to, wanna nebo want somebody to?
Pokud ne, pokračujte a zeptejte se v komentářích!

Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Tuto vlajku dávám i na ruskojazyčnou verzi blogu – to nejlepší, co můžete pro Rusy udělat, je naučit je anglicky, aby měli přístup ke spolehlivým informacím o světě.
Jak vypadá učení během online kurzu angličtiny Speakingo?
kategorie textů na blogu:
Hledej na blogu:
REKLAMA:


Kliknutím na reklamy mi pomáháte vytvářet hodnotné texty pro můj blog.

dnešní zápisy dne:
Nejnovější texty:

Přejděme k učení

Klikněte níže pro procvičování mluvení anglicky na online kurzu Speakingo!

Najít na blogu::
blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Dr. Greg Kay

Mít dost teorie?
Potřebujete cvičit?

Výuka anglické gramatiky – samozřejmě zejména na blogu Speakingo! – může to být i jednoduché a příjemné, ale nejdůležitější je vždy cvičit!
Proto vás zvu na samotný kurz anglického jazyka, kde je veškerá tato gramatika a slovní zásoba popsaná na blogu zahrnuta do zajímavých vět, které mluvíte s telefonem nebo počítačem jako s nejlepším učitelem, který vám rozumí, chválí nebo zlepšuje – a nikdy neztrácí trpělivost!
Klikněte níže a vyzkoušejte tuto metodu anglického jazyka zdarma bez jakýchkoli závazků!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Registrovat!

Zaregistrujte se na stránce a získejte první týden studia zdarma!
Klikněte na ikonu níže (bude to rychlejší) ...
... nebo zadejte svou e-mailovou adresu a bezpečné heslo, pokud nepoužíváte Facebook nebo Gmail